كيف تؤلم الشفاه

الموسوعة الحرة

" Cómo Dueles en los Labios " (بالإنجليزية: "How Your Lips Hurt") هي أغنية من ألبوم "Sueños Líquidos" (1997)، وهو الألبوم الخامس لفرقة مانا المكسيكية . كتب الأغنية المغني الرئيسي للفرقة، فير أولفيرا ، الذي تولى إنتاجها بالتعاون مع أليكس غونزاليس وبيني فاكون . صدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة من الألبوم عام 1997. وهي أغنية بالاد هادئة متأثرة بموسيقى نويفا تروفا الكوبية ، وتتناول كلماتها شعور المغني بالفراغ، وشعوره بالسعادة من خلال الذكريات. لاقت الأغنية استحسان أربعة نقاد موسيقيين، على الرغم من أن أحد النقاد اعتبرها نسخة من موسيقى سيلفيو رودريغيز . حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني البوب ​​الهادئة في المكسيك، وقائمة أغاني اللاتينية الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى تصدرها قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية الأكثر بثًا في الولايات المتحدة. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية كيكو غيريرو. تم إدراج الأغنية في قائمة الأغاني للجولة الترويجية للألبوم.

الخلفية والتكوين

في عام ١٩٩٧، أصدرت فرقة مانا ألبومها الخامس "Sueños Líquidos" ، حيث قام المغني الرئيسي للفرقة ، فير أولفيرا، بتأليف معظم أغاني الألبوم، وشارك في إنتاجه مع عازف الطبول أليكس غونزاليس وبيني فاكون . تم تسجيل الألبوم في استوديو A&M في هوليوود، كاليفورنيا، واستوديو بويرتا أزول المتنقل في بويرتو فالارتا، المكسيك. [ ١ ] [ ٢ ] إحدى الأغاني التي كتبها أولفيرا لألبوم "Sueños Líquidos " هي "Cómo Dueles en los Labios". [ ١ ] وهي أغنية هادئة ذات طابع موسيقي أكوستيكي، متأثرة بموسيقى نويفا تروفا الكوبية ، وتضم عازف فلوت من بويرتو فالارتا. [ ٣ ] [ ٤ ] تصف الأغنية "ألم الفراغ حيث أصبحت لحظات السعادة الصغيرة هي الرفيق الوحيد". [ 5 ] أوضح غونزاليس: "إنها أغنية عاطفية، لكنها تحتوي على آلات طبول بيتر غابرييل في الخلفية. لكنها تحتوي على لحن وموسيقى أوركسترالية وترية." [ 6 ]

الترويج والاستقبال

صدرت أغنية "Cómo Dueles en los Labios" كأغنية منفردة رابعة من الألبوم عام ١٩٩٧ من قِبل شركة WEA Mexico . [ ٧ ] [ ٨ ] أخرج الفيديو الموسيقي الخاص بها كيكو غيريرو. [ ٧ ] يعرض الفيديو مشاهد بالأبيض والأسود لأولفيرا وامرأة على أريكة مغطاة بملاءة بيضاء. [ ٩ ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبومهم التجميعي Esenciales: Luna (٢٠٠٣). [ ١٠ ] كانت ضمن قائمة أغاني الجولة الترويجية للألبوم. [ ١١ ] أُدرج الفيديو ضمن قائمة "تطور الفيديو الموسيقي لفرقة مانا" في مجلة بيلبورد، حيث علّق أحد المحررين قائلًا: "من قال إن موسيقى الروك تدور حول المتعة فقط؟ لقد أظهرت مانا أن المشاعر الأخرى - مثل الحقد - مهمة أيضًا." [ ١٢ ] أشادت آشي أوبيجاس من صحيفة شيكاغو تريبيون بالفيديو ووصفته بأنه "جميل ببساطة". [ 13 ] كتبت ميشا فيلد في صحيفة براتلبورو ريفورمر أن المقطوعة، عند دمجها مع الفلوت، "تتألق بشكلٍ رائع". [ 14 ] وصفتها الناقدة ليلى كوبو من صحيفة ميامي هيرالد بأنها "أغنية رائعة مصحوبة بمصاحبة جيتار بسيطة ومتصاعدة"، [ 15 ] بينما أشار إليها راميلو بور من صحيفة فورت وورث ستار-تيليجرام بأنها "أغنية صوتية جميلة". [ 5 ] لم تُعجب ديبورا ديفيس، محررة صحيفة إل نورتي، بالأغنية ، إذ شعرت أن الألبوم يفتقر إلى الإلهام، وزعمت أن فرقة مانا كانت تقلد موسيقى سيلفيو رودريغيز في أغنية "Cómo Dueles en los Labios". [ 16 ]

حققت الأغنية تجارياً المركز الثاني في قائمة أغاني البوب ​​الرومانسية في المكسيك، وفي قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة. [ 17 ] [ 18 ] وتصدرت قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية الأكثر بثاً في الولايات المتحدة، حيث بقيت في هذا المركز لمدة أسبوع واحد. [ 19 ]

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني لـ "Cómo Dueles en los Labios"
مخطط (1998)موقع الذروة
أغنية المكسيك/البوب ​​( Notimex ) [ 17 ]2
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 18 ]2
قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 20 ]1

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كارلسون، دين. "Sueños Liquidos – Maná | الأغاني والتعليقات والاعتمادات | AllMusic" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ لانيرت، جون (18 أكتوبر 1997). "مراجعات ومعاينات" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 42. نيلسن بزنس ميديا. ص 79. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .    
  3. ↑ توريس، ريتشارد (7 ديسمبر 1997). "مزيجات لاتينية روك مسلية". نيوزداي . ص. D29. 
  4. ^ كامارينا ، ريكاردو (16 أكتوبر 1997). "La Liquidez de Mana: Dos de los integrantes del grupo estuvieron in Los Angeles للترويج للإصدار، السوق، من 'Suenos Liquidos'". La Opinión (بالإسبانية). ص  1 د.
  5. 1 2 بور، راميرو (19 نوفمبر 1997). "مانا تتوج نفسها باسم Rock en Español Kingpin" . فورت وورث ستار برقية . ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 . 
  6. ↑ مايهيو، دون (28 أغسطس 1998). "مانا: البحث عن معجبين من جميع الأعراق" . صحيفة فريسنو بي . ص. E6. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 . 
  7. 1 2 "لا يوجد موضوع للرقابة" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 28 يونيو 1998. ص. 67. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 . 
  8. ^ Cómo Dueles en los Labios (ملاحظات على قرص مضغوط واحد). مانا. المكسيك: WEA المكسيك . 1997. قانون الإجراءات الجنائية 1144.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. ↑ مانا – Como Dueles en los labios . يوتيوب. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ بيرشماير، جيسون. "الأساسيات: لونا - مانا | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | أول ميوزيك" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  11. ^ "مانا أرانكا جيرا" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 29 مارس 1998. ص. 69. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 . 
  12. ↑ "شهر التراث الإسباني: تطور الفيديو الموسيقي لفرقة مانا" . بيلبورد . 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  13. ^ أوبيجاس ، آتشي (28 نوفمبر 1997). "مانا - سوينوس ليكويدوس (WEA/لاتينا)" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ فيلد، ميشا (30 يوليو 1998). "إيقاعات لاتينية حماسية تزيد من حرارة الصيف" . براتلبورو ريفورمر . ص 8. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 . 
  15. ↑ كوبو، ليلى (18 سبتمبر 1998). "نجاح فرقة مكسيكية في الوصول إلى جمهور أوسع ليس لغزًا" . ميامي هيرالد . ص 23G. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 . 
  16. ^ ديفيس ، ديبورا (26 أكتوبر 1997). “مانا: إلهام سيكا”. النورتي (بالإسبانية). ص. 28. 
  17. 1 2 "فيسنتي فرنانديز يحتل الأماكن الأولى من مجموعة مزارع الماشية" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 30 أغسطس 1998. ص. 123. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 . 
  18. 1 2 " تاريخ مخطط مانا (أغاني لاتينية رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  19. ↑ "أغاني البوب ​​اللاتينية - أرشيف 1998" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  20. ↑ " تاريخ تصنيف مانا (بث أغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012.