كلب الشيطان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ملصق تجنيد من عام 1918

"ديفل دوغ" هو لقب أطلق على أحد جنود مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من أن أصل المصطلح يُنسب بشكل شائع إلى الجنود الألمان، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك.

تاريخ

نافورة البلدغ في بيلو

تزعم منشورات عديدة تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية أن لقب "Teufel Hunden" [ a ] - أي "كلاب الشيطان" باللغة الإنجليزية - أطلقه الجنود الألمان على مشاة البحرية في معركة بيلو وود في يونيو 1918. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومع ذلك، في 14 أبريل 1918، أي قبل ستة أسابيع من بدء تلك المعركة، نشرت مئات الصحف الأمريكية تقريرًا خياليًا من وكالة أنباء مجهولة المصدر جاء فيه:

ذلك اللقب العريق الذي حمله جنود مشاة البحرية الأمريكية لأجيال - "ذوو الأعناق الجلدية " - لم يعد موجودًا! على الأقل، تخلى عنه الألمان، وفقًا لتقارير من فرنسا. وبدلاً منه، أطلق الألمان على جنود البحر لقبًا ذا دلالة أكبر بكثير. فهم يطلقون على هؤلاء الجنود الأمريكيين اسم "teufel hunden"، والذي يعني باللغة الإنجليزية "كلاب الشيطان" .

استغلت الصحافة الأمريكية المصطلح الجديد على الفور، وسرعان ما استُخدم في ملصق تجنيد لسلاح مشاة البحرية من تصميم تشارلز باكلز فولز في يوليو 1918، والذي يُظهر كلب بولدوغ أمريكي يطارد كلب داشهوند ألماني يرتدي خوذة بيكلهاوب . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

مع ذلك، أُثيرت الشكوك حول صحة الأصل الألماني للمصطلح منذ عام 1921، عندما كتب الصحفي إتش إل مينكن أن المصطلح من ابتكار مراسل حربي أمريكي. [ 18 ] وفي عام 2016، صرّح روبرت ف. أكويلينا من قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية الأمريكية بأن المصطلح استُخدم على الأرجح لأول مرة من قِبل مشاة البحرية أنفسهم، وأنه لا يوجد دليل على استخدام ألماني له أو أصله الألماني. [ 19 ] وبالمثل، كتب باتريك موني من المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية : "ليس لدينا دليل على أنه جاء من القوات الألمانية... لا توجد وثيقة مكتوبة باللغة الألمانية تنص على أن مشاة البحرية هم "كلاب الشيطان" أو أي تهجئة صحيحة أو مكون لغوي لعبارة "كلب الشيطان" في الألمانية." [ 4 ] علاوة على ذلك، عندما سُئل المقدم هاينر بروكرمن من معهد أبحاث التاريخ العسكري الألماني عن المصطلح من قِبل صحيفة " ستارز آند سترايبس" ، قال إنه "لم يسمع قط أي شخص يستخدم كلمة "Teufelshund" أو "Teufelshunde" في ألمانيا." [ 4 ] ومع ذلك، فقد ترسخ لقب "ديفل دوغ" بقوة في تراث سلاح مشاة البحرية الأمريكية. [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التهجئة الألمانية الصحيحة هي "Teufelshund" (للمفرد) و"Teufelshunde" (للجمع). [ 3 ] مع ذلك، ورغم أن "Teufelshund" صيغة نحوية صحيحة، إلا أن الكلمة غير معروفة في ألمانيا. [ 4 ] الخيار الأرجح للمتحدث بالألمانية هو "Höllenhund" - أي "hellhound" بالإنجليزية - مما يزيد الشكوك حول أصل الكلمة. [ 1 ]
  2. ↑ مصادر متعددة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد أعيد نشر هذا الاقتباس أيضًا في عدد 11 مايو 1918 من مجلة "الأسلحة والرجل" ، وهي منشور الجمعية الوطنية للبنادق . [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 سيمونز، إدوين هـ. (2018). ويسترمير، بول (محرر). إرث بيلو وود: 100 عام من صناعة مشاة البحرية وتحقيق الانتصارات . كوانتيكو، فيرجينيا: قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية. ص  58. ISBN 978-0-16-094412-3.
  2. ↑ رايت، إيفان (2004). جيل القتل: كلاب الشيطان، الرجل الجليدي، كابتن أمريكا، والوجه الجديد للحرب الأمريكية . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 47. ISBN  9780425224748.
  3. ↑ "الأسطورة الألمانية رقم 13: كلاب الشيطان - كلاب الشيطان والمشاة البحرية" . ThoughtCo . Dotdash . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  4. 1 2 3 شوغول، جيف (4 يناير 2011). "هل صاغ جنود المارينز، وليس الجنود الألمان، عبارة 'كلاب الشيطان'؟" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ سلاح مشاة البحرية الأمريكية (2010). دليل مشاة البحرية الأمريكية . نيويورك: سكاي هورس. ص 37. ISBN  978-1-60239-941-9.
  6. ↑ "الفوج السادس من مشاة البحرية > الوحدات > الكتيبة الأولى > التاريخ" . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  7. ↑ نيلر، روبرت ب. (10 نوفمبر 2018). "رسالة من قائد سلاح مشاة البحرية الأمريكية" (ملف PDF) . رسالة إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  8. ↑ برايس، ويل (28 مايو 2006). " إحياء ذكرى معركة بيلو وود" . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021. لا عجب إذن أنه منذ زمن هذه المعركة الشرسة وحتى يومنا هذا، لا يزال يُطلق على جنود المارينز اللقب الذي أطلقه عليهم الألمان المذهولون الذين هزموهم في بيلو وود: "تويفيلهوندن"، والذي يعني "كلاب الجحيم" أو "كلاب الشيطان".
  9. ↑ هانكس، ناثان (30 نوفمبر 2016). "يحافظ مشاة البحرية على روح المحارب من خلال برنامج MCMAP" . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021. في عام 1918، خلال معركة بيلو وود في فرنسا، أطلق الألمان على مشاة البحرية لقب "teufelhunden" أو "كلب الشيطان" لقدرتهم القتالية الشرسة.
  10. ↑ "مقال في تسمية الكائنات البحرية" . صحيفة نيويورك هيرالد . 14 أبريل 1918. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 . 
  11. ↑ ""العدو يصف جنود المارينز بـ'كلاب الشيطان'" . صحيفة ديترويت فري برس . 14 أبريل 1918. ص  13. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ «الألمان يطلقون عليهم اسم Teufel Hunden: مجندو البحرية يبلغون عن لقب جديد للمارينز» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 14 أبريل 1918. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 . 
  13. ↑ ""كلاب الشيطان" هو الاسم الجديد لسلاح مشاة البحرية الأمريكية . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 أبريل 1918. ص  6. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "المناظير الزجاجية" . الأسلحة والرجل . المجلد 64، العدد 7. 11 مايو 1918. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .   
  15. ↑ ستوركي، ماريون ف. (2003). ثقافة المحاربين في مشاة البحرية الأمريكية . بلوم برانش، كارولاينا الجنوبية: دار هيريتج برس إنترناشونال. ص 104. ISBN  0-9650814-1-9.
  16. ↑ "ملصقات تويفل هوند في مكتب البحرية". نشرة بيند . 20 يوليو 1918. ص 4. "كلب الشيطان" هو السطر الرئيسي في لوحات وملصقات التجنيد الجديدة للمارينز، ويظهر فيه كلب بولدوغ يطارد كلب داشهوند ألماني. أما السطر الأخير فهو "محطة تجنيد كلب الشيطان".
  17. ↑ دونالد، غرايم (2009). المدافع الطائشة: 101 أسطورة وحادثة ومغامرة غير محسوبة في التاريخ العسكري . نيويورك: أوسبري. ص 124-125 . ISBN  978-1-84603-377-3.
  18. ↑ مينكن، إتش إل (1921). اللغة الأمريكية: بحث في تطور اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة ( الطبعة الثانية). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 333. مصطلح "تويفيلهوند" ( كلاب الشيطان )، الذي أُطلق على مشاة البحرية الأمريكية، ابتكره مراسل أمريكي؛ ولم يستخدمه الألمان قط.  
  19. 1 2 شيل، ماثيو ل. (14 يونيو 2016). "هذه الصورة للجنرال نيلر وهو يشرب من نافورة كلب الشيطان ستحفزك" . صحيفة مارين كوربس تايمز . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021. قال بوب أكويلينا من قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية لشوجول في ذلك الوقت : "من المرجح جدًا أن يكون المصطلح قد استخدمه جنود المارينز أنفسهم لأول مرة وظهر في المطبوعات قبل معركة بيلو وود. اكتسب شهرة في العقود التي تلت الحرب العالمية الأولى وأصبح منذ ذلك الحين جزءًا من تقاليد سلاح مشاة البحرية."