درامتسي نغاشام

رقصة درامتسي نغاشام (وتعني "رقصة أقنعة الطبول من درامتسي"، حيث تعني كلمة "نغا" الطبل و " تشام " رقصة الأقنعة) ^{[ 1 ]} هي رقصة مقدسة تُؤدى في قرية درامتسي شرق بوتان . ^{[ 2 ]} تُؤدى هذه الرقصة مرتين في السنة خلال مهرجان درامتسي، الذي يُقام في الشهرين الخامس والعاشر من التقويم البوتاني. ^{[ 2 ]} يُنظم المهرجان من قِبل دير أوجين تيغتشوك نامدرويل تشولينغ تكريمًا لبادماسامبهافا ، وهو معلم بوذي من القرن الثامن . ^{[ 2 ]}

يضم عرض الرقص ستة عشر راقصًا ملثمًا وعشرة موسيقيين. يرتدي الراقصون أردية رهبانية وأقنعة خشبية عليها ملامح حيوانات، حقيقية وأسطورية. ^{[ 2 ]} يعزف الموسيقيون على "الصنوج والأبواق والطبول، بما في ذلك البانغ نغا ، وهو طبل أسطواني كبير، واللاغ نغا ، وهو طبل دائري مسطح صغير محمول باليد، والنغا تشين ، وهو طبل يُضرب بعصا طبل منحنية". ^{[ 2 ]} يؤدون أولًا رقصة صلاة في سولديب تشام ، وهو المزار الرئيسي، قبل أن يظهروا واحدًا تلو الآخر في فناء الدير. ^{[ 2 ]} تتألف الرقصة من جزأين: جزء هادئ تأملي يمثل الآلهة المسالمة، وجزء سريع رياضي يمثل الآلهة الغاضبة. ^{[ 2 ]}

تُقام عروض هذه الرقصة منذ ما يقارب خمسة قرون. ^{[ 1 ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، بدأت الرقصة بالانتشار إلى مناطق أخرى من بوتان. ^{[ 1 ] [ 3 ]} واليوم، باتت تُعتبر رقصة وطنية للبلاد، تُمثل هوية الشعب البوتاني. ^{[ 3 ]}

أُدرجت الرقصة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية من قبل اليونسكو في عام 2008، على الرغم من أنها أُعلنت في الأصل عام 2005. ^{[ 2 ]} ويشير الإعلان الأصلي إلى أن "عدد الممارسين يتناقص بسبب نقص وقت التدريب، وغياب آلية منهجية لتدريب وتكريم الراقصين والموسيقيين، والتراجع التدريجي في الاهتمام بين الشباب". ^{[ 3 ]}

قام معهد دراسات اللغة والثقافة في الجامعة الملكية في بوتان بتنسيق وتنفيذ مشروع لحفظ رقصة دزونغخا والترويج لها. ^{[ 4 ]} مُوِّل المشروع من قِبَل الصندوق الياباني الاستئماني لحماية التراث الثقافي غير المادي، عبر اليونسكو. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وشمل المشروع تعزيز القدرات التدريبية للدير، وجمع الوثائق الموجودة، وتسجيل مقاطع فيديو للرقصة، والبحث في تاريخها، والأنشطة الترويجية. ^{[ 5 ]} ومن نتائج المشروع كتابٌ عن الرقصة مكتوب باللغتين الإنجليزية والدزونغخا ، وفيلمٌ مصاحبٌ له. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• فيلم وثائقي قصير من إنتاج اليونسكو عن الرقص
• عرض آخر للرقصة