دوري البيسبول المحترف الفنزويلي

دوري البيسبول المحترف الفنزويلي
أحدث موسم أو مسابقة:
موسم LVBP 2023–24
رياضةالبيسبول
تأسست1945
عدد الفرق8
دولةفنزويلا
اتحاد كونفدراليCPBC
WBSC الأمريكتين [1]
أحدث
بطل(أبطال)
تيبورونيس دي لا جويرا
(اللقب الثامن)
(2023–24)
معظم الألقابليونيس ديل كاراكاس
(21 لقبًا)

المسابقات ذات الصلة
سلسلة الكاريبي
الموقع الرسميلفيفب.كوم

الدوري الفنزويلي للمحترفين للبيسبول (بالإسبانية: Liga Venezolana de Béisbol Profesional ، أو LVBP ) هو دوري البيسبول الاحترافي الأعلى مستوى في فنزويلا . يشارك بطل الدوري في سلسلة الكاريبي كل عام.

تاريخ

السنوات المبكرة

انتشرت لعبة البيسبول في فنزويلا بشكل كبير في عام 1941، عقب بطولة العالم التي أقيمت في هافانا . وبحلول ذلك الوقت، اجتذب ظهور لعبة البيسبول الاحترافية في فنزويلا العديد من لاعبي الكرة من منطقة البحر الكاريبي والولايات المتحدة إلى البلاد، مما أظهر رياضة أكثر تكاملاً هناك مما كانت عليه في الولايات المتحدة. ويتضح هذا في توظيف لاعبين بارزين مثل رامون براغانا ، ومارتن دييجو ، وأوسكار استرادا ، وكوكاينا جارسيا ، وبيرتروم هانتر ، وروي كامبانيلا ، وسام جيثرو ، وساتشيل بايج ، وروي ويلماكر .

في 27 ديسمبر 1945، أنشأ مالكو Cervecería Caracas (مصنع البيرة في كاراكاس)، Sabios de Vargas (فارجاس ويزمن)، Navegantes del Magallanes (ماجلان نافيجاتورز)، و Patriotas de Venezuela (الوطنيون الفنزويليون) دوري البيسبول المحترف الفنزويلي. تم تسجيل الدوري رسميًا كمؤسسة خلال يناير 1946، وفي نفس الشهر نظم أول بطولة له، بدءًا من 3 يناير 1946.

أصبح فريق سابيوس دي فارغاس بقيادة دانييل "تشينو" كانونيكو أول بطل، برصيد 18 فوزًا و12 خسارة.

خلال البطولات الأولى، كانت المباريات تُلعب أيام الخميس والسبت بعد الظهر، وأيام الأحد في الصباح. وكان هذا هو المعتاد حتى تم تجهيز حديقة Cervecería Caracas - الواقعة في منطقة San Agustín del Norte في كاراكاس - بإضاءة كهربائية، مما أتاح استخدامها أثناء المباريات الليلية. وبالتالي، تمت إضافة مباراة في ليالي الثلاثاء.

في النهاية، تم تغيير البطولة لتشمل جولتين، مع خوض الفريق الأول في كل جولة مباراة فاصلة من 5 مباريات لتحديد البطل.

خمسينيات وستينيات القرن العشرين

في 8 أغسطس 1952، اشترى بابلو موراليس وأوسكار برييتو أورتيز فريق Cervecería Caracas من مارتن توفار لانج، حيث لم تتمكن شركة Caracas Brewery Co. من الاستمرار في رعاية الفريق وكان لديها أعلى رواتب في الدوري. أعاد الملاك الجدد تسمية الفريق باسم Leones del Caracas (أسود كاراكاس)، بعد الاسم الكامل للمدينة، سانتياغو دي ليون دي كاراكاس . في 17 أكتوبر 1952، بدأ موسم الدوري 1952-1953، بأول مباراة بين ليونيس ديل كاراكاس ضد فنزويلا بي بي سي. أنهى ليونيس ديل كاراكاس موسمه كأبطال لأول مرة.

في الموسم التالي، إلى جانب بداية التغطية التلفزيونية المحدودة للدوري، شهدنا رحيل فريقي سابيوس دي فارغاس وفنزويلا بي بي سي بسبب مشاكل اقتصادية، ليحل محلهما فريقان (جافيلانيس وباستورا) من الدوري المحترف لولاية زوليا ، غرب فنزويلا.

في عام 1954 تم استبدال سابيوس دي فارغاس بسانتا مارتا وعاد باتريوتاس دي فنزويلا وكلاهما في ذلك العام فقط.

في عام 1955 تم إضافة فريق جديد في مكان فنزويلا المغادرة، وأطلق عليه اسم بامبيرو؛ بينما تم نقل نادي سانتا مارتا بي بي سي إلى خارج كاراكاس، وتمت إعادة تسميته إلى إندستريالز دي فالنسيا (صناع فالنسيا).

وشهدت بطولة 1956-1957 المزيد من التغييرات: حيث تم شراء فريق Navegantes del Magallanes من قبل المعلنين Joe Novas وJoe Cruz وتمت إعادة تسميته إلى Oriente، تاركًا الدوري مكونًا من Leones del Caracas وOriente وPampero وIndustriales de Valencia.

في عام 1962، تم إحضار فريق Los Tiburones de La Guaira (La Guaira Sharks) إلى الدوري ليحل محل بامبيرو.

في عام 1965، توسع الدوري من 4 إلى 6 فرق، مع إضافة فريقي كارديناليس دي لارا (Lara Cardinals) وتيغريس دي أراغوا (Aragua Tigers).

في بطولة 1968-1969، غادر فريق إندستريالمن مدينة فالنسيا وانتقل إلى أكاريجوا تحت اسم جديد: لوس ليانروس. أدى هذا إلى ترك فالنسيا بدون فريق، مما دفع إلى انتقال نافيجانتيس ديل ماجالانيس من كاراكاس إلى فالنسيا، وعودتهم إلى اسمهم الأصلي في بطولة 1969-1970.

في عام 1969، انضمت Las Águilas del Zulia (Zulia Eagles) إلى VPBL لتحل محل Industriales de فالنسيا .

سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

شهدت سبعينيات القرن العشرين أول نجاحات للفرق الفنزويلية خارج فنزويلا منذ بطولات الهواة في الأربعينيات، حيث فاز فريق نافيجانتس ديل ماجالانيس ببطولتين من بطولة الكاريبي . كما شهدت أيضًا مشاكل للدوري، في شكل الإضراب الذي منع بطولة 1973-1974، والمشاكل التي واجهها ليونيس ديل كاراكاس وتيبورونيس دي لا جويرا في 1975-1976 لتأمين ملعب بيسبول للعب مبارياتهما على أرضهما. أدى هذا إلى دمج الفريقين في فريق واحد، وإجبارهما على الانتقال إلى مدينة أكاريجوا.

وفي سبعينيات القرن العشرين أيضًا، فاز نادي تيغريس دي أراغوا بأولى بطولات فرق التوسع في الستينيات.

شهدت ثمانينيات القرن العشرين فوز فريق ليونيس ديل كاراكاس بخمس بطولات، مما عزز تقدمه باعتباره الفريق الأكثر نجاحًا في الدوري. كما فاز ليونيس ديل كاراكاس بثلاث بطولات متتالية بدءًا من موسم 1979-1980، وبطولته الكاريبية الأولى في عام 1982. وشهد العقد أيضًا نجاحًا لفريق تيبورونيس دي لا جويرا، حيث فاز الفريق بثلاث بطولات.

وفي ثمانينيات القرن العشرين أيضًا، فاز فريق أغيلاس ديل زوليا ببطولتيه الأوليين، وصولًا إلى فوزه بأول بطولتين في منطقة البحر الكاريبي في عامي 1984 و 1989 .

تسعينيات القرن العشرين وعقد الألفينيات

في عام 1991، توسع الدوري من ستة إلى ثمانية فرق، مع إضافة Caribes de Oriente (شرق الكاريبي)، الذي أصبح الآن Caribes de Anzoátegui (Anzoátegui Caribbeans)؛ وPetroleros de Cabimas (Cabimas Oilers)، الذي أصبح Pastora de los Llanos (Llanos Shepherds)، ومن موسم 2007-2008 فصاعدًا، Bravos de Margarita (Margarita Braves). أدى هذا إلى تغيير في الشكل، مع تنظيم الفرق الثمانية في قسمين: القسم الشرقي (División Oriental) مع فرق Caracas وMagallanes وLa Guaira وOriente؛ والقسم الغربي (División Occidental) مع فرق Zulia وLara وAragua وCapimas. سيتأهل أول فريقين من كل قسم بحلول نهاية الموسم العادي للبطولة إلى الدور نصف النهائي من دور المجموعات.

وقد تغير الشكل مرة أخرى بعد بضع سنوات، مع إضافة فريق بطاقة دعوة في الدور نصف النهائي: حيث يرافق أفضل فريق يحتل المركز الثالث من القسمين الفرق الأربعة الأخرى في الدور نصف النهائي من دور المجموعات.

بالنسبة لموسم 2007-2008، ومع انتقال فريق باستورا من مدينة أكاريجوا الغربية إلى مدينة بورلامار الشرقية ، تم دمج القسم الغربي والقسم الشرقي في قسم واحد يضم ثمانية فرق، مع تقدم الفرق الخمسة الأولى إلى الدور نصف النهائي.

شهد موسم 2015-2016 تغييرًا جديدًا في الشكل، حيث تم تقسيم الموسم العادي إلى جولتين، حيث تم تصنيف الفرق حسب سجلها وتعيين النقاط بناءً على موقعها في الجدول في نهاية كل جولة. تتم إضافة إجمالي النقاط من الجولتين في نهاية الموسم العادي، ثم يتم تصنيف الفرق حسب النقاط. كما كان جزءًا من تغيير الشكل هو تقديم فريق سادس يتأهل إلى الدور نصف النهائي، وتغيير الدور نصف النهائي من نظام الدوري إلى مرحلتين من المباريات الفاصلة إلى أفضل 7 مباريات.

في السنوات الأخيرة، أصبح فريق تيغريس دي أراغوا الفريق الأكثر هيمنة في الدوري، حيث فاز باللقب سبع مرات في السنوات الخمس عشرة الماضية، بما في ذلك ثلاث مرات متتالية من موسم 2006-2007 إلى موسم 2008-2009 ، كما فاز أيضًا ببطولة الكاريبي في عام 2009 .

في 22 أغسطس 2019، حظرت رابطة البيسبول الكبرى على لاعبيها المنتسبين اللعب في الدوري الفنزويلي امتثالاً لحظر الرئيس دونالد ترامب على فنزويلا. [2] تم تقييد هذا الحظر لاحقًا على Navegantes del Magallanes و Tigres de Aragua فقط ، [3] وتم رفعه منذ ذلك الحين لجميع الأندية. [4]

اعتبارًا من عام 2023، حددت رابطة ليدز يونايتد لكرة القدم الحد الأقصى للاعبين الأجانب (المعروفين باسم الواردات) بخمسة لاعبين لكل فريق. [5] [6]

مباراة كل النجوم

وقد حددت الرابطة مباريات كل النجوم في معظم السنوات، وفي بعض الأحيان كانت تضم الكريولوس (الفنزويليين) ضد المستوردين (الأجانب)، أو القسم الغربي ضد القسم الشرقي أو نجوم ضد "نجوم المستقبل"، وحتى مباراة كل النجوم بين نجوم الدوري الفنزويلي ونجوم الدوري الدومينيكي خلال بطولتي 2007-2008 و2011-2012.

الفرق الحالية

فريق مدينة الملعب سعة تأسست انضمت المرجع
أغيلاس ديل زوليا ماراكايبو، زوليا ملعب لويس أباريسيو إل غراندي 24000 1969 [7]
تحياتي لمارغريتا بورلامار، نويفا إسبارتا ملعب نويفا اسبارتا 18000 2007 [8]
كارديناليس دي لارا باركيسيميتو، لارا ملعب أنطونيو هيريرا جوتيريز 22000 1942 1965 [9]
جزر الكاريبي في أنزواتيجي بويرتو لا كروز، أنزواتيجوي ملعب ألفونسو شيكو كاراسكيل 18000 1987 1991 [10]
ليونيس ديل كاراكاس كاراكاس، العاصمة ملعب كاراكاس التذكاري سيمون بوليفار 40,000 1942 1946 [11]
نافيغانتس ديل ماجالانيس فالنسيا، كارابوبو ملعب خوسيه برناردو بيريز 16000 1917 1946 [12]
تيبورونيس دي لا جويرا ماكوتو، لا جويرا ملعب فوروم لاجوايرا 14,300 1962 [13]
نمور أراغوا ماراكاي، أراغوا ملعب خوسيه بيريز كولميناريس 12,647 1965 [14]
class=notpageimage|
مواقع فرق دوري البيسبول المحترف الفنزويلي

شكل

يضم الدوري ثمانية فرق في قسمين، القسم الغربي والقسم المركزي. تنقسم البطولة إلى موسم عادي وما بعد الموسم يتكون من نصف نهائي وجولة نهائية. [15]

الموسم العادي

ويتبع الموسم العادي نظام الدوري من دور واحد حيث يتنافس كل من الفرق الثمانية التي تشكل دوري البيسبول المحترف الفنزويلي على إجمالي 63 مباراة، مما يعني أن كل فريق يواجه كل فريق آخر إجمالي 9 مرات، 5 مرات كنادي مضيف و4 مرات كفريق زائر؛ ويتناوب عدد المباريات كنادي مضيف بين أي ناديين سنة بعد سنة.

في نهاية الموسم العادي، يتم تصنيف الفرق من المركز الأول إلى الأخير في قسمها اعتمادًا على سجل الفوز والخسارة، ويتأهل أول فريقين في كل قسم.

في حالة التعادل بين الفرق المتأهلة، يتم تحديد موقعها على الطاولة وفقًا للمعايير التالية:

  • الفريق الذي فاز بأكبر عدد من المباريات في المواجهات المباشرة بين الفرق المتعادلة.
  • سيتم استخدام الفارق بين الأشواط المسجلة والأشواط المستلمة لكسر التعادل إذا استمر.
  • إذا استمرت التعادلات، سيتم اللجوء إلى قرعة.

في حالة التعادل بين الفرق حيث يتعين تحديد موقف في مرحلة ما بعد الموسم، سيتم حل التعادل بمباريات إضافية.

القسم الغربي القسم المركزي
كارديناليس دي لارا جزر الكاريبي في أنزواتيجي
نافيغانتس ديل ماجالانيس نمور أراغوا
تحياتي لمارغريتا ليونيس ديل كاراكاس
أجيلاس ديل زوليا تيبورونيس دي لا جويرا

ما بعد الموسم

تتكون مرحلة ما بعد الموسم من الدور نصف النهائي والدور النهائي. وتتكون جميع السلاسل من سلاسل فاصلة لأفضل 7 مباريات. وفي جميع هذه السلاسل التي تقام بنظام خروج المغلوب من مرة واحدة، يتمتع الفريق الذي يتمتع بمركز أفضل خلال الموسم العادي بميزة اللعب على أرضه، حيث يلعب أول مباراتين بصفته فريقًا محليًا، ثم مباراتين خارج أرضه، وإذا لزم الأمر، تكون المباراة الخامسة خارج أرضه والمباراتان الأخيرتان بصفته فريقًا محليًا.

الدور نصف النهائي

تتكون الجولة نصف النهائية من سلسلتين بنظام الأفضل من سبع مباريات. ويواجه الفريق الأول في إحدى الدرجتين الفريق الثاني في الدرجة الأخرى.

هناك أيام راحة في كلا السلسلتين بعد المباراتين الثانية والخامسة.

أخير

نهائي الملحق هو سلسلة من سبع مباريات بين الفائزين في سلسلة نصف النهائي. الفائز في هذه السلسلة ينتقل للعب مع سلسلة الكاريبي .

الابطال السابقين

مفتاح
كما فاز الأبطال بسلسلة الكاريبي في ذلك الموسم
كما فاز الأبطال أيضًا بالسلسلة الأمريكية في ذلك الموسم
موسم بطل
1946 سابيوس دي فارغاس (2)
1946–47 سابيوس دي فارغاس (2)
1947–48 بيرة كاراكاس
1948–49 سيرفيسيريا كاراكاس (2)
1949–50 نافيغانتس ديل ماجالانيس
1950-1951 نافيغانتس ديل ماجالانيس (2)
1951–52 سيرفيسيريا كاراكاس (3)
1952–53 ليونيس ديل كاراكاس (4)
1953–54 حليب الباستورا
1954–55 نافيغانتس ديل ماجالانيس (3)
1955–56 صناعات فالنسيا
1956–57 ليونيس ديل كاراكاس (5)
1957–58 صناعات فالنسيا (2)
1958–59 صناعات فالنسيا (3)
1959–60 لا بطل بسبب إضراب اللاعبين
1960–61 صناعات فالنسيا (4)
1961–62 ليونيس ديل كاراكاس (6)
1962–1963 صناعات فالنسيا (5)
1963–1964 ليونيس ديل كاراكاس (7)
1964–1965 تيبورونيس دي لا جويرا
1965–1966 تيبورونيس دي لا جويرا (2)
1966–1967 ليونيس ديل كاراكاس (8)
1967–1968 ليونيس ديل كاراكاس (9)
1968–1969 تيبورونيس دي لا جويرا (3)
1969–70 نافيجانتيس ديل ماجالانيس (4)
1970–71 تيبورونيس دي لا جويرا (4)
1971–72 نمور أراغوا
1972–73 ليونيس ديل كاراكاس (10)
1973–74 لا يوجد بطل
1974–75 نمور أراغوا (2)
1975–76 نمور أراغوا (3)
1976–77 نافيغانتس ديل ماجالانيس (5)
1977–78 ليونيس ديل كاراكاس (11)
1978–79 نافيجانتيس ديل ماجالانيس (6)
1979–80 ليونيس ديل كاراكاس (12)
1980–81 ليونز ديل كاراكاس (13)
1981–82 ليونز ديل كاراكاس (14)
1982–83 تيبورونيس دي لا جويرا (5)
1983–84 أغيلاس ديل زوليا
1984–85 تيبورونيس دي لا جويرا (6)
1985–86 تيبورونيس دي لا جويرا (7)
1986–87 ليونز ديل كاراكاس (15)
1987–88 ليونز ديل كاراكاس (16)
1988–89 أغيلاس ديل زوليا (2)
1989–90 ليونز ديل كاراكاس (17)
1990–91 كارديناليس دي لارا
1991–92 أغيلاس ديل زوليا (3)
1992–93 أغيلاس ديل زوليا (4)
1993–94 نافيغانتس ديل ماجالانيس (7)
1994–95 ليونز ديل كاراكاس (18)
1995–96 نافيغانتس ديل ماجالانيس (8)
1996–97 نافيغانتس ديل ماجالانيس (9)
1997–98 كارديناليس دي لارا (2)
1998–99 كارديناليس دي لارا (3)
1999–00 أغيلاس ديل زوليا (5)
2000–01 كارديناليس دي لارا (4)
2001–02 نافيغانتس ديل ماجالانيس (10)
2002–03 لا بطل بسبب الإضراب العام الوطني  
2003–04 نمور أراغوا (4)
2004–05 نمور أراغوا (5)
2005–06 ليونز ديل كاراكاس (19)
2006–07 نمور أراغوا (6)
2007–08 نمور أراغوا (7)
2008–09 نمور أراغوا (8)
2009–10 ليونز ديل كاراكاس (20)
2010–11 جزر الكاريبي في أنزواتيجي
2011–12 نمور أراغوا (9)
2012–13 نافيغانتس ديل ماجالانيس (11)
2013–14 نافيغانتس ديل ماجالانيس (12)
2014–15 جزر الكاريبي في أنزواتيجي (2)
2015–16 نمور أراغوا (9)
2016–17 أغيلاس ديل زوليا (6)
2017–18 جزر الكاريبي في أنزواتيجي (3)
2018–19 كارديناليس دي لارا (5)
2019–20 كارديناليس دي لارا (6)
2020–21 جزر الكاريبي في أنزواتيجي (4)
2021–22 نافيغانتس ديل ماجالانيس (13)
2022–23 ليونز ديل كاراكاس (21)
2023–24 تيبورونيس دي لا جويرا (8)

البطولات لكل فريق

فريق سنين المجموع
ليونيس ديل كاراكاس 1947-48، [أ] 1948-49، [أ] 1951-52، [أ] 1952-53، 1956-57، 1961-62، 1963-64، 1966-67، 1967-68، 1972-73، 1977-78، 1979-80، 1980-81، 1981-82، 1986-87، 1987-88، 1989-90، 1994-95، 2005-06 ، 2009-10 ، 2022-23   21
نافيغانتس ديل ماجالانيس     1949–50، 1950–51، 1954–55، 1969–70، 1976–77، 1978–79، 1993–94، 1995–96، 1996–97، 2001–02، 2012-2013 ، 2013–14، 2021–22   13
نمور أراغوا 1971–72، 1974–75، 1975–76، 2003–04، 2004–05، 2006–07، 2007–08 ، 2008–09 ، 2011–12، 2015–16   10
تيبورونيس دي لا جويرا 1964–65، 1965–66، 1968–69، 1970–71، 1982–83، 1984–85، 1985–86، 2023–24     8
أغيلاس ديل زوليا 1983–84، 1988–89، 1991–92، 1992–93، 1999–00، 2016–17     6
كارديناليس دي لارا 1990–91, 1997–98, 1998–99 , 2000–01 , 2018–19, 2019–20     6
صناعات فالنسيا [ب] 1955–56، 1957–58، 1958–59، 1960–61، 1962–63     5
جزر الكاريبي في أنزواتيجي 2010–11 ، 2014–15، 2017–18، 2020–21     4
سابيوس دي فارغاس [c] 1946، 1946-1947     2
حليب الباستورا [د] 1953–54     1
  1. ^ abc قام الفريق بتغيير مالكيه واسمه في عام 1952، ولكن الوثائق التي تم نشرها في 4 أكتوبر 2011، تنص على أن الاسم الرسمي للامتياز - نادي بيسبول كاراكاس - ظل ثابتًا خلال جميع معاملات البيع في عام 1949 و1952 و2001. وقد أدى هذا إلى تغيير في الإحصائيات التاريخية لليونيس ديل كاراكاس، كما هو موضح في الصفحة الرسمية للدوري.
  2. ^ انتقل الفريق إلى مدينة أخرى، وغير اسمه في عام 1968. واختفى الفريق بحلول عام 1969، وتم استبداله بفريق جديد.
  3. ^ انتهى الفريق في نهاية موسم 1952-1953، وتم استبداله بفريق جديد.
  4. ^ لعبت فقط في سلسلة بطولة وطنية تسمى El Rotatorio .

الفرق المنتهية

أبطال سلسلة الكاريبي الفنزويلية

وينتقل البطل الفنزويلي إلى سلسلة الكاريبي لمواجهة أبطال دوري البيسبول في جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو والمكسيك وبنما وكولومبيا . وفازت الفرق الفنزويلية بسلسلة الكاريبي ثماني مرات ، وكان آخرها في عام 2024 بواسطة فريق تيبورونيس دي لا جويرا ، بعد فوزها بلقب LVBP خلال موسم 2023-24.

فريق بطولة السلسلة ظهورات المسلسل سنوات البطولة
ليونيس ديل كاراكاس 2 16 1982 ، 2006
نافيغانتس ديل ماجالانيس 2 13 1970 ، 1979
أغيلاس ديل زوليا 2 6 1984 ، 1989
نمور أراغوا 1 10 2009
تيبورونيس دي لا جويرا 1 5 2024

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الأعضاء المنتسبون إلى WBSC". اتحاد البيسبول والسوفتبول العالمي . تم استرجاعه في 25 فبراير 2024 .
  2. ^ "MLB تحظر اللعب في فنزويلا وسط أمر ترامب". ESPN.com . 2019-08-23 . تم الاسترجاع في 2019-08-23 .
  3. ^ “Con بايدن أو سين بايدن: Como que Magallanes y Tigres seguirán sancionados para la LVBP 2021-2022”. 4 يونيو 2021.
  4. ^ “LVBP: OFAC levanta veto a Magallanes y Aragua para jugadores de MLB”.
  5. ^ “شروط البطولة”. LVBP.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  6. ^ “Temporada 2023-2024 Condiciones del Campeonato” (PDF) (بالإسبانية). LVBP . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  7. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. aguilas.lvbp.com .
  8. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. bravos.lvbp.com .
  9. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. Cardenales.lvbp.com .
  10. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. caribes.lvbp.com .
  11. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. leones.lvbp.com .
  12. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. magallanes.lvbp.com .
  13. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. tiburones.lvbp.com .
  14. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. tigres.lvbp.com .
  15. ^ “LVBP.com :: Liga Venezolana de Béisbol Profesional”. lvbp.com .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venezuelan_Professional_Baseball_League&oldid=1265808471"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate