فعل اسمي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في قواعد اللغة ، الأفعال المشتقة من الأسماء هي أفعال مشتقة من الأسماء . [ 1 ] تحتوي العديد من اللغات على مؤشرات صرفية منتظمة لإنشاء الأفعال المشتقة من الأسماء.

إنجليزي

ومن الأمثلة الإنجليزية : to school ، من school ، بمعنى التعليم؛ و to shelve ، من shelf ، بمعنى وضع الأشياء على الرفوف؛ و to symbolize ، من symbol ، بمعنى أن يكون رمزًا لـ.

من بين اللواحق الشائعة التي تُستخدم لفصل الأسماء في اللغة الإنجليزية: -ize/-ise (مثل: summarize )، و-ify ( مثل: classify )، و-ate (مثل: granulate )، وen- (مثل: enslave )، و be- (مثل: behead )، و- zero أو -∅ (مثل: school ). [ 2 ]

تُعبَّر عن علاقات دلالية متنوعة بين الاسم الأساسي X والفعل المشتق. ورغم عدم وجود علاقة مباشرة بين اللاحقة والعلاقة الدلالية، [ 2 ] توجد قواعد دلالية منتظمة تُحدِّد فئات فرعية معينة. [ 3 ] تشمل هذه الفئات الفرعية: [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

  • النتيجة : تحويل شيء ما إلى شيء ما، على سبيل المثال، استهداف الضحية ، أو تحويله إلى نقود.
  • صفة مكانية : وضع شيء ما في مكان ما، على سبيل المثال، صندوق ، إدخال إلى المستشفى
  • آلي : استخدام X، على سبيل المثال، إسفنجة ، مطرقة
  • المفعول به : إزالة شيء ما من X، على سبيل المثال، deplane ، unsugdle
  • صيغة النفي : إزالة X من شيء ما، على سبيل المثال، النواة (الزيتون) ، قطع الرأس ، العظم، إذابة الثلج
  • صفة تزيينية : إضافة X إلى شيء ما أو تغطية شيء ما بـ X، على سبيل المثال، تغليفه بالمطاط ، أو تملحه.
  • تشبيهي : أن يتصرف مثل أو يشبه شخصًا ما، على سبيل المثال، أن يستبد أو يحرس
  • أداء : القيام بفعل أو أداء شيء ما، على سبيل المثال، دراسة النباتات ، التانغو

رجيالرونغ

في لغات رجيالرونغ ، تُعدّ الاشتقاقات الاسمية متطورة للغاية، وقد أدت إلى ظهور تراكيب تتضمن صيغًا مبنية للمجهول وأخرى مضادة للمبني للمجهول . [ 6 ] [ 7 ]

اللاتينية

العديد من الأفعال اللاتينية مشتقة من أسماء. [ 8 ] على سبيل المثال، الفعل nominare (يُسمّي) من التصريف الأول مشتق من nomen (اسم)، [ 8 ] والفعل mollire (يُليّن) من التصريف الرابع مشتق من الصفة mollis (لين). [ 9 ]

العبرية

يُعدّ اشتقاق الأفعال من الأسماء شائعًا جدًا في اللغة العبرية. تُشتق هذه الأفعال من جذور اسمية، وغالبًا ما تأخذ مجموعة من الصيغ النحوية (pi'el ، pu'al ، hitpa'el) ، ولكنها تقبل صيغًا أخرى أيضًا. يُعرض هنا فقط الصيغة النحوية (pi'el) المستخدمة في الفعل.

  • محوسب ( مخشيف - حاسوب) -> محوسب ( مخشيف - حوسبة)؛
  • ᴴᴼᴼᴼᴼᴼ/ ᴴᴺᴺ ( sifra/sifrati - رقم/رقمي) -> सuhχωρικẫ ( sifrat - تحويل رقمي)؛
  • ᴴᴼᴼᴼᴼᴼ ( tamtzit - استخراج، تلخيص) -> ᴴἰᰴᴕᵉ ( timtzit - تلخيص)؛
  • محوسب ( مابا - خريطة) -> ميسفا ( ميبا - خريطة).

بعض الجذور تشتق الأفعال من أكثر من مجموعة بناء واحدة :

  • مَكَم ( مِكْم - مكان) -> مِكْم -مكان، موقع) ، هِيمكيم - توطين .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كلارك، إيف ف.؛ كلارك، هربرت هـ. (ديسمبر 1979). "عندما تظهر الأسماء كأفعال" . اللغة . 55 (4): 767-811 . doi : 10.2307/412745 . JSTOR 412745 . 
  2. 1 2 كارولين أ. جوتفورتش، تكوين الأفعال الاسمية في اللغة الإنجليزية ، أطروحة دكتوراه، جامعة نورث وسترن، 2008، النص الكامل
  3. ↑ ريميل، لورا د. (2012). الجذور الاسمية كمسندات للأحداث في أفعال التحويل الاسمية الإنجليزية .
  4. ↑ كاستوفسكي، ديتر (1973). "السببية" . أسس اللغة . 10 (2): 255-315 . ISSN 0015-900X . JSTOR 25000716 .  
  5. ↑ بلاغ، إنجو (1999). الإنتاجية الصرفية: القيود البنيوية في الاشتقاق الإنجليزي . دي جرويتر موتون. doi : 10.1515/9783110802863 . ISBN 978-3-11-080286-3. S2CID 260644701 . 
  6. ↑ جاك، غيوم (2012). "من الاشتقاق الاسمي إلى الإدماج" . لينغوا . 122 (11): 1207-1231 . doi : 10.1016/j.lingua.2012.05.010 . ISSN 0024-3841 . 
  7. ↑ جاك، غيوم (2014). "اللواحق الاسمية كمصادر لعلامات المبني للمجهول في لغة جافوغ رجيالرونغ" . مجلة لينغوا . 138 : 1-22 . doi : 10.1016/j.lingua.2013.09.011 . ISSN 0024-3841 . 
  8. 1 2 مورلاند ، فلويد ل.؛ فليشر، ريتا م. (1990). اللاتينية: دورة مكثفة . لندن، إنجلترا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 29. ISBN  0520031830.
  9. ↑ فورتسون، بنجامين دبليو الرابع (2004). "13.13". اللغات والثقافة الهندية الأوروبية . بلاكويل. ISBN 978-1-4051-0315-2.