تاريخ كيبيك

تشير الأدلة الأثرية الموجودة إلى وجود بشري في أراضي كيبيك الحالية في حوالي عام 10000 قبل الميلاد. ^{[ 2 ]}

أعقب العصر الباليوهندي العصر العتيق ، وهو عصر شهد تغيرات جذرية في تضاريس منطقة كيبيك واستيطانها. مع نهاية العصر الجليدي، اتسعت رقعة الأراضي الصالحة للسكن، وازدادت استقرار البيئة (كالمناخ والنباتات والبحيرات والأنهار). وأصبحت الهجرات أقل تواتراً، والتنقل نشاطاً موسمياً ضرورياً للصيد وجمع الثمار. ^{[ 3 ]}

كانت المجتمعات البدوية في العصر العتيق أكثر استقرارًا، وكانت على دراية واسعة بموارد أراضيها. وقد تكيفت مع بيئتها المحيطة، وشهدت نموًا سكانيًا ملحوظًا. وتنوعت أنظمتها الغذائية وأدواتها. استخدم السكان الأصليون مجموعة أكبر من المواد المحلية، وطوروا تقنيات جديدة، مثل صقل الأحجار، وابتكروا أدوات متخصصة بشكل متزايد، مثل السكاكين والمخارز وخطافات الصيد والشباك. ^{[ 4 ]}

^{ظهرت الزراعة بشكل تجريبي في القرن الثامن الميلادي} . ولم يتم إتقانها بالكامل إلا في القرن الرابع عشر الميلادي في وادي نهر سانت لورانس على يد الإيروكوا، الذين زرعوا الذرة والكوسا وعباد الشمس والفاصوليا . [ ^{5 ]}

في القرن السادس عشر، كان من الممكن العثور على مجتمعات الإنويت في نونافيك ، بالإضافة إلى 11 من الأمم الأولى :

كان لكل مجموعة لغاتها الخاصة، وأسلوب حياتها، واقتصاداتها، ومعتقداتها الدينية.

يعتبر بعض اللغويين وعلماء الآثار أيضاً أن الإيروكيين في سانت لورانس متميزون بما يكفي عن الإيروكيين الآخرين ليتم اعتبارهم مجموعة خاصة بهم.

تأسست مدينة كيبيك عام 1608 على يد صموئيل دي شامبلان. سبقتها بعض المدن الأخرى، مثل تادوساك عام 1604 التي لا تزال قائمة حتى اليوم، لكن كيبيك كانت أول مدينة تُبنى لتكون مستوطنة دائمة وليست مجرد مركز تجاري . وبمرور الوقت، أصبحت مقاطعة تابعة لكندا، ثم أصبحت جزءًا من فرنسا الجديدة بأكملها.

كانت النسخة الأولى من المدينة عبارة عن مبنى واحد كبير مُحاط بسور، يُسمى "المسكن". وقد أُنشئ مسكن مماثل في بورت رويال عام 1605، في أكاديا. وُضع هذا الترتيب للحماية من التهديدات المُحتملة من السكان الأصليين. ونظرًا لصعوبة إمداد مدينة كيبيك من فرنسا، وقلة المعرفة بالمنطقة، كانت الحياة قاسية. توفي جزء كبير من السكان جوعًا ومرضًا خلال الشتاء الأول. ومع ذلك، سرعان ما توسعت الزراعة، وساهم التدفق المستمر للمهاجرين، ومعظمهم من الرجال الباحثين عن المغامرة، في زيادة عدد السكان.

أُنشئت المستوطنة كمركز تجاري دائم لتجارة الفراء . تاجر السكان الأصليون بفراءهم مقابل العديد من السلع الفرنسية، مثل الأدوات المعدنية والبنادق والمشروبات الكحولية والملابس. ^{[ 21 ]} في عام 1616، أصبحت مستوطنة كيبيك أول مستوطنة دائمة للهنود الغربيين الفرنسيين ^{[ 22 ]} مع وصول أول مستوطنين إليها: لويس هيبير ^{[ 23 ]} وماري روليه . ^{[ 24 ]}

سرعان ما أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية في جميع أنحاء أراضيهم، يتاجرون بالفراء مع الصيادين الأصليين. واستكشف تجار الفراء المستقلون (coureur des bois) معظم المنطقة بأنفسهم، وحافظوا على تدفق التجارة والاتصالات عبر شبكة واسعة على طول أنهار المناطق الداخلية. وأسسوا حصونًا لتجارة الفراء على البحيرات العظمى ( إتيان بروليه، 1615)، وخليج هدسون ( راديسون وغروسيلييه ، 1659-1660)، ونهر أوهايو ونهر المسيسيبي ( لا سال، 1682)، بالإضافة إلى نهري ساسكاتشوان وميسوري ( دي لا فيرندري، 1734-1738). ^{[ 25 ]} ورث التجار الإنجليز والاسكتلنديون هذه الشبكة بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية في كيبيك، وأصبح العديد من تجار الفراء (coureur des bois) صيادين يعملون لصالح البريطانيين. ^{[ 26 ]}

في عام 1612، حصلت شركة روان على التفويض الملكي لإدارة عمليات فرنسا الجديدة وتجارة الفراء. وفي عام 1621، حلت محلها شركة مونتمورنسي. ثم في عام 1627، حلت محلها شركة المئة شريك . وبعد فترة وجيزة من تعيينها، أدخلت شركة المئة شريك نظام باريس ونظام السيادة إلى فرنسا الجديدة. كما منعت الاستيطان في فرنسا الجديدة لغير الكاثوليك . ^{[ 27 ] [ 28 ]} مُنحت الكنيسة الكاثوليكية بموجب نظام السيادة مساحات شاسعة وقيمة من الأراضي تُقدر بنحو 30% من إجمالي الأراضي التي منحها التاج الفرنسي في فرنسا الجديدة . ^{[ 29 ]}

بسبب الحرب مع إنجلترا ، تعرضت أول قافلتين من السفن والمستوطنين المتجهين إلى المستعمرة لكمين قرب غاسبيه من قبل قراصنة بريطانيين بقيادة ثلاثة أشقاء فرنسيين-اسكتلنديين من الهوغونوت ، وهم ديفيد ولويس وتوماس كيرك. وبذلك، انقطعت كيبيك فعلياً عن العالم الخارجي. وفي عام 1629، استسلمت كيبيك ، دون قتال، للقراصنة الإنجليز بقيادة ديفيد كيرك خلال الحرب الأنجلو-فرنسية . وفي 19 يوليو/تموز 1629، ومع نفاد إمدادات كيبيك تماماً وانعدام أي أمل في وصول الإغاثة، سلّم شامبلان كيبيك إلى آل كيرك دون قتال. نُقل شامبلان ومستوطنون آخرون إلى إنجلترا، حيث علموا أنه تم الاتفاق على السلام (في معاهدة سوزا لعام 1629 ) قبل استسلام كيبيك، وأن آل كيرك مُلزمون بإعادة ما غنموه. لكنهم رفضوا، ولم تُعاد كيبيك وجميع الممتلكات الفرنسية الأخرى التي تم الاستيلاء عليها في أمريكا الشمالية إلى فرنسا الجديدة إلا بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي عام 1632. أُعيد شامبلان إلى منصب الحاكم الفعلي، لكنه توفي بعد ثلاث سنوات.

في عام 1633، منح الكاردينال ريشيليو ميثاقًا لشركة المئة شريك ، التي كان قد أسسها بنفسه عام 1627. منح هذا الميثاق الشركة السيطرة على تجارة الفراء المزدهرة وحقوق الأراضي في جميع أنحاء الإقليم، مقابل دعمها وتوسيعها للاستيطان في فرنسا الجديدة (التي كانت تضم آنذاك أكاديا وكيبيك ونيوفاوندلاند ولويزيانا). ^{[ 30 ]} تضمنت بنود الميثاق شرطًا محددًا يتمثل في جلب 4000 مستوطن إلى فرنسا الجديدة على مدى السنوات الخمس عشرة التالية. تجاهلت الشركة إلى حد كبير متطلبات الاستيطان المنصوص عليها في ميثاقها، وركزت على تجارة الفراء المربحة، حيث لم يصل سوى 300 مستوطن قبل عام 1640. وعلى وشك الإفلاس، فقدت الشركة احتكارها لتجارة الفراء عام 1641، وتم حلها نهائيًا عام 1662. ^{[ 31 ]}

في عام 1634، أسس سيور دي لافيوليت مدينة تروا ريفيير عند مصب نهر سان موريس . في عام 1642، أسس بول دي تشوميدي دي ميزونوف فيل ماري (مونتريال الآن) في بوانت-آ-كاليير . لقد اختار تأسيس مونتريال على جزيرة حتى يمكن حماية المستوطنة بشكل طبيعي ضد غزوات الإيروكوا. العديد من أبطال فرنسا الجديدة يأتون من هذه الفترة، مثل دولارد دي أورمو ، ^{[ 32 ]} غيوم كوتور ، مادلين دي فيرشير والشهداء الكنديين .

أدى إنشاء المجلس السيادي ، وإعادة الهيكلة السياسية التي حولت فرنسا الجديدة إلى مقاطعة تابعة لفرنسا، إلى إنهاء فترة حكم الشركة وبداية جديدة في جهود الاستعمار.

في عام 1663، تنازلت شركة فرنسا الجديدة عن كندا للملك لويس الرابع عشر ، الذي جعل فرنسا الجديدة رسميًا مقاطعة ملكية تابعة لفرنسا. ^{[ 33 ]} أصبحت فرنسا الجديدة مستعمرة حقيقية تُدار من قبل المجلس السيادي لفرنسا الجديدة من مدينة كيبيك ، وتعتمد في نشاطها على التجارة الثلاثية في فرنسا الجديدة . تولى حاكم عام ، بمساعدة مدير فرنسا الجديدة وأسقف كيبيك ، إدارة مستعمرة كندا (مونتريال، كيبيك، تروا ريفيير، وباي دان هوت) وتوابعها الإدارية: أكاديا ، لويزيانا ، وبليزانس . ^{[ 34 ]}

كان المستوطنون الفرنسيون في غالبيتهم مزارعين، وكانوا يُعرفون باسم " الكنديين " أو " السكان الأصليين ". ورغم قلة الهجرة، ^{[ 35 ]} إلا أن المستعمرة نمت بفضل ارتفاع معدلات المواليد بين السكان الأصليين. ^{[ 36 ] [ 37 ]} في عام 1665، أنشأ فوج كاريغنان-ساليير سلسلة من التحصينات عُرفت باسم "وادي الحصون" للحماية من غارات الإيروكوا. وجلب الفوج معه 1200 رجل جديد من دوفينيه وليغوريا وبيدمونت وسافوي . ^{[ 38 ]} ولمعالجة الخلل الكبير بين عدد العزاب والعازبات ، وتعزيز النمو السكاني، رعى الملك لويس الرابع عشر سفر حوالي 800 شابة فرنسية (يُعرفن باسم " بنات الملك " ) إلى المستعمرة. ^{[ 33 ]} في عام 1666، نظم المدير جان تالون أول تعداد سكاني للمستعمرة، وأحصى 3215 من السكان الأصليين. كما سنّ تالون سياسات لتنويع الزراعة وتشجيع المواليد، الأمر الذي أدى في عام 1672 إلى زيادة عدد السكان إلى 6700 كندي. ^{[ 39 ]}

في عام 1686، استولى فرسان تروا وقوات البحرية على ثلاث حصون شمالية أقامها الإنجليز على الأراضي التي استكشفها شارل ألبانيل عام 1671 بالقرب من خليج هدسون. ^{[ 40 ]} وبالمثل، في الجنوب، ضمّ فرسان لا سال إلى فرنسا أراضٍ اكتشفها جاك ماركيت ولويس جولييه عام 1673 على طول نهر المسيسيبي . ونتيجة لذلك، امتدت أراضي مستعمرة فرنسا الجديدة من خليج هدسون وصولاً إلى خليج المكسيك ، وشملت أيضاً البحيرات العظمى . ^{[ 41 ]}

في أوائل القرن الثامن عشر، أبرم الحاكم كاليير معاهدة مونتريال الكبرى ، التي لم تؤكد فقط التحالف بين شعوب الألغونكيين وفرنسا الجديدة، بل أنهت أيضًا حروب القندس بشكل نهائي . ^{[ 42 ]} في عام 1701، أسس بيير لو موين دي إيبيرفيل مقاطعة لويزيانا وجعل بيلوكسي عاصمتها الإدارية . نُقل مقرها لاحقًا إلى موبيل ، ثم إلى نيو أورليانز . ^{[ 43 ]} خلال هذه الفترة، بلغ عدد سكان المدينة 2000 مستوطن. ^{[ 44 ]} في عام 1738، وسّع بيير غوتييه دي فارين رقعة فرنسا الجديدة حتى بحيرة وينيبيغ . في عام 1742، عبر ابناه الرحالة ، فرانسوا ولويس جوزيف ، السهول الكبرى واكتشفا جبال روكي . ^{[ 45 ]}

ابتداءً من عام 1688، أدى التنافس الشديد بين الإمبراطورية الفرنسية والإمبراطورية البريطانية للسيطرة على المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية واحتكار تجارة الفراء إلى وضع فرنسا الجديدة وحلفائها من السكان الأصليين في مواجهة الإيروكوا والإنجليز - لا سيما في مقاطعة نيويورك - في سلسلة من أربع حروب متتالية أطلق عليها الأمريكيون اسم الحروب الفرنسية والهندية ، والحروب بين المستعمرات في كيبيك. ^{[ 46 ]} كانت الحروب الثلاث الأولى هي حرب الملك ويليام (1688-1697)، وحرب الملكة آن (1702-1713)، وحرب الملك جورج (1744-1748). وشهدت هذه الحروب العديد من المعارك البارزة وتبادل الأراضي. وفي عام 1690، أصبحت معركة كيبيك أول اختبار لدفاعات كيبيك. في عام ١٧١٣، عقب معاهدة أوتريخت ، تنازل دوق أورليان عن أكاديا وخليج بليزانس لمملكة بريطانيا العظمى ، لكنه احتفظ بجزيرة سان جان وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ) حيث شُيِّدت قلعة لويسبورغ لاحقًا. كانت هذه الخسائر كبيرة لأن خليج بليزانس كان طريق الاتصال الرئيسي بين فرنسا الجديدة وفرنسا، وكانت أكاديا تضم ​​٥٠٠٠ أكادي . ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} في حصار لويسبورغ عام ١٧٤٥، انتصر البريطانيون، لكنهم أعادوا المدينة إلى فرنسا بعد تقديم تنازلات في الحرب. ^{[ ٤٩ ]}

الراهبات الكاثوليكيات

خارج المنزل، لم تكن للمرأة الكندية سوى مجالات قليلة تسيطر عليها. وكان الاستثناء المهم هو الراهبات الكاثوليكيات . فبفضل تأثير التدين الشعبي في فرنسا خلال حركة الإصلاح المضاد ، بدأت تظهر رهبانيات جديدة للنساء في القرن السابع عشر، وأصبحت سمة دائمة في مجتمع كيبيك. ^{[ 50 ]}

وصلت راهبات الأورسولين إلى مدينة كيبيك عام 1639، وإلى مونتريال عام 1641. وانتشرن أيضًا في البلدات الصغيرة. واجهن ظروفًا قاسية، وتمويلًا غير مضمون، وسلطات غير متعاطفة أثناء انخراطهن في وظائف التعليم والتمريض. وقد اجتذبن تبرعات وأصبحن من كبار ملاك الأراضي في كيبيك. وكانت ماري دي لانكارناسيون (1599-1672) الرئيسة العامة للدير في كيبيك، من عام 1639 إلى 1672. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

خلال حملة كيبيك عام ١٧٥٩ في حرب السنوات السبع، أدارت الراهبة الأوغسطينية ماري جوزيف ليغاردور دي ريبنتيني، من راهبات الزيارة، المستشفى العام في مدينة كيبيك، وأشرفت على رعاية مئات الجنود الجرحى من القوات الفرنسية والبريطانية. وكتبت في تقريرها اللاحق عن عملها: "لم يزد استسلام كيبيك إلا من أعبائنا. فقد جاء الجنرالات البريطانيون إلى مستشفانا ليؤكدوا لنا حمايتهم، وفي الوقت نفسه جعلونا مسؤولين عن مرضاهم وجرحاهم". وأشاد الضباط البريطانيون المتمركزون في المستشفى بنظافة المستشفى وجودة الرعاية المقدمة. فرّ معظم المدنيين من المدينة، تاركين المستشفى العام مركزًا للاجئين الفقراء الذين لا مأوى لهم. وأنشأت الراهبات محطة إغاثة متنقلة وصلت إلى لاجئي المدينة، حيث وزعت الطعام وعالجت المرضى والجرحى. ^{[ ٥٣ ]}

في منتصف القرن الثامن عشر، كانت أمريكا الشمالية البريطانية قد نمت لتصبح قريبة من أن تصبح دولة مستقلة تمامًا، وهو ما تحقق بالفعل بعد بضعة عقود، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. في الوقت نفسه، كانت فرنسا الجديدة لا تزال تُنظر إليها في الغالب كمصدر رخيص للموارد الطبيعية للعاصمة. كانت فرنسا الجديدة أكبر مساحةً من المستعمرات الثلاث عشرة، لكن عدد سكانها كان أقل من عُشر عدد سكان المستعمرات الثلاث عشرة ، أي حوالي 60 ألف نسمة فقط. وشهدت الحدود حروبًا، حيث دعم الفرنسيون غارات السكان الأصليين على المستعمرات الأمريكية. ^{[ 54 ]}

بدأت أولى معارك حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) عام 1754، وسرعان ما امتدت لتشمل العالم بأسره . كانت أراضي فرنسا الجديدة آنذاك تضم أجزاءً من ولاية نيويورك الحالية ، ودارت فيها سلسلة من المعارك. حقق الجيش الفرنسي نجاحات مبكرة في هذه المعارك الحدودية، وسيطر على عدة مواقع استراتيجية عامي 1756 و1757.

أرسل البريطانيون قوات عسكرية كبيرة، بينما سيطرت البحرية الملكية على المحيط الأطلسي، مما حال دون إرسال فرنسا مساعدات تُذكر. وفي عام ١٧٥٨، استولى البريطانيون على لويسبورغ ، وسيطروا على مصب نهر سانت لورانس، كما سيطروا على حصون رئيسية على الحدود في معركتي فرونتيناك ودوكين . وعلى الرغم من الهزيمة الساحقة التي مُني بها الهجوم البريطاني الرئيسي المزعوم في معركة كاريلون (والتي يُقال إن راية رُفعت فيها ألهمت العلم الحالي لمدينة كيبيك ) إلا أن الوضع العسكري الفرنسي كان ضعيفًا.

في المرحلة التالية من الحرب، التي بدأت عام ١٧٥٩، وجّه البريطانيون أنظارهم مباشرةً نحو قلب فرنسا الجديدة. قاد الجنرال جيمس وولف أسطولًا مؤلفًا من ٤٩ سفينة تحمل ٨٦٤٠ جنديًا بريطانيًا إلى حصن كيبيك. نزل الجنود في جزيرة أورليان وعلى الضفة الجنوبية للنهر؛ بينما سيطرت القوات الفرنسية بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم ، ماركيز دي سان فيران، على المدينة المسوّرة والضفة الشمالية. حاصر وولف المدينة لأكثر من شهرين، وتبادل الطرفان نيران المدافع عبر النهر، لكن لم يتمكن أيٌّ منهما من فك الحصار. ولأن أيًّا من الطرفين لم يكن يتوقع وصول الإمدادات خلال فصل الشتاء، قرر وولف فرض معركة. في ٥ سبتمبر ١٧٥٩، وبعد أن نجح في إقناع مونتكالم بأنه سيهاجم من خليج بوبور شرق المدينة، عبرت القوات البريطانية بالقرب من كاب روج، غرب المدينة، وتسلقت بنجاح رأس دايموند شديد الانحدار دون أن يتم رصدها. ^{[ 55 ]} لأسبابٍ محل خلاف، لم يستخدم مونتكالم أسوار المدينة للحماية، وخاض المعركة في أرضٍ مكشوفة، فيما عُرف لاحقًا بمعركة سهول إبراهيم . كانت المعركة قصيرة ودامية؛ لقي كلا القائدين حتفهما فيها، لكن البريطانيين انتصروا بسهولة. ( لوحة "موت الجنرال وولف" هي لوحة شهيرة رسمها الفنان بنجامين ويست عام 1770 ، تُصوّر اللحظات الأخيرة من حياة وولف).

بعد أن سيطر البريطانيون على المدينة الرئيسية والعاصمة، وعزلوا مدينتي تروا ريفيير ومونتريال عن فرنسا، لم يتبقَّ من الحملة سوى السيطرة التدريجية على المنطقة. ورغم تحقيق الفرنسيين انتصارًا تكتيكيًا في معركة سانت فوي قرب كيبيك عام ١٧٦٠، إلا أن محاولتهم محاصرة المدينة انتهت بالهزيمة في الشهر التالي بوصول السفن البريطانية التي أجبرت المحاصرين الفرنسيين على التراجع. كما أُحبطت محاولة إعادة إمداد الجيش الفرنسي في معركة ريستيجوش البحرية ، واستسلم بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال ، آخر حاكم ملكي لفرنسا الجديدة، في مونتريال في ٨ سبتمبر ١٧٦٠. ونظرًا لاستمرار حرب السنوات السبع في أوروبا، فرض البريطانيون حكمًا عسكريًا على المنطقة بين عامي ١٧٦٠ و١٧٦٣.

أجبر نجاح بريطانيا في الحرب فرنسا على التنازل عن كندا بأكملها لبريطانيا بموجب معاهدة باريس . وقد حدد الإعلان الملكي الصادر في 7 أكتوبر 1763 عن الملك جورج الثالث شروط الحكم للأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا، بالإضافة إلى تحديد الحدود الجغرافية للأراضي. ^{[ 56 ]}

أدى الانفصال عن فرنسا إلى تحول في نسل الكنديين، أسفر في نهاية المطاف عن ميلاد أمة جديدة ، تأسست ثقافتها وتطورها، من بين أمور أخرى، على أسس أجدادها الراسخة في شمال شرق أمريكا. ^{[ 57 ]} وصف المفوض البريطاني جون جورج لامبتون (اللورد دورهام) في تقريره عام 1839 نوع العلاقة التي سادت بين " عزلتي " كندا لفترة طويلة: "وجدت أمتين في حالة حرب داخل دولة واحدة؛ وجدت صراعًا، ليس على المبادئ، بل على الأعراق". ^{[ 58 ]} وجد المهاجرون البريطانيون الجدد أن الكنديين كانوا يتمتعون بنفس القدر من الفخر الوطني، وبينما رأى هؤلاء الوافدون الجدد الأراضي الأمريكية أرضًا شاسعة للاستعمار والمضاربة، اعتبر الكنديون كيبيك إرثًا لعرقهم - لا كبلد يُستعمر، بل كبلد مُستعمر بالفعل. ^{[ 59 ]}

مع تصاعد الاضطرابات في المستعمرات الجنوبية، والتي ستتطور لاحقًا إلى الثورة الأمريكية ، انتاب البريطانيين قلقٌ من احتمال دعم الكنديين للتمرد المتنامي. في ذلك الوقت، كان الكنديون يشكلون الغالبية العظمى من سكان مقاطعة كيبيك. ولضمان ولاء الكنديين للتاج البريطاني، روّج الحاكم جيمس موراي ، ثم الحاكم غاي كارلتون، لضرورة التوصل إلى تسويات. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى سنّ قانون كيبيك ^{[ 65 ]} لعام 1774. كان قانون كيبيك قانونًا صادرًا عن برلمان بريطانيا العظمى يحدد إجراءات الحكم في مقاطعة كيبيك . ومن بين بنود أخرى، أعاد هذا القانون العمل بالقانون المدني الفرنسي في الشؤون الخاصة، مع الإبقاء على العمل بالقانون العام الإنجليزي في الإدارة العامة (بما في ذلك الملاحقة الجنائية)، واستبدل قسم الولاء بحيث لم يعد يشير إلى المذهب البروتستانتي ، وضمن حرية ممارسة الشعائر الكاثوليكية . وكان من بين أهداف القانون ضمان ولاء الكنديين الفرنسيين للاضطرابات المتنامية في المستعمرات الأمريكية الجنوبية. ^{[ 66 ]}

عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية في أوائل عام 1775، أصبحت مدينة كيبيك هدفًا للقوات الأمريكية التي سعت لتحرير سكانها الفرنسيين من الحكم البريطاني. في سبتمبر من العام نفسه، بدأ الجيش القاري غزوًا ، حيث استولى جيش على مونتريال بينما توغل جيش آخر عبر براري ما يُعرف اليوم بولاية مين باتجاه مدينة كيبيك. توحد الجيشان لكنهما هُزما في معركة كيبيك التي قُتل فيها الجنرال الوطني ريتشارد مونتغمري .

تم إجبار الأمريكيين على التراجع إلى نيويورك بوصول جيش كبير من القوات البريطانية والمساعدين الألمان (" الهيسيين ") في يونيو 1776. قبل وأثناء الاحتلال الأمريكي للمقاطعة، كانت هناك حرب دعائية كبيرة سعى فيها كل من الأمريكيين والبريطانيين إلى كسب دعم السكان.

نجح الأمريكيون في تشكيل فوجين في كيبيك، بقيادة جيمس ليفينغستون وموسى هازن ، خدم أحدهما طوال فترة الحرب. شارك فوج هازن الكندي الثاني في حملة فيلادلفيا ، وكذلك في حصار يوركتاون ، وضم إدوارد أنتيل ، وهو نيويوركي مقيم في مدينة كيبيك (والذي قاد الفوج فعليًا في يوركتاون بعد ترقية هازن إلى رتبة عميد)، وكليمنت غوسلين ، وجيرمان ديون، وغيرهم الكثير. أما لويس فيليب دي فودروي ، وهو من كيبيك، فقد كان ضمن البحرية الفرنسية في معركة خليج تشيسابيك التي منعت البحرية البريطانية من الوصول إلى يوركتاون، فيرجينيا .

بعد فشل حملة الجنرال جون بورغوين عام 1777 للسيطرة على نهر هدسون ، استُخدمت مدينة كيبيك قاعدةً لعمليات الغارات على الأجزاء الشمالية من الولايات المتحدة حتى نهاية الحرب. وفي الجبهة الغربية ، حققت القوات الأمريكية نجاحًا أكبر في المناطق الواقعة شمال نهر أوهايو ، والتي ضُمّت إلى كيبيك عام 1774. وخلال حملة إلينوي ، استولى جورج روجرز كلارك، قائد ميليشيا فرجينيا ، على كاسكاسكيا دون أي خسائر في الأرواح. ومن هناك، زحف رجاله إلى فينسينس واستولوا عليها ، لكنها سرعان ما سقطت في يد المقدم البريطاني هنري هاميلتون ، قائد حصن ديترويت . واستعادها كلارك لاحقًا في حصار حصن فينسينس في فبراير 1779. وكان ما يقرب من نصف ميليشيا كلارك في تلك الجبهة من المتطوعين الكنديين الفرنسيين المتعاطفين مع القضية الأمريكية. ^{[ 67 ]}

عندما انتهت الحرب عام ١٧٨٣، تقلصت مساحة كيبيك نتيجة لذلك، حيث تم التنازل عن أجزاء من جنوبها الغربي للولايات المتحدة الجديدة بموجب معاهدة باريس . فرّ حوالي ٧٥ ألفًا، أي ما يعادل ١٥٪ من الموالين للتاج البريطاني ، من الولايات المتحدة الجديدة، بينما اختار ٨٥٪ من الباقين البقاء. أُعيد توطين هؤلاء اللاجئين في أجزاء من المقاطعة المتاخمة لبحيرة أونتاريو . سعى المستوطنون الجدد في نهاية المطاف إلى فصل أنفسهم إداريًا عن سكان كيبيك الناطقين بالفرنسية، وهو ما حدث عام ١٧٩١. ^{[ ٦٦ ]}

كان للتمرد الثاني عام 1838 عواقب أوسع نطاقًا. في ذلك العام، وصل اللورد دورهام إلى كندا بصفته المفوض السامي. ورغم أن المناوشات مع القوات الحكومية كانت سلمية نسبيًا خلال التمرد الثاني عام 1838، إلا أن التاج البريطاني تعامل بحزم مع المتمردين، حيث أُلقي القبض على 850 منهم، وأُعدم 12 منهم شنقًا، ونُفي 58 إلى المستعمرات العقابية الأسترالية . ^{[ 69 ]}

في عام ١٨٣٩، استُدعي اللورد دورهام من قبل التاج البريطاني لتقديم تقرير عن شؤون أمريكا الشمالية البريطانية نتيجةً للثورات. وقد سنّ المجلس الخاص الذي حكم المستعمرة من عام ١٨٣٨ إلى عام ١٨٤١ العديد من الإصلاحات بهدف تحسين الشؤون الاقتصادية والإدارية، مثل ملكية الأراضي وإنشاء مدارس جديدة. وأصبحت هذه الإصلاحات المؤسسية في نهاية المطاف أساسًا لـ "الحكم المسؤول" في المستعمرة. ^{[ ٦٩ ]}

غادر العديد من المستوطنين الأمريكيين الذين ظلوا موالين لإنجلترا المستعمرات الأطلسية الثلاث عشرة قبل استقلال أمريكا متجهين إلى كندا، واستقر الكثير منهم في مجتمعات جنوب كيبيك. ^{[ 66 ]} شهدت كيبيك في القرن التاسع عشر عدة موجات هجرة، معظمها من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. ومع مطلع القرن العشرين، كان المهاجرون إلى كيبيك يأتون في الغالب من أيرلندا، لكن أعدادًا كبيرة منهم وصلت من ألمانيا ومناطق أخرى من أوروبا الغربية.

في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، أدى النمو السكاني السريع إلى صعوبة متزايدة في حصول الشباب على الأراضي في كندا السفلى. كما زادت حالات فشل المحاصيل والقمع السياسي في الفترة 1838-1839 من الضغط على القطاع الزراعي في الجزء الجنوبي من المستعمرة. ولم يتكيف المزارعون الكنديون الفرنسيون مع المنافسة والواقع الاقتصادي الجديد إلا ببطء. ووفقًا لبعض المراقبين المعاصرين، كانت أساليبهم الزراعية قديمة. ^{[ 94 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، شهدت صناعة النسيج في نيو إنجلاند ازدهارًا. ونظرًا لظروف المعيشة القاسية، وصعوبة إيجاد عمل حتى في أكبر مدينة، مونتريال، فقد اضطروا إلى مغادرة كيبيك. وعدت الهجرة بحياة أفضل. ومع خروج الموجة الأولى في خمسينيات القرن التاسع عشر، سرعان ما بدأت التوصيات الشفهية تجذب الشباب بحلول أواخر سبعينيات القرن نفسه. ومن عام 1840 إلى ثلاثينيات القرن العشرين، هاجر نحو 900 ألف من سكان كيبيك - أي ما يقرب من ثلث السكان - بشكل دائم إلى نيو إنجلاند. كان أصحاب المصانع يوظفونهم بأجور أقل من العمال الأمريكيين والأيرلنديين. وقد انجذبوا بسهولة إلى العمل في المصانع لكثرة الوظائف وارتفاع الأجور مقارنةً بكيبيك. وتجمعوا في أحياء تُعرف باسم "ليتل كانادا"، وبدأوا يتحدثون الإنجليزية تدريجيًا مع الحفاظ على كاثوليكيتهم. ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]}

عندما بدأت الهجرة تتزايد ودخل اقتصاد المقاطعة في حالة ركود، شعر قادة كيبيك بالقلق. كانت المقاطعة تفقد عمالًا شبابًا أكفاء، وناخبين أيضًا. اعتقد بعض المثقفين أنه يمكن إعادة إحياء الثقافة الفرنسية الكندية على الأراضي الأمريكية، لكن العديد من النخب حذروا من الهجرة؛ إذ جادلوا بأن التدهور الثقافي والأخلاقي سيحدث جنوب الحدود. واقترحوا بدلًا من ذلك الاستيطان المحلي في كيبيك وتنمية ضواحي وادي نهر سانت لورانس. ^{[ 98 ]} ومع ذلك، هاجر 200 ألف شخص آخر جنوبًا في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 99 ]}

شهدت مونتريال توسعًا عمرانيًا ملحوظًا في فترة الاتحاد الكندي، حيث انتقل إليها الكنديون الفرنسيون القادمون من المناطق الريفية بحثًا عن العمل. وتوافد المهاجرون بأعداد كبيرة إلى مونتريال، التي كانت آنذاك أكبر مدن كندا، بالإضافة إلى العديد من سكان مناطق أخرى في البلاد. وأُنشئت في مونتريال مؤسسات تجارية ومالية كبرى، بما في ذلك المقرات الرئيسية لعدد من البنوك والشركات الوطنية. ومن أبرز رجال الأعمال فيها: جون مولسون الابن ، صانع الجعة والسياسي، وهنري بيركس ، صائغ المجوهرات، وجيمس بيل فورسيث ، صاحب شركة التأمين . وشهدت مونتريال نموًا سكانيًا سريعًا، من حوالي 9000 نسمة عام 1800، إلى 23000 نسمة عام 1825، ثم إلى 58000 نسمة عام 1852. ^{[ 100 ]} وبحلول عام 1911، تجاوز عدد سكانها 528000 نسمة. ضمت مدينة مونتريال العديد من المجتمعات المجاورة، موسعةً أراضيها خمسة أضعاف بين عامي 1876 و1918. ^{[ 101 ] وبما أن مونتريال كانت المركز المالي لكندا خلال تلك الحقبة ،} فقد كانت أول مدينة كندية تطبق ابتكارات جديدة، مثل الكهرباء ، ^{[ 102 ]} والترام ^{، [ 103 ]} والراديو . ^{[ 104} ]

• 
  اجتذبت جنازة توماس دارسي ماكجي في عام 1868 حشدًا من 80 ألف شخص من أصل عدد سكان المدينة البالغ 110 آلاف نسمة.
• 
  بورصة مونتريال، 1903.
• 
  عربة لبيع بسكويت كريستيز في مونتريال، 1904.
• 
  إعلان صحفي يعود لعام 1908 عن دار سينما في شارع سانت كاترين، مونتريال.
• 
  مونتريال عام 1902

ظلت جوانب عديدة من حياة سكان كيبيك الناطقين بالفرنسية خاضعة لهيمنة الكنيسة الكاثوليكية في العقود التي تلت عام 1867. أدارت الكنيسة العديد من مؤسسات المقاطعة، بما في ذلك معظم المدارس الناطقة بالفرنسية، ^{والمستشفيات ،} والمنظمات الخيرية. كان أسقف مونتريال هو زعيم الكنيسة الكاثوليكية في كيبيك، ^ومن عام 1840 إلى عام 1876، كان إغناس بورجيه ، المعارض لليبرالية، هو من شغل هذا المنصب. نجح بورجيه في نهاية المطاف في اكتساب نفوذ أكبر من المعهد الكندي الليبرالي الإصلاحي . وفي أقصى حالات تطرفه، رفض بورجيه دفن جوزيف غيبورد ، أحد أعضاء المعهد، في مقبرة كاثوليكية عام 1874. أجبر قرار قضائي بورجيه على السماح بدفن غيبورد في مقبرة كاثوليكية، لكن بورجيه قام بتدنيس قطعة الأرض المخصصة للدفن، ودُفن غيبورد تحت حماية الجيش. ^{[ 106 ]} كان النهج المحافظ للكنيسة الكاثوليكية هو القوة المهيمنة في مجتمع كيبيك حتى إصلاحات الثورة الهادئة خلال ستينيات القرن العشرين. في عام 1876، هُزم بيير ألكسيس تريمبلي في انتخابات فرعية اتحادية بسبب ضغوط الكنيسة على الناخبين، لكنه نجح في إلغاء خسارته بمساعدة قانون اتحادي جديد. وسرعان ما خسر الانتخابات اللاحقة. في عام 1877، أرسل البابا مندوبين لإجبار كنيسة كيبيك على تقليص تدخلاتها في العملية الانتخابية. ^{[ 107 ]}

أسست النساء الكاثوليكيات عشرات الرهبانيات المستقلة، بتمويل جزئي من المهور التي كان يقدمها أهالي الراهبات الشابات. وتخصصت هذه الرهبانيات في الأعمال الخيرية، بما في ذلك المستشفيات ودور الأيتام ومراكز إيواء الأمهات العازبات والمدارس. في النصف الأول من القرن العشرين، انضمت حوالي 2-3% من شابات كيبيك إلى سلك الرهبنة؛ حيث بلغ عددهن 6600 راهبة عام 1901 و26000 عام 1941. وفي كيبيك عام 1917، أدارت 32 رهبنة تعليمية مختلفة 586 مدرسة داخلية للبنات. في ذلك الوقت، لم يكن هناك تعليم عام للبنات في كيبيك يتجاوز المرحلة الابتدائية. تأسس أول مستشفى عام 1701. وفي عام 1936، أدارت راهبات كيبيك 150 مؤسسة، تضم 30000 سرير لرعاية المرضى المزمنين والمشردين والأيتام. ^{[ 108 ]} بين عامي 1870 و1950، أُرسلت آلاف الفتيات الصغيرات إلى مدينة كيبيك، إلى مدرسة الإصلاح (1870-1921) والمدرسة الصناعية (1884-1950) التابعة لدار رعاية سانت تشارلز، وكلاهما كانتا تُداران من قبل راهبات الراعي الصالح. ^{[ 109 ]}

سعى ليونيل غرو إلى بناء هوية قومية فرنسية كندية، بهدف حماية سلطة الكنيسة وردع العامة عن الحكم الشعبي والآراء العلمانية. روّج غرو للقومية الفرنسية الكندية، وجادل بأن الحفاظ على كيبيك الكاثوليكية الرومانية هو الوسيلة الوحيدة "لتحرير الأمة من النفوذ الإنجليزي". كان يعتقد أن صلاحيات حكومة مقاطعة كيبيك يمكن، بل يجب، استخدامها ضمن الاتحاد، لتعزيز الحكم الذاتي للمقاطعة (وبالتالي سلطة الكنيسة)، ودعا إلى أن ذلك سيعود بالنفع على الأمة الفرنسية الكندية اقتصاديًا واجتماعيًا وثقافيًا ولغويًا. نجح غرو في الترويج للقومية الكيبيكية والعقيدة الاجتماعية الكاثوليكية المحافظة المتشددة، التي ستحافظ الكنيسة بموجبها على هيمنتها في الحياة السياسية والاجتماعية في كيبيك. ^{[ 110 ]} في الفترة ما بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين، عُرف هذا الشكل من القومية الكاثوليكية التقليدية باسم القومية الكنسية .

• 
  دير تابع للراهبات الرماديات ( Soeurs Grises )، مونتريال، 1867.
• 
  إغناس بورجيه ، أسقف مونتريال، عام 1862.

أدى إعدام لويس رييل، زعيم المتمردين من الميتي ، في ساسكاتشوان عام ١٨٨٥ ، إلى احتجاجات في كيبيك، إذ اعتقد الكنديون الفرنسيون أنهم يتعرضون للاضطهاد المتعمد بسبب دينهم ولغتهم. وبرز أونوريه ميرسييه كزعيمٍ صريحٍ لحركة الاحتجاج. وكان أعضاء الحكومة الفيدرالية المنتمون لحزب المحافظين في كيبيك قد أيدوا على مضض قرار رئيس الوزراء ماكدونالد بتنفيذ الإعدام، مما أدى إلى تراجع شعبية المحافظين.

انتهز ميرسييه الفرصة لتشكيل ائتلاف بين الليبراليين والمحافظين المنشقين، فأعاد إحياء اسم "الحزب الوطني" في انتخابات مقاطعة كيبيك عام 1886 ، وفاز بأغلبية المقاعد. إلا أن الائتلاف كان يتألف في معظمه من الليبراليين وقليل من المحافظين، فسرعان ما أُعيد استخدام اسم "الليبراليين". أما المحافظون، الذين تراجع تمثيلهم إلى أقلية في الجمعية التشريعية ، فقد تشبثوا بالسلطة لبضعة أشهر أخرى. أصبح ميرسييه رئيس وزراء كيبيك عام 1887. ^{[ 111 ]} ونظرًا لرؤيته الحكم الذاتي للمقاطعة كتعبير سياسي عن القومية الكيبيكية، تعاون مع رئيس وزراء أونتاريو أوليفر موات لتقليص المركزية الفيدرالية. ^{[ 112 ]}

بموقفه القومي المتشدد، كان ميرسييه بمثابة نذير لرؤساء وزراء قوميين لاحقين في العقود التالية، ممن واجهوا الحكومة الفيدرالية وسعوا إلى تعزيز نفوذ كيبيك. شجع ميرسييه التواصل مع الناطقين بالفرنسية في مناطق أخرى من أمريكا الشمالية خارج كيبيك، بما في ذلك غرب كندا ونيو إنجلاند ، حيث لم يكونوا قد اندمجوا بعد في الثقافة الإنجليزية الكندية أو الأمريكية. روج ميرسييه للإصلاح والتنمية الاقتصادية والكاثوليكية واللغة الفرنسية. أُعيد انتخابه لعضوية المجلس التشريعي عن دائرة بونافنتور ، وفاز حزبه في انتخابات عام 1890 بأغلبية ساحقة. لكنه خسر في انتخابات عام 1892.

في عام 1896، أصبح ويلفريد لورييه أول كندي فرنسي يتولى منصب رئيس وزراء كندا . تلقى لورييه تعليمه باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وبقي في منصبه حتى أكتوبر 1911. حقق لورييه العديد من الإنجازات السياسية البارزة في كيبيك، من بينها فوز الحزب الليبرالي بأصوات سكان كيبيك، رغم معارضة رجال الدين الكاثوليك ذوي النفوذ.

في عام ١٨٩٩، عارض هنري بوراسا بشدة طلب الحكومة البريطانية من كندا إرسال ميليشيا للقتال إلى جانب بريطانيا في حرب البوير الثانية . وكان حل لورييه الوسطي هو إرسال قوة من المتطوعين، لكن ذلك مهّد الطريق لاحتجاجات لاحقة على التجنيد الإجباري خلال الحربين العالميتين. طعن بوراسا، دون جدوى، في اقتراح بناء سفن حربية للمساعدة في حماية الإمبراطورية. وقاد المعارضة للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى ، مُجادلاً بأن مصالح كندا لم تكن على المحك. وعارض الأساقفة الكاثوليك الذين دافعوا عن الدعم العسكري لبريطانيا وحلفائها. ^{[ ١١٣ ]}

مع انضمام المزيد من المقاطعات إلى الاتحاد الكندي، برزت الحاجة المُلحة إلى ترسيم حدود المقاطعات. في عام ١٨٩٨، سنّ البرلمان الكندي قانون تمديد حدود كيبيك لعام ١٨٩٨ ، والذي منح كيبيك جزءًا من أرض روبرت، التي اشترتها كندا من شركة خليج هدسون عام ١٨٧٠. ^{[ ١١٤ ]} وسّع هذا القانون حدود كيبيك شمالًا. وفي عام ١٩١٢، سنّ البرلمان الكندي قانون تمديد حدود كيبيك لعام ١٩١٢ ، والذي منح كيبيك جزءًا آخر من أرض روبرت: مقاطعة أونغافا . ^{[ ١١٥ ]} وبذلك امتدت حدود كيبيك شمالًا حتى مضيق هدسون .

شهدت كيبيك في أواخر القرن التاسع عشر هجرة سكانية واسعة. ففي ذلك الوقت، دفعت الزيادة السكانية في وادي سانت لورانس العديد من سكان كيبيك إلى الهجرة إلى منطقة ساغينيه-لاك-سان-جان ، ومنطقة لورنتيد ، ونيو إنجلاند ، مما وفر صلةً مع تلك المنطقة لا تزال قائمة حتى اليوم. وفي عام ١٩٠٩، أصدرت الحكومة قانونًا يُلزم بتصنيع الخشب واللب في كيبيك. وقد ساهم هذا القانون في الحد من التدهور الاقتصادي الكبير، إذ سمح لكيبيك بتصدير منتجاتها النهائية إلى الولايات المتحدة بدلًا من تصدير عمالتها. ^{[ ١١٦ ]} وبدأ القوميون من رجال الدين يفقدون شعبيتهم تدريجيًا في الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩١١ .

في عام ١٩٢٧، رسمت اللجنة القضائية البريطانية التابعة لمجلس الملكة الخاص حدودًا واضحة بين شمال شرق كيبيك وجنوب لابرادور . إلا أن حكومة كيبيك لم تعترف بقرار هذا المجلس، مما أدى إلى نزاع حدودي . ولا يزال النزاع الحدودي بين كيبيك ولابرادور قائمًا حتى اليوم، ما دفع البعض إلى القول بأن حدود كيبيك هي الأقل دقة في الأمريكتين. ^{[ ١١٧ ]}

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، انخرطت كندا تلقائيًا بصفتها دومينيون. تطوع العديد من الكنديين الناطقين بالإنجليزية للقتال. وعلى عكسهم، شعر الكنديون الناطقون بالإنجليزية بارتباطهم بالإمبراطورية البريطانية، بينما لم يشعر الكنديون الناطقون بالفرنسية بأي ارتباط بأي دولة في أوروبا. علاوة على ذلك، لم تكن كندا مهددة من قبل العدو، الذي كان يفصلها عنه محيط ولم يكن مهتمًا بغزوها. لذا، لم يرَ الكنديون الناطقون بالفرنسية أي سبب للقتال. مع ذلك، انضم عدد قليل منهم إلى الكتيبة 22 - السلف للفوج الملكي 22. وبحلول أواخر عام 1916، بدأت الخسائر الفادحة في الأرواح تُسبب مشاكل في التعزيزات. بعد صعوبات جمة في الحكومة الفيدرالية، نظرًا لمعارضة جميع أعضاء البرلمان الناطقين بالفرنسية تقريبًا للتجنيد الإجباري، بينما أيده جميع أعضاء البرلمان الناطقين بالإنجليزية تقريبًا، صدر قانون الخدمة العسكرية في 29 أغسطس 1917. ^{[ 118 ]} واحتج الكنديون الناطقون بالفرنسية فيما يُعرف الآن بأزمة التجنيد الإجباري لعام 1917 . تصاعدت الاحتجاجات على التجنيد الإجباري لدرجة أنها أدت في النهاية إلى أعمال شغب كيبيك عام 1918. ^{[ 119 ]}

أثر الكساد الكبير العالمي الذي بدأ عام 1929 بشدة على كيبيك، حيث انخفضت الصادرات والأسعار والأرباح والأجور بشكل حاد، وارتفعت البطالة إلى 30%، بل وتجاوزت ذلك في مناطق قطع الأشجار والتعدين. وعلى الصعيد السياسي، اتجهت البلاد نحو اليمين، إذ لاحظ قادة كيبيك أن إخفاقات الرأسمالية والديمقراطية في مختلف أنحاء العالم أدت إلى انتشار الاشتراكية والشمولية والحرب الأهلية. وقد أثارت الحرب الأهلية الإسبانية على وجه الخصوص قلق الكاثوليك المتدينين، الذين طالبوا كندا بمنع دخول ممثلي الحكومة الموالية للتاج البريطاني المعادية للكاثوليكية في إسبانيا. وشهدت كيبيك موجة من النزعة الدينية والقومية الكيبيكية التي مثلت رد فعل محافظًا من مجتمع تقليدي كان يخشى التغيير الاجتماعي باعتباره تهديدًا لبقائه. ^{[ 120 ]}

مع ارتفاع معدلات البطالة أو انخفاض الأجور بين الرجال، واجهت ربات البيوت تحديًا كبيرًا في مواجهة نقص المال والموارد. غالبًا ما كنّ يلجأن إلى أساليب مُعدّلة كانت أمهاتهن يتبعنها في طفولتهن في الأسر الفقيرة. استخدمن الأطعمة الرخيصة، كالحساء والفاصوليا والمعكرونة. اشترين أرخص أنواع اللحوم - حتى لحم الخيل أحيانًا - وأعدن استخدام بقايا وجبة الأحد في تحضير السندويشات والحساء. قمن بخياطة الملابس وترقيعها، وتبادلنها مع جيرانهن للحصول على الملابس التي لم تعد تناسبهن، وحافظن على برودة المنزل. أجّلن شراء الأثاث والأجهزة الجديدة إلى حين تحسّن الأوضاع. تُشير بايلارجون إلى أن هذه الاستراتيجيات تُظهر أن العمل المنزلي للمرأة - الطبخ، والتنظيف، وإدارة الميزانية، والتسوق، ورعاية الأطفال - كان أساسيًا للحفاظ على الوضع الاقتصادي للأسرة، ووفر مجالًا للترشيد. كما عملت معظم النساء اللواتي استطلعت آراءهن خارج المنزل، أو استضفن نزلاء، وقمن بغسل الملابس مقابل المال أو الخدمات، وقمن بالخياطة لجيرانهن مقابل خدمات يقدمونها لهن. استخدمت العائلات الممتدة أسلوب المساعدة المتبادلة - من خلال توفير الطعام الإضافي، والغرف الشاغرة، وأعمال الصيانة، والقروض النقدية - لمساعدة أبناء العمومة والأصهار. ^{[ 121 ]} تحدى نصف الكاثوليك المتدينين تعاليم الكنيسة واستخدموا وسائل منع الحمل لتأجيل الولادات - انخفض عدد المواليد على مستوى البلاد من 250,000 في عام 1930 إلى حوالي 228,000 ولم يتعافَ حتى عام 1940. ^{[ 122 ]}

أعطى الشاعر الشعبوي إميل كودير (1893-1970)، الذي كتب تحت اسم "جان ناراش"، صوتًا لفقراء مونتريال وهم يكافحون من أجل البقاء خلال فترة الكساد الكبير. وبكتابته بلغة الشارع، اتخذ ناراش شخصية رجل يعيش في فقر مدقع ويتأمل في المفارقات التي تكتنف شح المساعدات الاجتماعية، ودور الطبقة الاجتماعية، وتظاهر النخبة التجارية، وزيف أعمال الخير التي يقوم بها الأثرياء. ^{[ 123 ]}

تفاقمت حالة الاغتراب السياسي مع تزايد شكاوى الناخبين من لامبالاة وعدم كفاءة كلٍّ من القيادة الوطنية لرئيس الوزراء بينيت وحزب المحافظين، ^{[ 124 ]} وكذلك القيادة المحلية لرئيس الوزراء الليبرالي لويس ألكسندر تاشيرو . ^{[ 125 ]} انجذب العديد من الساخطين نحو القوميين المتشددين، ولا سيما هنري بوراسا ، محرر صحيفة "لو دوفوار" ، والكاتب الكاثوليكي المتشدد ليونيل غرو ، محرر صحيفة "العمل الكندي الفرنسي" . وانطلاقًا من هذا الاستياء، قاد موريس دوبليسيس حزب الاتحاد الوطني الجديد إلى النصر في عام 1936 بنسبة 58% من الأصوات، وأصبح رئيسًا للوزراء. ^{[ 126 ]}

عادت الازدهار مع الحرب العالمية الثانية، إذ ارتفع الطلب على القوى العاملة والمواد الخام والمنتجات الصناعية في المقاطعة. ^{[ 127 ]} سارع 140 ألف شاب، من الناطقين بالفرنسية والإنجليزية، إلى التطوع، على الرغم من أن الإنجليزية كانت اللغة السائدة في جميع فروع الجيش وضرورية للترقية. ^{[ 128 ]}

توقع دوبليس أن يستغل المشاعر المناهضة للحرب لتحقيق النصر عندما دعا إلى انتخابات في خريف عام 1939. لكنه أخطأ في حساباته حيث حقق الليبراليون فوزاً ساحقاً، بحصولهم على 70 مقعداً مقابل 14 مقعداً فقط للاتحاد الوطني. ^{[ 129 ]}

نجح القادة الكنديون في تجنب تفاقم أزمة التجنيد الإجباري التي أدت إلى توتر العلاقات بين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية خلال الحرب العالمية الأولى. ففي أزمة التجنيد عام 1944، احتج سكان كيبيك على التجنيد الإجباري. حاول رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ ، لكنه لم ينجح، في تجنب فرض التجنيد الإجباري الكامل في كندا، والذي أصبح واقعًا في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، فقد مثّل انتهاء الحرب نهاية الأزمة أيضًا. نجح ماكنزي كينغ في تصوير نفسه على أنه "معتدل"، وفي الوقت نفسه "حدّ من المرارة العرقية" التي طبعت أزمة التجنيد عام 1917. ^{[ 130 ]}

عاد دوبليسيس رئيسًا للوزراء في انتخابات عام 1944 ، وظل في السلطة دون معارضة تُذكر طوال الخمسة عشر عامًا التالية، حتى وفاته، فائزًا في انتخابات أعوام 1948 و 1952 و 1956 . عُرف ببساطة باسم " لو شيف " (الزعيم). دافع عن المناطق الريفية وحقوق المقاطعات، وعارض الشيوعية، وعارض النقابات العمالية والحداثيين والمثقفين. كان على علاقة جيدة مع رجال الأعمال الأنجلو-ساكسون النافذين الذين سيطروا على معظم الاقتصاد. لا يزال دوبليسيس وحزبه " الاتحاد الوطني " شخصية مثيرة للجدل حتى اليوم، إذ هيمنوا على المقاطعة. وقد سخر خصومه من سنوات حكمه ووصفوها بـ"الظلام الدامس". [ ^{131 ] تميزت} سنوات دوبليسيس بعلاقات وثيقة بين الكنيسة والدولة. ظل مجتمع كيبيك منعزلًا ثقافيًا خلال هذه الفترة، على عكس التأثيرات الحداثية التي اجتاحت بقية أمريكا الشمالية. حددت الأخلاق الكاثوليكية التقليدية وعقيدة الكنيسة جوانب عديدة من الحياة اليومية، مما أبرز التمسك بالتقاليد. فعلى سبيل المثال، كانت معظم المدارس والمستشفيات خاضعة لسيطرة الكنيسة. وكانت الولادات خارج إطار الزواج نادرة، والإجهاض غير قانوني، ولم يُشرّع الطلاق بشكل كامل في كيبيك حتى عام 1968. ^{[ 132 ]} وفي السنوات الأخيرة، تحدث العديد من سكان كيبيك عن استغلال الكنيسة والمؤسسات الحكومية لهم خلال فترة حكم دوبليسيس، مثل مأساة أيتام دوبليسيس . ^{[ 133 ]}

انطلقت دعوات الإصلاح من الليبراليين الكيبيكيين خلال فترة حكم دوبليسيس، على الرغم من أن هذه المواقف الاستفزازية كانت تُقابل بالاستهجان والتهميش. في عام ١٩٤٨، نشرت مجموعة من الفنانين أطلقوا على أنفسهم اسم "لي أوتوماتيست" (Le Automatistes) كتيب "الرفض الشامل" ( Le Refus global )، الذي كان بمثابة محاولة لإطلاق رؤية جديدة لكيبيك. وقد وُصف بأنه "بيان مناهض للدين وللمؤسسة الحاكمة، وأحد أكثر الوثائق الاجتماعية والفنية تأثيرًا في تاريخ كيبيك الحديث". ^{[ ١٣٤ ]} وكان له أثرٌ بالغٌ ودائم، إذ أثّر على مؤيدي الثورة الهادئة في كيبيك خلال ستينيات القرن العشرين.

ظهرت علامات أخرى على الإحباط من الوضع الراهن مع إضراب الأسبستوس المرير عام 1949. وقد أدى ذلك إلى تقدير أكبر لقضايا العمل والقضايا الديمقراطية الاجتماعية في كيبيك.

في خريف عام 1950، شهدت مدينة ريفيير دو لوب حادثًا نوويًا . كانت طائرة من طراز بي-50 تابعة لسلاح الجو الأمريكي تُعيد قنبلة نووية إلى الولايات المتحدة. أُطلقت القنبلة بسبب عطل في المحرك، ثم دُمرت في انفجار غير نووي قبل أن تصطدم بالأرض. تسبب الانفجار في تناثر ما يقرب من 45 كيلوغرامًا  من اليورانيوم (يورانيوم-238). ^{[ 135 ]}

في عام 1936، قام موريس دوبليس بتعليق صليب في الجمعية الوطنية في كيبيك . وظل معلقًا هناك لمدة 83 عامًا، حتى تمت إزالته في 10 يوليو 2019. ^{[ 136 ]}

غالباً ما حظي حزب الاتحاد الوطني بدعم نشط من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية خلال الحملات السياسية، مستخدماً شعار " السماء زرقاء ؛ الجحيم حمراء" (الأحمر هو لون الحزب الليبرالي، والأزرق هو لون الاتحاد الوطني). ^{[ 137 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، أحدثت الثورة الهادئة سلسلة من التحولات الاجتماعية والسياسية، من العلمانية ودولة الرفاه إلى هوية وطنية خاصة بكيبيك. وقد تبنى جيل طفرة المواليد هذه التغييرات التي أدت إلى تحرير المواقف الاجتماعية في المقاطعة.

في عام 1960، وصل الحزب الليبرالي في كيبيك إلى السلطة بأغلبية مقعدين، بعد أن قام بحملة تحت شعار " C'est l'temps qu'ça Change " ("حان الوقت لتغيير الأشياء"). كان لدى حكومة جان ليساج الجديدة "فريق الرعد": رينيه ليفيسك ، وبول جيرين لاجوي ، وجورج إميل لابالم، وماري كلير كيركلاند كاسغرين . قامت هذه الحكومة بالعديد من الإصلاحات في مجالات السياسة الاجتماعية والتعليم والصحة والتنمية الاقتصادية. كما أنشأت أيضًا صندوق الإيداع والإيداع في كيبيك ، وقانون العمل، ووزارة الشؤون الاجتماعية ، ووزارة التعليم ، والمكتب الكيبيكي للغة الفرنسية ، وRégie des Rentes، و Société générale de Finance .

تميزت الثورة الهادئة بشكل خاص بشعار الحزب الليبرالي لعام 1962 " Maîtres chez nous " ("أسياد في بيتنا")، والذي أعلن، بالنسبة للتكتلات الأنجلو-أمريكية التي هيمنت على اقتصاد وموارد كيبيك الطبيعية، عن إرادة جماعية لحرية الشعب الكندي الفرنسي. ^{[ 138 ]}

بدأت المواجهات بين رجال الدين من الرتب الدنيا والعلمانيين . ونتيجة لذلك، بدأت مؤسسات الدولة بتقديم الخدمات دون مساعدة الكنيسة، واتجهت قطاعات عديدة من المجتمع المدني نحو مزيد من العلمانية. خلال المجمع الفاتيكاني الثاني ، أشرف الكرسي الرسولي على إصلاح مؤسسات كيبيك ودعمه . في عام ١٩٦٣، أصدر البابا يوحنا الثالث والعشرون الرسالة البابوية "السلام في الأرض " (Pacem in Terris) ، التي أرست حقوق الإنسان . ^{[ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ]} وفي عام ١٩٦٤، أكدت الرسالة البابوية "نور الأمم" (Lumen Gentium) على الدور الخاص للعلمانيين في "إدارة الشؤون الدنيوية ". ^{[ ١٤١ ]}

في عام ١٩٦٥، أصدرت اللجنة الملكية المعنية بالثنائية اللغوية والثقافية ^{[ ١٤٢ ]} تقريرًا أوليًا يُبرز الطابع المُميز لكيبيك، وروّجت للفيدرالية المفتوحة، وهو توجه سياسي يضمن لكيبيك حدًا أدنى من الاعتبار. ^{[ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ]} ولدعم كيبيك خلال ثورتها الهادئة، تبنّت كندا، بقيادة ليستر ب. بيرسون ، سياسة الفيدرالية المفتوحة. ^{[ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]} وفي عام ١٩٦٦، أُعيد انتخاب الاتحاد الوطني واستمر في تنفيذ إصلاحات جوهرية. ^{[ ١٤٧ ]}

شهدت ستينيات القرن العشرين اضطراباتٍ وصراعاتٍ لبعض سكان كيبيك. وشكّل ظهور العنف القومي المتطرف فصلاً مظلماً في تاريخ المقاطعة، حين فُجّرت أولى قنابل جبهة تحرير كيبيك في مونتريال عام ١٩٦٣. وجاء الاعتراف الكبير بأهمية كيبيك الثقافية عام ١٩٦٤، عندما وقّعت المقاطعة، بموجب تفويضٍ من الحكومة الكندية، أول اتفاقية دولية لها في باريس. وفي العام نفسه، وخلال زيارة رسمية للملكة ، استُدعيت الشرطة للحفاظ على النظام خلال مظاهرةٍ نظّمها أعضاء حركة انفصال كيبيك .

نتيجةً للمواجهات بين رجال الدين من الرتب الدنيا والعلمانيين ، بدأت مؤسسات الدولة بتقديم خدماتها دون مساعدة الكنيسة، واتجهت قطاعات واسعة من المجتمع المدني نحو مزيد من العلمانية. خلال المجمع الفاتيكاني الثاني ، أشرف الكرسي الرسولي على إصلاح مؤسسات كيبيك ودعمه . في عام ١٩٦٥، أصدرت اللجنة الملكية المعنية بالثنائية اللغوية والثقافية تقريرًا أوليًا يُبرز الطابع المُميز لكيبيك، وروّجت للفيدرالية المفتوحة، وهو نهج سياسي يضمن لكيبيك حدًا أدنى من الاعتبار. ولدعم كيبيك خلال ثورتها الهادئة، تبنى ليستر ب. بيرسون سياسة الفيدرالية المفتوحة. في عام ١٩٦٦، أُعيد انتخاب الاتحاد الوطني واستمر في تنفيذ إصلاحات جوهرية.

في عام ١٩٦٧، زار الرئيس الفرنسي شارل ديغول مدينة كيبيك، ليصبح أول رئيس دولة فرنسي يزورها، وذلك لحضور معرض إكسبو ٦٧. وهناك، ألقى خطابًا أمام حشدٍ تجاوز ١٠٠ ألف شخص، واختتمه بالهتاف: " تحيا كيبيك الحرة ! ". كان لهذا الإعلان أثرٌ بالغٌ على كيبيك، إذ عزز حركة السيادة الكيبيكية الحديثة الناشئة ، وأدى إلى أزمة سياسية بين فرنسا وكندا. وعلى إثر ذلك، ظهرت جماعات مدنية مختلفة، واجهت في بعض الأحيان السلطات العامة، كما حدث في أزمة أكتوبر عام ١٩٧٠. وشكّلت اجتماعات مجلس طبقات الأمة في كندا الفرنسية في نوفمبر ١٩٦٧ نقطة تحولٍ حاسمة، حيث تدهورت العلاقات بين الناطقين بالفرنسية في أمريكا ، ولا سيما في كندا. وقد أثّر هذا التدهور بشكلٍ كبير على تطور المجتمع الكيبيكي.

في عام ١٩٦٨، اشتدت الصراعات الطبقية وتغيرت العقليات. في ذلك العام، أثارت حركة "خيار كيبيك" نقاشًا دستوريًا حول مستقبل المقاطعة السياسي، حيث وضعت المذهبين الفيدرالي والسيادي في مواجهة بعضهما البعض. وفي عام ١٩٦٩، صدر قانون اللغات الرسمية الفيدرالي لإرساء سياق لغوي ملائم لتنمية كيبيك. وفي عام ١٩٧٣، أطلقت حكومة روبرت بوراسا الليبرالية مشروع خليج جيمس على نهر لا غراند، مما وسّع قدرة شركة هيدرو-كيبيك بإنشاء أحد أكبر مشاريع الطاقة الكهرومائية في العالم. وفي عام ١٩٧٤، سنّت قانون اللغة الرسمية ، الذي جعل الفرنسية اللغة الرسمية لكيبيك. وفي عام ١٩٧٥، أقرت ميثاق حقوق الإنسان والحريات واتفاقية خليج جيمس وشمال كيبيك .

شهدت ستينيات القرن العشرين في كيبيك فترة تفاؤل واسعة. فقد مثّل معرض إكسبو 67 ذروة مكانة مونتريال كأكبر وأهم مدينة في كندا، وحفّز بناء ما يُعرف اليوم بحديقة جان درابو ومترو مونتريال . في عام 1962، أطلق عمدة مونتريال، جان درابو (الذي كان لاحقًا وراء مشروعي إكسبو 67 وأولمبياد 1976 ) ، مشروع مترو الأنفاق . اكتملت المرحلة الأولى من المترو عام 1966. تزامنت هذه المشاريع الضخمة مع احتفالات كندا بالذكرى المئوية لتأسيس الاتحاد عام 1967، حين اجتاحت موجة من الوطنية معظم أنحاء كندا.

وسط التغيرات الحضرية القوية، ترسخ التغيير الثقافي أيضًا. تأثرت كيبيك بشدة بطفرة المواليد ؛ فبين عامي 1960 و1970، بلغ أكثر من 1.2 مليون من سكان كيبيك سن الرابعة عشرة. ^{[ 148 ]} ومع رفض المزيد من شباب كيبيك للتعاليم الكاثوليكية، اتخذوا خيارات حياتية مثّلت تحولًا جذريًا عن تقاليد المقاطعة. ارتفعت معدلات التعايش بين الأزواج الشباب، مع فقدان مؤسسة الزواج تدريجيًا لطابعها الإلزامي. بدأت الولادات خارج إطار الزواج في الارتفاع، من 3.7% عام 1961 إلى 10% عام 1976، ثم إلى 22% بحلول عام 1984. ^{[ 149 ]} وبحلول عام 2015، بلغت نسبة الولادات خارج إطار الزواج 62.9%. ^{[ 150 ]} اندلعت احتجاجات طلابية في الجامعات المحلية، تعكس احتجاجات الشباب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا الغربية خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. شملت الإصلاحات توسيع فرص التعليم ما بعد الثانوي لسكان كيبيك الناطقين بالإنجليزية والفرنسية. في عام ١٩٦٨، افتُتحت جامعة كيبيك في مونتريال . وأدت احتجاجات الطلاب الناطقين بالإنجليزية إلى تأسيس جامعة كونكورديا في مونتريال في العام نفسه. ^{[ ١٥١ ]} جمعت الثورة الهادئة بين إلغاء الطابع الكنسي وإصلاحات الكنيسة في المجمع الفاتيكاني الثاني. وشهد دور الراهبات تغييرًا جذريًا، حيث غادرت العديد منهن الأديرة بينما التحقت بها قلة قليلة من الشابات. وتولت حكومة المقاطعة الدور التقليدي للراهبات في تقديم العديد من الخدمات التعليمية والاجتماعية في كيبيك. وغالبًا ما استمرت الراهبات السابقات في أداء الأدوار نفسها بملابس مدنية، وبدأ الرجال لأول مرة في دخول مهنة التدريس. ^{[ ١٥٢ ]}

مع الثورة الهادئة، أكد سكان كيبيك هويتهم، لا سيما في الفنون والثقافة واللغة. وخلال الثورة، أنشأت حكومة كيبيك وزارة الثقافة التي ركزت بشكل أساسي على الدفاع عن اللغة والثقافة الفرنسية. ^{[ 153 ]} كما تميز تحول كيبيك باعتماد قانون التأمين الصحي، الذي يضمن الرعاية الصحية الشاملة من خلال نظام تقديم خدمات عامة ممول من الضرائب. وفي عام 1964، اعترفت كيبيك بالمساواة بين الرجل والمرأة، وسمحت لجميع النساء بشغل وظائف كانت حكرًا على الرجال. ^{[ 154 ]}

أدى نمو البيروقراطية الحكومية في كيبيك وما يُنظر إليه على أنه تدخلي إلى حدوث احتكاك مع الحكومة الفيدرالية، لا سيما وأن الحكومة الفيدرالية اتبعت سياسة مركزية شديدة.

أبدت كندا الناطقة بالإنجليزية قلقها إزاء التغيرات التي يشهدها مجتمع كيبيك واحتجاجات سكانها. في عام ١٩٦٣، طرح رئيس الوزراء الكندي، ليستر ب. بيرسون ، السؤال الشهير: "ماذا تريد كيبيك؟" حين شكّل لجنة تحقيق ملكية في ازدواجية اللغة والثقافة لإيجاد إجابة لهذا السؤال، واقتراح تدابير تلبي مطالب سكان كيبيك. كما سعت المجتمعات الناطقة بالفرنسية خارج كيبيك إلى مزيد من التسهيلات اللغوية والثقافية؛ ففي عام ١٩٦٥، أوصى تقرير لجنة لوريندو-دانتون الملكية بجعل الفرنسية لغة رسمية في برلمانات كندا، والمجالس الإقليمية في أونتاريو ونيو برونزويك ، والمحاكم الفيدرالية، وجميع إدارات الحكومة الفيدرالية الكندية.

لم يؤدِّ تطبيق الإجراءات المقترحة إلا إلى زيادة الفجوة بين كندا الناطقة بالإنجليزية وكيبيك الناطقة بالفرنسية. فقد اعتبر الكنديون الناطقون بالإنجليزية هذه الإجراءات تنازلات غير مقبولة، بينما اعتبرها الناطقون بالفرنسية استجابة غير كافية.

أدت الخلافات مع اللغة الإنجليزية إلى انتشار فكرة الاستقلال عن كندا.

في عام 1967، استقال رينيه ليفيسك من الحزب الليبرالي في كيبيك وأسس حركة السيادة والجمعية . تأسس التجمع الوطني (RN) بقيادة جيل غريغوار ، والتجمع من أجل الاستقلال الوطني (RIN) بقيادة بيير بورغو وهوبير أكين ، في عام 1960 وسرعان ما أصبحا حزبين سياسيين. في عام 1967، استقال رينيه ليفيسك ، الذي كان حتى ذلك الحين شخصية بارزة في الحزب الليبرالي في كيبيك ، من الحزب الليبرالي ليؤسس حركة السيادة والجمعية (MSA).

في عام 1968، أعاد أنصار السيادة تنظيم صفوفهم في حزب سياسي واحد، هو حزب كيبيك ، بقيادة رينيه ليفيسك. وحصلت الأحزاب المؤيدة للاستقلال على 8% من الأصوات الشعبية في كيبيك عام 1966، و23% عام 1970، و30% عام 1973.

خلال زيارة رسمية إلى كيبيك بدعوة من الحكومة الكندية، وأمام حشد غفير، أعلن رئيس فرنسا ، العقيد شارل ديغول ، الذي مُنح رتبة جنرال مؤقتة خلال الحرب العالمية الثانية، من شرفة مبنى بلدية مونتريال، بأسلوب غير دبلوماسي: " تحيا كيبيك الحرة !" . أثار هذا التصريح استياءً شديدًا لدى الحكومة الفيدرالية الكندية، ما دفع ديغول إلى إلغاء زيارته إلى أوتاوا على الفور والعودة إلى بلاده. ^{[ 155 ]}

اندلعت أعمال العنف عام 1970 مع أزمة أكتوبر ، عندما اختطف أعضاء جبهة تحرير كيبيك المفوض التجاري البريطاني جيمس كروس ووزير العمل في كيبيك بيير لابورت . وُجد بيير لابورت مقتولاً لاحقاً. استخدم رئيس الوزراء بيير ترودو قانون تدابير الحرب ، الذي سمح باحتجاز أي شخص يُشتبه في تورطه مع الإرهابيين مؤقتاً دون توجيه تهمة رسمية.

خلال هذه الفترة الزمنية، ساهمت عدة عوامل في ركود أو انخفاض القدرة الشرائية لسكان كيبيك:

• أدت صدمات أسعار الغاز في الفترة 1973-1974 وفي عام 1979 إلى تضخم الأسعار وارتفاع أسعار الفائدة (→ الركود التضخمي ، سياسات ريغان الاقتصادية )؛
• تمت زيادة الضرائب لتمويل البرامج الحكومية التي تم وضعها خلال الفترة 1960-1975؛
• الحكومات، التي كانت تعاني من الإنفاق والعجز المتزايد، تخلت عن بعض الخدمات التي أصبح على المواطنين الآن دفع ثمنها من جيوبهم الخاصة؛
• أدى عولمة الاقتصاد إلى ضغط نزولي على الرواتب .

في عام ١٩٧٦، فاز حزب كيبيك الانفصالي بقيادة رينيه ليفيسك في الانتخابات، وشكّل أول حكومة انفصالية في المقاطعة. وعد حزب كيبيك خلال حملته الانتخابية بأنه لن يعلن الاستقلال إلا بعد الحصول على تفويض شعبي عبر استفتاء . وكان هدف الحزب هو إدارة شؤون المقاطعة بكفاءة، وليس تحقيق الاستقلال. شهدت السنوات الأولى من حكم حزب كيبيك إنتاجية عالية، حيث سنّت الحكومة قوانين تقدمية لاقت قبولاً واسعاً من غالبية السكان، مثل قوانين حماية اللغة الفرنسية، وقانون تمويل الأحزاب السياسية، وقوانين تعويض ضحايا حوادث الطرق، وحماية الأراضي الزراعية، والعديد من القوانين الأخرى ذات الطابع الاشتراكي الديمقراطي. حتى معارضو حزب كيبيك أقرّوا أحياناً بأن الحزب أدار شؤون المقاطعة بكفاءة.

في 20 مايو 1980، أُجري أول استفتاء على السيادة والارتباط ، لكنه رُفض بأغلبية 60% (59.56% "لا"، 40.44% "نعم"). وأظهرت استطلاعات الرأي أن الغالبية العظمى من الناطقين بالإنجليزية والمهاجرين صوتوا ضد القرار، وأن الناطقين بالفرنسية كانوا منقسمين بالتساوي تقريبًا. ^{[ 156 ]}

إلى جانب قانون كندا لعام 1982 ، وهو قانون صادر عن البرلمان البريطاني ، قطع فعلياً جميع الروابط الدستورية والتشريعية المتبقية بين المملكة المتحدة وكندا . وقد وقّعت جميع المقاطعات على هذا القانون باستثناء مقاطعة كيبيك.

في ليلة 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1981 (المعروفة بين أنصار سيادة كيبيك باسم " ليلة السكاكين الطويلة " وفي بقية كندا باسم "اتفاق المطبخ" )، اجتمع وزير العدل الفيدرالي جان كريتيان مع جميع رؤساء وزراء المقاطعات باستثناء رينيه ليفيسك لتوقيع الوثيقة التي ستصبح فيما بعد الدستور الكندي الجديد. وفي صباح اليوم التالي، قدموا "الأمر الواقع" إلى ليفيسك، الذي رفض التوقيع وعاد إلى كيبيك. وفي عام 1982، وافق البرلمان البريطاني على الدستور الجديد، بينما كان توقيع كيبيك لا يزال غائباً (وهو وضع قائم حتى اليوم). وتُعد كيبيك المقاطعة الوحيدة التي لم توافق رسمياً على إعادة الدستور الكندي إلى الوطن في عام 1982. ^{[ 157 ]}

بين عامي 1982 و1992، تغير موقف حكومة كيبيك لتولي أولوية لإصلاح الاتحاد. وقد باءت المحاولات اللاحقة لإجراء تعديلات دستورية من قبل حكومتي مولروني وبوراسا بالفشل، حيث تم التوصل إلى اتفاقية بحيرة ميتش عام 1987 واتفاقية شارلوت تاون عام 1992، مما أدى إلى إنشاء كتلة كيبيك . ^{[ 158 ] [ 159 ]}

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 1995، رُفض استفتاء ثانٍ على سيادة كيبيك بفارق ضئيل (50.58% "لا"، 49.42% "نعم"). وكان من أبرز قادة الجناح الانفصالي في كيبيك لوسيان بوشار ورئيس وزراء كيبيك جاك باريزو . وكان بوشار قد ترك مناصب قيادية في حكومة رئيس الوزراء برايان مولروني التقدمية المحافظة ليؤسس أول حزب انفصالي فيدرالي في كندا ( كتلة كيبيك ) عام 1991، وأصبح زعيم المعارضة بعد الانتخابات الفيدرالية عام 1993. وقد شنّ حملة انتخابية مكثفة لصالح مؤيدي الانفصال ضد رئيس الوزراء الليبرالي جان كريتيان ، أحد أبرز مؤيدي الرفض الفيدرالي. باريزو، وهو انفصالي مخضرم لعب دورًا هامًا في استفتاء عام 1980 ، وعد بإجراء استفتاء على السيادة خلال حملته الانتخابية التي سبقت انتخابات المقاطعة عام 1994 ، والتي مكّنته من تشكيل حكومة أغلبية في المقاطعة. في أعقاب الاستفتاء، واجه انتقادات حادة عندما ألقى باللوم في خسارته على " المال والتصويت العرقي " في خطاب تنازله عن السلطة. استقال باريزو من منصبه كرئيس للوزراء وزعيم لحزب كيبيك في اليوم التالي لخطابه المثير للجدل، مدعيًا أنه كان يخطط دائمًا للاستقالة في حال هزيمة الانفصاليين، وخلفه بوشار في يناير 1996.

اتهم الفيدراليون الجانب السيادي بطرح سؤال غامض ومعقد للغاية في ورقة الاقتراع. وكان نص السؤال باللغة الإنجليزية كما يلي:

هل توافق على أن تصبح كيبيك ذات سيادة بعد أن قدمت عرضاً رسمياً لكندا لإقامة شراكة اقتصادية وسياسية جديدة في نطاق مشروع القانون المتعلق بمستقبل كيبيك والاتفاقية الموقعة في 12 يونيو  1995؟

في عام 1998، وبعد قرار المحكمة العليا الكندية بشأن الإحالة المتعلقة بانفصال كيبيك ، حدد برلمانا كندا وكيبيك الأطر القانونية التي ستعمل حكوماتهما في إطارها في استفتاء آخر.

• إينيس، هارولد آدامز، محرر. وثائق مختارة في التاريخ الاقتصادي الكندي، 1497-1783 (1929)، لم يترجم هارولد آدامز إينيس الوثائق الفرنسية.
• كينيدي، دبليو بي إم، محرر. (1918). وثائق الدستور الكندي، 1759-1915 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780722267325.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) ؛ 707 صفحة

• تاريخ كيبيك ، موسوعة واسعة النطاق
• دراسات كيبيك
• Revue d'histoire de l'Amérique française