لعنة الوشم الأزرق

"لعنة الوشم الأزرق" رواية تاريخية صدرت عام ٢٠٠٤للكاتب إل. إيه. ماير ، وهي الكتاب الثاني في سلسلة "بلودي جاك". تستكمل الرواية قصة جاكي فابر، الفتاة اليتيمة من لندن، في أوائل القرن التاسع عشر. تسبق هذه الرواية رواية " بلودي جاك" (٢٠٠٢)، وتليها روايات "تحت راية جولي روجر" (٢٠٠٥)، و" في جوف كلب الصيد " (٢٠٠٦)، و "ميسيسيبي جاك" (٢٠٠٧)، و "فارسي الوسيم" (٢٠٠٨)، و "نشوة الأعماق " (٢٠٠٩)، و "صحوة لوريل لي" (٢٠١٠)، و "علامة التنين الذهبي" (٢٠١١)، و" تحيا جاكولينا!" (٢٠١٢)، و "بوسطن جاكي" (٢٠١٣)، و" وداعًا أيها الجوال البري" (٢٠١٦).

حصل الكتاب الصوتي "لعنة الوشم الأزرق" الذي روته كاثرين كيلغرين على العديد من الجوائز، بما في ذلك جوائز أودي ^{[ 1 ]} وتم اختياره ككتاب شرف لجائزة أوديسي .

في نهاية فيلم Bloody Jack ، يتم الكشف عن أن جاكي فابر فتاة ويتم إرسالها إلى مدرسة لوسون بيبودي للفتيات الصغيرات في بوسطن ، على أمل أن يتمكنوا من إيجاد زوج لها.

يشير عنوان الكتاب إلى وشم المرساة الذي حصلت عليه جاكي أثناء خدمتها كصبي على متن السفينة. وكثيراً ما يُظن خطأً أنه مذراة ، مما يُسبب لها الكثير من المتاعب.

بعد أن ودّعت جاكي رفاقها في السفينة، أُرسلت إلى مدرسة لوسون بيبودي وسُلّمت إلى ميراندا بيم، المديرة المسنّة. منذ البداية، كان واضحًا أن رأيها في جاكي سيء للغاية، لدرجة أنها قطعت قرطها وصادرت بريدها لمنعها من إرسال رسائل إلى حبيبها، الملازم البحري جايمي فليتشر.

بعد أن نبذها معظم زملائها، أقامت جاكي صداقة مع إيمي تريفلين، ابنة مزارع ثري من ماساتشوستس . أما كلاريسا وورثينجتون هاو، وريثة فرجينيا المتغطرسة التي تستمتع بإساءة معاملة طاقم المدرسة، فقد كرهت جاكي من النظرة الأولى وأهانت والدتها، مما أدى إلى شجار بين الفتاتين. وكعقاب، تعرضتا للضرب وأُجبرتا على التخلي عن وجبتي العشاء.

حرصًا منها على إرضاء بيم، انغمست جاكي في دروسها التي شملت ركوب الخيل والفن والموسيقى والتطريز واللغة الفرنسية وآداب السلوك . لاحقًا، لفتت جاكي انتباه القس ريتشارد ماثر، كاهن المدرسة، الذي اعتبرها عارًا. وأثناء زيارتها للمقبرة القريبة من كنيسته، عثرت جاكي على قبر مجهول، علمت فيما بعد أنه يعود لخادمة ماثر السابقة، جيني بورتر.

أثناء تجولها في شوارع بوسطن دون رقابة، أُلقي القبض على جاكي بتهمة خدش الحياء العام، وحُوكِمت. لكن عندما علمت المحكمة أنها تدرس في مدرسة لوسون بيبودي، قررت إحراج المدرسة بعرض جاكي مكبلة بالسلاسل في الشوارع. شعر بيم بالإهانة، فكلف جاكي بالعمل كخادمة، بينما قدم ماثر التماسًا إلى المحكمة لتعيينه وصيًا قانونيًا عليها.

بعد أن لاقت ترحيبًا من زميلاتها في العمل، قررت جاكي تأسيس أخوية لفتيات لوسون بيبودي، تضمّ عددًا من الخادمات وآمي. وخلال لقائها بمحاميها، عزرا بيكرينغ، علمت أيضًا أن وفاة جيني بورتر صُنّفت انتحارًا، ولكنّ الشبهات راودت لفترة وجيزة بأنها جريمة قتل. تجسست جاكي على ماثر واكتشفت أنه سكير ومتعصب ديني مهووس بتخليص العالم من "الساحرات" و"الشياطين".

بعد أن اقتنع جاكي بأن ماثر مسؤول عن قتل جيني، انتحل شخصيتها وبدأ "يطارده"، مما زاد من جنون العظمة لديه.

بعد أن ازداد انجذاب جاكي إلى راندال، شقيق إيمي، حضرت حفلة في قصر عائلتها، حيث ثملت وتصرفت بحماقة. بعد شجار مع إيمي، هربت جاكي إلى مدينة نيويورك . وفي طريقها، اختطفها رجلان استأجرهما ماثر وأعاداها إلى المدرسة.

بعد أن اقتنع ماثر بأن جاكي هي تجسيد جديد لجيني، خطط لقتلها بخنجره. اندلع حريق في الكنيسة، وخلاله أنقذ أصدقاء جاكي جاكي وحاصروا ماثر، مما أدى إلى وفاته عندما انهارت الكنيسة على نفسها. ثم امتد الحريق إلى المدرسة، وعلى الرغم من أن جاكي تمكنت من إنقاذ بيم وطلابها، إلا أن المبنى بأكمله احترق. خوفًا من الاعتقال، هربت جاكي من بوسطن وانضمت إلى طاقم سفينة صيد حيتان كخادمة.

• ماري "جاكي" فابر : بطلة القصة. تنحدر من عائلة ميسورة الحال نسبيًا، توفيت في وباء. بعد أن أصبحت بلا مأوى ولا مال، انضمت إلى عصابة روستر تشارلي، وعاشت تحت جسر لسنوات عديدة، تتسول وتسرق من أجل البقاء. بعد مقتل تشارلي، انضمت إلى طاقم سفينة إتش إم إس دولفين، متظاهرةً بأنها صبي. وعندما انكشف أمرها، أُرسلت إلى مدرسة داخلية في بوسطن .
• جيمس "جايمي" إيمرسون فليتشر : صبي سفينة سابق، أصبح الآن ضابطًا بحريًا وحبيب جاكي الحقيقي. يتبادلان العديد من الرسائل، والتي يستخدمها ليعلن حبه الأبدي لها.
• السيدة ميراندا بيم : المديرة الصارمة لمدرسة لوسون بيبودي للبنات. لا تُحب جاكي في البداية، لكنها تتغاضى عن تصرفاتها. ومع تقدم أحداث الرواية، تبدأ في إظهار إعجابها بها تدريجيًا. تنقذ جاكي السيدة من الحريق الذي يلتهم المدرسة.
• القس ريتشارد ماثر : قسٌّ بيوريتاني يُلقي المواعظ في المدرسة. رجلٌ صامت، مختلٌّ عقليًا. قبل عامٍ من التحاق جاكي بالمدرسة، قتل فتاةً صغيرةً تُدعى جيني بورتر لاعتقاده أنها ساحرة. وهو يعتقد الشيء نفسه عن جاكي، ويحاول قتلها.
• إفرايم فايف : شاب كان مخطوباً لجيني بورتر قبل وفاتها. يساعد جاكي في التحقيق مع القس وجريمة القتل.
• آمي تريفيلين : فتاة ممتلئة الجسم، محبوبة، من طائفة البيوريتانيين ، تنجذب إلى جاكي على الفور.
• كلاريسا وورثينجتون هاو : فتاة وقحة ومتعجرفة من عائلة جنوبية ثرية. تجسد الصورة النمطية للفتاة الجنوبية الجميلة، وهي وجاكي يكرهان بعضهما البعض من النظرة الأولى.
• ديفي : صديق جاكي منذ أيام "الدلافين".
• راندال تريفيلين : الأخ الأكبر لآمي، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة. تنشأ علاقة بين جاكي وراندال.
• الآنسة كلوديل دي بوربون : عاهرة من الكاجون من نيو أورليانز. تصادق جاكي وتناديها "بريشوس".
• غوليفر "غولي" مكفارلاند : لصٌّ سكير يعزف على كمانٍ رائع يُدعى "ليدي لينور". في أوقات فراغ جاكي، يعزفان في حانات بوسطن.
• إزرا بيكرينغ : محامي جاكي الموثوق به وذو الكاريزما. يساعده كل من جاكي وآمي وإفرايم في التحقيق مع القس.
• القاضي ثواكهام : قاضٍ متغطرس ووحشي يحاكم جاكي بتهمة السلوك الفاحش.
• الشرطي جون ويغينز : رجل قانون يتلعثم في الكلام، يدير سجن مدينة بوسطن، وهو لا يحب جاكي.
• دوبس : عامل الصيانة العصبي الخاص بالسيدة بيم.

حصلت رواية "لعنة الوشم الأزرق" على تقييمات ممتازة من Booklist ^{[ 2 ]} و Kirkus Reviews . ^{[ 3 ]}

وصفت تريشيا ميلغارد، في مقال لها في مجلة "سكول لايبراري جورنال "، الرواية بأنها "رائعة"، ^{[ 4 ]} بينما أشارت إليها مجلة "كيركوس ريفيوز " بأنها "ممتعة للغاية" و"مغامرة مثيرة". ^{[ 3 ]}

وأشار ميلغارد أيضًا إلى أن الشخصية الرئيسية، جاكي، "مخلصة، ذكية، جريئة، وقحة، ومشاغبة بعض الشيء"، مما يجعلها "بطلة تستحق الإعجاب". ^{[ 4 ]} ومع ذلك، لاحظت مجلة كيركوس ريفيوز أن الرواية "تفتقر إلى تطوير الشخصيات". ^{[ 3 ]}

كما منحت مجلتا Booklist و School Library Journal الكتاب الصوتي تقييمًا ممتازًا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكتب ميلغارد: "تقدم كاثرين كيلغرين أداءً مذهلاً بمجموعة متنوعة من الأصوات الرائعة. تجسيدها لشخصية جاكي بلكنة الكوكني مثالي، مما يجعل القصة أكثر سهولة في الفهم للمستمعين الذين قد يجدون صعوبة في فهم اللهجة البريطانية". ^{[ 4 ]}

كتاب "لعنة الوشم الأزرق" هو ​​كتاب من إصدارات "جونيور لايبراري جيلد" . ^{[ 6 ]}

أدرجت جمعية خدمات مكتبات اليافعين (YALSA) رواية "لعنة الوشم الأزرق" في قائمتها لأفضل روايات اليافعين لعام 2005 ، ^{[ 7 ]} وكذلك في قائمتها للكتب الورقية الرائجة لليافعين لعام 2013. ^{[ 8 ]} وفي عام 2009، أدرجت YALSA الكتاب الصوتي في قائمتها للكتب الصوتية الرائعة لليافعين ؛ ^{[ 9 ]} كما أدرجته جمعية خدمات المكتبات للأطفال في قائمتها للتسجيلات الصوتية المتميزة للأطفال. ^{[ 10 ]}

2004، الولايات المتحدة الأمريكية، دار نشر هاركورت التجارية، رقم ISBN 978-0-15-205115-0غلاف ورقي تجاري

• موقع المؤلف الإلكتروني
• موقع الناشر
• مراجعة بقلم توم كناب