الأعداد الصحيحة المظلمة

" الأعداد الصحيحة المظلمة " هي قصة قصيرة من نوع الخيال العلمي للكاتب الأسترالي جريج إيجان ، [ 1 ] نُشرت لأول مرة في مجلة "أسيموف للخيال العلمي" في أكتوبر/نوفمبر 2007. [ 2 ] أُدرجت القصة القصيرة في مجموعات " الأعداد الصحيحة المظلمة وقصص أخرى" في عام 2008، و "أوشيانيك" في عام 2009، و" أفضل أعمال جريج إيجان" في عام 2020. [ 3 ] رُشحت لجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة في عام 2008. [ 4 ] وهي تتمة للقصة القصيرة " المضيء ".

حبكة

بعد عشرة أيام من شنّ الجانب الآخر من الرياضيات هجومه المضاد، يتواصل برونو كوستانزو وأليسون تيرني مع الكائن الفضائي المسؤول، والذي يُطلقان عليه اسم سام. يبدآن بتبادل المعلومات حول جانبيهما ويحاولان الحفاظ على السلام بينهما، لكنهما لا يستطيعان رؤية بعضهما البعض إلا كرموز رقمية. يُلمّح سام إلى أن العوالم الأخرى والحياة الفضائية أكثر شيوعًا في الجانب الآخر، لكنه يتردد في الكشف عن ذلك بقدر ما يفعل برونو وأليسون. بعد عشر سنوات، يتعرف برونو على نظرية جديدة لتيم كامبل، تتناول ارتباط أعداد صحيحة معينة بتجلياتها في الكون. يُطلق عليها اسم الأعداد المظلمة تشبيهًا بالمادة المظلمة والطاقة المظلمة ، فهي أيضًا غير مرئية ولكن لها تأثير قابل للقياس. سقطت حساباته مباشرة في الجانب الآخر، لذا يضطر برونو لإقناع سام بأنه لم يقع أي هجوم، ثم يقوم لاحقًا بزرع جهاز تنصت على حاسوب كامبل لتجنب أي حادثة مستقبلية. يكتشف كامبل الأمر ويواجه برونو، الذي يُخبره حينها عن الجانب الآخر، الذي كان سرًا بينه وبين أليسون ويون فو-تينغ. يبدأ كامبل برسم خريطة لأقرب نظام على الجانب البعيد، كاشفًا أنه لا يعكس النظام الشمسي ، بل يتحرك بالنسبة له. وبسبب الهجوم السريع الذي وقع قبل عشر سنوات، يُرجح أن سفينة فضائية غريبة تتبعت موقع الأرض على الجانب البعيد، مما يُشير إلى أن الكائنات الفضائية كانت على دراية بالجانب الآخر لفترة أطول بكثير منهم. وبينما كان برونو في نزهة مع زوجته كيت، بدأ هجوم من الجانب البعيد. بدأت الطائرات والقطارات بالتحطم، مما أسفر عن مقتل خمسة آلاف شخص. وفي الوقت الذي شنت فيه أليسون ويون فو-تينغ هجومًا مضادًا، تحدث برونو مع سام، الذي ادعى أنه لم يبدأ الهجوم. وضعا خطة لفصل أحد مكونات الجانب البعيد وتنعيم الحدود بين الجانبين لجعلهما محصنين ضد المزيد من الهجمات. عاد برونو إلى كيت وبدأ يروي لها قصة الهجوم، الذي يعتقد العامة أن فيروسًا حاسوبيًا هو المسؤول عنه، وأكد لها أن القصة، على الرغم من أنها بدأت مع أليسون، إلا أنها انتهت بها. [ 5 ]

ترجمة

تُرجمت القصة القصيرة إلى اليابانية (2009) والفرنسية (2009) والإيطالية (2021). [ 6 ]

استقبال

التقييمات

تقول كارين بورنهام، في مقالها المنشور في مجلة "سترينج هورايزونز" حول تعليق التصديق الذي نوقش في العديد من قصص إيغان القصيرة، إن قصتي " لومينوس " و"دارك إنتجرز" "ليستا بالضرورة أفضل قصص إيغان" لأنهما "تعتمدان بشكل كبير على حبكتهما، مع قلة في رسم الشخصيات"، و"يصعب إيجاد نقطة ارتكاز سردية عندما يصبح سيل المعلومات مربكًا". لكن "قراءة المقدمة" (لكتاب " دارك إنتجرز وقصص أخرى "، والذي يتضمن الجزء الأساسي منه في المراجعة) تجعل "قراءتهما أسهل". وتضيف: "حينها أدركت أن شعوري بالانفصال لم يكن بسبب غبائي، بل لأن فكرة القصص كانت في الواقع خالية تمامًا من أي أساس علمي أو عرف أدبي واقعي". [ 7 ]

يزعم ريتش هورتون، الذي كتب على موقع SF Site ، أن القصة القصيرة لا تتعلق كثيراً بالفكرة، على الرغم من أنها تظل غريبة ومثيرة للاهتمام، بل بالواقع السياسي المحزن الذي يستمد منه إيغان الوضع الأساسي للأمور. [ 8 ]

يزعم سالك شاه في مجلة رياكتور أن القصة القصيرة (مع سابقتها " لومينوس ") "ستكون فكرة مثيرة للتحويل إلى عمل إذاعي أو فيلم." [ 9 ]

الجوائز

رُشِّحت القصة القصيرة لجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة عام 2008، وفازت بجائزة سيون اليابانية عام 2010. [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] كما حازت على المركز الثالث في استطلاع رأي قراء جائزة لوكاس عام 2008، وفازت باستطلاع رأي قراء أسيموف. [ 12 ] [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملخص المراجع: جريج إيجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2024 .
  2. "العنوان: الأعداد الصحيحة المظلمة" . تم الاسترجاع في 2024-04-09 .
  3. "قائمة المراجع" . 2024-04-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-17 .
  4. 1 2 "جوائز هوغو لعام 2008" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  5. ليتسون، راسل (24 أبريل 2008). "مراجعة راسل ليتسون من مجلة لوكاس لغريغ إيغان" . locusmag.com . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2024 .
  6. "العنوان: الأعداد الصحيحة المظلمة" . ISFDB . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  7. كارين بورنهام (2008-06-02). "الأعداد الصحيحة البديهية والمظلمة بقلم جريج إيجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2024 .
  8. هورتون، ريتش. "الأعداد الصحيحة المظلمة وقصص أخرى" . sfsite.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  9. شاه، سالك (2020-04-08). "لماذا يُعدّ غريغ إيغان النجم القادم في عالم الخيال العلمي؟" . reactormag.com . تاريخ الاسترجاع: 2024-05-16 .
  10. "星雲賞受賞作・参考候補作一覧" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-09 .
  11. 1 2 "ملخص جوائز جريج إيجان" . 15-10-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9-4-2024 .
  12. "جائزة استطلاع لوكاس لعام 2008" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .