تدوين التاريخ والوقت في هولندا
يُسجّل التاريخ والوقت في هولندا باستخدام صيغة اليوم-الشهر-السنة (DMY) (31 ديسمبر 1999 أو 31-12-1999، 31/12/'99). أما الوقت فيُكتب بنظام الـ 24 ساعة (23:59).
تاريخ
في هولندا ، تُكتب التواريخ وفقًا لنمط "اليوم - الشهر - السنة" (DMY)، كما هو شائع في بقية أنحاء أوروبا ومعظم دول العالم . تُستخدم الشرطات (-) عادةً كفواصل، ولكن تُستخدم أيضًا الشرطات المائلة (/). تُستخدم التواريخ مع أو بدون أصفار بادئة، ولكن التواريخ بدون أصفار بادئة هي الأكثر شيوعًا. في النصوص غير الرسمية، قد تُختصر السنوات بفاصلة عليا (أو فاصلة علوية) عندما يُمكن استنتاج القرن من السياق [ 1 ] . تبدأ الأسابيع يوم الاثنين الساعة 00:00.
- dm-'yy ( 10-9-'00 )
- ي ي ي ي د ش ش س س س ( زونداغ 10-09-2000 )
- dddd dd mmmm yyyy ( zondag 10 سبتمبر 2000 )
فيما يلي أسماء واختصارات الأشهر والأيام (ملاحظة: لا تُكتب أسماء الأشهر والأيام بأحرف كبيرة في اللغة الهولندية):
|
|
وقت

في الكتابة ، يُعبّر عن الوقت بنظام الـ 24 ساعة ، مع أو بدون صفر في البداية ، باستخدام نقطة أو نقطتين كفاصل ، ويتبعه أحيانًا كلمة uur (ساعة) أو اختصارها u. - على سبيل المثال، 22.51 uur ، 9.12 u. ، أو 09:12 . في النصوص التقنية والعلمية ، يشيع استخدام الاختصارات h و min/m و s - على سبيل المثال، 17 h 03 min 16 s . [ 2 ] استخدام نظام الـ 12 ساعة في الكتابة الرقمية ليس ممارسة شائعة، حتى في الكتابة غير الرسمية ، وكتابة " 1.30 " بدلًا من 13:30 تُعتبر غريبة. المصطلحات الهولندية الفعلية لـ am وpm هي vm وnm ( voormiddag و namiddag على التوالي )، لكنها قديمة جدًا وأقل شيوعًا من استخدام am وpm في الكتابة.
في اللغة المحكية ، يُعبّر عن الوقت غالبًا بنظام الـ 12 ساعة . مع ذلك، لا يُستخدم مصطلحا "صباحًا" و"مساءً" أبدًا. بدلًا من ذلك، تُضاف عبارة توضيحية ، فمثلًا تُقال الساعة 21:00 " التاسعة مساءً". تُحسب أنصاف الساعات نسبةً إلى الساعة التالية ، فمثلًا تُقال الساعة 5:30 " السادسة والنصف ". تُحسب أرباع الساعات نسبةً إلى أقرب ساعة كاملة ، فمثلًا تُقال الساعة 6:15 " السادسة والربع " والساعة 6:45 " السابعة إلا ربع ". تُقرّب الدقائق عادةً إلى أقرب خمس دقائق وتُحسب نسبةً إلى أقرب نصف ساعة. فمثلًا تُقال الساعة 05:35 " السادسة والنصف " والساعة 05:20 " السادسة إلا نصف".
عند استخدام نظام التوقيت ذي الـ ٢٤ ساعة في اللغة المحكية، وهو أمر غير شائع، يُنطق عادةً بالشكل المكتوب، حيث تُكتب الساعات كأرقام، أي كلمة " uur " (ساعة) متبوعةً بالدقائق كأرقام. على سبيل المثال، قد تُنطق الساعة ١٧:٢١ على النحو التالي: " zeventien uur eenentwintig " (سبع عشرة ساعة وواحد وعشرون). ولا تُدمج الساعات التي تزيد عن ١٢ عادةً مع عبارات مثل "نصف" أو "ربع" أو "إلى" أو "بعد".
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "هل لديك تاريخ: 2025/1/5، 2025/1/5 بتاريخ 1 مايو 2025؟" . أونزي تال (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
- ^ بشير (12 مايو 2021). "8h30 / 8u.30 / 8.30 ش / 8.30 ش" . Taaladvies.net (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
- الوقت في هولندا
- تمثيل التاريخ والوقت حسب البلد
