بروناي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

بروناي دار السلام
نيجارا بروناي دار السلام  ( الملايو )
شعار: 
  • الدائمون المحسنون بالهدى
  • الديمونة المحسنة بالهدى
  • ( Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah )
  • دائما في الخدمة بإرشاد الله
النشيد: 
موقع بروناي (الأخضر)

في رابطة دول جنوب شرق آسيا  (رمادي غامق) – [ الأسطورة ]

عاصمة
وأكبر مدينة
بندر سيري بيغاوان
4°53.417′N 114°56.533′E / 4.890283°N 114.942217°E / 4.890283; 114.942217
اللغة الرسميةالملايو [1]

لغات ولهجات أخرى [2] [3] [4]
النصوص الرسمية
المجموعات العرقية
(2023) [6]
دِين
(2021) [6]
اسم شيطانيبروناي
حكومةالملكية الإسلامية الموحدة المطلقة
•  السلطان ورئيس الوزراء
حسن البلقية
•  ولي العهد والوزير الأول
المهتدي بالله
الهيئة التشريعيةلا شيء [أ]
تشكيل
حوالي  1368
17 سبتمبر 1888
• الاستقلال عن المملكة المتحدة
1 يناير 1984
منطقة
• المجموع
5,765 [10]  كم 2 (2,226 ميل مربع) ( 164 )
• ماء (٪)
8.6
سكان
• تقديرات عام 2020
460,345 [11] ( 169 )
• تعداد 2016
417,256
• كثافة
72.11/كم 2 (186.8/ميل مربع) ( 134 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد33.875 مليار دولار [12] ( 145 )
• نصيب الفرد
يزيد76,864 [12] ( التاسع )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد15.783 مليار دولار [12] ( 122 )
• نصيب الفرد
يزيد35,813 [12] ( الثالث والعشرون )
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ينقص 0.823 [13]
مرتفع جدًا  ( 55 )
عملةالدولار البروناي ( BND )
المنطقة الزمنيةUTC +8 ( توقيت بروناي القياسي )
يقود علىغادر
رمز الاتصال+673 [ج]
كود ISO 3166ب ن
نطاق الإنترنت الأعلى.bn [14]
  1. ^ أيضًا 080 من شرق ماليزيا .

بروناي ، [ب] رسميًا بروناي دار السلام ، [ج] [د] هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا ، وتقع على الساحل الشمالي لجزيرة بورنيو . وبصرف النظر عن ساحلها على بحر الصين الجنوبي ، فهي محاطة تمامًا بولاية ساراواك الماليزية ، مع تقسيم أراضيها بواسطة منطقة ساراواك في ليمبانج . بروناي هي الدولة الوحيدة ذات السيادة بالكامل على بورنيو؛ وينقسم بقية الجزيرة بين جيرانها متعددي الكتل الأرضية ماليزيا وإندونيسيا . اعتبارًا من عام 2023 ، بلغ عدد سكان البلاد 455.858 نسمة، [ 11] منهم حوالي 180.000 يقيمون في العاصمة وأكبر مدينة بندر سيري بيغاوان . لغتها الرسمية هي الملايو والإسلام هو دين الدولة في البلاد، على الرغم من التسامح مع الديانات الأخرى اسميًا . حكومة بروناي هي ملكية دستورية مطلقة يحكمها السلطان ، وتطبق مزيجًا من القانون العام الإنجليزي والفقه المستوحى من الإسلام ، بما في ذلك الشريعة الإسلامية .

في ذروة إمبراطورية بروناي في عهد السلطان بلقية (1485-1528)، يُزعم أن الدولة كانت تسيطر على معظم بورنيو ، بما في ذلك ساراواك وصباح في العصر الحديث ، بالإضافة إلى أرخبيل سولو والجزر قبالة الطرف الشمالي الغربي لبورنيو. هناك أيضًا ادعاءات بسيطرتها التاريخية على سيلودونج ، موقع العاصمة الفلبينية الحديثة مانيلا، لكن علماء جنوب شرق آسيا يعتقدون أن اسم الموقع المعني يشير في الواقع إلى جبل سيلورونج في إندونيسيا. [18] زار طاقم بعثة ماجلان الناجي دولة بروناي البحرية في عام 1521، وفي عام 1578 قاتلت ضد إسبانيا في الحرب القشتالية .

خلال القرن التاسع عشر، بدأت إمبراطورية بروناي في الانحدار. تنازلت السلطنة عن ساراواك ( كوتشينغ ) لجيمس بروك ونصبته راجا أبيض ، وتنازلت عن صباح لشركة شمال بورنيو البريطانية . في عام 1888، أصبحت بروناي محمية بريطانية وتم تعيين مقيم بريطاني كمدير استعماري في عام 1906. بعد الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، تمت كتابة دستور جديد في عام 1959. في عام 1962، انتهت تمرد مسلح صغير ضد النظام الملكي كان مرتبطًا بشكل غير مباشر بالمواجهة بين إندونيسيا وماليزيا بمساعدة بريطانية وأدى إلى حظر حزب الشعب البروناي المؤيد للاستقلال . كما أثرت الثورة على قرار السلطان بعدم الانضمام إلى الاتحاد الماليزي أثناء تشكيله . ستنتهي الحماية البريطانية على بروناي في النهاية في 1 يناير 1984، لتصبح دولة ذات سيادة كاملة .

يحكم بروناي السلطان حسن البلقية منذ عام 1967، والهيئة التشريعية أحادية المجلس في البلاد ، المجلس التشريعي ، استشارية ببساطة ويتم تعيين جميع أعضائها من قبل السلطان. تنبع ثروة البلاد من حقول النفط والغاز الطبيعي الواسعة. أدى النمو الاقتصادي خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى تحويل بروناي إلى دولة صناعية، حيث زاد ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 56٪ بين عامي 1999 و 2008. يحافظ بيت البلقية على الاستقرار السياسي من خلال توفير دولة الرفاهية لمواطنيها، مع إعانات مجانية أو كبيرة فيما يتعلق بالإسكان والرعاية الصحية والتعليم. تحتل مرتبة "عالية جدًا" على مؤشر التنمية البشرية (HDI) - ثاني أعلى مرتبة بين دول جنوب شرق آسيا بعد سنغافورة ، والتي تحافظ على علاقات وثيقة معها بما في ذلك اتفاقية تبادل العملات . وفقًا لصندوق النقد الدولي ، تحتل بروناي المرتبة التاسعة في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد عند تعادل القوة الشرائية . بروناي عضو في الأمم المتحدة ، ومنظمة التجارة العالمية ، وقمة شرق آسيا ، ومنظمة التعاون الإسلامي، وحركة عدم الانحياز ، ورابطة دول الكومنولث ، ورابطة دول جنوب شرق آسيا .

علم أصول الكلمات

وفقًا للتأريخ المحلي، تأسست بروناي على يد أوانج ألاك بيتاتار، الذي أصبح فيما بعد السلطان محمد شاه ، الذي حكم حوالي عام 1400 بعد الميلاد. انتقل من قرنق في منطقة تيمبورونج [19] إلى مصب نهر بروناي ، واكتشف بروناي. وفقًا للأسطورة، صاح عند هبوطه، بارو ناه (تُرجمت بشكل فضفاض إلى "هذا هو!" أو "هناك")، ومن هنا اشتق اسم "بروناي". [20] كان أول حاكم مسلم لبروناي. [21] قبل صعود الإمبراطورية البرونية في عهد سلالة بلقية المسلمة، يُعتقد أن بروناي كانت تحت حكم حكام بوذيين. [22]

تم تغيير اسمها إلى "باروناي" في القرن الرابع عشر، ربما متأثرة بالكلمة السنسكريتية " فارون " ( वरुण )، والتي تعني "البحارة". [23] كلمة " بورنيو " من نفس الأصل. في الاسم الكامل للبلاد، نيجارا بروناي دار السلام ، تعني دار السلام ( العربية : دار السلام ) "دار السلام"، بينما تعني نيجارا "البلد" في الملايو . كما دخلت نسخة مختصرة من الاسم الرسمي الملايوي، "بروناي دار السلام"، الاستخدام الشائع، خاصة في السياقات الرسمية، وهي موجودة في قاعدة البيانات الجغرافية لمجموعة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالأسماء الجغرافية ، [24] بالإضافة إلى قوائم رابطة دول جنوب شرق آسيا الرسمية [25] والكومنولث [26] .

أقدم الوثائق المسجلة لدى الغرب عن بروناي هي تلك التي كتبها إيطالي يُعرف باسم لودوفيكو دي فارتيما . وفي وثائقه التي يرجع تاريخها إلى عام 1550؛

وصلنا إلى جزيرة بورني (بروناي أو بورنيو) ، التي تبعد عن مالوخ حوالي مائتي ميل [ثلاثمائة كيلومتر]، ووجدنا أنها أكبر قليلاً من الجزيرة المذكورة أعلاه وأقل ارتفاعًا بكثير. الناس وثنيون ورجال حسنو النية. لونهم أكثر بياضًا من النوع الآخر ... في هذه الجزيرة تُدار العدالة بشكل جيد ... [27]

تاريخ

التاريخ المبكر

شاركت المناطق التي تضم ما يُعرف الآن ببروناي في طريق اليشم البحري ، كما أكدته الأبحاث الأثرية. كانت شبكة التجارة موجودة لمدة 3000 عام، بين 2000 قبل الميلاد إلى 1000 بعد الميلاد. [28] [29] [30] [31] كانت المستوطنة المعروفة باسم فيجايابورا دولة تابعة لإمبراطورية سريفيجايا البوذية وكان يُعتقد أنها تقع في شمال غرب بورنيو والتي ازدهرت في القرن السابع. [32] كانت فيجايابورا نفسها في وقت سابق من تاريخها دولة متداعية للحضارة المتعددة الأعراق المنهارة: الأسترونيزية والأستروآسيوية والهندية وحضارة فونان ؛ كانت تقع سابقًا في ما يُعرف الآن بكمبوديا. [33] : 36  كانت سريفيجايا البديلة المعروفة باسم فيجايابورا في إشارة إلى بروناي، تُعرف في المصادر العربية باسم "سريبوزا". [34]

أحد أقدم السجلات الصينية لمملكة مستقلة في بورنيو هو رسالة عام 977 م إلى الإمبراطور الصيني من حاكم بوني، والتي يعتقد بعض العلماء أنها تشير إلى بورنيو. [35] استعاد البروناويون استقلالهم عن سريفيجايا بسبب اندلاع حرب جاوية سومطرية. [36] في عام 1225، أفاد المسؤول الصيني تشاو روكو أن بوني كان لديها 100 سفينة حربية لحماية تجارتها، وأن هناك ثروة كبيرة في المملكة. [37] اقترح ماركو بولو في مذكراته أن الخان الأعظم أو حاكم الإمبراطورية المغولية، حاول وفشل عدة مرات في غزو "جاوة العظمى" وهو الاسم الأوروبي لبورنيو الخاضعة لسيطرة بروناي. [38] [ مطلوب اقتباسات إضافية ]

وفقًا لوانغ زينبينغ، في القرن الرابع عشر، ذكرت سجلات يوان داد نانهاي تشي أو "سجلات بحر الجنوب في فترة داد من أسرة يوان" أن بروناي كانت تدير ساراواك وصباح بالإضافة إلى ممالك الفلبين بوتوان وسولو وماي (ميندورو) وماليولو ( مانيلا ) وشاهوتشونغ ( سيوكو أو زامبوانجا ) وياتشين ( أوتون ) وويندولينغ ( مينداناو )، [39] والتي ستستعيد استقلالها في وقت لاحق. [40]

في القرن الرابع عشر، ذكرت المخطوطة الجاوية Nagarakretagama ، التي كتبها برابانكا في عام 1365، باروني كدولة تأسيسية لماجاباهيت الهندوسية ، [41] والتي كان عليها أن تدفع جزية سنوية قدرها 40 كاتي من الكافور . في عام 1369، تمردت سولو التي كانت أيضًا جزءًا من ماجاباهيت سابقًا، ثم هاجمت بوني، وغزت الساحل الشمالي الشرقي لبورنيو [42] وبعد ذلك نهبت عاصمة كنزها وذهبها بما في ذلك نهب لؤلؤتين مقدستين. نجح أسطول من ماجاباهيت في طرد السولوس، لكن بوني أصبحت أضعف بعد الهجوم. [43] وصف تقرير صيني من عام 1371 بوني بأنها فقيرة وخاضعة لسيطرة ماجاباهيت بالكامل. [44] عندما زار الأدميرال الصيني تشنغ خه بروناي في أوائل القرن الخامس عشر، أسس ميناء تجاريًا رئيسيًا يضم الصينيين الذين كانوا يتاجرون بنشاط مع الصين. [45]

خلال القرن الخامس عشر، انفصلت بوني عن ماجاباهيت ثم اعتنقت الإسلام. وبالتالي تحولت إلى سلطنة بروناي المستقلة. أصبحت بروناي دولة هاشمية عندما سمحت لأمير مكة العربي، الشريف علي ، بأن يصبح سلطانها الثالث.

كما جرت العادة في جنوب شرق آسيا فيما يتعلق بالانتماءات والتحالفات الوثيقة، تزوجت العائلة المالكة في لوزون من الأسر الحاكمة في سلطنة بروناي . [46] كان الزواج المختلط استراتيجية شائعة لدول جنوب شرق آسيا لتوسيع نفوذها. [47] ومع ذلك، لم تكن قوة بروناي الإسلامية بلا منازع في بورنيو حيث كان لها منافس هندوسي في ولاية أسسها الهنود تسمى كوتاي في الجنوب والتي تغلبوا عليها لكنهم لم يدمروها.

ومع ذلك، بحلول القرن السادس عشر، كان الإسلام قد ترسخت جذوره في بروناي، وكانت البلاد قد شيدت أحد أكبر مساجدها. وفي عام 1578، وصفه الرحالة الإسباني ألونسو بلتران بأنه يتكون من خمسة طوابق ومبني على الماء. [48]

الحرب مع اسبانيا والانحدار

الخسائر الإقليمية لبروناي من عام 1400 إلى عام 1890

ارتفعت بروناي لفترة وجيزة إلى الصدارة في جنوب شرق آسيا عندما احتل البرتغاليون ملقا وبالتالي أجبروا اللاجئين المسلمين الأثرياء والأقوياء ولكن النازحين هناك على الانتقال إلى السلطنات القريبة مثل بروناي. ثم تدخل سلطان بروناي في صراع إقليمي بين توندو الهندوسية ومانيلا المسلمة في الفلبين بتعيين راجا أتشي من مانيلا المنحدر من بروناي كأدميرال للبحرية البروناوية في منافسة ضد توندو وكمنفذ للمصالح البروناوية في الفلبين. واجه بعد ذلك رحلة ماجلان [49] حيث لاحظ أنطونيو بيجافيتا أنه بناءً على أوامر من جده سلطان بروناي، كان أتشي قد نهب سابقًا مدينة لوي البوذية في جنوب غرب بورنيو لكونها مخلصة للدين القديم وتمردت على سلطة السلطنة. [50] ومع ذلك، أدى النفوذ الأوروبي تدريجيًا إلى إنهاء القوة الإقليمية لبروناي ، حيث دخلت بروناي فترة من الانحدار تفاقمت بسبب الصراع الداخلي حول الخلافة الملكية. في مواجهة هذه الغزوات من قبل القوى المسيحية الأوروبية، ساعدت الخلافة العثمانية سلطنة جنوب شرق آسيا المحاصرة من خلال جعل آتشيه محمية وإرسال بعثات لتعزيز وتدريب وتجهيز المجاهدين المحليين . [51] كان الأتراك يهاجرون بشكل روتيني إلى بروناي كما يتضح من شكاوى مانيلا أويدور ميلكور دافالوس الذي يقول في تقريره عام 1585، إن الأتراك كانوا يأتون إلى سومطرة وبورنيو وتيرنات كل عام، بما في ذلك المحاربون القدامى المهزومون من معركة ليبانتو . [52]

أعلنت إسبانيا الحرب في عام 1578، وخططت لمهاجمة والاستيلاء على كوتا باتو ، عاصمة بروناي في ذلك الوقت. واستند هذا جزئيًا إلى مساعدة اثنين من النبلاء البروناويين ، بينجيران سيري ليلا وبينجيران سيري راتنا. سافر الأول إلى مانيلا ، مركز المستعمرة الإسبانية آنذاك. تم الاستيلاء على مانيلا نفسها من بروناي، وتم تنصيرها وجعلها إقليمًا لنائبية إسبانيا الجديدة التي كان مركزها مدينة مكسيكو. جاء بينجيران سيري ليلا ليعرض بروناي كرافد لإسبانيا للمساعدة في استعادة العرش المغتصب من قبل شقيقه سيف الرجل. [53] وافق الإسبان على أنه إذا نجحوا في غزو بروناي، فسيتم تعيين بينجيران سيري ليلا سلطانًا، بينما سيكون بينجيران سيري راتنا هو البندهارا الجديد .

مندوبو بروناي (汶莱國) في بكين ، الصين ، عام 1761.萬國來朝圖

في مارس 1578، وصل أسطول إسباني جديد من المكسيك واستقر في الفلبين. وكان يقودهم دي ساندي ، بصفته كابيتان جنرال . وقد نظم رحلة استكشافية من مانيلا إلى بروناي، تتألف من 400 إسباني ومكسيكي، و1500 مواطن فلبيني ، و300 بورني . [54] كانت الحملة واحدة من العديد من الحملات، والتي تضمنت أيضًا العمل في مينداناو وسولو . [ 55] [ 56] كان التركيب العرقي للجانب المسيحي متنوعًا لأنه كان يتكون عادةً من المستيزو والمولاتو والأمريكيين الأصليين ( الأزتيك والمايا والإنكا ) الذين تم جمعهم وإرسالهم من المكسيك وكانوا بقيادة ضباط إسبان عملوا مع الفلبينيين الأصليين في الحملات العسكرية عبر جنوب شرق آسيا. [57] كان الجانب المسلم أيضًا متنوعًا عرقيًا بنفس القدر. بالإضافة إلى المحاربين الملايو الأصليين، أرسل العثمانيون مرارًا وتكرارًا بعثات عسكرية إلى آتشيه القريبة . كانت البعثات تتألف بشكل أساسي من الأتراك والمصريين والسواحيليين والصوماليين والسنديين والغوجاراتيين والمالباريين . [58] انتشرت هذه القوات الاستكشافية أيضًا إلى سلطنات أخرى قريبة مثل بروناي وعلمت تكتيكات وتقنيات قتالية جديدة حول كيفية صياغة المدافع. [ 59 ]

في النهاية، استولى الإسبان على العاصمة في 16 أبريل 1578، بمساعدة بينجيران سيري ليلا وبينجيران سيري راتنا. واضطر السلطان سيف رجال وبادوكا سيري بيغاوان السلطان عبد القهار إلى الفرار إلى ميراجانج ثم إلى جيرودونج . وفي جيرودونج، وضعوا خططًا لمطاردة الجيش الغازي بعيدًا عن بروناي. وبعد أن عانوا من ارتفاع معدلات الوفيات بسبب تفشي الكوليرا أو الزحار ، [60] [61] قرر الإسبان التخلي عن بروناي والعودة إلى مانيلا في 26 يونيو 1578، بعد 72 يومًا. [62]

توفي بنجيران سيري ليلا في أغسطس أو سبتمبر 1578، ربما من نفس المرض الذي عانى منه حلفاؤه الإسبان. [ بحاجة لمصدر ] كان هناك شك في أن السلطان الشرعي ربما يكون قد تسمم من قبل السلطان الحاكم. [ بحاجة لمصدر ] غادرت ابنة سيري ليلا، وهي أميرة بروناي، "بوتري"، مع الإسبان، وتخلت عن مطالبها بالتاج ثم تزوجت من مسيحي تاغالوغي ، يدعى أغوستين دي ليجازبي دي توندو. [63] سرعان ما تورط أغوستين دي ليجازبي مع عائلته وشركائه في مؤامرة الماهارليكاس ، وهي محاولة من قبل الفلبينيين للارتباط بسلطنة بروناي وشوغونية اليابان لطرد الإسبان من الفلبين. [64] ومع ذلك، بعد قمع المؤامرة من قبل إسبانيا، تم نفي الأرستقراطيين ذوي الأصول البروانية من مانيلا ما قبل الاستعمار إلى غيريرو، المكسيك والتي أصبحت فيما بعد مركزًا لحرب الاستقلال المكسيكية ضد إسبانيا . [65] [66]

تختلف الروايات المحلية في بروناي [67] عن الحرب القشتالية اختلافًا كبيرًا عن النظرة المقبولة عمومًا للأحداث. فقد اعتُبرت الحرب القشتالية حلقة بطولية، حيث طُرد الإسبان على يد بندهارا ساكام ، وهو شقيق السلطان الحاكم، وألف محارب محلي. ويعتبر معظم المؤرخين هذه الرواية رواية بطل شعبي ، ربما تطورت بعد عقود أو قرون. [68]

وفي نهاية المطاف، انحدرت بروناي إلى حالة من الفوضى. وعانت البلاد من حرب أهلية من عام 1660 إلى عام 1673.

التدخل البريطاني

المغامر البريطاني جيمس بروك يتفاوض مع سلطان بروناي ، مما أدى إلى توقيع معاهدة لابوان ، 1846
حدود بروناي (باللون الأخضر) منذ عام 1890

تدخل البريطانيون في شؤون بروناي عدة مرات. هاجمت بريطانيا بروناي في يوليو 1846 بسبب الصراعات الداخلية حول من هو السلطان الشرعي. [69]

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، استمر انحدار الإمبراطورية البروناوية . ومنح السلطان الأرض (ساراواك الآن) لجيمس بروك ، الذي ساعده في قمع التمرد، وسمح له بتأسيس حكم ساراواك . وبمرور الوقت، استأجر بروك وأبناء أخيه (الذين خلفوه) المزيد من الأراضي أو ضموها. وفقدت بروناي الكثير من أراضيها لصالحه وسلالته، المعروفة باسم الراجا البيض .

ناشد السلطان هاشم جليل العلم أقم الدين البريطانيين وقف المزيد من التعدي من قبل بروكس. [70] تم التفاوض على "معاهدة الحماية" من قبل السير هيو لو وتم التوقيع عليها حيز التنفيذ في 17 سبتمبر 1888. ذكرت المعاهدة أن السلطان "لا يمكنه التنازل عن أي أرض أو تأجيرها لقوى أجنبية دون موافقة بريطانية" ؛ لقد وفرت لبريطانيا سيطرة فعالة على الشؤون الخارجية لبروناي ، مما جعلها دولة محمية بريطانية (والتي استمرت حتى عام 1984). [71] [72] ولكن عندما ضم راج سراوق منطقة بانداروان في بروناي عام 1890، [73] لم يتخذ البريطانيون أي إجراء لوقف ذلك. لم يعتبروا بروناي أو راج سراوق "أجنبيًا" (وفقًا لمعاهدة الحماية). ترك هذا الضم النهائي من قبل سراوق بروناي بكتلتها الأرضية الصغيرة الحالية وانقسامها إلى قسمين. [74]

تم إدخال المقيمين البريطانيين إلى بروناي بموجب اتفاقية الحماية التكميلية في عام 1906. [75] [76] وكان من المفترض أن يقدم المقيمون المشورة للسلطان في جميع الأمور الإدارية. وبمرور الوقت، تولى المقيم سيطرة تنفيذية أكبر من السلطان. وانتهى النظام السكني في عام 1959. [77]

اكتشاف النفط

تم اكتشاف البترول في عام 1929 بعد عدة محاولات غير مثمرة. [78] اشتم رجلان، هما إف إف ماريوت وتي جي كوكرين، رائحة النفط بالقرب من نهر سيريا في أواخر عام 1926. [79] وأبلغوا عالم جيوفيزيائي ، الذي أجرى مسحًا هناك. في عام 1927، تم الإبلاغ عن تسربات غاز في المنطقة. تم حفر بئر سيريا رقم واحد (S-1) في 12 يوليو 1928. تم العثور على النفط على عمق 297 مترًا (974 قدمًا) في 5 أبريل 1929. تم حفر بئر سيريا رقم 2 في 19 أغسطس 1929، وحتى عام 2009 ، يستمر في إنتاج النفط. [80] زاد إنتاج النفط بشكل كبير في ثلاثينيات القرن العشرين مع تطوير المزيد من حقول النفط. في عام 1940، تجاوز إنتاج النفط ستة ملايين برميل. [80] تأسست شركة البترول البريطانية الملايوية ( شركة بروناي شل للبترول حاليًا) في 22 يوليو 1922. [81] تم حفر أول بئر بحري في عام 1957. [82] كان النفط والغاز الطبيعي أساس تنمية بروناي وثروتها منذ أواخر القرن العشرين.

الاحتلال الياباني

أحمد تاج الدين ، السلطان السابع والعشرون لبروناي ، مع أعضاء بلاطه في أبريل 1941، قبل ثمانية أشهر من غزو اليابان لبروناي

غزا اليابانيون بروناي في 16 ديسمبر 1941، بعد ثمانية أيام من هجومهم على بيرل هاربور والبحرية الأمريكية. أنزلوا 10000 جندي من مفرزة كاواغوتشي من خليج كام رانه في كوالا بيليت . بعد ستة أيام من القتال، احتلوا البلاد بأكملها. كانت القوات الحليفة الوحيدة في المنطقة هي الكتيبة الثانية من فوج البنجاب الخامس عشر المتمركز في كوتشينج ، ساراواك. [83]

بمجرد احتلال اليابانيين لبروناي، عقدوا اتفاقًا مع السلطان أحمد تاج الدين بشأن حكم البلاد. تم تعيين إنشي إبراهيم (المعروف لاحقًا باسم بيهين داتو بيردانا مينتري داتو ليلى أوتاما أوانج حاجي إبراهيم)، وهو سكرتير سابق للمقيم البريطاني، إرنست إدغار بينجيلي، كبير المسؤولين الإداريين تحت الحاكم الياباني. اقترح اليابانيون أن يحتفظ بينجيلي بمنصبه تحت إدارتهم، لكنه رفض. تم اعتقاله هو ومواطنين بريطانيين آخرين ما زالوا في بروناي من قبل اليابانيين في معسكر باتو لينتانج في سراوق. بينما كان المسؤولون البريطانيون تحت الحراسة اليابانية، حرص إبراهيم على مصافحة كل منهم شخصيًا وتمنى له التوفيق. [84] [85]

احتفظ السلطان بعرشه ومنحه اليابانيون معاشًا وتكريمات. خلال الجزء الأخير من الاحتلال، أقام في تانتويا، ليمبانج ولم يكن له علاقة كبيرة باليابانيين. احتفظ اليابانيون بمعظم ضباط الحكومة الملايوية. أعيد تنظيم إدارة بروناي إلى خمس محافظات، شملت بورنيو الشمالية البريطانية . وشملت المحافظات بارام ولابوان ولاواس وليمبانج . أخفى إبراهيم العديد من الوثائق الحكومية المهمة عن اليابانيين أثناء الاحتلال. تم إرسال بينجيران يوسف (لاحقًا يام بينجيران سيتيا نيجارا بينجيران حاجي محمد يوسف )، إلى جانب برونايين آخرين ، إلى اليابان للتدريب. على الرغم من وجوده في المنطقة يوم القصف الذري لهيروشيما ، إلا أن يوسف نجا .

كان البريطانيون يتوقعون هجومًا يابانيًا، لكنهم افتقروا إلى الموارد للدفاع عن المنطقة بسبب انخراطهم في الحرب في أوروبا. قامت قوات فوج البنجاب بملء آبار النفط في حقل سيريا بالخرسانة في سبتمبر 1941 لحرمان اليابانيين من استخدامها. تم تدمير المعدات والمنشآت المتبقية عندما غزا اليابانيون مالايا . بحلول نهاية الحرب، تم إعادة تشغيل 16 بئراً في ميري وسيريا، حيث وصل الإنتاج إلى حوالي نصف مستوى ما قبل الحرب. كما تم استئناف إنتاج الفحم في موارا ، ولكن دون نجاح يذكر.

ناجاتو وتونيوياماتووموساشي في خليج بروناي في أكتوبر 1944

خلال فترة الاحتلال، كان اليابانيون يدرسون لغتهم في المدارس، وكان لزامًا على موظفي الحكومة تعلم اللغة اليابانية. وتم استبدال العملة المحلية بما أصبح يُعرف باسم duit pisang (عملة الموز) . ومنذ عام 1943، أدى التضخم المفرط إلى تدمير قيمة العملة، وفي نهاية الحرب، أصبحت هذه العملة بلا قيمة. وفي النهاية تسببت هجمات الحلفاء على الشحن في توقف التجارة. وانخفضت إمدادات الغذاء والدواء، وعانى السكان من المجاعة والمرض.

تم بناء مدرج المطار من قبل اليابانيين أثناء الاحتلال، وفي عام 1943 تمركزت وحدات بحرية يابانية في خليج بروناي ولابوان. تم تدمير القاعدة البحرية بواسطة قصف الحلفاء، لكن مدرج المطار نجا. تم تطوير المنشأة كمطار عام. في عام 1944، بدأ الحلفاء حملة قصف ضد المحتلين اليابانيين، والتي دمرت جزءًا كبيرًا من المدينة وكوالا بيليت، لكنها أخطأت كامبونج آير . [86]

اللواء ووتن من الفرقة الأسترالية التاسعة مع الفريق أول ماساو بابا (توقيع) من الفرقة اليابانية 37 في حفل الاستسلام في لابوان في 10 سبتمبر 1945

في 10 يونيو 1945، هبطت الفرقة الأسترالية التاسعة في موارا في إطار عملية أوبوي سيكس لاستعادة بورنيو من اليابانيين. وقد دعمتهم وحدات جوية وبحرية أمريكية. تعرضت مدينة بروناي لقصف مكثف واستعادت السيطرة عليها بعد ثلاثة أيام من القتال العنيف. ودُمرت العديد من المباني، بما في ذلك المسجد. استسلمت القوات اليابانية في بروناي وبورنيو وساراواك، بقيادة الفريق ماساو بابا، رسميًا في لابوان في 10 سبتمبر 1945. تولت الإدارة العسكرية البريطانية زمام الأمور من اليابانيين وبقيت حتى يوليو 1946.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تشكيل حكومة جديدة في بروناي تحت الإدارة العسكرية البريطانية . وكانت تتألف بشكل أساسي من ضباط وجنود أستراليين. [87] وتم نقل إدارة بروناي إلى الإدارة المدنية في 6 يوليو 1945. كما تم إحياء مجلس دولة بروناي في ذلك العام. [88] تم تكليف الإدارة العسكرية البريطانية بإحياء الاقتصاد البروناي، الذي تضرر بشدة من قبل اليابانيين أثناء احتلالهم. وكان عليهم أيضًا إخماد الحرائق في آبار سيريا، والتي أشعلها اليابانيون قبل هزيمتهم. [88]

قبل عام 1941، كان حاكم مستوطنات المضيق، ومقره سنغافورة، مسؤولاً عن واجبات المفوض السامي البريطاني لبروناي وساراواك وشمال بورنيو ( صباح الآن ). [89] وكان أول مفوض سام بريطاني لبروناي هو حاكم سراواك، السير تشارلز أردون كلارك. كان حزب باريسان بيمودا ("جبهة الشباب"؛ والمختصر باسم BARIP) أول حزب سياسي يتم تشكيله في بروناي، في 12 أبريل 1946. وكان الحزب يهدف إلى "الحفاظ على سيادة السلطان والبلاد، والدفاع عن حقوق الملايو " . [90] كما ساهم BARIP في تأليف النشيد الوطني للبلاد. تم حل الحزب في عام 1948 بسبب عدم النشاط.

في عام 1959، تم كتابة دستور جديد يعلن بروناي دولة تتمتع بالحكم الذاتي، بينما ظلت شؤونها الخارجية وأمنها ودفاعها مسؤولية المملكة المتحدة. [91] اندلعت ثورة صغيرة ضد النظام الملكي في عام 1962، والتي تم قمعها بمساعدة المملكة المتحدة. [92] ساهمت الثورة المعروفة باسم ثورة بروناي في قرار السلطان بالانسحاب من الانضمام إلى الدولة الناشئة التي تسمى الآن ماليزيا تحت مظلة اتحاد شمال بورنيو . [91]

حصلت بروناي على استقلالها من المملكة المتحدة في 1 يناير 1984. [91] ويحتفل باليوم الوطني الرسمي، الذي يحتفل باستقلال البلاد، تقليديًا في 23 فبراير. [93]

كتابة الدستور

السلطان عمر علي سيف الدين الثالث

في يوليو 1953، شكل السلطان عمر علي سيف الدين الثالث لجنة مكونة من سبعة أعضاء تسمى Tujuh Serangkai ، لتحديد آراء المواطنين فيما يتعلق بدستور مكتوب لبروناي. في مايو 1954، اجتمع السلطان والمقيم والمفوض السامي لمناقشة نتائج اللجنة. واتفقوا على تفويض صياغة دستور. في مارس 1959، قاد السلطان عمر علي سيف الدين الثالث وفدًا إلى لندن لمناقشة الدستور المقترح. [94] ترأس الوفد البريطاني السير آلان لينوكس بويد ، وزير الدولة للمستعمرات. قبلت الحكومة البريطانية لاحقًا مسودة الدستور.

في 29 سبتمبر 1959، تم توقيع اتفاقية الدستور في مدينة بروناي . وقد وقع الاتفاقية السلطان عمر علي سيف الدين الثالث والسير روبرت سكوت، المفوض العام لجنوب شرق آسيا. وقد تضمنت الاتفاقية الأحكام التالية: [75]

  • وأصبح السلطان هو الرئيس الأعلى للدولة.
  • وكانت بروناي مسؤولة عن إدارتها الداخلية.
  • وكانت الحكومة البريطانية مسؤولة عن الشؤون الخارجية والدفاع فقط.
  • تم إلغاء منصب المقيم واستبداله بمفوض سام بريطاني.

وقد تم إنشاء خمسة مجالس: [95]

خطط التنمية الوطنية

بدأت سلسلة من خطط التنمية الوطنية من قبل سلطان بروناي الثامن والعشرين، عمر علي سيف الدين الثالث .

تم تقديم الأول في عام 1953. [96] تمت الموافقة على مبلغ إجمالي قدره 100 مليون دولار بروناي من قبل مجلس ولاية بروناي للخطة. تم تعيين ER Bevington، من المكتب الاستعماري في فيجي ، لتنفيذها. [97] تم بناء مصنع غاز بقيمة 14 مليون دولار أمريكي بموجب الخطة. في عام 1954، قامت شركة Brunei Shell Petroleum بأعمال المسح والاستكشاف في الحقول البحرية والبرية. بحلول عام 1956، وصل الإنتاج إلى 114700 برميل يوميًا .

جنود بريطانيون في محمية بروناي البريطانية يحرسون حقل سيريا النفطي ، يناير 1963

ساعدت الخطة أيضًا في تطوير التعليم العام. وبحلول عام 1958، بلغ إجمالي الإنفاق على التعليم 4 ملايين دولار. [97] وتم تحسين الاتصالات، حيث تم بناء طرق جديدة واكتملت إعادة بناء مطار بيركاس في عام 1954. [98]

تم إطلاق خطة التنمية الوطنية الثانية في عام 1962. [98] تم اكتشاف حقل رئيسي للنفط والغاز في عام 1963. واستمرت التطورات في قطاع النفط والغاز، وزاد إنتاج النفط بشكل مطرد منذ ذلك الحين. [99] كما عززت الخطة إنتاج اللحوم والبيض لاستهلاك المواطنين. زادت صناعة صيد الأسماك من إنتاجها بنسبة 25٪ طوال فترة الخطة. كما تم إنشاء ميناء المياه العميقة في موارا خلال هذه الفترة. تم تلبية متطلبات الطاقة، وأجريت دراسات لتوفير الكهرباء للمناطق الريفية. [99] بُذلت جهود للقضاء على الملاريا ، وهو مرض متوطن في المنطقة، بمساعدة منظمة الصحة العالمية . انخفضت حالات الملاريا من 300 حالة في عام 1953 إلى 66 حالة فقط في عام 1959. [100] وانخفض معدل الوفيات من 20 لكل ألف في عام 1947 إلى 11.3 لكل ألف في عام 1953. [100] وتم منع الأمراض المعدية من خلال الصرف الصحي العام وتحسين الصرف الصحي وتوفير المياه النقية عبر الأنابيب للسكان. [100]

استقلال

في 14 نوفمبر 1971، غادر السلطان حسن البلقية إلى لندن لمناقشة الأمور المتعلقة بالتعديلات على دستور عام 1959. وتم توقيع اتفاقية جديدة في 23 نوفمبر 1971 مع الممثل البريطاني أنتوني رويل . [101]

وبموجب هذه الاتفاقية تم الاتفاق على الشروط التالية:

  • حصلت بروناي على حكم ذاتي داخلي كامل
  • وستظل المملكة المتحدة مسؤولة عن الشؤون الخارجية والدفاع.
  • واتفقت بروناي والمملكة المتحدة على تقاسم المسؤولية عن الأمن والدفاع.

وقد أدى هذا الاتفاق أيضًا إلى نشر وحدات جوركا في بروناي، حيث بقيت هناك حتى يومنا هذا.

السلطان حسن البلقية (يمين) يسلم أوراق اعتماده للسفير جانين إيريه عام 2004

في 7 يناير 1979، تم توقيع معاهدة أخرى بين بروناي والمملكة المتحدة . وقد تم التوقيع عليها مع اللورد جورونوي روبرتس بصفته ممثل المملكة المتحدة. منحت هذه الاتفاقية بروناي تولي المسؤوليات الدولية كدولة مستقلة. وافقت بريطانيا على مساعدة بروناي في الأمور الدبلوماسية. في مايو 1983، أعلنت المملكة المتحدة أن تاريخ استقلال بروناي سيكون 1 يناير 1984. [102]

في 31 ديسمبر 1983، أقيم تجمع حاشد في المساجد الرئيسية في جميع مقاطعات البلاد الأربع وفي منتصف ليل 1 يناير 1984، قرأ السلطان حسن البلقية إعلان الاستقلال. بعد ذلك، تولى السلطان لقب " جلالة الملك "، بدلاً من " صاحب السمو الملكي " السابق. [103] تم قبول بروناي في الأمم المتحدة في 22 سبتمبر 1984، لتصبح العضو رقم 159 في المنظمة. [104]

القرن الحادي والعشرين

في أكتوبر 2013، أعلن السلطان حسن البلقية عن نيته فرض قانون العقوبات من الشريعة الإسلامية على المسلمين في البلاد، الذين يشكلون ما يقرب من ثلثي سكان البلاد. [105] وسيتم تنفيذ ذلك على ثلاث مراحل، تنتهي في عام 2016، مما يجعل بروناي الدولة الأولى والوحيدة في شرق آسيا التي تقدم الشريعة الإسلامية في قانون العقوبات الخاص بها، باستثناء إقليم آتشيه الإندونيسي الخاص . [ 106] وقد أثارت هذه الخطوة انتقادات دولية، [107] حيث أعربت الأمم المتحدة عن "قلقها العميق". [108]

الجغرافيا

خريطة الحدود الطبوغرافية والجغرافية لبروناي

بروناي هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا وتتكون من جزأين غير متصلين بمساحة إجمالية قدرها 5765 كيلومترًا مربعًا (2226 ميلًا مربعًا) على جزيرة بورنيو. يبلغ طول ساحلها 161 كيلومترًا (100 ميل) بجوار بحر الصين الجنوبي ، وتشترك في حدود بطول 381 كيلومترًا (237 ميلًا) مع ماليزيا . تبلغ مساحة المياه الإقليمية 500 كيلومتر مربع (193 ميلًا مربعًا)، ومنطقة اقتصادية خالصة بطول 200 ميل بحري (370 كيلومترًا؛ 230 ميلًا) . [71]

يعيش حوالي 97% من السكان في الجزء الغربي الأكبر ( بيليت وتوتونج وبروناي موارا )، بينما يعيش حوالي 10000 شخص فقط في الجزء الشرقي الجبلي ( منطقة تيمبورونج ). يبلغ إجمالي عدد سكان بروناي حوالي 408000 نسمة اعتبارًا من يوليو 2010 ، يعيش حوالي 150000 منهم في العاصمة بندر سيري بيغاوان . [109] المدن الرئيسية الأخرى هي مدينة ميناء موارا ومدينة سيريا المنتجة للنفط ومدينة كوالا بيليت المجاورة لها . في منطقة بيليت، تعد منطقة باناجا موطنًا لأعداد كبيرة من المغتربين الأوروبيين، بسبب شركة رويال داتش شل ومساكن الجيش البريطاني، وتقع العديد من المرافق الترفيهية هناك. [110]

تقع معظم بروناي ضمن منطقة الغابات المطيرة المنخفضة في بورنيو ، والتي تغطي معظم الجزيرة. تقع مناطق الغابات المطيرة الجبلية في الداخل. [111] في بروناي، يبلغ الغطاء الحرجي حوالي 72٪ من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 380.000 هكتار (هكتار) من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 413.000 هكتار (هكتار) في عام 1990. في عام 2020، غطت الغابات المتجددة بشكل طبيعي 374.740 هكتارًا (هكتارًا) والغابات المزروعة غطت 5.260 هكتارًا (هكتارًا). تم الإبلاغ عن أن 69٪ من الغابات المتجددة بشكل طبيعي هي غابات أولية (تتكون من أنواع الأشجار الأصلية بدون مؤشرات واضحة على النشاط البشري) وتم العثور على حوالي 5٪ من مساحة الغابات داخل المناطق المحمية. في عام 2015، تم الإبلاغ عن أن 100٪ من مساحة الغابات تحت الملكية العامة . [112] [113]

مناخ بروناي استوائي استوائي أي مناخ الغابات المطيرة الاستوائية [71] وهو أكثر عرضة لمنطقة التقارب المدارية من الرياح التجارية ولا يوجد به أعاصير أو نادرًا ما تحدث. تتعرض بروناي للمخاطر الناجمة عن تغير المناخ جنبًا إلى جنب مع الدول الأعضاء الأخرى في رابطة دول جنوب شرق آسيا . [114] [115]

السياسة والحكومة

حسن البلقية ، سلطان بروناي

يحكم النظام السياسي في بروناي الدستور والتقاليد الوطنية للملكية الإسلامية الملايوية ( Melayu Islam Beraja ؛ MIB). وتغطي المكونات الثلاثة للملكية الإسلامية الملايوية الثقافة الملايوية والدين الإسلامي والإطار السياسي في ظل الملكية. [116] ولديها نظام قانوني يعتمد على القانون العام الإنجليزي ، على الرغم من أن الشريعة الإسلامية ( الشريعة الإسلامية ) تحل محلها في بعض الحالات. [71] يوجد في بروناي برلمان ولكن لا توجد انتخابات؛ أجريت آخر انتخابات في عام 1962. [117]

بموجب دستور بروناي لعام 1959، فإن السلطان، حسن البلقية حاليًا ، هو رئيس الدولة بسلطة تنفيذية كاملة. بعد ثورة بروناي عام 1962، تضمنت هذه السلطة سلطات الطوارئ ، والتي يتم تجديدها كل عامين، مما يعني أن بروناي كانت تقنيًا تحت الأحكام العرفية منذ ذلك الحين. [91] يشغل حسن البلقية أيضًا منصب رئيس وزراء الدولة ووزير المالية ووزير الدفاع . [118]

العلاقات الخارجية

سلطان بروناي ووزير خارجيتها حسن البلقية يلتقيان بالرئيس الأمريكي باراك أوباما ، 18 نوفمبر 2015
السلطان حسن البلقية مع الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو ، 6 أكتوبر 2017

حتى عام 1979، كانت العلاقات الخارجية لبروناي تُدار من قبل حكومة المملكة المتحدة. وبعد ذلك، تولت إدارة هذه العلاقات الخدمة الدبلوماسية لبروناي. وبعد الاستقلال في عام 1984، تمت ترقية هذه الخدمة إلى المستوى الوزاري وهي تُعرف الآن باسم وزارة الخارجية. [119]

رسميًا، السياسة الخارجية لبروناي هي كما يلي: [120]

  • الاحترام المتبادل لسيادة أراضي الآخرين وسلامتها واستقلالها؛
  • الحفاظ على العلاقات الودية بين الدول؛
  • عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى؛
  • - صيانة وتعزيز السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.

بفضل علاقاتها التقليدية مع المملكة المتحدة، أصبحت بروناي العضو التاسع والأربعين في الكومنولث فور استقلالها في الأول من يناير 1984. [121] وكواحدة من مبادراتها الأولى نحو تحسين العلاقات الإقليمية، انضمت بروناي إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا في السابع من يناير 1984، لتصبح العضو السادس. وللحصول على الاعتراف بسيادتها واستقلالها، انضمت إلى الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية في الحادي والعشرين من سبتمبر من نفس العام. [122]

وباعتبارها دولة إسلامية، أصبحت بروناي عضوًا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي ( منظمة التعاون الإسلامي حاليًا ) في يناير 1984 في القمة الإسلامية الرابعة التي عقدت في المغرب . [123]

بعد انضمامها إلى منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) في عام 1989، استضافت بروناي اجتماع قادة اقتصاد APEC في نوفمبر 2000 ومنتدى آسيان الإقليمي (ARF) في يوليو 2002. [124] أصبحت بروناي عضوًا مؤسسًا لمنظمة التجارة العالمية (WTO) في 1 يناير 1995، [125] وهي لاعب رئيسي في BIMP-EAGA ، والتي تم تشكيلها خلال اجتماع الوزراء الافتتاحي في دافاو ، الفلبين ، في 24 مارس 1994. [126]

تتمتع بروناي بعلاقات وثيقة مع سنغافورة والفلبين. وفي أبريل 2009، وقعت بروناي والفلبين مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين في مجالات الزراعة والتجارة والاستثمارات المرتبطة بالمزارع. [127]

بروناي هي واحدة من العديد من الدول التي تطالب ببعض جزر سبراتلي المتنازع عليها . [128] كان وضع ليمبانغ كجزء من سراوق محل نزاع من قبل بروناي منذ ضم المنطقة لأول مرة في عام 1890. [128] يقال إن القضية تم تسويتها في عام 2009، حيث وافقت بروناي على قبول الحدود في مقابل تنازل ماليزيا عن مطالباتها بحقول النفط في المياه البروناوية. [129] تنفي حكومة بروناي هذا وتقول إن مطالبتها بليمبانغ لم يتم إسقاطها أبدًا. [130] [131]

كانت بروناي رئيسة رابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2013. [132] كما استضافت قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا في نفس العام. [133]

جيش

تحتفظ بروناي بثلاث كتائب مشاة متمركزة في جميع أنحاء البلاد. [91] تمتلك البحرية البروناوية العديد من زوارق الدورية من فئة "الاجتهاد" التي تم شراؤها من شركة تصنيع ألمانية. تحتفظ المملكة المتحدة أيضًا بقاعدة في سيريا ، مركز صناعة النفط في بروناي. تتمركز هناك كتيبة جوركا مكونة من 1500 فرد. [91] يتمركز أفراد الجيش البريطاني هناك بموجب اتفاقية دفاع موقعة بين البلدين. [91]

تحطمت طائرة بيل 212 تابعة للقوات الجوية في كوالا بيليت في 20 يوليو 2012، مما أسفر عن مقتل 12 من أفراد الطاقم البالغ عددهم 14 فردًا على متنها. ولم يتم التأكد من سبب الحادث بعد. [134] يعد هذا الحادث أسوأ حادث طيران في تاريخ بروناي.

يقوم الجيش حاليًا بشراء معدات جديدة، [135] بما في ذلك الطائرات بدون طيار وطائرات بلاك هوك من طراز S-70i . [136]

اقترح المجلس التشريعي في بروناي زيادة ميزانية الدفاع للسنة المالية 2016-2017 بنحو خمسة في المائة لتصل إلى 564 مليون دولار بروناي (408 مليون دولار). ويعادل هذا نحو عشرة في المائة من إجمالي الإنفاق الوطني السنوي للدولة ويمثل نحو 2.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. [137]

التقسيمات الإدارية

تنقسم بروناي إلى أربع مقاطعات ( ديرة )، وهي بروناي موارا ، وبلايت ، وتوتونج ، وتيمبورونج . مقاطعة بروناي موارا هي الأصغر ولكنها الأكثر اكتظاظًا بالسكان، وهي موطن عاصمة البلاد بندر سيري بيغاوان. بيلايت هي مسقط رأس ومركز صناعة النفط والغاز في البلاد. تمبورونج هي جيب منفصل عن بقية البلاد بواسطة خليج بروناي وولاية سراوق الماليزية . تعد توتونج موطنًا لبحيرة تاسيك ميريمبون ، أكبر بحيرة طبيعية في البلاد.

تنقسم كل مقاطعة إلى عدة موكيمات . ويبلغ إجمالي عدد الموكيمات في بروناي 39 موكيما. وتضم كل موكيما عدة قرى ( كامبونج أو كامبونج ).

تُدار مدينة بندر سيري بيغاوان والبلدات في البلاد (باستثناء موارا وبانجار ) كمناطق مجلس بلدي ( كاوسان ليمباغا بانداران ). قد تشكل كل منطقة بلدية قرى أو موكيمات، جزئيًا أو بالكامل. تعمل مدينة بندر سيري بيغاوان وعدد قليل من البلدات أيضًا كعواصم للمقاطعات التي تقع فيها.

تتم إدارة المنطقة ومحافظيها وقراها بواسطة مكتب المقاطعة ( جاباتان ديراه ). وفي الوقت نفسه، تخضع المناطق البلدية لإدارة الإدارات البلدية ( جاباتان باندران ). كل من مكاتب المقاطعة والإدارات البلدية هي إدارات حكومية تابعة لوزارة الداخلية .

يوجد في بروناي العديد من المحاكم في فرعها القضائي. أعلى محكمة، على الرغم من خضوعها في القضايا المدنية للاختصاص الاستئنافي للجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص ، [138] هي المحكمة العليا، التي تتكون من محكمة الاستئناف والمحكمة العليا. ولكل منهما رئيس قضاة وقاضيان. [71]

النساء والأطفال

الحجاب المسمى "تودونغ" إلزامي على طالبات المدارس المسلمات في بروناي

صرحت وزارة الخارجية الأمريكية أن التمييز ضد المرأة يمثل مشكلة في بروناي. [139] يحظر القانون التحرش الجنسي وينص على أن كل من يعتدي أو يستخدم القوة الجنائية، قاصدًا بذلك إثارة غضب شخص ما أو يعلم أنه من المحتمل أن يزعج حياءه، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات والضرب بالعصا . ينص القانون على السجن لمدة تصل إلى 30 عامًا، والضرب بالعصا بما لا يقل عن 12 جلدة للاغتصاب. لا يجرم القانون اغتصاب الزوج ؛ فهو ينص صراحة على أن الجماع من قبل الرجل مع زوجته، طالما أنها لم تقل عن 13 عامًا، لا يعد اغتصابًا. يتم توفير الحماية ضد الاعتداء الجنسي من قبل الزوج بموجب قانون الأسرة الإسلامي المعدل لعام 2010 وقانون المرأة المتزوجة لعام 2010. عقوبة خرق أمر الحماية هي غرامة لا تتجاوز 2000 دولار بلجيكي أو السجن لمدة لا تتجاوز ستة أشهر. وبموجب القانون، يشكل الاتصال الجنسي مع أنثى دون سن الرابعة عشرة اغتصابًا ويعاقب عليه بالسجن لمدة لا تقل عن ثماني سنوات ولا تزيد على ثلاثين عامًا ولا تقل عن اثنتي عشرة جلدة بالعصا. والغرض من القانون هو حماية الفتيات من الاستغلال من خلال الدعارة و"الأغراض غير الأخلاقية الأخرى"، بما في ذلك المواد الإباحية. [139]

تُستمد الجنسية البروناوية من جنسية الوالدين وليس من خلال حق الإقليم. ويُطلب من الوالدين عديمي الجنسية التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص للطفل المولود في البلاد. وقد يؤدي عدم تسجيل الطفل إلى صعوبة تسجيله في المدرسة.

حقوق المثليين

المثلية الجنسية بين الرجال والنساء غير قانونية في بروناي . العلاقات الجنسية بين الرجال يعاقب عليها بالإعدام أو الجلد؛ والعلاقات الجنسية بين النساء يعاقب عليها بالضرب بالعصا أو السجن.

في مايو 2019، مددت حكومة بروناي وقفها الحالي لعقوبة الإعدام ليشمل قانون العقوبات الشرعي أيضًا، مما جعل الأفعال المثلية الجنسية يعاقب عليها بالرجم حتى الموت. [140]

في عام 2019، أعلنت بروناي أنها لن تطبق المرحلة الثانية من قانون العقوبات الإسلامي المثير للجدل. وكان القانون، الذي تم تقديمه لأول مرة في عام 2014، يتضمن مجموعة من العقوبات على جرائم مثل السرقة وجرائم المخدرات والعلاقات المثلية، بما في ذلك البتر والموت رجما.

وجاء قرار وقف تنفيذ المرحلة الثانية من القانون بعد ردود فعل دولية غاضبة وضغوط من دول ومنظمات حقوق الإنسان، التي انتقدت العقوبات القاسية ووصفتها بأنها غير إنسانية وانتهاك لحقوق الإنسان.

وقالت حكومة بروناي إن القرار اتخذ بهدف الحفاظ على السلام والاستقرار في البلاد، وتجنب أي تأثير سلبي على اقتصاد البلاد وسمعتها. كما أصدر سلطان بروناي حسن البلقية بيانًا قال فيه إن البلاد ستواصل "تعزيز وتحسين" نظامها القانوني بما يتماشى مع المعايير الدولية وأفضل الممارسات.

يُذكر أن المرحلة الأولى من قانون العقوبات الشرعي، والتي تتضمن الغرامات والسجن لجرائم مثل عدم حضور صلاة الجمعة وشرب الخمر، لا تزال قائمة.

الحقوق الدينية

مسجد مطار بروناي الدولي

في قوانين بروناي، يضمن دستور عام 1959 حق غير المسلمين في ممارسة عقيدتهم . ومع ذلك، يجب أن تقتصر الاحتفالات والصلوات على أماكن العبادة والمنازل الخاصة. [141] عند اعتماد قانون العقوبات الشرعي، حظرت وزارة الشؤون الدينية زينة عيد الميلاد في الأماكن العامة، لكنها لم تحظر الاحتفال بعيد الميلاد في أماكن العبادة والأماكن الخاصة. [142] في 25 ديسمبر 2015، حضر 4000 من أصل 18000 كاثوليكي محلي قداس يوم عيد الميلاد وعشية عيد الميلاد. [141] في عام 2015، قال رئيس الكنيسة الكاثوليكية في بروناي آنذاك لصحيفة بروناي تايمز ، "بصراحة لم يكن هناك أي تغيير بالنسبة لنا هذا العام؛ لم يتم وضع أي قيود جديدة، على الرغم من أننا نحترم تمامًا ونلتزم باللوائح الحالية التي تنص على أن احتفالاتنا وعبادتنا يجب أن تكون [محصورة] في مباني الكنيسة والمنازل الخاصة". [141]

دخل قانون العقوبات المنقح في بروناي حيز التنفيذ على مراحل، بدءًا من 22 أبريل 2014، حيث يعاقب على الجرائم بالغرامات أو السجن. [143] [144] ينص القانون الكامل، الذي من المقرر تنفيذه النهائي لاحقًا، [ متى؟ ] على عقوبة الإعدام للعديد من الجرائم (العنيفة وغير العنيفة)، مثل إهانة أو التشهير بمحمد ، وإهانة أي من آيات القرآن والحديث، والتجديف ، وإعلان المرء نفسه نبيًا أو غير مسلم، والسرقة، والاغتصاب، والزنا، واللواط، والعلاقات الجنسية خارج نطاق الزواج للمسلمين، والقتل. كان الرجم حتى الموت هو "طريقة الإعدام المحددة للجرائم ذات الطبيعة الجنسية". أعلن روبرت كولفيل، المتحدث باسم مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، أن "تطبيق عقوبة الإعدام لمثل هذه المجموعة الواسعة من الجرائم يتعارض مع القانون الدولي". [145]

حقوق الحيوان

بروناي هي الدولة الأولى في آسيا التي حظرت قطع زعانف أسماك القرش على مستوى البلاد. [146]

احتفظت بروناي بمعظم غاباتها، مقارنة بجيرانها الذين يتشاركون جزيرة بورنيو . وهناك حملة عامة تدعو إلى حماية حيوان البنغول الذي يعتبر كنزًا مهددًا في بروناي. [147]

اقتصاد

اجتماع BIMP-EAGA في مكتب رئيس وزراء بروناي في 25 أبريل 2013. من اليسار: سلطان بروناي حسن البلقية، والرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو ، والممثل الماليزي، والرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث . تعد بروناي جزءًا من BIMP-EAGA، وهي مبادرة تعاون اقتصادي فرعية في جنوب شرق آسيا.

تتمتع بروناي بثاني أعلى مؤشر للتنمية البشرية بين دول جنوب شرق آسيا ، بعد سنغافورة . [148] [149] يمثل إنتاج النفط الخام والغاز الطبيعي حوالي 90٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [91] يتم إنتاج حوالي 167000 برميل (26600 م 3 ) من النفط يوميًا، مما يجعل بروناي رابع أكبر منتج للنفط في جنوب شرق آسيا. [91] كما تنتج أيضًا ما يقرب من 25.3 مليون متر مكعب (890 مليون قدم مكعب) من الغاز الطبيعي المسال يوميًا، مما يجعل بروناي تاسع أكبر مصدر للغاز في العالم. [91] تصنف فوربس أيضًا بروناي على أنها خامس أغنى دولة من بين 182 دولة، بناءً على حقول النفط والغاز الطبيعي. [150] احتلت بروناي المرتبة 88 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024. [151]

إن الدخل الكبير من الاستثمار الخارجي يكمل الدخل من الإنتاج المحلي. ويتم تنفيذ معظم هذه الاستثمارات من قبل وكالة الاستثمار في بروناي، وهي ذراع وزارة المالية. [91] وتوفر الحكومة جميع الخدمات الطبية، [152] وتدعم الأرز [153] والإسكان. [91]

تحاول شركة الطيران الوطنية ، الخطوط الجوية الملكية البروناوية ، تطوير بروناي كمركز للسفر الدولي بين أوروبا وأستراليا/نيوزيلندا. ويشكل الموقع الذي تحتفظ به شركة الطيران في مطار لندن هيثرو محور هذه الاستراتيجية . فهي تحتفظ بفترة يومية في المطار الذي يتم التحكم في طاقته الاستيعابية بشكل كبير، والذي تخدمه من بندر سيري بيغاوان عبر دبي. كما تقدم شركة الطيران خدمات إلى وجهات آسيوية رئيسية بما في ذلك هونج كونج وبانكوك وسنغافورة ومانيلا.

تعتمد بروناي بشكل كبير على الواردات مثل المنتجات الزراعية (مثل الأرز والمنتجات الغذائية والثروة الحيوانية وما إلى ذلك)، [154] والمركبات والمنتجات الكهربائية من بلدان أخرى. [155] تستورد بروناي 60٪ من غذائها؛ ومن هذا المبلغ، يأتي حوالي 75٪ من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا الأخرى. [154]

ويشعر زعماء بروناي بالقلق من أن يؤدي التكامل المتزايد في الاقتصاد العالمي إلى تقويض التماسك الاجتماعي الداخلي ، ولذلك اتبعوا سياسة انعزالية. ومع ذلك، فقد أصبحت لاعباً أكثر بروزاً من خلال توليها منصب رئيس منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) لعام 2000. ويخطط زعماء بروناي لترقية القوى العاملة ، وخفض البطالة، التي بلغت 6.9٪ في عام 2014؛ [156] وتعزيز قطاعي البنوك والسياحة، وتوسيع القاعدة الاقتصادية بشكل عام. [157] وتهدف خطة التنمية طويلة الأجل إلى تنويع النمو. [158]

كما عززت حكومة بروناي الاكتفاء الذاتي من الغذاء، وخاصة الأرز . أعادت بروناي تسمية أرز بروناي دار السلام 1 باسم أرز ليلى خلال حفل إطلاق "زراعة الأرز نحو تحقيق الاكتفاء الذاتي من إنتاج الأرز في بروناي دار السلام" في حقول الأرز في واسان في أبريل 2009. [159] في أغسطس 2009، حصدت العائلة المالكة أولى سيقان أرز ليلى، بعد سنوات من المحاولات لتعزيز إنتاج الأرز المحلي، وهو الهدف الذي تم التعبير عنه لأول مرة منذ حوالي نصف قرن. [160] في يوليو 2009، أطلقت بروناي مخطط العلامة التجارية الحلال الوطني ، بروناي حلال، بهدف التصدير إلى الأسواق الأجنبية. [161]

في عام 2020، كان إنتاج الكهرباء في بروناي يعتمد إلى حد كبير على الوقود الأحفوري؛ حيث شكلت الطاقة المتجددة أقل من 1% من الكهرباء المنتجة في البلاد. [162]

بنية تحتية

طائرة بوينج 787 دريملاينر تابعة لشركة رويال بروناي في مطار لندن هيثرو .

اعتبارًا من عام 2019، بلغت شبكة الطرق في البلاد طولًا إجماليًا قدره 3713.57 كيلومترًا (2307.51 ميلًا)، منها 86.8٪ ممهدة . [163] الطريق السريع الذي يبلغ طوله 135 كيلومترًا (84 ميلًا) من بلدة موارا إلى كوالا بيليت هو طريق مزدوج . [116]

يمكن الوصول إلى بروناي عن طريق الجو والبحر والبر. مطار بروناي الدولي هو نقطة الدخول الرئيسية إلى البلاد. الخطوط الجوية الملكية بروناي [164] هي الناقل الوطني. يوجد مطار آخر، مطار أندوكي ، يقع في سيريا . تخدم محطة العبارات في موارا اتصالات منتظمة إلى لابوان (ماليزيا). توفر الزوارق السريعة نقل الركاب والبضائع إلى منطقة تيمبورونج. [165] الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر بروناي هو طريق توتونج-موارا السريع. شبكة الطرق في البلاد متطورة بشكل جيد. يوجد في بروناي ميناء بحري رئيسي يقع في موارا. [91]

يخضع مطار بروناي حاليًا لتحديثات واسعة النطاق. [166] مطار شانغي الدولي هو المستشار الذي يعمل على هذا التحديث، والذي تبلغ تكلفته المخططة حاليًا 150 مليون دولار. [167] [168] من المقرر أن يضيف هذا المشروع 14000 متر مربع (150000 قدم مربع) من المساحة الأرضية الجديدة ويتضمن محطة جديدة وصالة وصول. [169] مع اكتمال هذا المشروع، من المتوقع أن تتضاعف سعة الركاب السنوية للمطار من 1.5 إلى 3 ملايين. [167]

مع وجود سيارة خاصة لكل 2.09 شخص، تتمتع بروناي بأحد أعلى معدلات ملكية السيارات في العالم. وقد عُزِي ذلك إلى غياب نظام النقل الشامل، وانخفاض ضريبة الاستيراد، وانخفاض سعر البنزين الخالي من الرصاص إلى 0.53 دولار بليزي للتر. [116]

تم افتتاح طريق جديد بطول 30 كيلومترًا (19 ميلًا) يربط بين منطقتي موارا وتيمبورونج أمام حركة المرور في 17 مارس 2020. [170] سيعبر أربعة عشر كيلومترًا (9 أميال) من هذا الطريق خليج بروناي . [171] تبلغ تكلفة الجسر 1.6 مليار دولار. [172]

الخدمات المصرفية

حصل بنك الصين على إذن بفتح فرع في بروناي في أبريل 2016. وأغلق سيتي بنك ، الذي دخل في عام 1972، عملياته في بروناي في عام 2014. وأغلق بنك إتش إس بي سي ، الذي دخل في عام 1947، عملياته في بروناي في نوفمبر 2017. [173] يعمل حاليًا في بروناي كل من ماي بنك الماليزي وبنك آر إتش بي الماليزي وبنك ستاندرد تشارترد في المملكة المتحدة وبنك يونايتد أوفرسيز في سنغافورة وبنك الصين.

التركيبة السكانية

مسجد السلطان عمر علي سيف الدين ليلاً.

تشمل العرقيات الأصلية في بروناي البلايت ، وبيسايا بروناي (لا ينبغي الخلط بينها وبين بيسايا/فيسايا في الفلبين القريبة)، والماليزيون البروناويون الأصليون ، ودوسون ، وكيدايان ، ولون باوانج ، وموروت ، وتوتونج .

بلغ عدد سكان بروناي في عام 2021 445373 نسمة، [174] [175] يعيش 76٪ منهم في المناطق الحضرية. ويقدر معدل التحضر بنحو 2.13٪ سنويًا من عام 2010 إلى عام 2015. ويبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 77.7 عامًا. [176] في عام 2014، كان 65.7٪ من السكان من الملايو ، و10.3٪ من الصينيين ، و3.4٪ من السكان الأصليين، و20.6٪ من المجموعات الأصغر تشكل الباقي. [177] يوجد مجتمع مغترب كبير نسبيًا . [178] يأتي معظم المغتربين من دول غير إسلامية مثل أستراليا والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان والفلبين وتايلاند وكمبوديا وفيتنام والهند.

دِين

الدين في بروناي (2021) [6]

  الإسلام 362,035 (82.1%)
  المسيحية 29,462 (6.7%)
  البوذية 27,745 (6.3%)
  آخرون: معتقدات أصلية وغير دينية، ملحدة أو لا أدرية 21,473 (4.9%)

الإسلام هو الدين الرسمي لبروناي، [71] وتحديدًا ديانة المذهب السني والمدرسة الشافعية في الفقه الإسلامي. أكثر من 82% من السكان، بما في ذلك غالبية الملايو البروناويين والكيدانيين ، يعتبرون أنفسهم مسلمين . الديانات الأخرى التي يمارسونها هي المسيحية (6.7%) والبوذية (6.3%، بشكل أساسي من قبل الصينيين). [6] يشكل المفكرون الأحرار ، ومعظمهم صينيون، حوالي 2% من السكان. على الرغم من أن معظمهم يمارسون شكلاً من أشكال الدين مع عناصر من البوذية والكونفوشيوسية والطاوية ، إلا أنهم يفضلون تقديم أنفسهم على أنهم لم يمارسوا أي دين رسميًا، وبالتالي يتم تصنيفهم على أنهم ملحدون في التعدادات الرسمية. يشكل أتباع الديانات الأصلية حوالي 2% من السكان. [179]

اللغات

اللغة الرسمية في بروناي هي الملايو القياسية ، والتي تستخدم فيها كل من الأبجدية اللاتينية ( رومي ) والأبجدية العربية ( جاوي ). [180] في البداية، كانت الملايو تُكتب بالخط الجاوي قبل أن تتحول إلى الأبجدية اللاتينية حوالي عام 1941. [181]

اللغة الرئيسية المنطوقة هي لغة الملايو بروناي ( ملايوية بروناي ). تختلف لغة الملايو بروناي إلى حد ما عن لغة الملايو القياسية وبقية اللهجات الملايوية، حيث تتشابه بنسبة 84% مع لغة الملايو القياسية، [182] ويمكن فهمها بشكل متبادل في الغالب معها. [183]

تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع كلغة عمل ولغة رسمية ويتحدث بها غالبية السكان في بروناي. تُستخدم اللغة الإنجليزية في الأعمال كلغة عمل وكلغة تدريس من التعليم الابتدائي إلى التعليم العالي. [184] [185] [186] [187]

كما يتم التحدث باللغات الصينية على نطاق واسع، وتتحدث الأقلية الصينية في بروناي عددًا من أصناف اللغة الصينية .

اللغة العربية هي اللغة الدينية للمسلمين ويتم تدريسها في المدارس، وخاصة المدارس الدينية، وكذلك في معاهد التعليم العالي. اعتبارًا من عام 2004، يوجد ست مدارس عربية وكلية واحدة للمعلمين الدينيين في بروناي. وقد تلقى غالبية سكان بروناي المسلمين شكلًا من أشكال التعليم الرسمي أو غير الرسمي في القراءة والكتابة والنطق باللغة العربية كجزء من تعليمهم الديني.

اللغات واللهجات الأخرى المستخدمة تشمل لهجة Kedayan Malay ، لهجة Tutong Malay ، Murut ، و Dusun . [182]

ثقافة

متحف الزينة الملكية

الثقافة في بروناي هي ثقافة ماليزية في الغالب (تعكس عرقيتها)، مع تأثيرات كبيرة من الإسلام ، ولكن يُنظر إليها على أنها أكثر محافظة بكثير من إندونيسيا وماليزيا . [188] تأتي التأثيرات على الثقافة البروناوية من الثقافات الملايوية في أرخبيل الملايو . حدثت أربع فترات من التأثير الثقافي: الوثنية والهندوسية والإسلامية والغربية. كان للإسلام تأثير قوي للغاية، وتم تبنيه كأيديولوجية وفلسفة لبروناي. [ 189]

باعتبارها دولة تطبق الشريعة الإسلامية ، فإن بيع الكحول واستهلاكه علنًا محظور. [190] ويُسمح لغير المسلمين بإحضار كمية محدودة من الكحول من نقطة انطلاقهم إلى الخارج لاستهلاكهم الشخصي. [116]

وسائط

يقال إن وسائل الإعلام في بروناي مؤيدة للحكومة؛ ونادرًا ما تنتقد الصحافة الحكومة والنظام الملكي. وتصنف منظمة فريدوم هاوس البلاد على أنها "غير حرة" في مجال الإعلام . [191] ومع ذلك، فإن الصحافة ليست معادية بشكل صريح لوجهات النظر البديلة ولا تقتصر على نشر مقالات تتعلق بالحكومة فقط. سمحت الحكومة لشركة طباعة ونشر، Brunei Press PLC، بالتأسيس في عام 1953. وتستمر الشركة في طباعة صحيفة Borneo Bulletin اليومية الإنجليزية. بدأت هذه الصحيفة كصحيفة مجتمعية أسبوعية وأصبحت يومية في عام 1990 [116] وبصرف النظر عن Borneo Bulletin ، هناك أيضًا Media Permata و Pelita Brunei، الصحف الملايوية المحلية التي يتم توزيعها يوميًا. Brunei Times هي صحيفة مستقلة إنجليزية أخرى تصدر في بروناي منذ عام 2006. [192]

تملك حكومة بروناي وتدير، من خلال هيئة البث الحكومية راديو وتلفزيون بروناي (RTB)، ثلاث قنوات تلفزيونية مع إدخال التلفزيون الرقمي باستخدام DVB-T (RTB Perdana وRTB Aneka وRTB Sukmaindera) وخمس محطات إذاعية (National FM وPilihan FM وNur Islam FM وHarmony FM وPelangi FM). كما أتاحت شركة خاصة التلفزيون عبر الكابل (Astro-Kristal) بالإضافة إلى محطة إذاعية خاصة واحدة، Kristal FM. [116] كما لديها محطة إذاعية جامعية عبر الإنترنت، UBD FM ، والتي تبث من جامعتها الأولى، جامعة بروناي دار السلام . [193]

رياضة

الرياضة الأكثر شعبية في بروناي هي كرة القدم . انضم منتخب بروناي لكرة القدم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في عام 1969، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا. دوري كرة القدم الأول في بروناي هو دوري بروناي الممتاز ، والذي تديره جمعية كرة القدم في بروناي دار السلام (FABD). لدى الأمة فنون قتالية خاصة بها تسمى "سيلات سفيان بيلا ديري". [194]

شاركت بروناي لأول مرة في الألعاب الأولمبية في عام 1996 وشاركت في جميع الألعاب الأولمبية الصيفية اللاحقة باستثناء نسخة عام 2008. وشاركت البلاد في رياضات الريشة الطائرة والرماية والسباحة وألعاب القوى، لكنها لم تفز بأي ميداليات حتى الآن. والمجلس الأولمبي الوطني في بروناي دار السلام هو اللجنة الأولمبية الوطنية لبروناي.

حققت بروناي نجاحًا أكبر قليلاً في الألعاب الآسيوية ، حيث فازت بأربع ميداليات برونزية. كانت أول حدث رياضي دولي كبير تستضيفه بروناي هي ألعاب جنوب شرق آسيا عام 1999. وفقًا لجدول ميداليات ألعاب جنوب شرق آسيا على مر العصور ، فاز الرياضيون البروناويون بإجمالي 14 ميدالية ذهبية و55 فضية و163 ميدالية برونزية في الألعاب.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يوجد مجلس تشريعي ، ليس له سلطة تشريعية. [7] ونظرًا لأن دوره استشاري فقط، فلا يُعتبر هيئة تشريعية. [8] [9]
  2. ^ / ب ر وː ن أɪ /​ ⓘ broo-نيويورك،لغة الملايو: [brunaɪ] ⓘ
  3. ^ في اللغة الملايوية ، الاسم الرسمي لبروناي هو نيجارا بروناي دار السلام ، وهو ما يعني حرفيًا "أمة بروناي، دار السلام". ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية ، يُكتب الاسم الرسمي للبلاد دائمًا بروناي دار السلام . [15] [16]
  4. ^ لغة الملايو : نيجارا بروناي دار السلام جاوي : ن لعبارا بروني دار السلام ‎ , أشعل. ' دولة بروناي دار السلام ' [17] 

مراجع

  1. ^ ديترينج، ديفيد؛ أثيراه، إيشامينا (22 يوليو 2016). "الملايو البروني". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 47. مطبعة جامعة كامبريدج : 99-108. doi :10.1017/S0025100316000189. ISSN  0025-1003. S2CID  201819132. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  2. ^ "بروناي". إثنولوج. 19 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  3. ^ ماكليلان، جيه، ونور أعظم حاجي عثمان، وديترينج، ديترينج (2016). وضع اللغة في بروناي دار السلام. في نور أعظم حاجي عثمان، وجيه ماكليلان، وديترينج (المحررون)، استخدام اللغة ووضعها في بروناي دار السلام: مملكة التنوع اللغوي غير المتوقع (ص 9-16). سنغافورة: سبرينغر.
  4. ^ "دعوة لإضافة اللغات العرقية كمادة اختيارية في المدارس". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013 . استرجاع 19 نوفمبر 2013 .
  5. ^ مسابقة كتابة تعزز استخدام وتاريخ الخط الجاوي أرشيف 12 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين . صحيفة بروناي تايمز (22 أكتوبر 2010)
  6. ^ abcd "السكان حسب الدين والجنس وسنة التعداد". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 17 مارس 2021 .
  7. ^ "بروناي دار السلام" (PDF) . الأمم المتحدة (مجلس حقوق الإنسان): 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2022 .
  8. ^ "بروناي: تقرير الحرية في العالم 2020". منظمة فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. استرجاع 27 أغسطس 2022 .
  9. ^ "بروناي". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2022 .
  10. ^ "Brunei-Muara District" (PDF) . Information.gov.bn (الطبعة الثانية). قسم المعلومات، مكتب رئيس الوزراء، بروناي دار السلام . 2010. ص. 8. ISBN 978-99917-49-24-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2022 . استرجاع 3 مايو 2024 .
  11. ^ ab "السكان". وزارة التخطيط الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. استرجاع 12 ديسمبر 2017 .
  12. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2023. (بروناي)". IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
  13. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  14. ^ "سجل الوفد لـ .BN". IANA. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
  15. ^ "الصفحة الرئيسية - gov.bn". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018.
  16. ^ "سفارة بروناي دار السلام لدى الولايات المتحدة الأمريكية". سفارة بروناي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2000.
  17. ^ بيتر هاجيت (محرر). موسوعة الجغرافيا العالمية، المجلد الأول ، مارشال كافنديش، 2001، ص 2913.
  18. ^ أبيناليس، باتريسيو ن. ودونا جيه. أموروسو، الدولة والمجتمع في الفلبين. ماريلاند: رومان وليتل فيلد، 2005.
  19. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 26.
  20. ^ دي فيين 2016، ص 27.
  21. ^ "Treasuring Brunei's past". Southeast Asian Archaeology. 8 March 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  22. ^ روبرت نيكول (1980). ملاحظات حول بعض القضايا المثيرة للجدل في تاريخ بروناي. ص 32-37.
  23. ^ جيمس ب. ميناهان (2012). المجموعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة: موسوعة. ABC-CLIO. ص. 75. ردمك 978-1-59884-660-7.
  24. ^ "قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية". شعبة الإحصاء التابعة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  25. ^ "بروناي دار السلام". asean.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  26. ^ "بروناي دار السلام". الكومنولث . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  27. ^ بيلشر بالا (2005). ثالاسوقراطية: تاريخ سلطنة بروناي دار السلام في العصور الوسطى. كلية العلوم الاجتماعية، جامعة ماليزيا صباح. رقم ISBN 978-983-2643-74-6.
  28. ^ تسانج، تشنغ هوا (2000)، "التطورات الحديثة في علم الآثار في العصر الحديدي في تايوان"، نشرة رابطة ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، 20: 153-158، doi:10.7152/bippa.v20i0.11751
  29. ^ تورتون، م. (2021). ملاحظات من وسط تايوان: أخونا إلى الجنوب. تعود علاقات تايوان بالفلبين إلى آلاف السنين، لذا فمن الغريب أنها ليست الجوهرة في تاج سياسة الجنوب الجديدة. صحيفة تايوان تايمز.
  30. ^ إيفرينجتون، ك. (2017). موطن ميلاد الأسترونيزيين هو تايوان، العاصمة كانت تايتونج: سكولار. أخبار تايوان.
  31. ^ Bellwood, P., H. Hung, H., Lizuka, Y. (2011). Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction. Semantic Scholar.
  32. ^ ويندي هوتون (2000). أدلة المغامرات: شرق ماليزيا. دار تاتل للنشر. ص 31-57. رقم ISBN 978-962-593-180-7تم الاسترجاع بتاريخ 26 مايو 2013 .
  33. ^ بروناي أعيد اكتشافها: دراسة استقصائية عن العصور المبكرة بقلم روبرت نيكول، ص 35، نقلاً عن فيران. العلاقات، ص 564-565. تيبيتس، نصوص عربية، ص 47.
  34. ^ إعادة اكتشاف بروناي: دراسة استقصائية عن العصور المبكرة بقلم روبرت نيكول محفوظ في 20 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين، ص 35 نقلاً عن فيران. العلاقات، ص 564-565. تيبيتس، نصوص عربية، ص 47.
  35. ^ ويندي هوتون (2000). أدلة المغامرات: شرق ماليزيا. دار تاتل للنشر. ص. 30. رقم ISBN 978-962-593-180-7.
  36. ^ كويدس، الولايات الهندية، صفحة 128، 132.
  37. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 43.
  38. ^ مجلة دراسات جنوب شرق آسيا المجلد 14، العدد 1 (مارس 1983) الصفحة 40. نشرتها: مطبعة جامعة كامبريدج.
  39. ^ قراءة سجلات سونغ مينغ حول تاريخ ما قبل الاستعمار في الفلبين أرشيف 13 فبراير 2023 على موقع واي باك مشين بقلم وانغ زينبينغ صفحة 256.
  40. ^ من تشيوانتشو إلى منطقة سولو وما بعدها: أسئلة تتعلق بالقرن الرابع عشر المبكر أرشيف 3 ديسمبر 2022 على موقع واي باك مشين بقلم: روديريش بتاك. الصفحة 280
  41. ^ “Naskah Nagarakretagama” (باللغة الإندونيسية). بيربوستاكان ناسيونال ريبابليك إندونيسيا. أرشفة من الأصلي في 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2014 .
  42. ^ مينغ شي، 325، ص. 8411، ص. 8422.
  43. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 44.
  44. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 45.
  45. ^ Church, Peter (2017). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 3. ISBN 978-1-119-06249-3.
  46. ^ Junker, Laura Lee (1998). "دمج التاريخ والآثار في دراسة مشيخات الفلبين في فترة الاتصال". المجلة الدولية للآثار التاريخية . 2 (4): 291-320. doi :10.1023/A:1022611908759. S2CID  141415414.
  47. ^ سكوت وويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 978-971-550-135-4.
  48. ^ نيكول 2002، ص 47-51
  49. ^ دي أغاندورو موريز، رودريغو (1882). التاريخ العام للجزر الغربية في آسيا المجاورة، ومكالمات الفلبين. Colección de Documentos inéditos para la historia de España، v.78–79. مدريد: الظهور. دي ميغيل جينيستا.
  50. ^ توم هاريسون، عاصمتا بروناي (أو أكثر)، مجلة متحف بروناي، المجلد 3، العدد 4 (1976)، ص 77 وما يليها.
  51. ^ كاياديبي، سايم. "الارتباطات العثمانية بالعالم الملايوي: الإسلام والقانون والمجتمع"، (كوالالمبور: دار النشر الأخرى، 2011).
  52. ^ ميلكور دافالوس إلى الملك، مانيلا 20 يونيو 1585، في لويس هانكي، Cuerpo de Documentos del Siglo XVI sobre los derechos de España en las Indias y las Filipinas (المكسيك 1977)، الصفحات 72، 75.
  53. ^ ميلو أليب 1964، ص 201 ، 317
  54. ^ وزارة الحرب الأمريكية 1903، ص 379
  55. ^ ماكاميس 2002، ص 33
  56. ^ "رسالة من فرانسيسكو دي ساندي إلى فيليبي الثاني، 1578". filipiniana.net . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2009 .
  57. ^ رسالة من فاخاردو إلى فيليبي الثالث من مانيلا، 15 أغسطس 1620. (من الأرشيف الإسباني لجزر الهند) مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين ("لا يبلغ عدد المشاة مائتي رجل، في ثلاث شركات. لو كان هؤلاء الرجال بهذا العدد، وكانوا إسبان، لما كان الأمر سيئًا للغاية؛ ولكن، على الرغم من أنني لم أرهم، لأنهم لم يصلوا إلى هنا بعد، فقد قيل لي إنهم، كما في أوقات أخرى، في الغالب من الأولاد والمستيزو والمولاتو، مع بعض الهنود (الأمريكيين الأصليين). لا يوجد سبب بسيط للندم في المبالغ الكبيرة التي تهدرها تعزيزات هؤلاء الرجال، وتكلف جلالتك. لا أستطيع أن أرى أي تحسن سيكون حتى توفره جلالتك، لأنني لا أعتقد أنه يمكن عمل المزيد في نويبا إسبانيا، على الرغم من أن نائب الملك يجب أن يسعى جاهداً للقيام بذلك، كما أُمر.")
  58. ^ تارلينج، نيكولاس (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا بقلم نيكولاس تارلينج، ص 39. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521663700. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023 . استرجاع 29 مارس 2019 .
  59. ^ أطلس كامبريدج المصوَّر، الحرب: من عصر النهضة إلى الثورة، 1492-1792 بقلم جيريمي بلاك، ص 16 [1] محفوظ في 1 مايو 2023 على موقع واي باك مشين
  60. ^ فرانكهام 2008، ص 278
  61. ^ عطية 2002، ص71.
  62. ^ سوندرز 2002، ص 54-60
  63. ^ سوندرز 2002، ص 57
  64. ^ مارتينيز، مانويل ف. الاغتيالات والمؤامرات: من راجا هومابون إلى إيميلدا ماركوس. مانيلا: أنفيل للنشر، 2002.
  65. ^ "Estado de Guerrero Historia" [حالة تاريخ غيريرو]. موسوعة لوس مونيسيبيوس دي المكسيك (بالإسبانية). المكسيك: المعهد الوطني للفيدرالية والتنمية البلدية. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
  66. ^ "La Riqueza Histórica de Guerrero" [الثراء التاريخي لمدينة غيريرو] (بالإسبانية). غيريرو، المكسيك: حكومة غيريرو. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  67. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 41.
  68. ^ سوندرز 2002، ص 57-58
  69. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 52.
  70. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 3.
  71. ^ abcdef "بروناي". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع 13 يناير 2011 .
  72. ^ حسيني، بي أيه (2006). "الملحق 3: معاهدة بريطانيا-بروناي (الحماية)، 17 سبتمبر 1888". إحياء بروناي عام 1906: تاريخ شعبي مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021 على موقع واي باك مشين (PDF). بندر سيري بيغاوان: شركة بروناي للصحافة المحدودة، ص 77. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022.
  73. ^ "ترجمة: من صاحب السمو السلطان هاشم من بروناي- إلى السيد أ. كيسر، القنصل جلالة الملك في بروناي، 22 ذو القعدة 1316". التنازل عن إقليم ليمبانج لسراواك. إعادة توجيه رسالة من سلطان بروناي، بخصوص- (ملف أرشيفي). مكتب المفوض السامي، مالايا. 1 مارس 1899. ص. 6-10. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 - عبر أركيب نيجارا ماليزيا .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  74. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 58.
  75. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 59.
  76. ^ حسينييا، بي أيه (2006). "الملحق 4: وثيقة بريطانية بروناي (محمية)، 3 ديسمبر 1905 و2 يناير 1906: اتفاقية (تكميلية) بين حكومة جلالته وسلطان بروناي تنص على حماية بريطانية أكثر فعالية لدولة بروناي". إحياء بروناي عام 1906: تاريخ شعبي (PDF) . بندر سري بيغاوان: مطبعة بروناي المحدودة، ص 77. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022. سيستقبل صاحب السمو ضابطًا بريطانيًا، يُطلق عليه لقب مقيم، وسيوفر له إقامة مناسبة. سيكون المقيم وكيلًا وممثلًا لحكومة جلالته البريطانية تحت إشراف المفوض السامي للمحميات البريطانية في بورنيو، ويجب أخذ نصيحته والعمل بها بشأن جميع الأسئلة في بروناي
  77. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 67.
  78. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 12.
  79. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 13.
  80. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 14.
  81. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 15.
  82. ^ بيري، روب (2008). أطلس ماكميلان . ماكميلان للتعليم أستراليا. ص. 15. رقم ISBN 978-1-4202-0995-2.
  83. ^ “بروناي تحت الاحتلال الياباني”، روزان يونس، بروناي تايمز ، بندر سيري بيجاوان29 يونيو 2008
  84. ^ حسيني، بي أيه (2003). "إحياء القومية: بروناي تحت الإدارة العسكرية اليابانية (1941-1945)". دراسات سينري الإثنولوجية . 65. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2023 .
  85. ^ "فترة خلو العرش اليابانية..."، جراهام سوندرز، تاريخ بروناي ، الطبعة الثانية، مصورة، إعادة طبع، روتليدج، 2002، ص. 129، ISBN 070071698X ، 978-0700716982 
  86. ^ "الاحتلال الياباني"، القاموس التاريخي لبروناي دار السلام ، جاتسوان س. سيدو، الطبعة الثانية، مصورة، دار سكايركرو للنشر، 2009، ص. 115، ISBN 0810870789 ، 978-0810870789 
  87. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 79.
  88. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 80.
  89. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 81.
  90. ^ تاريخ بروناي (2002). تاريخ بروناي. روتليدج. ص 131. ISBN 0-7007-1698-X. تم أرشفة من الأصل في 25 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013 .
  91. ^ abcdefghijklm "ملاحظة خلفية: بروناي". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  92. ^ بوكوك، توم (1973). القتال العام – الحملات العامة والخاصة للجنرال السير والتر ووكر (الطبعة الأولى). لندن: كولينز. ​​رقم ISBN 0-00-211295-7.
  93. ^ "يوم بروناي الوطني". لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  94. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 98.
  95. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 100.
  96. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 92.
  97. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 129.
  98. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 21.
  99. ^ تاريخ بروناي دار السلام 2009، ص 96.
  100. ^ abc تاريخ بروناي (2002). تاريخ بروناي. روتليدج. ص. 130. ISBN 0-7007-1698-X. تم أرشفة من الأصل في 25 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013 .
  101. ^ وزارة التعليم، بروناي (2008). "سنوات بناء الأمة 150-1984". تاريخ بروناي دار السلام . EBP Pan Pacific. ص. 101. ISBN 978-9991725451.
  102. ^ وزارة التعليم، بروناي (2008). "سنوات بناء الأمة 150-1984". تاريخ بروناي دار السلام . EBP Pan Pacific. ص. 102. ISBN 978-9991725451.
  103. ^ "استذكار إعلان استقلال بروناي". Brunei Times . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2013 .
  104. ^ بروناي تستقبل باعتبارها العضو رقم 159 في الأمم المتحدة أرشيف 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز
  105. ^ "سلطان بروناي يطبق قانون العقوبات الشرعية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  106. ^ "تداعيات تطبيق الشريعة الإسلامية في بروناي". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  107. ^ McNew, David (7 May 2014). "قانون الشريعة الإسلامية في بروناي يثير ردود فعل عنيفة في بيفرلي هيلز". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2016 .
  108. ^ "بروناي تطبق قانون عقوبات إسلامي صارم". بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  109. ^ جداول موجزة لتعداد السكان لعام 2001. إدارة الإحصاء، بروناي دار السلام
  110. ^ "Outpost Seria". معلومات الإسكان في Outpost Seria . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  111. ^ "ملف تعريف دولة بروناي دار السلام". وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  112. ^ المصطلحات والتعريفات تقييم موارد الغابات 2025، ورقة العمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  113. ^ "تقييم الموارد الحرجية العالمية 2020، بروناي دار السلام". منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  114. ^ إندرا أوفرلاند (2017). "تأثير تغير المناخ على الشؤون الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا: مضاعف المخاطر والفرص". المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI) ومعهد ميانمار للدراسات الدولية والاستراتيجية (MISIS). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  115. ^ أوفرلاند، إندرا؛ ساغباكين، هاكون فوسوم؛ تشان، هوي ين. ميرديكاواتي، مونيكا؛ سوريادي، بني؛ أوتاما، نوكي أجيا؛ فاكولشوك ، رومان (ديسمبر 2021). “مفارقة المناخ والطاقة في الآسيان”. الطاقة وتغير المناخ . 2 : 100019. دوى :10.1016/j.egycc.2020.100019. اتش دي ال : 11250/2734506 .
  116. ^ abcdef "About Brunei". Bruneipress.com.bn. 30 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2002. تم الاسترجاع 23 مارس 2012 .
  117. ^ "بروناي دار السلام: الدستور والسياسة". thecommonwealth.org . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016 . تم استرجاعه في 21 يناير 2016 .
  118. ^ مخطط تنظيم مكتب رئيس الوزراء. "مخطط تنظيم مكتب رئيس الوزراء". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011 . استرجاع 14 يناير 2012 .
  119. ^ "من نحن". وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013 . اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  120. ^ وزارة التربية والتعليم (2008). تاريخ بروناي دار السلام . EBP Pan Pacific. ص. 104. ISBN 978-9991725451.
  121. ^ "وزارة الخارجية والتجارة في بروناي دار السلام". 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010.
  122. ^ "وزارة الخارجية والتجارة في بروناي دار السلام". 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008.
  123. ^ "وزارة الخارجية والتجارة في بروناي دار السلام". 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008.
  124. ^ "إعلان قادة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ لعام 2000". 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2010.
  125. ^ "وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، منظمة التجارة العالمية". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008.
  126. ^ "MOFAT, BIMP-EAGA". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008.
  127. ^ مارفين ن. بينانينج (29 أبريل 2009) RP، "بروناي توقع اتفاقية تعاون زراعي" [ رابط معطل ] ، نشرة مانيلا
  128. ^ "النزاعات – الدولية". وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. استرجاع 4 يناير 2011 .
  129. ^ "بروناي تتخلى عن كل مطالباتها بليمبانج". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  130. ^ أزلان عثمان. "بروناي تنفي قصة ليمبانج". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  131. ^ "بروناي تنفي قصة ليمبانج". MySinchew . 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
  132. ^ وزارة الخارجية، الولايات المتحدة. "بطاقة أداء رئاسة بروناي لرابطة دول جنوب شرق آسيا". مدونة سياسة آسيا التابعة لمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  133. ^ رانو اسكندر. "بروناي تستضيف قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا 2013". مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  134. ^ "12 قتيلاً في تحطم مروحية في بروناي". سي إن إن . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  135. ^ "القوات الجوية الملكية الماليزية تجري تدريبات واسعة النطاق باستخدام معدات ومركبات عسكرية جديدة". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  136. ^ "من المتوقع وصول طائرات بلاك هوك في عام 2014". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  137. ^ Maierbrugger, Arno (12 March 2016). "Brunei defense budget to be raise by 5% | Investvine". Investvine . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 مارس 2016 .
  138. ^ المحكمة العليا. "دور اللجنة القضائية للمجلس الخاص (JCPC)". www.jcpc.uk . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  139. ^ تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: بروناي دار السلام محفوظ في 25 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين . وزارة الخارجية الأمريكية
  140. ^ أوبنهايم، مايا (5 مايو 2019). "بروناي تقول إنها لن تنفذ عقوبة الإعدام على ممارسة الجنس مع المثليين في تراجع دراماتيكي". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 2 يوليو 2019 .
  141. ^ abc The Brunei Times Archived 31 ديسمبر 2015 at the Wayback Machine
  142. ^ "وزير: بروناي تضررت ظلماً من أنباء غير مؤكدة عن حظر عيد الميلاد". 26 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2021 .
  143. ^ "30.04.14 قرار تنفيذ قانون العقوبات الشرعي لسنة 2013". 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019 . اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  144. ^ "بروناي تعلن تطبيق الشريعة الإسلامية". دويتشه فيله . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  145. ^ الأمم المتحدة تشعر بالقلق إزاء التطبيق الواسع لعقوبة الإعدام في قانون العقوبات المنقح في بروناي، 11 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2015
  146. ^ "بروناي تؤسس أول حظر وطني آسيوي على زعانف القرش". WildAid. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2015 .
  147. ^ هاي، روبرت (3 أكتوبر 2015). "إنقاذ البنغول من الانقراض: بروناي". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  148. ^ الأمم المتحدة. "تقارير التنمية البشرية". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2009 .
  149. ^ "تقرير التنمية البشرية 2020: بروناي دار السلام" (PDF) . 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
  150. ^ "فوربس تصنف بروناي خامس أغنى دولة". 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012.
  151. ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية (PDF) . جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2024 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  152. ^ Brunei Healthcare Info. "Brunei Healthcare". مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011 .
  153. ^ بندر سيري بيغاوان (16 مايو 2008). "دعم الأرز والسكر سيبقى". صحيفة بروناي تايمز عبر السفارة الصينية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011 .
  154. ^ "وزارة الزراعة، بروناي دار السلام". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2012 .
  155. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لبروناي (PDF) . حكومة بروناي. 2010. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2012.
  156. ^ "معدل البطالة في بروناي عام 2014 بلغ 6.9%". صحيفة بروناي تايمز . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016.
  157. ^ "السلطنة تتحرك لتقليص البطالة". BruDirect. 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  158. ^ "تقرير بروناي دار السلام"، مراجعة السياسة التجارية: بروناي دار السلام 2015 ، مراجعات السياسة التجارية، منظمة التجارة العالمية، 21 مايو 2015، ص 81-93، doi :10.30875/048d8871-en، ISBN 978-92-870-4182-1
  159. ^ عبيد الله مصلي، جوه دي نو، وفايز هاني بروناي موابا (28 أبريل 2009). “‘ليلى رايس “لإنقاذ بروناي”. bt.com.bn. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2010 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2009 .
  160. ^ عبيد الله مسلي، دينو جوه، وفايز هاني بروناي-موابا (4 أغسطس 2009). "جلالة الملك يفتتح موسم حصاد ليلى". Bt.com.bn. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  161. ^ هادي ديب محمود (1 أغسطس 2009). "بروناي رائدة في مجال العلامات التجارية الحلال الوطنية". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  162. ^ "بروناي دار السلام: كيف نبني مناخ الاستثمار في الطاقة المتجددة؟". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
  163. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لبروناي دار السلام 2019 (PDF) . إدارة التخطيط الاقتصادي والإحصاء. 2020. ISBN 9789991772264. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
  164. ^ "مرحبًا بكم في الخطوط الجوية الملكية البروناوية". Bruneiair. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017 . تم الاسترجاع 4 يناير 2011 .
  165. ^ "خدمات القوارب السريعة من وإلى تمبورونغ". نشرة بورنيو . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2011 .
  166. ^ "بدء تطوير المطار قريبًا". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2013 .
  167. ^ "قاعة الوصول الجديدة بمطار بروناي الدولي". Brunei Times . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  168. ^ بايتس، جو. "ترقية مطار بروناي". Aviation Media. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  169. ^ مسلي، عبيد الله. "فرص عمل أكثر في المطار بعد أعمال التطوير". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 22 نوفمبر 2013 .
  170. ^ "توقيع عقدين لبناء جسر تيمبورونغ – صحيفة بروناي تايمز". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
  171. ^ Rabiatul, Kamit (10 May 2013). "Temburong bridge ready 2018". Brunei Times . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  172. ^ "صور الأقمار الصناعية". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
  173. ^ "HSBC يغلق جميع فروعه في الفترة التي تسبق خروج بروناي". The Scoop. 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  174. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
  175. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  176. ^ مجموعة أكسفورد للأعمال 2013، ص 100
  177. ^ الملف الديموغرافي لبروناي 2014. حكومة بروناي. 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  178. ^ Brunei Statistical Yearbook (PDF) . ص 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2012.
  179. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لبروناي 2010 (PDF) . حكومة بروناي. 2010. ص. 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2012.
  180. ^ توسيع استخدام اللغة الملايوية أرشيف 8 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين . rtbnews.rtb.gov.bn (18 أكتوبر 2010)
  181. ^ دي فيين 2016، ص 104.
  182. ^ ab PW Martin and G. Poedjosoedarmo (1996). نظرة عامة على الوضع اللغوي في بروناي دار السلام. في PW Martin, C. Ozog & G. Poedjosoedarmo (المحررون)، استخدام اللغة والتغيير اللغوي في بروناي دار السلام (ص 1-23). ​​أثينا، أوهايو: مركز جامعة أوهايو للدراسات الدولية. ص 7.
  183. ^ أ. كلاينز ود. ديترينج (2011). "الملايو القياسية (بروناي)". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 41 (2): 259-68. doi : 10.1017/S002510031100017X .
  184. ^ موتون دي جرويتر (31 مايو 2011). وي لي: مراجعة اللغويات التطبيقية. 2011 2. والتر دي جرويتر. ص 100–. رقم ISBN 978-3-11-023933-1تم الاسترجاع بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  185. ^ تغيير وسيلة التعليم سبب ضعف نتائج الرياضيات | صحيفة بروناي تايمز أرشيف 5 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين . Bt.com.bn (22 سبتمبر 2010). تم الاسترجاع في 27 فبراير 2013.
  186. ^ ACK Ozog (1996). الاستخدام غير المخطط له للغة الإنجليزية: حالة بروناي دار السلام. في PW Martin وC. Ozog وG. Poedjosoedarmo (المحررون)، استخدام اللغة وتغيير اللغة في بروناي دار السلام (ص 156-166). أثينا، أوهايو: مركز جامعة أوهايو للدراسات الدولية.
  187. ^ K. Dunseath (1996). جوانب صيانة اللغة والتحول اللغوي بين الجالية الصينية في بروناي. في PW Martin وC. Ozog وG. Poedjosoedarmo (المحررون)، استخدام اللغة والتغيير اللغوي في بروناي دار السلام (ص 280-301). أثينا، أوهايو: مركز جامعة أوهايو للدراسات الدولية ISBN 0896801934 . 
  188. ^ لمناقشة الحرية الدينية، انظر بروناي أرشيف 28 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين . تقرير الحريات الدينية الدولية 2006، وزارة الخارجية الأمريكية.
  189. ^ اللغة والثقافة. jpm.gov.bn (28 مايو 2009)
  190. ^ موقع السياحة في بروناي (مُعين من قبل الحكومة). tourismbrunei.com
  191. ^ "حرية الصحافة – بروناي (2006)". Freedomhouse.org. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  192. ^ "موقع صحيفة بروناي تايمز". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  193. ^ موقع راديو UBD. "UBD Radio". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. استرجاع 23 ديسمبر 2011 .
  194. ^ "سيلات سفيان بلا ديري". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023 . اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .

مصادر

ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بروناي ".
  • المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من كتاب حقائق العالم. وكالة المخابرات المركزية .
  • تاريخ بروناي دار السلام: مشاركة ماضينا . إدارة تطوير المناهج، وزارة التعليم. 2009. ISBN 978-99917-2-372-3.
  • عطية، جيريمي (2002). دليل تقريبي لجنوب شرق آسيا. دليل تقريبي. رقم ISBN 978-1-85828-893-2.
  • فرانكهام، ستيف (2008). بصمة بورنيو. أدلة البصمة. رقم ISBN 978-1-906098-14-8.
  • جودجون، ل.و.و. (1913). بورنيو الشمالية البريطانية . آدم وتشارلز بلاك: لندن.
  • نيكول، روبرت (2002). المصادر الأوروبية لتاريخ سلطنة بروناي في القرن السادس عشر. منشورات خاصة، العدد 9. متحف بروناي. رقم ISBN 978-0-8028-4945-8.
  • مكاميس، روبرت داي (2002). المسلمون الملايويون: تاريخ وتحديات الإسلام المتجدد في جنوب شرق آسيا. دار نشر دبليو إم بي إيردمانز. رقم ISBN 978-0-8028-4945-8.
  • ميلو أليب، إيوفرونيو (1964). التاريخ السياسي والثقافي للفلبين، المجلدان 1 و2.
  • مجموعة أكسفورد للأعمال (2009). التقرير: بروناي دار السلام 2009. مجموعة أكسفورد للأعمال. رقم ISBN 978-1-907065-09-5. {{cite book}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  • سوندرز، جراهام إي. (2002). تاريخ بروناي. روتليدج. رقم ISBN 978-0-7007-1698-2. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . استرجاع 22 أغسطس 2020 .
  • وزارة الحرب الأمريكية (1903). التقارير السنوية، المجلد 3 (التقرير). مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  • مجموعة أكسفورد للأعمال (2013). التقرير: بروناي دار السلام 2013. مجموعة أكسفورد للأعمال. رقم ISBN 978-1-907065-78-1. {{cite book}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  • دي فيين، ماري سيبيل (2016) [2012]. بروناي: من عصر التجارة إلى القرن الحادي والعشرين . ترجمة لانيير، إميليا. كليمنتي، إس جي : مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية . رقم ISBN 978-9971-69-818-8.

حكومة

  • مكتب رئيس وزراء بروناي دار السلام أرشيف 25 مايو 2019 على موقع واي باك مشين
  • رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء أرشيف 16 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين

معلومات عامة

يسافر

  • موقع السياحة في بروناي (أرشيف 9 مايو 2007)

4°30′N 114°40′E / 4.500°N 114.667°E / 4.500; 114.667

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بروناي&oldid=1253048421"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate