لا تقلق يا صغيري

" لا تقلق يا حيواني الأليف الصغير " هي أغنية لفرقة البوب ​​الأمريكية الرباعية "تيدي بيرز "، كتبها فيل سبيكتور ، عازف الجيتار والمنتج الموسيقي للفرقة. صدرت الأغنية في سبتمبر 1958 كوجه ثانٍ لأغنية الفرقة " أن تعرفه هو أن تحبه "، والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 1 ]}

في سن المراهقة، سعى سبيكتور للحصول على وقت في استوديو غولد ستار، وكان يُحضّر مواده من خلال التدرب على الأغاني التي كتبها في غرفته مع زميليه في المدرسة مارشال ليب وهارفي غولدشتاين. ^{[ 2 ]} وقد جرب تقنية دمج الأصوات بتسجيل صوته وصوت ليب على مسجل صوتي محمول، ثم إعادة تشغيل التسجيلات لدمج صوتيهما. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

أغنية روك أند رول مفعمة بالحيوية ، استوحى أغنيته "لا تقلق يا حيواني الأليف الصغير" من فنانيه المفضلين آنذاك، بادي هولي والإخوة إيفرلي ، ^{[ 2 ]} وخاصة أغنية " وداعًا يا حبي " (1957) للأخيرين . ^{[ 4 ]} تتمحور الأغنية حول عزف جيتار على طريقة تشاك بيري وأصوات خلفية مميزة، وتتميز بتوزيع صوتي متناغم في الغالب دون غناء رئيسي. ^{[ 1 ]}

سُجّلت أغنية "لا تقلق يا صغيري" في 20 مايو 1958 في جلسة واحدة استمرت ساعتين ^{[ 1 ]} في استوديو غولد ستار، حيث سجّلها هو وليب وغولدشتاين وزميلتهم كارول كونورز (آنيت كلاينبارد آنذاك). ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبإشراف مهندس الصوت ستان روس، مالك الاستوديو، أدار سبيكتور الجلسة وعزف على الغيتار والبيانو وغنّى، بينما كان يتنقل باستمرار بين قاعة الاستوديو وغرفة التحكم لتقييم عملية التشغيل. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

بحسب الكاتب ديفيد هوارد، ^{[ 3 ]} اعتمد أسلوب التسجيل غير المسبوق على تقنية الإضافة الصوتية، حيث تم تسجيل الأداء الأصلي في وقت واحد عبر مكبرات صوت الاستوديو. ^{[ 1 ]} وقد أدت القيود التقنية إلى تعقيد العملية؛ ^{[ 3 ] [ 1 ]} إذ لم تكن معدات الاستوديو قادرة على مزامنة التشغيل والتسجيل المباشر بسلاسة، مما استلزم من المؤدين الاستماع عبر سماعات الرأس مع تغطية إحدى الأذنين لسماع أصواتهم. ^{[ 1 ]} وأصبح استخدام سماعات الرأس للمراقبة الجزئية أثناء الإضافة الصوتية ممارسة شائعة في الاستوديوهات فيما بعد. ^{[ 1 ]}

بحسب كاتب السيرة ميك براون : "لم يكن أحدٌ مقتنعًا بجودة الأغنية سوى سبيكتور نفسه. وصفها ستان روس لاحقًا بأنها "هراء"، حتى أن أنيت كلاينبارت اعتبرتها "مروعة". [ 2 ^] بعد توقيعهم مع شركة " إيرا ريكوردز " ، وهي شركة تسجيلات مستقلة صغيرة، ^{[2] اتخذت الفرقة اسم} " ذا تيدي بيرز " واختارت أغنية أخرى من تأليف سبيكتور، بعنوان " تو نو هيم إز تو لوف هيم " ^، لتكون الوجه الثاني لأول أغنية منفردة لهم. ^{[ 3 ]} تم الترويج للأغنية لاحقًا كوجه أول وتصدرت قوائم الأغاني الوطنية في أواخر عام 1958. ^{[ 3 ]}

في 17 نوفمبر 1958، حصلت نسخة مسجلة من قبل آرت ودوتي تود على تقييم أربع نجوم في مجلة بيلبورد ، مما يشير إلى "إمكانات مبيعات قوية للغاية". ووصفتها المجلة بأنها "أغنية روك متأرجحة... حركات جانبية، ويمكن أن تحقق بعض النجاح". ^{[ 5 ]}