ولاية شيطانية

رواية "شيطان الدولة" هي رواية صدرت عام 1961 من تأليف أنتوني بورغيس، وتستند إلى تجربته في العيش والعمل في بندر سري بكاوان ، عاصمة سلطنة بروناي في جنوب شرق آسيا ، في جزيرة بورنيو ، في الفترة 1958-1959.

إنها الرواية الرابعة مما أطلق عليه اسم "روايات بورغيس الغريبة"، أما الروايات الأخرى فهي " وقت النمر" و" العدو في البطانية" و "أسرة في الشرق" .

لتجنب أي خطر لدعوى تشهير، تم اختيار خلافة وهمية، "الدنيا"، ونُقل موقع الأحداث إلى شرق أفريقيا، واستُبدل المستشار البريطاني بممثل للأمم المتحدة. في الجزء الأول من سيرته الذاتية، " لينكولن الصغير والإله الكبير، الجزء الأول من اعترافات أنتوني بيرجس" (1987)، كتب بيرجس: ^{[ 1 ]}

تدور أحداث هذه الرواية، ولا تزال، حول بروناي، التي أُعيد تسميتها إلى ناراكا، وهي كلمة مالايو-عربية تعني الجحيم. لم يتطلب الأمر الكثير من الخيال لابتكار مجموعة كبيرة من الشخصيات غير المعقولة وعدد من الحبكات المتشابكة. على الرغم من إتمامها عام ١٩٥٨، لم تُنشر الرواية حتى عام ١٩٦١، إلا أنها حظيت باختيار جمعية الكتاب. كان هاينمان، ناشري، متشككًا في نشرها، خشية أن تُعتبر تشهيرًا. اضطررتُ لتغيير مكان الأحداث من بورنيو إلى شرق أفريقيا. كان هاينمان محقًا في تخوفه. في أوائل عام ١٩٥٨، ظهرت رواية "العدو في البطانية"، مما أثار على الفور دعوى تشهير.

يعمل الإيطاليان ناندو وباولو تاسكا ، الأب والابن، على الرخام في المسجد الفخم الذي يجري بناؤه (كان هذا في الواقع مسجد السلطان عمر علي سيف الدين ، الذي صممه مهندس معماري إيطالي وبُني أثناء وجود بورغيس في بروناي).

بعد مشادة كلامية حادة مع والده العنيف بسبب ساعة جيب مسروقة، لجأ باولو إلى إحدى مآذن المسجد. وعندما علم المعارضون السياسيون بفعلته، أشادوا به كبطل في النضال ضد الاستعمار، وأصبح اسمه معروفًا في الأوساط المثقفة حول العالم. ولكن كيف سيقنعونه بالنزول؟