سيمبالين

" سيمبالين " هي أغنية لفرقة بينك فلويد من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم مور . [ 1 ] [ 2 ]

كلمات

تروي كلمات الأغنية بوضوح قصة "كابوس"، وهو عنوانها عند تقديمها لأول مرة في عروض جولة "ذا مان أند ذا جورني" لفرقة بينك فلويد . وتتضمن الكلمات إشارة إلى شخصية دكتور سترينج ، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة آنذاك بسبب الطابع السريالي لمغامراته، والتي ظهرت على غلاف ألبومهم السابق " أ سوسرفول أوف سيكرتس" .

تسجيل

يختلف تسجيل أغنية "Cymbaline" في الألبوم عن التسجيل الموجود في الفيلم [ 3 ] (حيث تُسمع النسخة الأخيرة على مشغل أسطوانات في غرفة نوم). كما يختلف الأداء الصوتي، مع أن كلا النسختين من غناء ديفيد غيلمور . [ 3 ] وتختلف الكلمات أيضًا في موضع واحد، [ 3 ] حيث تم تغيير عبارة "هل سيصل الحبل المشدود إلى النهاية، وهل سيتناغم البيت الأخير؟" إلى "واقفًا بجانبه وبيده كتاب، وهو الشرطي رقم 49 ". 

تتميز الأغنية بتوزيع موسيقي بسيط للغيتار ذي الأوتار النايلون، والباس، والبيانو، والطبول، والبونغو، ودخول أورغن فارفيسا عندما يؤدي غيلمور مقطعًا منفردًا من السكات .

ينسب موقع بينك فلويد الإلكتروني أجزاء آلات النفخ الخشبية ( الصفارة المعدنية أو الفلوت ) إلى زوجة نيك ماسون، ليندي ماسون. [ 4 ]

عزفت فرقة بينك فلويد مقطوعة "سيمبالين" من أوائل عام 1969 حتى آخر حفلاتها عام 1971، وكانت أطول مقطوعة موسيقية من أعمال مور استمرارًا في عروض الفرقة الحية. [ 5 ] تم الاستغناء عنها من عروضهم إلى جانب " فات أولد صن " و" إمبريو " عندما بدأوا بأداء "إكليبس: مقطوعة لمجانين متنوعين " ، وهي نسخة مبكرة من "الجانب المظلم من القمر" . [ 6 ]

العروض الحية

عندما قدمت الفرقة الأغنية مباشرة، أجرت التغييرات التالية على الأغنية:

  • كان إيقاع الأغنية أبطأ وأكثر تعمداً، مما خلق جواً أكثر كآبة من نسخة الاستوديو.
  • كان ريتشارد رايت يستخدم دائمًا تقريبًا آلة الأورغن فارفيسا بدلاً من البيانو (باستثناء أدائهم في استوديوهات KQED في سان فرانسيسكو في 29 أبريل 1970، حيث كان الاستوديو يحتوي على بيانو).
  • عزف ديفيد غيلمور على الغيتار الكهربائي وقدم عزفاً منفرداً على الغيتار في المكان الذي ظهر فيه عزف السكات المنفرد في الأغنية.
  • في ربيع عام ١٩٧٠، تم تغيير مفتاح قسم التلاشي من سلم مي الصغير إلى سلم سي الصغير. خلال هذا القسم، كان روجر ووترز يقرع جرسًا بدلاً من طبول البونغو مع تلاشي الموسيقى. بعد قسم سلم سي الصغير، قدمت الفرقة مجموعة من المؤثرات الصوتية مثل وقع الأقدام وصوت الأبواب الصريرية، بفضل جهاز تنسيق السمت الذي استخدموه على المسرح. مثلت هذه المؤثرات "الكابوس"، الذي كان ينتهي بصوت انفجار مدوٍ. بفضل أصوات التوزيع المكاني التي أنشأها جهاز تنسيق السمت، كانت الأصوات تحيط بالجمهور، وكانت وقع الأقدام تنتقل من اليسار إلى اليمين عبر الجزء الخلفي من المكان.
  • بحلول منتصف عام 1969/أوائل عام 1970، كانت الفرقة تتبع القسم الموسيقي و/أو المؤثرات الصوتية بتكرار المقطع الثالث ("الخطوط تتقارب حيث تقف ...").

الأفراد

أغطية

غنّت فرقة الروك الفضائي الإنجليزية هوكويند هذه الأغنية . وتتضمن النسخة المُعاد إصدارها على قرص مضغوط عام 1996 من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (1970) أغنية "Cymbaline" كمسار رقم 13، ضمن قسم المسارات الإضافية. [ 7 ]

أصدر عازف الفلوت هوبرت لوز نسخة موسيقية فقط في ألبومه " أغنية البكاء" عام 1969 .

قامت فرقة الروك التقدمي الألمانية RPWL بتغطية الأغنية تحت عنوان Nightmare في ألبومها لعام 2016 بعنوان RPWL Plays Pink Floyd's The Man and the Journey .

مراجع

  1. سترونغ، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة (  الطبعة السابعة). إدنبرة: دار كانونغيت للنشر . ص  1177. ISBN 1-84195-551-5.
  2. مابيت، آندي (1995). الدليل الكامل لموسيقى بينك فلويد . لندن: دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 0-7119-4301-X.
  3. 1 2 3 مابيت 2010 ، ص. 76.
  4. "موسيقيون (استوديو)" . شركة بينك فلويد ميوزيك (1987) المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  5. بوفي 2007 ، ص 151.
  6. بوفي 2007 ، ص 151، 164.
  7. "Hawkwind - Hawkwind" . Discogs . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  • مابيت، آندي (2010). بينك فلويد: الموسيقى والغموض . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-857-12418-0.
  • بوفي، جلين (2007). أصداء  : التاريخ الكامل لفرقة بينك فلويد (  طبعة جديدة). دار نشر مايند هيد. رقم ISBN 978-0-9554624-0-5.