إعلان استقلال كندا السفلى

الإعلان باللغة الفرنسية

تم كتابة إعلان استقلال كندا السفلى (بالفرنسية: Déclaration d'indépendance du Bas-Canada) باللغة الفرنسية من قبل المتمرد الوطني روبرت نيلسون في 22 فبراير 1838، أثناء وجوده في المنفى في الولايات المتحدة، بعد التمرد الأول عام 1837.

استُلهم إعلان عام 1838 في المقام الأول من إعلان استقلال الولايات المتحدة لعام 1776 وإعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789 ، ولكنه تضمن أيضًا بعض الأفكار السياسية الأخرى التي كانت رائجة في القرن التاسع عشر. وقد فشلت حركة استقلال كندا السفلى ( كيبيك حاليًا ) في نهاية المطاف، إذ لم تُفضِ إلى إنشاء دولة قومية مستقلة .

مقتطفات

...  في حين أننا لم نعد نستطيع تحمل الانتهاكات المتكررة لأعز حقوقنا، وأن ندعم بصبر التجاوزات والفظائع المتزايدة لحكومة كندا السفلى،

نحن، باسم شعب كندا السفلى، نقر بأحكام العناية الإلهية التي تسمح لنا بإسقاط حكومة أساءت استخدام الغرض والهدف اللذين أنشئت من أجلهما، واختيار شكل الحكومة الذي من شأنه إعادة إرساء إمبراطورية العدالة - وضمان الطمأنينة الداخلية - وتوفير الدفاع المشترك - وتعزيز الصالح العام، وتأمين مزايا الحرية المدنية والدينية لنا ولأجيالنا القادمة،

أعلن رسمياً:—

  1. اعتبارًا من هذا اليوم فصاعدًا، يُعفى شعب كندا السفلى من كل ولاء لبريطانيا العظمى، وأن الصلة السياسية بين تلك الدولة وكندا السفلى قد انقطعت الآن.
  2. إن الشكل الجمهوري للحكومة هو الأنسب لكندا السفلى، التي أُعلنت اليوم جمهورية.
  3. أنه في ظل الحكومة الحرة لكندا السفلى، يتمتع جميع الأشخاص بنفس الحقوق: لن يخضع الهنود بعد الآن لأي حرمان مدني، بل سيتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها جميع المواطنين الآخرين في كندا السفلى.

انظر أيضاً