شبكة الأرشيفات الرقمية للغات والموسيقى المهددة بالانقراض

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

شبكة الأرشيفات الرقمية للغات والموسيقى المهددة بالانقراض ( DELAMAN ) هي منظمة دولية جامعة للأرشيفات، تُعنى بالحفظ الرقمي طويل الأمد للبيانات المتعلقة بالتنوع اللغوي والثقافي. تأسست الشبكة عام 2003، وتنسق الجهود بين المستودعات التي تخزن وثائق اللغات المهددة بالانقراض والموسيقى التقليدية في جميع أنحاء العالم.

تُشكل الشبكة منصة لوضع معايير في الممارسات الأرشيفية وتسهيل التنسيق التقني بين المؤسسات الأعضاء. [ 1 ]

تاريخ

تأسست شبكة DELAMAN خلال اجتماع عُقد في جامعة SOAS بلندن عام 2003، بمشاركة ممثلين عن أرشيفات لغوية رئيسية، من بينها AILLA (جامعة تكساس في أوستن)، وأرشيف اللغات المهددة بالانقراض (ELAR)، و PARADISEC . [ 2 ] أُنشئت الشبكة لمواجهة الزيادة السريعة في توثيق اللغات الرقمية، وما نتج عنها من حاجة إلى نهج منسق لمعايير البيانات الوصفية والتوافق التقني بين المستودعات. [ 3 ]

في سنواتها الأولى، تم دعم تطوير الشبكة بمنح من المؤسسة الوطنية للعلوم (NSF) ومؤسسة فولكس فاجن . [ 1 ]

المهمة والأنشطة

يتمثل الهدف الرئيسي لمشروع DELAMAN في ضمان حفظ المواد الوثائقية (الصوتية والمرئية والنصية) وإمكانية اكتشافها وإتاحتها لكل من مجتمعات المتحدثين والمجتمع العلمي. ويعمل المشروع كائتلاف دولي يوفر منتدى لمديري الأرشيف لمناقشة المعايير المتطورة في هذا المجال، [ 4 ] ولا سيما فيما يتعلق بالبيانات الوصفية. [ 5 ]

المعايير وأفضل الممارسات

تشجع شبكة DELAMAN استخدام معايير البيانات الوصفية لمجتمع الأرشيفات اللغوية المفتوحة (OLAC). وتتناول الشبكة تحديات مهنية مثل التقادم الرقمي ، والإدارة الأخلاقية للبيانات الثقافية الحساسة، وإعادة المواد الرقمية إلى مجتمعاتها الأصلية. [ 4 ] وفي عام 2018، أصدرت DELAMAN "قائمة مرجعية دنيا لحفظ مواد التوثيق اللغوي الرقمي". [ 6 ]

جائزة ديلامان

تمنح الشبكة جائزة ديلامان تقديراً للمجموعات الوثائقية المتميزة التي أنشأها باحثون في بداية مسيرتهم المهنية. وتقيّم الجائزة جودة الودائع الأرشيفية بناءً على ثراء البيانات الوصفية وسهولة الوصول إلى المجموعة لأغراض البحث المستقبلي. [ 7 ]

أرشيف الأعضاء

الأعضاء الكاملون

الأعضاء المنتسبون

الاستقبال والنقد

الصيانة الدورية بمرور الوقت

أشارت الأبحاث المتعلقة بوظائف أرشيفات اللغات إلى أنه من غير الواضح أحيانًا أي الأرشيفات داخل شبكتي OLAC وDELAMAN يتم صيانتها بنشاط، لا سيما فيما يتعلق بدعمها طويل الأجل وبروتوكولات النسخ الاحتياطي. [ 8 ]

تعبئة البيانات

من منظور اللغويات الحاسوبية ، يرى بعض النقاد أن أرشيفات أعضاء DELAMAN ركزت تاريخياً على استيعاب البيانات أكثر من تركيزها على "استخدامها". ويشير هذا النقد إلى نقص واجهات برمجة التطبيقات أو خيارات التنزيل المجمع، مما قد يحد من الاستخدام واسع النطاق للمواد المؤرشفة في البحوث والتطبيقات اللغوية القائمة على الإحصاء. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ملخص الجائزة رقم 0446830: اجتماعات شبكة DELAMAN" . المؤسسة الوطنية للعلوم . تم الاسترجاع في 22-05-2024 .
  2. ↑ بيريز-كروكر، أندريا ل.؛ ماكدونيل، برادلي؛ كولر، إيف (2022). الدليل المفتوح لإدارة البيانات اللغوية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. الصفحات 18-22 . ISBN  978-0262044462.
  3. ↑ جونسون، هايدي (2014). "توثيق اللغة وأرشفتها، أو كيفية بناء مدونة لغوية أفضل" . توثيق اللغة ووصفها : 142-143 . doi : 10.25894/LDD296 .
  4. 1 2 بيريز-كروكر، أندريا ل.، وريان إي. هينك. 2018. أرشفة اللغات. في: دليل أكسفورد للغات المهددة بالانقراض ، تحرير كينيث ريج ولايل كامبل، ص 354.
  5. ↑ بانسكي، بيوتر؛ هايد، أولريش؛ هيرزبيرغ، لورا، محرران. (15-12-2025). توحيد بيانات اللغة: معايير الموارد اللغوية . دي غرويتر. ص 137. doi : 10.1515/9783112208212 . ISBN  978-3-11-914802-3.
  6. ↑ ديلامان، شبكة الأرشيف الرقمي للغات والموسيقى المهددة بالانقراض: "قائمة مرجعية دنيا لحفظ مواد توثيق اللغة الرقمية". http://hdl.handle.net/10125/55829 مستضاف بواسطة ScholarSpace، المستودع المؤسسي لجامعة هاواي في مانوا، والذي تديره مكتبة هاميلتون.
  7. ↑ «جائزة ديلامان: تقدير التميز في توثيق اللغات» . الجمعية اللغوية الأمريكية. 18 أبريل 2017. تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2024 .
  8. ↑ يي، إيرين؛ ليك، أميليا؛ كيم، جوهياي؛ هاكمان، كاساندرا؛ جويل، جيريميا؛ بابينسكي، سارة؛ باورن، كلير (24 مارس 2022). "إمكانية الوصول، وإمكانية الاكتشاف، والوظائف: مراجعة وتوصيات لأرشيفات اللغة الرقمية" . مجلة بيانات العلوم الإنسانية المفتوحة . 8 : 4. doi : 10.5334/johd.59 .
  9. ↑ سيباستيان نوردوف. 2020. "من العلية إلى السحابة: تعبئة موارد اللغة المهددة بالانقراض باستخدام البيانات المرتبطة". في وقائع ورشة العمل حول موارد اللغة لسحابة SSH ، الصفحات 10-18، مرسيليا، فرنسا.