دومينغو كاراسكيل

دومينغو إيلوي كاراسكيل كولون (1 ديسمبر 1937 - 4 سبتمبر 2016) ^{[ 1 ]} كان لاعب بيسبول ومدربًا وكشافًا فنزويليًا. لعب في دوري البيسبول الصغير والدوري المكسيكي ، ثم درب لاحقًا في الدوري الفنزويلي للمحترفين ، وقاد فريق كارديناليس دي لارا إلى أول بطولة له عام 1991. ^{[ 2 ]} كان شقيق لاعب البيسبول ألفونسو "تشيكو" كاراسكيل ، الذي لعب في مركز لاعب الوسط في دوري البيسبول الرئيسي .

بدأ دومينغو كاراسكيل لعب البيسبول كهواية في شبابه، مع ناديي بوليسيا دي كاراكاس وتروبيكال دي لا غوايرا. ظهر لأول مرة في عالم البيسبول الاحترافي في سن السابعة عشرة، خلال موسم 1955-1956 مع نادي ليونيس ديل كاراكاس (حيث كان شقيقه، تشيكو كاراسكيل، لاعبًا نجمًا بالفعل). بعد أربع مباريات فقط، انتقل إلى نادي ليكوريروس دي بامبيرو ، حيث لعب خمسة مواسم. ^{[ 3 ]}

انضم إلى فريق شيكاغو وايت سوكس ، ولعب مع فريق ماديسونفيل ماينرز ، ثم انتقل لاحقًا إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز . في منظومة الدودجرز، وصل إلى فريق مونتريال رويالز (الدرجة الثالثة) عام 1960، واختتم مسيرته مع فريق غرينفيل سبينرز ( الدرجة الأولى) عام 1962. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ثم انتقل إلى الدوري المكسيكي ، حيث لعب مع فريق برونكوس دي رينوسا (1963-1964) وفريق روخوس ديل أغويلا دي فيراكروز (1966-1968). ^{[ 4 ]} مع فريق رينوسا عام 1963، سجل كاراسكيل 28 ضربة هوم رن، متجاوزًا الرقم القياسي السابق للاعب مركز الشورت ستوب الذي سجله غييرمو ألفاريز (18). ^{[ 5 ]}

في فنزويلا، عاد كاراسكيل إلى ليونيس لموسم 1960-1961، ثم انتقل إلى نافيغانتس ديل ماجالانيس في موسم 1964-1965، ثم إلى كارديناليس دي لارا في موسم 1967-1968، حيث أنهى مسيرته الكروية في عام 1971. ^{[ 3 ]} على مدار مواسمه الخمسة عشر في دوري البيسبول الفنزويلي، حقق معدل ضربات بلغ 0.250 مع 470 ضربة و171 نقطة مسجلة. ^{[ 6 ]}

بعد تقاعده، استمر كاراسكيل في العمل مع نادي كارديناليس دي لارا. عُيّن مديرًا فنيًا للفريق لموسم 1989-1990، وقاده إلى المباراة النهائية، حيث خسر أمام ليونيس ديل كاراكاس في سبع مباريات. وفي العام التالي، قاد الفريق مجددًا إلى المباراة النهائية، وهذه المرة فاز على كاراكاس في ست مباريات. ^{[ 1 ]}

أدار منتخب فنزويلا الوطني للبيسبول في بطولة كأس العالم للبيسبول عام 1990 ، التي أقيمت في مدينة إدمونتون الكندية . ^{[ 7 ]} كما قاد الفريق في محاولته الفاشلة للتأهل لبطولة كأس العالم للبيسبول عام 1998. ^{[ 8 ]}

تولى كاراسكيل إدارة فريق في المكسيك خلال موسم 1993، حيث قاد فريق إندسترياليس دي مونتيري . وقبل بداية الموسم، قاد الفريق في مباراة استعراضية ضد فريق مينيسوتا توينز في قصر سلطان بمدينة مونتيري (وخسر الفريق بنتيجة 9-2). ^{[ 9 ]}

كان كاراسكيل، وهو كشاف مواهب لفريق تورنتو بلو جايز ، مسؤولاً عن العديد من التعاقدات مع لاعبين من فنزويلا، من بينهم لويس سوجو ، وأوزوالد بيرازا ، ولويس ليال ، وتوني كاستيلو ، وفريد ​​مانريك . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

جنبًا إلى جنب مع قاعة مشاهير البيسبول الفنزويلية ديونيسيو أكوستا، كان كاراسكويل أحد مؤسسي اتحاد اللاعبين الفنزويليين، Asociación Única de Peloteros (Asopeloteros). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُقيم موسم 2018-2019 من دوري كرة السلة في لاس فيغاس تكريماً لكاراسكيل. ^{[ 14 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة)