وفاة كوان تشارلز

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عُثر على جثة كوان "بوبي" تشارلز ، وهو فتى أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 15 عامًا، في حقل قصب سكر في أبرشية إيبيريا بولاية لويزيانا. ^{[ 1 ]} وكان قد أُبلغ عن فقدانه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020، بعد مغادرته منزله في بالدوين بولاية لويزيانا برفقة صديقه جافين إيرفين البالغ من العمر 17 عامًا، ووالدة إيرفين، جانيت. ^{[ 2 ]}

بعد أن أبلغ والدا تشارلز الشرطة عن اختفاء ابنهما، لم تُبدِ الشرطة أي مؤشر على أنها تُجري تحقيقًا في الأمر، وفقًا للمحامين. وبعد العثور على جثته، خلص تشريح أولي أجراه مكتب الطب الشرعي إلى أن سبب الوفاة هو على الأرجح الغرق. وقد حظيت الوفاة باهتمام وطني واسع ^{[ 3 ]} بعد نشر صورة بشعة لجثة تشارلز المشوهة على الإنترنت من قِبل عائلته.

أُبلغ عن اختفاء تشارلز لأول مرة من منزل والده في بالدوين ، لويزيانا، في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. قبل اختفائه، كان قد انتقل مؤخرًا إلى مدرسة ويست سانت ماري الثانوية في أبرشية سانت ماري ، لويزيانا، بعد أن بدأ العام الدراسي في مدرسة ساوثسايد الثانوية في يونغسفيل ، لويزيانا. ووفقًا لابنة عمه، سيلينا تشارلز، فقد كان يعاني من صعوبات دراسية بسبب عسر القراءة . ^{[ 4 ]} ووفقًا لوالده، كان آخر مكان شوهد فيه قبل اختفائه برفقة صديقه، غافين إيرفين البالغ من العمر 17 عامًا، ووالدة إيرفين، جانيت، وكلاهما من ذوي البشرة البيضاء، واللذان اصطحباه من منزل والده حوالي الساعة الثالثة عصرًا بينما كان والده يتسوق. ويُزعم أن تايلر ليغروس، صديق جانيت، كان أيضًا برفقة عائلة إيرفين عندما تم اصطحاب تشارلز. ^{[ ٥ ]} وفقًا لوالد تشارلز، كينيث جاكو، لم يكن هو ولا والدة تشارلز، روكسان تشارلز نيلسون، على معرفة بإرفين، ولم يمنحا عائلة إرفين الإذن باصطحاب تشارلز. وذكر إرفين لاحقًا أن كلا الصبيين أرادا قضاء بعض الوقت معًا في ذلك اليوم، لكن تشارلز غادر منزل عائلة إرفين بمفرده. ^{[ ٢ ]} ووفقًا للمحامي رون هالي، أحد محامي الحقوق المدنية الثلاثة الذين يمثلون عائلة تشارلز، كان من المقرر أن تأتي والدة تشارلز لاصطحابه من منزل والده لحلاقة شعره في نفس الوقت تقريبًا الذي كان من المقرر أن تأتي فيه عائلة إرفين لاصطحابه. وبحلول الساعة السابعة مساءً، اضطر والده إلى فتح باب غرفة نوم تشارلز المغلق بالقوة ليجد أنه غير موجود، مما دفعه إلى الاتصال بقسم شرطة بالدوين. ^{[ ٦ ]}

ذكرت هايلي أنه عندما أبلغت العائلة الشرطة بالحادثة، ردّت الإدارة باقتراح أن تشارلز ربما ذهب إلى مباراة كرة قدم، وسألتهم عما إذا كان لديه ماضٍ مضطرب، كما انتظرت ثلاثة أيام بعد البلاغ الأولي لتحديد موقع هاتفه المحمول. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وذكرت هايلي أيضًا أن قسم شرطة بالدوين "لم يُبدِ أي إشارة خلال الأيام التالية إلى أنه يبحث عن المراهق أو يُجري تحقيقًا فعّالًا في اختفائه". ولم يُبلغ القسم وسائل الإعلام المحلية، ولم يتصل بشرطة ولاية لويزيانا لطلب إصدار تنبيه أمبر بخصوص اختفاء تشارلز. ^{[ 2 ]}

في مقابلة مسجلة أجرتها محققة خاصة استأجرتها سيلينا تشارلز مع جانيت إيرفين، ذكرت أن ابنها تشارلز و"دخنا بعض الحشيش" معًا قبل أن يهرب تشارلز من منزل عائلة إيرفين، وأنها لم تُبلغ عن هروبه في تلك الليلة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وقال شهود عيان إنهم رأوا عائلة إيرفين لاحقًا وهم يجمعون أغراضهم ويغادرون منزلهم المتنقل بعد اختفاء تشارلز. ^{[ 7 ]} وأفاد مكتب شرطة أبرشية إيبيريا أنه لم يُبلغ باختفاء تشارلز إلا في 3 نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن اتصل بهم أحد والديه. ووفقًا لمكتب التحقيقات في أبرشية إيبيريا ، عُثر على جثة تشارلز عارية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، ووجهه لأسفل في حقل قصب سكر على بُعد حوالي 20 ميلًا من بالدوين، بالقرب من قرية لوريفيل . ^{[ 12 ]}

أشار هايلي إلى أن الضباط لم يُبدوا "شعورًا بالاستعجال" في الاستجابة لبلاغ الاختفاء، وأنه يعتقد أن وفاته وبطء استجابة الشرطة كانا بدافع عنصري. ^{[ 7 ]} وطالب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في لويزيانا بإجراء تحقيق كامل ومستقل في وفاة تشارلز. ^{[ 13 ]}

في بيان صحفي صادر بتاريخ 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أفاد مكتب شرطة أبرشية إيبيريا بأنه يحقق في "الظروف المشبوهة" المحيطة بوفاة تشارلز، مضيفًا: "أجرى المحققون مقابلات مع عدة أشخاص وجمعوا أدلة مادية يجري فحصها حاليًا". ^{[ 7 ]} كما نشر المكتب بيانًا آخر، أوضح فيه أنه "يتتبع بنشاط" أماكن وجود من كانوا برفقة تشارلز قبل وفاته، وأنه حصل على دليل فيديو من شخص لم يُكشف عن اسمه، يُشير إلى أن تشارلز كان يسير بمفرده في الحقل الذي توفي فيه، قبل تصوير الفيديو وبعده. ^{[ 14 ]} وذكرت سيلينا تشارلز لاحقًا أن العائلة كانت تطلب مشاهدة الفيديو منذ عام 2020، حين أبلغهم مكتب الشرطة بوجود صعوبات فنية تحول دون عرضه عليهم. وفي يونيو/حزيران 2025، حصلت قناة KLFY على الفيديو ونشرته ، والذي يُظهر شخصًا يركض خلف صف من الأشجار في حقل قصب سكر. زعمت سيلينا أن الفيديو يناقض بشكل مباشر مزاعم الشريف تومي روميرو بأن تشارلز شوهد بمفرده في الفيديو، وخلال مؤتمر صحفي في ذلك الشهر، دعت إلى إعادة التحقيق في وفاة تشارلز. ^{[ 15 ]}

صرحت الشرطة بأنها لم تطلب إطلاق تنبيه "أمبر" لأن لقطات مغادرته أظهرت خروجه من منزله طواعيةً برفقة شخصين، ولم يكن هناك أي دليل يشير إلى اختطاف تشارلز. ^{[ 16 ]} بدأ التحقيق في الوفاة مبدئيًا باعتبارها جريمة قتل في نوفمبر 2020. ^{[ 17 ]}

أفاد تقرير تشريح أولي صادر عن مكتب الطبيب الشرعي أن سبب الوفاة "على الأرجح الغرق" نظرًا لوجود انتفاخ مفرط في رئتي تشارلز ووجود ماء عكر في مجاري تنفسه، دون وجود إصابات، مضيفًا أن سبب تشوه وجهه على الأرجح "حيوانات مائية"، وأنه "لا يوجد دليل على تعرضه لصدمة قبل الوفاة". ^{[ 8 ] [ 18 ]} وصرح محامو عائلة تشارلز بأنهم لم يأذنوا بنشر تقرير التشريح الأولي. ^{[ 14 ]} كما نفت عائلة تشارلز مزاعم الغرق الواردة في التقرير استنادًا إلى طبيعة رفات تشارلز. ^{[ 2 ]} وفي صورة نُشرت على الإنترنت بالتزامن مع حملة تبرعات أطلقتها عائلة تشارلز عبر موقع GoFundMe للمطالبة بتشريح مستقل، ظهر تشارلز مشوهًا. ^{[ 13 ]} استُلهمت فكرة التقاط والدة تشارلز للصورة من قرار والدة إيميت تيل ، ضحية الإعدام خارج نطاق القانون البالغ من العمر 14 عامًا ، بإقامة جنازة مكشوفة النعش عام 1955، وقد تمت مقارنة الحادثتين على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 6 ] [ 19 ]}

أشار تقرير أولي من تشريح جثة مستقل أجرته شركة الطب الشرعي المحلية "أميركان فورينسيكس" إلى أن حالة رفاته "تتوافق مع الغرق" مع "عدم وجود دليل على إصابة أو مرض طبيعي". ^{[ 20 ]} وكشف تقرير تشريح جثة أعده مركز لويزيانا للطب الشرعي ونشرته عائلة تشارلز في 8 فبراير 2021 أنه بعد تعاطيه المخدرات في منزل عائلة إيرفين، شوهد تشارلز وهو يزحف بمفرده في قنوات تصريف المياه بالقرب من مدرسة، ويتصرف بعدوانية، ويهدد بالانتحار، مما يشير إلى أنه ربما كان يعاني من نوبة ذهانية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ووفقًا لمحققين من مكتب هايلي للمحاماة، صرح أفراد من عائلة إيرفين و"دائرتهم المقربة" أن تشارلز كان تحت تأثير مادة مهلوسة . ^{[ 23 ]} أفاد تقرير السموم الذي أجرته مختبرات NMS أن نسبة الكحول في دمه بلغت 0.014%، مع وجود 4.7  نانوغرام/مل من مادة THC في دمه، وهو ما اعتبره محامو العائلة دليلاً على أنه لم يكن تحت تأثير المهلوسات، وبالتالي فإن وفاته لم تكن عرضية. ^{[ 24 ]}

في 9 فبراير/شباط 2021، أُلقي القبض على جانيت إيرفين بتهمة عدم الإبلاغ عن طفل مفقود والمساهمة في جنوح قاصر، ومُثلت أمام محكمة الدائرة القضائية السادسة عشرة، حيث حُددت كفالتها بمبلغ 400 ألف دولار. ^{[ 23 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، رفعت والدة تشارلز دعوى قضائية ضد قسم شرطة بالدوين ومكتب شريف مقاطعة سانت ماري لعدم إبلاغهما شرطة ولاية لويزيانا باختفاء ابنها، كما رفعت دعوى قضائية ضد جانيت وجافين إيرفين وتايلر ليغروس لاصطحابهم تشارلز لمسافة 25 ميلاً من منزله وعدم الإبلاغ عن اختفائه أو محاولة العثور عليه. ^{[ 5 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2024، حُدد موعد جلسة محاكمة إيرفين في فبراير/شباط من العام التالي، مع تحديد موعد لجلسة تمهيدية في يناير/كانون الثاني من العام نفسه. ^{[ 4 ]}

أقيمت مراسم جنازة تشارلز في 21 نوفمبر 2020. ^{[ 25 ]}

نظّم أقارب تشارلز، بالإضافة إلى نشطاء محليين، مسيرة شارك فيها نحو 100 شخص في بالدوين، طالبوا فيها بإقالة قائد شرطة بالدوين ورئيس بلديتها، فضلاً عن قائد شرطة أبرشية إيبيريا والطبيب الشرعي. ^{[ 3 ]}

بعد وفاة كوان "بوبي" تشارلز، نشرت المغنية الأمريكية بيونسيه صورة له فوق رسالة كُتب عليها "ارقد بسلام يا كوان 'بوبي' تشارلز 2005-2020" على الصفحة الرئيسية لموقعها الإلكتروني. ^{[ 3 ] [ 26 ]}