ديان لارسن-فريمان
ديان لارسن-فريمان (مواليد 24 فبراير 1946) لغوية أمريكية . تشغل حاليًا منصب أستاذة فخرية في التربية واللغويات بجامعة ميشيغان في آن أربور، ميشيغان. [ 1 ] وهي لغوية تطبيقية ، معروفة بأعمالها في اكتساب اللغة الثانية ، واللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو أجنبية ، وأساليب تدريس اللغات ، وإعداد المعلمين ، وقواعد اللغة الإنجليزية، وتشتهر بعملها في منهج الأنظمة المعقدة/الديناميكية لتطوير اللغة الثانية .
حياة مهنية
بدأت لارسون-فريمان مسيرتها المهنية كمتطوعة في فيلق السلام، حيث درّست اللغة الإنجليزية في صباح ، ماليزيا، من عام 1967 إلى عام 1969، وهي تجربة تُعزى إليها الفضل في إشعال شغفها باكتساب اللغة. [ 2 ] [ 3 ] ثم تابعت دراساتها العليا في جامعة ميشيغان ، وحصلت على درجة الدكتوراه في اللغويات عام 1975. [ 1 ]
بدأت لارسون-فريمان مسيرتها الأكاديمية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، ثم في معهد الدراسات العليا SIT . [ 1 ] في عام 2002، عادت إلى جامعة ميشيغان لإدارة معهد اللغة الإنجليزية (ELI)، الذي يُعرف الآن باسم هيئة تقييم اللغة في ميشيغان، وعُيّنت أيضًا أستاذة في كلية التربية وكلية الآداب والعلوم والفنون في قسم اللغويات. تنحّت عن إدارة معهد اللغة الإنجليزية في عام 2008، وتقاعدت من جامعة ميشيغان في عام 2012، حيث لا تزال تشغل مناصب فخرية [ 1 ]، وكذلك في معهد الدراسات العليا SIT. [ 4 ] ولا تزال ناشطة في مجالها، وتُدرّس مقرراتٍ حول بنية اللغة الإنجليزية وتطوير اللغة الثانية بصفتها زميلة زائرة أولى في كلية الدراسات العليا للتربية بجامعة بنسلفانيا . [ 5 ]
تركز لارسون-فريمان أبحاثها على عملية اكتساب اللغة الثانية . كما تبحث في قواعد اللغة الإنجليزية ، التي لا تعتبرها مجرد مجموعة من الأنماط البنيوية، بل موردًا هامًا لفهم المعنى وتكييف اللغة مع السياق التواصلي. وقد وجدت أن نظرية التعقيد تقدم رؤى جديدة حول اللغة واكتسابها واستخدامها. وهي ترى أن هذه العمليات الثلاث معقدة وغير خطية وديناميكية. وقد ساهم هذا المنظور في تكوين رؤيتها الديناميكية للغة، والتي طبقتها على تدريس القواعد، أو "النحو" كما تسميه. كما يُقرّ النهج الديناميكي لتطوير اللغة الثانية بالمسارات الفردية التي يرسمها الطلاب لتحقيق النجاح في اللغة الثانية، وينظر إلى التدريس على أنه في جوهره عملية لإدارة التعلم. [ 1 ]
كما شغلت لارسون-فريمان منصب محررة مجلة "تعلم اللغة" لمدة خمس سنوات. [ 1 ]
بحث
في عام 1997، كتبت مقالاً رائداً اقترحت فيه تطبيق نظرية الأنظمة المعقدة/الديناميكية لدراسة اكتساب اللغة الثانية . [ 6 ] وفي عام 2017، نُشر كتابٌ يضمّ مجموعة من الأبحاث تكريماً لها بعنوان " نظرية التعقيد وتطور اللغة" . [ 7 ]
انتقدت لارسون-فريمان مفهوم اللغة الوسيطة للاري سيلينكر في فصل بعنوان "خطوة أخرى يجب اتخاذها" نُشر في كتاب هان وتارون "اللغة الوسيطة - بعد أربعين عامًا"، مدعيةً أنه لا توجد نقطة نهاية لسلسلة اللغة الوسيطة. واقترحت إعادة النظر في مفهوم اللغة الوسيطة. [ 8 ]
فهرس
الكتب
- لارسون-فريمان، د. (محرر) (1980). تحليل الخطاب في بحوث اللغة الثانية . دار نيوبري هاوس. رقم ISBN 978-0883771631
- سيلس-مورسيا، م.، ولارسون-فريمان، د. (1983). كتاب القواعد: دورة لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية/كلغة أجنبية . دار نيوبري. رقم ISBN 978-0883772904
- لارسن-فريمان، د. (1986). تقنيات ومبادئ في تدريس اللغة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0194341332
- لارسن-فريمان، د.، ولونغ، م.هـ. (1991). مقدمة في بحوث اكتساب اللغة الثانية. ISBN 978-0582553774
- سيلس-مورسيا، م.، ولارسون-فريمان، د. (1999). كتاب القواعد: دورة لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية/كلغة أجنبية (الطبعة الثانية). هاينل وهاينل. ISBN 978-0838447253
- لارسن-فريمان، د. (2000). تقنيات ومبادئ تدريس اللغات (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0194355742
- لارسون-فريمان، د. (مخرج السلسلة) (2002). اللغة الإنجليزية الأولمبية . ماكجرو هيل.
- لارسن-فريمان، د. (2003). تدريس اللغة: من القواعد إلى وضع القواعد . هاينل سينجج. ISBN 978-0838466759
- لارسن-فريمان، د.، وكاميرون، ل. (2008). الأنظمة المعقدة واللغويات التطبيقية. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0194422444
- لارسون-فريمان، د. (مدير السلسلة) (2008). أبعاد القواعد: الشكل والمعنى والاستخدام (طبعة منقحة). ناشيونال جيوغرافيك ليرنينج.
- إليس، ن. س.، ولارسون-فريمان، د. (محرران) (2009). اللغة كنظام تكيفي معقد . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1444334005
- لارسن-فريمان، د.، وأندرسون، م. (2011). تقنيات ومبادئ تدريس اللغات (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0194423601
- لارسن-فريمان، د.، وسيلس-مورسيا، م. (2015). كتاب القواعد: الشكل والمعنى والاستخدام لمعلمي اللغة الإنجليزية (الطبعة الثالثة). ناشيونال جيوغرافيك ليرنينج/شركة سينجايج للنشر. ISBN 978-1111351861
الفصول
- لارسن-فريمان، د. (2011). المفاهيم الأساسية في تعلم اللغة وتعليم اللغة. في ج. سيمبسون (محرر)، دليل روتليدج للغويات التطبيقية.
- لارسن-فريمان، د. (2011). مدخل نظرية التعقيد لتطوير/اكتساب اللغة الثانية. في د. أتكينسون (محرر)، مناهج بديلة لاكتساب اللغة الثانية (ص 48-72). روتليدج.
- لارسن-فريمان، د. (2012). نظرية التعقيد. في: س. غاس وأ. ماكي (محرران)، دليل اكتساب اللغة الثانية (ص 73-87). روتليدج.
- لارسن-فريمان، د. (2012). ممتنٌ للدروس الكثيرة التي تعلمتها من كاليب جاتينيو. في كتاب "تأثير جاتينيو: 100 صوت حول أحد أعظم التربويين في التاريخ". شركة الحلول التعليمية.
- لارسن-فريمان، د. (2013). نظرية الفوضى/التعقيد لاكتساب/تطوير اللغة الثانية. في سي. شابيل (محرر)، موسوعة اللغويات التطبيقية. مالدن، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل.
- لارسن-فريمان، د. (2013). نظرية التعقيد/نظرية الأنظمة الديناميكية. في: ب. روبنسون (محرر)، موسوعة اكتساب اللغة الثانية. روتليدج.
- لارسن-فريمان، د. (2013). الأنظمة والتقنيات المعقدة والديناميكية. في ج. أرنولد مورغان وت. مورفي (محرران)، الفعل ذو المعنى: تأثير إيرل ستيفيك على تدريس اللغة. مطبعة جامعة كامبريدج، 190-201.
- لارسن-فريمان، د. (2014). تدريس القواعد. في م. سيلس-مورسيا، د. برينتون، وم. أ. سنو (محررون)، تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو أجنبية (الطبعة الرابعة). ناشيونال جيوغرافيك ليرنينج/سينجاج ليرنينج، 256-270.
- لارسن-فريمان، د. (2014). خطوة أخرى يجب اتخاذها: إعادة النظر في نقطة نهاية سلسلة اللغة الوسيطة. في: هان، ز.-هـ. وتارون، إ. (محرران)، اللغة الوسيطة: بعد أربعين عامًا. أمستردام: جون بنجامينز، 203-220.
- لارسن-فريمان، د. (2015). عشرة دروس من CDST: ما هو معروض. في ز. دورني، ب. ماكنتاير، و أ. هنري (محررون)، الديناميات التحفيزية في تعلم اللغة، منشورات متعددة اللغات، 11-19.
- لارسن-فريمان، د. (2015). نظرية التعقيد. في ب. فان باتن وج. ويليامز (محرران)، نظريات في اكتساب اللغة الثانية. الطبعة الثانية. روتليدج، 227-244.
- لارسن-فريمان، د. (2016). اتحاد ناجح: ربط اللغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي بالتواصل بمساعدة الحاسوب. في: ل. لوبريوري وإ. غراتزي (محرران)، التواصل بين الثقافات: منظورات جديدة من اللغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي (ص 15-29). روما: دار روما تريس للنشر.
- لارسن-فريمان، د. (2016). تدريس اللغات العالمية: التفكير بشكل مختلف. (مع دي جيه تيديك). في د. جيتومر وسي. بيل (محرران)، دليل البحث في التدريس. الطبعة الخامسة. الجمعية الأمريكية للبحوث التربوية، 1335-1387.
- لارسن-فريمان، د. (2016). التعقيد واللغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي: مسألة اللا غاية. في: م.-ل. بيتزل و ر. أوسيمك-تيسديل (محرران)، اللغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي: وجهات نظر وآفاق. مساهمات تكريمًا لباربرا سيدلهوفر (ص 139-146). دي جرويتر موتون.
- لارسن-فريمان، د. (2017). نظرية التعقيد: الدروس مستمرة. في: ل. أورتيغا وز.-هـ. هان (محرران)، نظرية التعقيد وتطور اللغة: احتفاءً بديان لارسن-فريمان (ص 11-50). أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز.
- لارسن-فريمان، د. (2018). التعقيد واللغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي. في ج. جينكينز، و. بيكر، وم. ديوي (محررون)، دليل روتليدج للغة الإنجليزية كلغة تواصل دولي (ص 51-60). روتليدج.
- لارسن-فريمان، د.، وهـ. نغوين. (2018). تدريس اللغة القائم على المهام ونظرية التعقيد. في م. أحمديان وم. ديل بيلار غارسيا مايو (محرران)، وجهات نظر حديثة حول التعلم والتدريس القائم على المهام. (ص 167-193). دي غرويتر موتون. doi 10.1515/9781501503399-009
- لارسن-فريمان، د. (2018). اكتساب اللغة الثانية، واللغة الإنجليزية العالمية، واللغة كنظام تكيفي معقد. في: ب. دي كوستا وك. بولتون (محرران)، اللغات الإنجليزية العالمية، 37(1) (عدد خاص)، 80-92. doi: 10.1111/weng.12304
- لارسن-فريمان، د. (2018). تكرار المهام أم تكرارها؟ إنه فرقٌ جوهري. في م. بايغيت (محرر)، تعلم اللغة من خلال تكرار المهام (ص 311-329). أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز.
- لارسن-فريمان، د. (2018). الرنين: تنمية اللغة الثانية وتخطيط اللغة وسياساتها من منظور نظرية التعقيد. في: ف. هولت، ت. كوبيش، و م. سينر (محررون)، اكتساب اللغة وتخطيط سياسات اللغة (ص 203-217). سبرينغر.
- لارسن-فريمان، د.، ج. بلوميرت، أ. غارسيا، ج. كريس. (2018). التواصل ما وراء التنوع: مجموعة من الأفكار. في أ. شيريس وإ. أدامي (محرران)، صناعة العلامات، والتعدد اللغوي، والدراسات الإثنوغرافية (ص 9-29). بريستول: منشورات متعددة اللغات.
مقالات
- لارسن-فريمان، دي إي (1975). اكتساب المورفيمات النحوية من قبل طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية البالغين . مجلة TESOL الفصلية ، 9 (4)، 409-419.
- لارسن-فريمان، د. (1985). لمحات عامة عن نظريات تعلم اللغة واكتسابها. في قضايا في تنمية اللغة الإنجليزية ، المركز الوطني لتبادل المعلومات حول التعليم ثنائي اللغة. ERIC: ED273145 .
- لارسن-فريمان، د. (1989). الأوصاف التربوية للغة: القواعد. المراجعة السنوية للغويات التطبيقية ، 10 ، 187-195.
- لارسن-فريمان، د. (1991). بحث اكتساب اللغة الثانية: تحديد المجال. مجلة TESOL الفصلية ، 25 (2)، 315-350.
- لارسن-فريمان، د. (1997). علم الفوضى/التعقيد واكتساب اللغة الثانية. اللغويات التطبيقية، 18 (2)، 141-165.
- لارسن-فريمان، د. (2002). فهم التكرار. دراسات في اكتساب اللغة الثانية ، 24 (2)، 275-285.
- لارسن-فريمان، د. (2004). تحليل المحادثة لاكتساب اللغة الثانية؟ الأمر يعتمد على السياق. مجلة اللغات الحديثة ، 88 (4)، 603-607.
- لارسن-فريمان، د. (2006). ظهور التعقيد والطلاقة والدقة في الإنتاج الشفهي والكتابي لخمسة متعلمين صينيين للغة الإنجليزية. اللغويات التطبيقية ، 27 (4)، 590-619.
- إليس، إن سي، ولارسون-فريمان، دي. (2006). نشأة اللغة: الآثار المترتبة على اللغويات التطبيقية. اللغويات التطبيقية ، 27 ، 558-589.
- لارسن-فريمان، د. (2007). حول تكامل نظرية الفوضى/التعقيد ونظرية الأنظمة الديناميكية في فهم عملية اكتساب اللغة الثانية. ثنائية اللغة: اللغة والإدراك ، 10 (1)، 35-37.
- لارسن-فريمان، د.، وفريمان، د. (2008). تحركات اللغة: مكانة اللغات "الأجنبية" في التدريس والتعلم الصفي. مراجعة البحوث في التعليم ، 32 (1)، 147-186.
- لارسن-فريمان، د.، وكاميرون، ل. (2008). منهجية البحث في تطور اللغة من منظور الأنظمة المعقدة. مجلة اللغات الحديثة ، 92 (2)، 200-213.
- لارسن-فريمان، د. (2009). تدريس واختبار القواعد. في م. لونغ و سي. دوتي (محرران)، دليل تدريس اللغة . بلاكويل.
- إليس، إن سي، ولارسون-فريمان، دي. (2009). بناء لغة ثانية: تحليلات ومحاكاة حاسوبية لظهور التراكيب اللغوية من الاستخدام. تعلم اللغة ، 59 (ملحق 1)، 90-125.
- لارسن-فريمان، د. (2011). المفاهيم الأساسية في تعلم اللغة وتعليم اللغة. في ج. سيمبسون (محرر)، دليل روتليدج للغويات التطبيقية .
- لارسن-فريمان، د. (2012). الأنظمة المعقدة والديناميكية: موضوع جديد متعدد التخصصات للغويات التطبيقية؟ تدريس اللغة ، 45 (2)، 202-214.
- لارسن-فريمان، د. (2012). من الوحدة إلى التنوع... إلى التنوع داخل الوحدة. منتدى تدريس اللغة الإنجليزية ، 50 (2)، 28-38.
- لارسن-فريمان، د. (2012). حول دور التكرار في تعليم اللغة وتعلمها. مراجعة اللغويات التطبيقية ، 3 (2)، 195-210.
- لارسن-فريمان، د. (2012). تحرير متعلم اللغة. دراسات في تعلم اللغة الثانية وتعليمها ، 2 (3)، 297-309.
- لارسن-فريمان، د. (2013). نقل التعلم المتحول. تعلم اللغة ، 63 (ملحق 1)، 107-129.
- لارسن-فريمان، د. (2015). التعبير عن المعنى: تقديم الحجة لجعل اكتساب اللغة الثانية تطوراً لها. تعليم اللغة ، 48 (4)، 491-505.
- لارسن-فريمان، د. (2015). البحث في الممارسة: تعلم قواعد اللغة وتدريسها. تدريس اللغة ، 48 (2)، 263-280.
- مجموعة دوغلاس فير. (2016). إطار متعدد التخصصات لاكتساب اللغة الثانية في عالم متعدد اللغات. مجلة اللغات الحديثة ، 16 ، 19-47.
- لارسن-فريمان، د. (2016). البحث الموجه نحو الفصل الدراسي من منظور الأنظمة المعقدة. دراسات في تعلم اللغة الثانية وتعليمها، 6 (3)، 377-393.
الجوائز
- جائزة كينيث دبليو ميلدنبرغر مع لين كاميرون للأنظمة المعقدة واللغويات التطبيقية ، والتي منحتها جمعية اللغات الحديثة [ 9 ] (2008).
- جائزة التميز في البحث العلمي والخدمة، التي تمنحها الجمعية الأمريكية للغويات التطبيقية [ 10 ] (2011)
- 50 في 50 قائد في مجال تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها، تم اختياره من قبل الرابطة الدولية لتدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها [ 11 ] (2016)
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "ديان لارسن-فريمان - جامعة ميشيغان" . جامعة ميشيغان. 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
- ↑ "قصة: ديان لارسن-فريمان" . فيلق السلام 50 عامًا . مكتب فيلق السلام بجامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ ساهر، سارة (26 أكتوبر 2011). "جمعية تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيس فيلق السلام: مجموعة قصص من متطوعين مسجلين في فيلق السلام، وهم أيضًا أعضاء في جمعية تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها" . مدونة جمعية تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ "ديان لارسن-فريمان" . معهد الدراسات العليا SIT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2018 .
- ↑ «قسم اللغويات التربوية - أعضاء هيئة التدريس» . كلية الدراسات العليا للتربية، جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ لارسن-فريمان، د. (1997). "علم الفوضى/التعقيد واكتساب اللغة الثانية". اللغويات التطبيقية . 18 (2): 141-165 . doi : 10.1093/applin/18.2.141 .
- ↑ أورتيغا، ل؛ هان، ز.هـ. (2017). نظرية التعقيد وتطور اللغة: احتفاءً بديان لارسن-فريمان . جون بنجامينز. doi : 10.1075/lllt.48 . ISBN 9789027213389.
- ^ هان، ز. تارون، إي (2014). Interlanguage - بعد أربعين عامًا . جون بنجامينز. رقم ISBN 9789027270498.
- ↑ "الفائزون بجائزة كينيث دبليو ميلدنبرغر" . رابطة اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ «جائزة التميز في البحث العلمي والخدمة» . الجمعية الأمريكية للغويات التطبيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ "50 قائداً" . الرابطة الدولية لتدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-22 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- اللغويون التطبيقيون
- لغويون من الولايات المتحدة
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة ميشيغان
- خريجو جامعة ميشيغان
- أكاديميون من ميشيغان
- اللغويات الأمريكيات
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- الأكاديميات الأمريكيات
