ديفيد فرانكو مينديز

ديفيد فرانكو مينديز ( بالعبرية : 더 더 보기 प्रुनकु मиндис ؛ 13 أغسطس 1713 - 10 أكتوبر 1792)، المعروف أيضًا باسم ديفيد حوفشي ( بالعبرية : 더 더 보기 हphasи )، كان شاعرًا باللغة العبرية هولنديًا. كان عضوًا مبكرًا في الحسكلة في هولندا.

كان رجل أعمال، وكرّس أوقات فراغه لدراسة التلمود ، فأتقنه إتقاناً شديداً. كان يجيد عدة لغات، وكان متمكناً بشكل خاص من اللغة العبرية . وقبل وفاته بستة أشهر، شغل منصب السكرتير الفخري للجالية الإسبانية البرتغالية في أمستردام .

كان ديفيد فرانكو مينديز يُعتبر، إلى جانب موسى حاييم لوزاتو ونفتالي هيرز ويسلي ، أهم شاعر عبري في عصره. يصف ديليتش قصائده بأنها تقليدية في موضوعها، ووطنية في روحها، وفنية في شكلها. وقد اقتدى براسيني في مسرحيته التاريخية " جمول أتاليا" ( أمستردام، 1770؛ فيينا، 1800؛ وارسو، 1860). وتحت عنوان "تشوعات يسرائيل بي-يدي يهوديت" (رودلهايم، 1840)، ترجم إلى العبرية قصيدة "بيتوليا ليبراتا " لبيترو ميتاستاسيو . وكان مساهمًا منتظمًا في مجلة "ها-ميسيف" ، حيث نشر فيها بعض القصائد وسيرًا ذاتية موجزة لشخصيات يهودية إسبانية-برتغالية بارزة.

ترك العديد من المخطوطات، كُتبت جزئيًا بالعبرية، وجزئيًا بالبرتغالية والإسبانية، ومعظمها ( حتى عام 1903)) كانوا في حوزة مدرسة الجالية الإسبانية البرتغالية في أمستردام. وهي تشمل: بيعة المشياح ، عن ظهور المسيح؛ نير داود ، رد، العديد منها مطبوع في مجموعة Peri 'Eẓ ḤHayyim ؛ مجموعة من المرثيات العبرية؛ وكنور داود مجموعة كبيرة من القصائد له ولغيره. له Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes nesta Famosa Cidade de Amsterdam: Recapilados de Paneis Antigos Impressos e Escritos، no Ao. 5529 = 1769 (MS. no. 220, p. 4)، Memorias Succintas da Consternaçaõ de Nosso KK de Amsterdam nos Tribulaçoõs desde Cidade e Provincia, no Ao. 1787 (MS. رقم 34، ص 4)، و Collecaõ de Antiguidades (مخطوطة) لهما قيمة تاريخية.

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : دويتش، جوتهارد؛ فرانكو، م.؛ جوثيل، ريتشارد؛ كايزرلينج، ماير؛ سينجر، إيزيدور (1903). "فرانكو" . في سينجر، إيزيدور ؛ وآخرون (محررون). الموسوعة اليهودية . المجلد 5. نيويورك: فونك وواجنالز. ص 474-475.