بوتان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 72 صور
الموسوعة الحرة

مملكة بوتان
འབྲུག་ཡུལ  ( دزونغخا )
دروك جيال
النشيد الوطني:  འབྲུག་ཙན་དན
دروك تسيندين
"مملكة تنين الرعد"
عاصمة
وأكبر مدينة
تيمفو
27°28.0′N 89°38.5′E / 27.4667°N 89.6417°E / 27.4667; 89.6417
اللغات الرسميةدزونغا
دِين
(2020) [1] [2]
اسم شيطانيالبوتاني
حكومةملكية برلمانية شبه دستورية موحدة
جيجمي خيسار نامجيل وانجتشوك
تشيرينغ توبجاي
الهيئة التشريعيةالبرلمان
•  المجلس الأعلى
المجلس الوطني
•  مجلس النواب
الجمعية الوطنية
تشكيل
• توحيد بوتان
1616–1634
• فترة إدارة ديسي
1650–1905
17 ديسمبر 1907
8 أغسطس 1949
21 سبتمبر 1971
18 يوليو 2008
منطقة
• المجموع
38,394 كم 2 (14,824 ميل مربع) [3] [4] ( 133 )
• ماء (٪)
1.1
سكان
• تقديرات 2021
777,486 [5] [6] ( 159 )
• تعداد 2022
727,145 [7]
• كثافة
20.3/كم 2 (52.6/ميل مربع) ( 210 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات 2023
• المجموع
يزيد10.969 مليار دولار [8] ( 166 )
• نصيب الفرد
يزيد14296 [8] ( 95 )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات 2023
• المجموع
يزيد2.686 مليار دولار [8] ( 178 )
• نصيب الفرد
يزيد3500 دولار [8] ( 124 )
جيني  (2022)انخفاض إيجابي 28.5 [9]
انخفاض التفاوت
مؤشر التنمية البشرية  (2022)يزيد 0.681 [10] متوسط  ​​( 125 )
عملةنجولتروم (BTN)
المنطقة الزمنيةUTC +06 ( BTT )
تنسيق التاريخسنة-شهر-يوم
يقود علىاليسار [11]
رمز الاتصال+975
كود ISO 3166بي تي
نطاق الإنترنت الأعلى.بت
  1. تم تقدير عدد سكان بوتان على أساس الرقم المبلغ عنه بحوالي مليون نسمة في السبعينيات عندما انضمت البلاد إلى الأمم المتحدة وكانت الإحصاءات الدقيقة مفقودة. [12] وبالتالي، باستخدام معدل الزيادة السنوية البالغ 2-3٪، كانت معظم تقديرات السكان حوالي 2 مليون في عام 2000. تم إجراء تعداد وطني في عام 2005 واتضح أن عدد السكان كان 672425. وبالتالي، خفضت شعبة السكان التابعة للأمم المتحدة تقديرها لعدد سكان البلاد في مراجعة عام 2006 [13] للفترة بأكملها من 1950 إلى 2000.
تحتوي هذه المقالة على نص تبتي . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى خطوطًا صغيرة جدًا أو حروف العلة في غير محلها أو حروف العطف المفقودة بدلاً من الأحرف التبتية .

بوتان ، [أ] رسميًا مملكة بوتان ، [ب] [14] هي دولة غير ساحلية في جنوب آسيا تقع في جبال الهيمالايا الشرقية بين الصين في الشمال والهند في الجنوب. يبلغ عدد سكان بوتان أكثر من 727,145 نسمة [15] ومساحتها 38,394 كيلومترًا مربعًا (14,824 ميلًا مربعًا)، وتحتل المرتبة 133 من حيث مساحة الأرض والمرتبة 160 من حيث عدد السكان. بوتان ملكية دستورية مع ملك ( دروك جيالبو ) كرئيس للدولة ورئيس وزراء كرئيس للحكومة. جي كينبو هو رئيس ديانة الدولة ، بوذية فاجرايانا .

ترتفع جبال الهيمالايا شبه الألبية في الشمال من السهول شبه الاستوائية الخصبة في البلاد في الجنوب. [16] في جبال الهيمالايا البوتانية ، توجد قمم أعلى من 7000 متر (23000 قدم) فوق مستوى سطح البحر . يعد جانجخار بونسوم أعلى قمة في بوتان وأعلى جبل غير متسلق في العالم. تتميز الحياة البرية في بوتان بتنوعها، [17] بما في ذلك التاكين الهيمالايا واللانغور الذهبي . العاصمة وأكبر مدينة هي تيمفو ، حيث تضم ما يقرب من 15٪ من السكان.

شهدت بوتان والتبت المجاورة انتشار البوذية ، التي نشأت في شبه القارة الهندية أثناء حياة غوتاما بوذا . في الألفية الأولى، انتشرت مدرسة فاجرايانا البوذية إلى بوتان من إمبراطورية بالا الجنوبية في البنغال. خلال القرن السادس عشر، وحّد نجاوانج نامجيال وديان بوتان في دولة واحدة. هزم نامجيال ثلاث غزوات تبتية، وأخضع المدارس الدينية المنافسة، ودوّن النظام القانوني تسا ييج ، وأنشأ حكومة من الإداريين الثيوقراطيين والمدنيين. أصبح نامجيال أول زهابدرانج رينبوتشي وعمل خلفاؤه كزعماء روحيين لبوتان، مثل الدالاي لاما في التبت. خلال القرن السابع عشر، سيطرت بوتان على أجزاء كبيرة من شمال شرق الهند وسيكيم ونيبال؛ كما مارست نفوذاً كبيراً في ولاية كوتش بيهار . [18] تنازلت بوتان عن دوار البنغال للهند البريطانية أثناء حرب بوتان في القرن التاسع عشر. وبرز بيت وانجتشوك كملكية وسعت إلى إقامة علاقات أوثق مع بريطانيا في شبه القارة. وفي عام 1910، ضمنت معاهدة المشورة البريطانية في السياسة الخارجية مقابل الحكم الذاتي الداخلي في بوتان. واستمر الترتيب بموجب معاهدة جديدة مع الهند في عام 1949 (وقعت في دارجيلنغ) حيث اعترفت كل من الدولتين بسيادة الأخرى. وانضمت بوتان إلى الأمم المتحدة في عام 1971. ومنذ ذلك الحين وسعت علاقاتها مع 55 دولة. وبينما تعتمد بوتان على الجيش الهندي ، فإنها تحتفظ بوحداتها العسكرية الخاصة .

أنشأ دستور عام 2008 حكومة برلمانية بجمعية وطنية منتخبة ومجلس وطني . بوتان عضو مؤسس في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC). في عام 2020، احتلت بوتان المرتبة الثالثة في جنوب آسيا بعد سريلانكا وجزر المالديف في مؤشر التنمية البشرية ، والمرتبة 21 على مؤشر السلام العالمي باعتبارها الدولة الأكثر سلمية في جنوب آسيا اعتبارًا من عام 2024، وكذلك الدولة الوحيدة في جنوب آسيا في الربع الأول من القائمة. [19] [20] بوتان هي أيضًا عضو في منتدى البلدان المعرضة للخطر مناخيًا ، وحركة عدم الانحياز ، و BIMSTEC ، وصندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، واليونسكو ، ومنظمة الصحة العالمية (WHO). احتلت بوتان المرتبة الأولى في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في الحرية الاقتصادية وسهولة ممارسة الأعمال التجارية والسلام وانعدام الفساد في عام 2016. تمتلك بوتان واحدة من أكبر احتياطيات المياه للطاقة الكهرومائية في العالم. [21] [22] يعد ذوبان الأنهار الجليدية الناجم عن تغير المناخ مصدر قلق متزايد في بوتان. [23]

علم أصول الكلمات

لا يُعرف أصل كلمة "بوتان" على وجه التحديد، على الرغم من أنه من المرجح أن تكون مشتقة من الاسم التبتي "بود" للتبت . تقليديًا، يُعتقد أنها نسخة من الكلمة السنسكريتية "بوتا-أنتا" ( भोट-अन्त ) "نهاية التبت "، في إشارة إلى موقع بوتان باعتبارها الطرف الجنوبي للهضبة والثقافة التبتية. [24] [25] [26]

منذ القرن السابع عشر، كان الاسم الرسمي لبوتان هو دروك يول (حرفيًا، "بلد سلالة دروكبا " أو "أرض تنين الرعد"، في إشارة إلى الطائفة البوذية السائدة في البلاد)؛ يظهر "بوتان" فقط في المراسلات الرسمية باللغة الإنجليزية. [26] المصطلحات الخاصة بملوك بوتان، دروك جيالبو ("ملك التنين")، والاسم المحلي البوتاني دروكبا ، "شعب التنين"، مشتقة بشكل مماثل. [27]

بدأت أسماء مشابهة لبوتان - بما في ذلك بوتان، وبوهتان، وبوتانثيس، وبوتان، وبوتانتر - في الظهور في أوروبا حوالي ثمانينيات القرن السادس عشر. كانت رحلات جان بابتيست تافيرنييه الست عام 1676 هي أول من سجل اسم بوتان . ومع ذلك، يبدو أن هذه الأسماء لم تشير إلى بوتان الحديثة ولكن إلى مملكة التبت . لم يبدأ التمييز الحديث بين الاثنين إلا في وقت متأخر من رحلة المستكشف الاسكتلندي جورج بوجل عام 1774. وإدراكًا للاختلافات بين المنطقتين والثقافتين والدولتين، اقترح تقريره النهائي لشركة الهند الشرقية رسميًا تسمية مملكة دروك ديسي "بوتان" ومملكة بانشين لاما "التبت". قام المساح العام لشركة الهند الشرقية جيمس رينيل أولاً بتحويل الاسم الفرنسي إلى اللغة الإنجليزية ليصبح "بوتان"، ثم قام بتعميم التمييز بينه وبين التبت الكبرى . [28]

ظهرت مملكة بوتان المنفصلة لأول مرة على خريطة غربية تحت اسمها المحلي "بروكبا". [28] وتشمل الممالك الأخرى لو مون ("الأرض الجنوبية المظلمة") ولو تسيندينجونج ("الأرض الجنوبية للسرو " ) ولومين خازهي ("الأرض الجنوبية للطرق الأربعة") ولو مينجونج ("الأرض الجنوبية للأعشاب " ). [29] [30]

تاريخ

بوتان، مظللة باللون الأخضر في وسط ثلاث مناطق في جبال الهيمالايا، كما تظهر على خريطة لغرب آسيا تعود إلى عام 1912

تُشير الأدوات الحجرية والأسلحة والأفيال وبقايا الهياكل الحجرية الكبيرة إلى أن بوتان كانت مأهولة بالسكان منذ عام 2000 قبل الميلاد، على الرغم من عدم وجود سجلات موجودة من ذلك الوقت. وقد افترض المؤرخون أن ولاية لومون ( حرفيًا " الظلام الجنوبي " ) أو مونيول ("الأرض المظلمة"، في إشارة إلى مونبا ، وهي مجموعة عرقية في بوتان وأروناتشال براديش ، الهند)، ربما كانت موجودة بين عام 500 قبل الميلاد و600 بعد الميلاد. وقد عُثر على أسماء لومون تسيندينجونج ( بلاد خشب الصندل ) ولومون خاشي ، أو مون الجنوبية (بلاد الأربعة طرق)، في السجلات البوتانية والتبتية القديمة. [31] [32] 

دزونغ في وادي بارو ، بني في عام 1646.

تم تقديم البوذية لأول مرة إلى بوتان في القرن السابع الميلادي. قام الملك التبتي سونغتسين جامبو [33] (حكم من 627 إلى 649)، وهو متحول إلى البوذية، بتوسيع إمبراطورية التبت إلى سيكيم وبوتان. [34] أمر ببناء معبدين بوذيين، بومثانج في وسط بوتان وكيتشو (بالقرب من بارو ) في وادي بارو . [35] انتشرت البوذية على محمل الجد [33] في عام 746 [36] في عهد الملك سيندهو راجا ( كونجوم أيضًا ؛ [37] سيندها جياب؛ تشاخار جيالبو)، وهو ملك هندي منفي أسس حكومة في بومثانج في قصر تشاخار جوثو. [38] : 35  [39] : 13 

المدافع البرتغالية في المتحف الوطني في بارو.
تراشيغانغ دزونغ ، بني في عام 1659

إن الكثير من تاريخ بوتان المبكر غير واضح لأن معظم السجلات دُمرت عندما اجتاح حريق العاصمة القديمة بوناخا في عام 1827. وبحلول القرن العاشر، كان للتاريخ الديني لبوتان تأثير كبير على تطورها السياسي. وظهرت طوائف فرعية مختلفة من البوذية التي رعاها أمراء الحرب المنغول المختلفون .

ربما تأثرت بوتان بسلالة يوان التي تشترك معها في العديد من التشابهات الثقافية والدينية.

بعد تراجع سلالة يوان في القرن الرابع عشر، تنافست هذه الطوائف الفرعية مع بعضها البعض على التفوق في المشهد السياسي والديني، مما أدى في النهاية إلى صعود سلالة دروكبا بحلول القرن السادس عشر. [35] [40]

رسم تخطيطي للجزء الداخلي من بوتان، 1783
لوحة لبوتان، 1813
المبعوثون البريطانيون في البلاط الملكي في بوتان عام 1905
غطاء العرش من القرن التاسع عشر. وُضِعَت أغطية العرش أعلى وسائد المعبد التي يستخدمها اللامات الكبار . والرمز الدائري المركزي هو الغانكيل في شكله "الأفراح الأربعة".

محليًا، عُرفت بوتان بأسماء عديدة. أقدم سجل غربي لبوتان، وهو Relação عام 1627 لليسوعيين البرتغاليين Estêvão Cacella و João Cabral ، [41] يسجل اسمها بشكل مختلف مثل Cambirasi (بين Koch Biharis [42] )، و Potente ، و Mon (اسم محلي لجنوب التبت). [28] حتى أوائل القرن السابع عشر، كانت بوتان موجودة كخليط من الإقطاعيات المتحاربة الصغيرة ، عندما تم توحيد المنطقة من قبل اللاما التبتي والزعيم العسكري Ngawang Namgyal ، الذين فروا من الاضطهاد الديني في التبت. للدفاع عن البلاد ضد الغارات التبتية المتقطعة، بنى نامجيال شبكة من الدزونغ أو الحصون المنيعة، وأصدر Tsa Yig ، وهو قانون ساعد في إخضاع اللوردات المحليين للسيطرة المركزية. لا يزال العديد من هذه الدزونغ موجودًا وهي مراكز نشطة للدين وإدارة المنطقة. كان اليسوعيون البرتغاليون إستيفاو كاسيلا وجواو كابرال أول الأوروبيين المسجلين الذين زاروا بوتان في عام 1627، [43] في طريقهم إلى التبت. التقيا بزابدرانج نجاوانج نامجيال، وقدما له الأسلحة النارية والبارود والمنظار، وعرضا عليه خدماتهما في الحرب ضد التبت، لكن الزهابدرانج رفض العرض. بعد إقامة دامت ثمانية أشهر تقريبًا، كتب كاسيلا رسالة طويلة من دير شاجري يروي فيها رحلاته. هذا تقرير نادر موجود عن الزهابدرانج. [44] [45]

عندما توفي نجاوانج نامجيال في عام 1651، ظل خبر وفاته سرًا لمدة 54 عامًا. وبعد فترة من التوحيد، انزلقت بوتان إلى صراع داخلي. وفي عام 1711، خاضت بوتان حربًا ضد راجا مملكة كوش بيهار في الجنوب. وخلال الفوضى التي أعقبت ذلك، هاجم التبتيون بوتان دون جدوى في عام 1714. [46]

في القرن الثامن عشر، غزا البوتانيون واحتلوا مملكة كوش بيهار. في عام 1772، ناشد مهراجا كوش بيهار شركة الهند الشرقية البريطانية التي ساعدت في طرد البوتانيين ومهاجمة بوتان نفسها لاحقًا في عام 1774. تم توقيع معاهدة سلام وافقت فيها بوتان على التراجع إلى حدودها قبل عام 1730. ومع ذلك، كان السلام هشًا، واستمرت المناوشات الحدودية مع البريطانيين على مدار المائة عام التالية. أدت المناوشات في النهاية إلى حرب دوار (1864-1865)، وهي مواجهة للسيطرة على دوار البنغال . بعد أن خسرت بوتان الحرب، تم توقيع معاهدة سينشولا بين الهند البريطانية وبوتان. كجزء من تعويضات الحرب ، تم التنازل عن الدوارات للمملكة المتحدة مقابل إيجار قدره 50000 روبية . أنهت المعاهدة جميع الأعمال العدائية بين الهند البريطانية وبوتان.

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، أدت الصراعات على السلطة بين الواديين المتنافسين بارو وتونغسا إلى حرب أهلية في بوتان، مما أدى في النهاية إلى صعود يوجين وانجتشوك، حاكم ترونغسا . ومن قاعدة سلطته في وسط بوتان، هزم يوجين وانجتشوك أعداءه السياسيين ووحد البلاد بعد العديد من الحروب الأهلية والتمردات خلال الفترة من 1882 إلى 1885. [47]

في عام 1907، وهو عام تاريخي للبلاد، تم اختيار يوجين وانجتشوك بالإجماع كملك وراثي للبلاد من قبل مجلس Lhengye Tshog من كبار الرهبان البوذيين والمسؤولين الحكوميين ورؤساء العائلات المهمة، مع الالتماس الحازم الذي قدمه Gongzim Ugyen Dorji . التقط جون كلود وايت ، الوكيل السياسي البريطاني في بوتان، صورًا للحفل. [48] اعترفت الحكومة البريطانية على الفور بالملكية الجديدة. في عام 1910، وقعت بوتان معاهدة بوناخا ، وهو تحالف فرعي أعطى البريطانيين السيطرة على الشؤون الخارجية لبوتان ويعني أن بوتان عوملت كدولة أميرية هندية . كان لهذا تأثير حقيقي ضئيل، نظرًا لتكتم بوتان التاريخي، كما لم يبدو أنه يؤثر على علاقات بوتان التقليدية مع التبت. بعد أن حصل اتحاد الهند الجديد على استقلاله عن المملكة المتحدة في 15 أغسطس 1947، أصبحت بوتان واحدة من أوائل الدول التي اعترفت باستقلال الهند. في 8 أغسطس 1949، تم توقيع معاهدة مماثلة لمعاهدة عام 1910، والتي بموجبها حصلت بريطانيا على السلطة على العلاقات الخارجية لبوتان، مع الهند المستقلة حديثًا. [31]

في عام 1953، أنشأ الملك جيغمي دورجي وانجتشوك الهيئة التشريعية للبلاد - الجمعية الوطنية المكونة من 130 عضوًا - لتعزيز شكل أكثر ديمقراطية للحكم. في عام 1965، أنشأ مجلسًا استشاريًا ملكيًا، وفي عام 1968 شكل مجلس وزراء. في عام 1971، تم قبول بوتان في الأمم المتحدة ، بعد أن احتفظت بصفة مراقب لمدة ثلاث سنوات. في يوليو 1972، اعتلى جيغمي سينجي وانجتشوك العرش في سن السادسة عشرة بعد وفاة والده، دورجي وانجتشوك.

زعماء أفغانستان وبوتان وبنجلاديش والهند وباكستان وسريلانكا وجزر المالديف ونيبال في القمة السادسة عشرة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في تيمفو، 2010

تضمنت الخطة الخمسية السادسة لبوتان (1987-1992) سياسة "أمة واحدة وشعب واحد" وقدمت قانونًا للزي التقليدي لدروكبا وآداب السلوك يسمى دريجلام نامزهاج . يتطلب عنصر الزي في هذا القانون من جميع المواطنين ارتداء الغو (رداء بطول الركبة للرجال) والكيرا ( فستان بطول الكاحل للنساء). [49] كان أحد الركائز الأساسية لسياسة الحكومة البوتانية منذ أواخر الستينيات هو تحديث استخدام لغة دزونخا . بدأ هذا بالتخلي عن استخدام اللغة الهندية ، وهي لغة تم تبنيها للمساعدة في بدء التعليم العلماني الرسمي في البلاد، في عام 1964. [50] ونتيجة لذلك، في بداية العام الدراسي في مارس 1990، توقف تدريس اللغة النيبالية (التي تتشابه مع الهندية) التي يتحدث بها عرقية لوتشامبا في جنوب بوتان وتوقفت جميع المواد الدراسية النيبالية من المدارس البوتانية. [49]

في عام 1988، أجرت بوتان تعدادًا سكانيًا في جنوب بوتان للحماية من الهجرة غير الشرعية، وهي قضية مستمرة في الجنوب حيث الحدود مع الهند مسامية. [51] طُلب من كل أسرة تقديم إيصال ضريبي للعاملين في التعداد من عام 1958 - لا قبل ذلك ولا بعده - أو شهادة المنشأ، والتي كان يجب الحصول عليها من مكان ميلاد المرء، لإثبات أنهم مواطنون بوتانيون بالفعل. لم تعد بطاقات الجنسية الصادرة سابقًا مقبولة كدليل على المواطنة. وبسبب انزعاجهم من هذه التدابير، بدأ العديد في الاحتجاج من أجل الحقوق المدنية والثقافية وطالبوا بتغيير كامل للنظام السياسي القائم منذ عام 1907. ومع انتشار الاحتجاجات والعنف المرتبط بها في جميع أنحاء جنوب بوتان، زادت الحكومة بدورها من مقاومتها. تم تصنيف الأشخاص الحاضرين في الاحتجاجات على أنهم "إرهابيون مناهضون للوطن". [52] بعد المظاهرات، بدأ الجيش والشرطة البوتانيين مهمة تحديد المشاركين والمؤيدين المتورطين في العنف ضد الدولة والشعب. تم القبض عليهم واحتجازهم لعدة أشهر دون محاكمة. [49] سرعان ما أعلنت الحكومة البوتانية بشكل تعسفي أن عمليات التعداد التي أجرتها قد كشفت عن وجود أكثر من 100 ألف "مهاجر غير شرعي" في جنوب بوتان، على الرغم من أن هذا الرقم غالبًا ما يكون محل جدال. وبالتالي، تم استخدام عمليات التعداد كأداة لتحديد وإخلاء ونفي المعارضين الذين شاركوا في الانتفاضة ضد الدولة. تم نشر القوات العسكرية وغيرها من قوات الأمن لترحيل ما بين 80 ألفًا و100 ألف من اللوتشامبا بالقوة واتُّهِموا باستخدام العنف على نطاق واسع والتعذيب والاغتصاب والقتل. [53] [54] [55] أصبح اللوتشامبا المطرودون لاجئين في مخيمات في جنوب نيبال. منذ عام 2008، سمحت العديد من الدول الغربية، مثل كندا والنرويج والمملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة، بإعادة توطين غالبية لاجئي اللوتشامبا . [52]

الإصلاح السياسي والتحديث

لقد تغير النظام السياسي في بوتان مؤخرًا من نظام ملكي مطلق إلى نظام ملكي دستوري . حيث نقل الملك جيغمي سينجي وانجتشوك معظم سلطاته الإدارية إلى مجلس الوزراء وسمح بعزل الملك بأغلبية ثلثي الجمعية الوطنية. [56]

في عام 1999، رفعت الحكومة الحظر المفروض على التلفزيون والإنترنت، مما جعل بوتان واحدة من آخر الدول التي أدخلت التلفزيون. في خطابه، قال الملك إن التلفزيون كان خطوة حاسمة في تحديث بوتان بالإضافة إلى مساهمته الرئيسية في السعادة الوطنية الإجمالية للبلاد ، [57] لكنه حذر من أن "إساءة استخدام" هذه التكنولوجيا الجديدة قد يؤدي إلى تآكل القيم البوتانية التقليدية. [58]

تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. في ديسمبر 2005، أعلن وانجتشوك أنه سيتنازل عن العرش لصالح ابنه في عام 2008. في 9 ديسمبر 2006، أعلن أنه سيتنازل عن العرش على الفور. تلا ذلك أول انتخابات برلمانية وطنية في ديسمبر 2007 ومارس 2008 .

في 6 نوفمبر 2008، تم تتويج جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك البالغ من العمر 28 عامًا ملكًا. [59]

في يوليو 2021، أثناء جائحة كوفيد-19 ، أصبحت بوتان أول دولة رائدة على مستوى العالم في دورها في تطعيم 470 ألف شخص من أصل 770 ألف شخص بجرعة من لقاح أسترازينيكا .

في 13 ديسمبر 2023، تم حذف بوتان رسميًا من قائمة أقل البلدان نموًا . [60]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لبوتان

تقع بوتان على المنحدرات الجنوبية لجبال الهيمالايا الشرقية ، وهي محاطة باليابسة بين منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين إلى الشمال والولايات الهندية سيكيم وبنغال الغربية وآسام إلى الغرب والجنوب وولاية أروناتشال براديش الهندية إلى الشرق. تقع بين خطي عرض 26 درجة شمالاً و 29 درجة شمالاً وخطي طول 88 درجة شرقاً و 93 درجة شرقاً . تتكون الأرض في الغالب من جبال شديدة الانحدار ومرتفعة تتقاطع مع شبكة من الأنهار السريعة التي تشكل وديانًا عميقة قبل أن تصب في السهول الهندية. في الواقع، تغطي الجبال 98.8٪ من بوتان، مما يجعلها الدولة الأكثر جبلية في العالم. [61] يرتفع الارتفاع من 200 متر (660 قدمًا) في سفوح التلال الجنوبية إلى أكثر من 7000 متر (23000 قدم). يساهم هذا التنوع الجغرافي الكبير، إلى جانب الظروف المناخية المتنوعة على حد سواء، في تنوع التنوع البيولوجي والنظم البيئية المتميزة في بوتان. [4]

تساقط الثلوج في بوتان

تتكون المنطقة الشمالية من بوتان من قوس من شجيرات ومروج جبال الهيمالايا الشرقية التي تصل إلى قمم الجبال الجليدية مع مناخ شديد البرودة في أعلى الارتفاعات. معظم القمم في الشمال يزيد ارتفاعها عن 7000 متر (23000 قدم) فوق مستوى سطح البحر؛ أعلى نقطة هي جانجخار بونسوم التي يبلغ ارتفاعها 7570 مترًا (24840 قدمًا) ، والتي تتميز بأنها أعلى جبل غير متسلق في العالم. [62] أدنى نقطة، عند 98 مترًا (322 قدمًا)، تقع في وادي درانجمي تشو ، حيث يعبر النهر الحدود مع الهند. [62] توفر الوديان الجبلية في هذه المنطقة، التي تسقيها الأنهار التي تغذيها الثلوج، مرعى للماشية، التي يعتني بها عدد قليل من الرعاة المهاجرين.

تشكل الجبال السوداء في المنطقة الوسطى من بوتان نقطة تحول بين نظامين نهريين رئيسيين: نهر مو تشو ونهر درانجمي تشو. وتتراوح قمم الجبال السوداء بين 1500 و4925 مترًا (4921 و16158 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وقد حفرت الأنهار سريعة الجريان وديانًا عميقة في المناطق الجبلية المنخفضة. وتتكون غابات الجبال الوسطى في بوتان من غابات الصنوبر شبه الألبية في جبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات الأعلى وغابات الأشجار عريضة الأوراق في جبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات المنخفضة. وتوفر غابات المنطقة الوسطى معظم إنتاج الغابات في بوتان. وتعد أنهار تورسا ورايداك وسانكوش وماناس الأنهار الرئيسية في بوتان ، والتي تتدفق عبر هذه المنطقة. ويعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى .

في الجنوب، تُغطى تلال سيفاليك بغابات كثيفة شبه استوائية عريضة الأوراق في جبال الهيمالايا ، ووديان أنهار منخفضة الطمي، وجبال يصل ارتفاعها إلى حوالي 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تنحدر التلال إلى سهل دوارس شبه الاستوائي ، وهو البوابة التي تحمل نفس الاسم للممرات الجبلية الاستراتيجية (المعروفة أيضًا باسم الأقزام أو الدوارات؛ حرفيًا، "الأبواب" في اللغات الآسامية والبنغالية والمايثيلي والبوجبورية والماجاهي ). [16] [63] تقع معظم الدوارات في الهند، ولكن يمتد شريط بعرض 10 إلى 15 كم (6.2 إلى 9.3 ميل) إلى بوتان. تنقسم دوارات بوتان إلى قسمين، الدوارات الشمالية والجنوبية .

تتميز جبال الدوار الشمالية، التي تقع على سفوح جبال الهيمالايا، بتضاريس وعرة ومنحدرة وتربة جافة مسامية مع نباتات كثيفة وحياة برية وفيرة. أما جبال الدوار الجنوبية فتتميز بتربة خصبة إلى حد ما، وأعشاب سافانا كثيفة ، وغابات كثيفة مختلطة، وينابيع مياه عذبة. وتصب الأنهار الجبلية، التي تتغذى على ذوبان الثلوج أو أمطار الرياح الموسمية، في نهر براهمابوترا في الهند. وأظهرت البيانات التي أصدرتها وزارة الزراعة أن البلاد كانت تتمتع بغطاء غابات بنسبة 64% اعتبارًا من أكتوبر 2005.

مناخ

تصنيفات كوبن للمناخ في بوتان

يختلف مناخ بوتان باختلاف الارتفاع، من شبه استوائي في الجنوب إلى معتدل في المرتفعات ومناخ قطبي مع تساقط الثلوج على مدار العام في الشمال. تشهد بوتان خمسة فصول مميزة: الصيف والرياح الموسمية والخريف والشتاء والربيع. تهطل أمطار موسمية غزيرة في غرب بوتان؛ ويشهد جنوب بوتان صيفًا حارًا ورطبًا وشتاءً باردًا؛ أما وسط وشرق بوتان فيتمتعان بمناخ أكثر جفافًا من الغرب مع صيف دافئ وشتاء بارد.

التنوع البيولوجي

التاكين هو الحيوان الوطني في بوتان .

وقعت بوتان على اتفاقية ريو بشأن التنوع البيولوجي في 11 يونيو 1992، وأصبحت طرفًا في الاتفاقية في 25 أغسطس 1995. [64] وقد أنتجت بعد ذلك استراتيجية وخطة عمل وطنية للتنوع البيولوجي ، مع تعديلين، كان أحدثهما قد تلقته الاتفاقية في 4 فبراير 2010. [65]

الحيوانات

المرموط الهيمالايا في بحيرة تشوبو، بوتان

تتمتع بوتان بحياة غنية من الرئيسيات، مع وجود أنواع نادرة مثل قرد اللنغور الذهبي . [66] [67] كما تم تسجيل نوع مختلف من قرد المكاك الآسامي، والذي يعتبره بعض الخبراء نوعًا جديدًا، وهو قرد المكاك مونزالا . [68]

يعيش النمر البنغالي والنمر الغائم والأرنب البري والدب الكسلان في الأراضي المنخفضة الاستوائية وغابات الأخشاب الصلبة في الجنوب. في المنطقة المعتدلة، توجد قرود اللنغور الرمادية والنمر والغورال والسرو في غابات مختلطة من الصنوبريات والأشجار عريضة الأوراق والصنوبر . توفر الأشجار المثمرة والخيزران موطنًا للدب الأسود الهيمالايا والباندا الحمراء والسنجاب والسامبار والخنزير البري والأيل النباح . تعد الموائل الجبلية في سلسلة جبال الهيمالايا الكبرى في الشمال موطنًا للنمر الثلجي والأغنام الزرقاء ومرموط الهيمالايا والذئب التبتي والظباء وغزال المسك الهيمالايا وتاكين بوتان ، الحيوان الوطني لبوتان . يوجد الجاموس المائي البري المهدد بالانقراض في جنوب بوتان، وإن كان بأعداد صغيرة. [69]

تم تسجيل أكثر من 770 نوعًا من الطيور في بوتان. وقد تمت إضافة البطة ذات الأجنحة البيضاء المهددة بالانقراض عالميًا مؤخرًا في عام 2006 إلى قائمة الطيور في بوتان. [70]

يتتبع الفيلم الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2010 بعنوان أرض النمر المفقودة رحلة استكشافية إلى بوتان. وتشتهر الرحلة الاستكشافية بزعمها الحصول على أول لقطات لنمور تعيش على ارتفاع 4000 متر (13000 قدم) في جبال الهيمالايا المرتفعة. وتُظهر لقطات هيئة الإذاعة البريطانية أنثى نمر ترضع وتضع علامة على رائحتها، ثم بعد بضعة أيام يظهر ذكر نمر يستجيب، مما يشير إلى أن القطط ربما تتكاثر على هذا الارتفاع. كما سجلت كاميرات الفخاخ لقطات لكائنات غابات نادرة أخرى، بما في ذلك كلب الدُّول (أو الكلب البري الهندي) والفيلة الآسيوية والفهود وقطط الفهود. [71]

النباتات

في بوتان، يبلغ الغطاء الحرجي حوالي 71٪ من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 2،725،080 هكتارًا من الغابات في عام 2020، ارتفاعًا من 2،506،720 هكتارًا في عام 1990. في عام 2020، غطت الغابات المتجددة بشكل طبيعي 2،704،260 هكتارًا والغابات المزروعة غطت 20،820 هكتارًا. تم الإبلاغ عن أن 15٪ من الغابات المتجددة بشكل طبيعي هي غابات أولية (تتكون من أنواع الأشجار الأصلية بدون مؤشرات واضحة للنشاط البشري) وتم العثور على حوالي 41٪ من مساحة الغابات داخل المناطق المحمية. في عام 2015، تم الإبلاغ عن أن 100٪ من مساحة الغابات تحت الملكية العامة . [72] [73]

تم العثور على أكثر من 5400 نوع من النباتات في بوتان، [74] بما في ذلك Pedicularis cacuminidenta . تشكل الفطريات جزءًا رئيسيًا من النظم البيئية في بوتان، حيث توفر الأنواع الفطرية لأشجار الغابات العناصر الغذائية المعدنية اللازمة للنمو، وتلعب الأنواع التي تتحلل الأخشاب والقمامة دورًا مهمًا في إعادة التدوير الطبيعي.

حفظ

تم تحديد جبال الهيمالايا الشرقية باعتبارها نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي العالمي وتم إحصاؤها من بين 234 منطقة بيئية متميزة عالميًا في تحليل شامل للتنوع البيولوجي العالمي أجراه الصندوق العالمي للحياة البرية بين عامي 1995 و1997.

وفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الذي يتخذ من سويسرا مقرًا له ، يُنظر إلى بوتان على أنها نموذج لمبادرات الحفاظ الاستباقية . وقد تلقت المملكة إشادة دولية لالتزامها بالحفاظ على التنوع البيولوجي. [75] وينعكس هذا في القرار بالحفاظ على ما لا يقل عن ستين في المائة من مساحة الأرض تحت غطاء الغابات ، وتعيين أكثر من 40٪ [76] [77] من أراضيها كمتنزهات وطنية ومحميات ومناطق محمية أخرى، ومؤخرًا تحديد تسعة في المائة أخرى من مساحة الأرض كممرات للتنوع البيولوجي تربط المناطق المحمية. ترتبط جميع الأراضي المحمية في بوتان ببعضها البعض من خلال شبكة واسعة من الممرات البيولوجية، مما يسمح للحيوانات بالهجرة بحرية في جميع أنحاء البلاد. [78] تم وضع الحفاظ على البيئة في صميم استراتيجية التنمية في البلاد، المسار الأوسط. لا يتم التعامل معها كقطاع بل كمجموعة من المخاوف التي يجب دمجها في النهج الشامل لبوتان في تخطيط التنمية وتعزيزها بقوة القانون. يذكر دستور البلاد المعايير البيئية في أقسام متعددة. [79]

القضايا البيئية

الدب الأسود الهيمالايا

على الرغم من أن التراث الطبيعي في بوتان لا يزال سليمًا إلى حد كبير، فقد قالت الحكومة إنه لا يمكن اعتباره أمرًا مفروغًا منه وأن الحفاظ على البيئة الطبيعية يجب اعتباره أحد التحديات التي يجب معالجتها في السنوات القادمة. [80] يشارك ما يقرب من 56.3٪ من جميع البوتانيين في الزراعة أو الغابات أو الحفاظ على البيئة. [79] تهدف الحكومة إلى تعزيز الحفاظ على البيئة كجزء من خطتها لاستهداف السعادة الوطنية الإجمالية. لديها حاليًا انبعاثات غازات دفيئة سلبية صافية [78] لأن كمية التلوث الصغيرة التي تخلقها تمتصها الغابات التي تغطي معظم البلاد. [81] بينما تنتج الدولة بأكملها مجتمعة 2،200،000 طن متري (2،200،000 طن طويل؛ 2،400،000 طن قصير) من ثاني أكسيد الكربون سنويًا، فإن الغابة الهائلة التي تغطي 72٪ من البلاد تعمل كمصرف للكربون ، وتمتص أكثر من أربعة ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام. [78] حصلت بوتان على متوسط ​​درجة 8.85/10 في مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2018 ، مما جعلها في المرتبة السادسة عشرة عالميًا من بين 172 دولة. [82]

تتمتع بوتان بعدد من السياسات البيئية التقدمية التي دفعت رئيس اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ إلى وصفها بأنها "مصدر إلهام ونموذج يحتذى به للعالم حول كيفية تعامل الاقتصادات والبلدان المختلفة مع تغير المناخ وفي نفس الوقت تحسين حياة المواطن". [83] على سبيل المثال، تم دفع السيارات الكهربائية في البلاد واعتبارًا من عام 2014 تشكل عُشر جميع السيارات. ولأن البلاد تحصل على معظم طاقتها من الطاقة الكهرومائية ، فإنها لا تنبعث منها غازات دفيئة كبيرة لإنتاج الطاقة. [81]

في الممارسة العملية، أدى تداخل هذه الأراضي المحمية الشاسعة مع المناطق المأهولة بالسكان إلى التعدي المتبادل على الموائل. دخلت الحياة البرية المحمية إلى المناطق الزراعية، وداست على المحاصيل وقتلت الماشية. وردًا على ذلك، نفذت بوتان نظام تأمين، وبدأت في بناء أسوار إنذار تعمل بالطاقة الشمسية وأبراج مراقبة وأضواء بحث، ووفرت الأعلاف والملح خارج مناطق المستوطنات البشرية لتشجيع الحيوانات على الابتعاد. [84]

كما أدت القيمة السوقية الضخمة لمحصول فطر Ophiocordyceps sinensis الذي تم جمعه من البرية إلى استغلال غير مستدام أثبت أنه من الصعب جدًا تنظيمه. [85]

فرضت بوتان حظرًا على استخدام البلاستيك اعتبارًا من 1 أبريل 2019، حيث تم استبدال الأكياس البلاستيكية بأكياس بديلة مصنوعة من الجوت ومواد أخرى قابلة للتحلل البيولوجي. [86]

الحكومة والسياسة

الملك جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك وقرينة الملكة جيتسون بيما من بوتان وناروهيتو من اليابان

بوتان هي ملكية دستورية ذات شكل برلماني للحكومة. الملك الحاكم هو جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك . رئيس الوزراء الحالي لبوتان هو تشيرينغ توبجاي ، زعيم حزب الشعب الديمقراطي . يُنظر إلى التحول الديمقراطي في بوتان في عام 2008 على أنه تطور لعقدها الاجتماعي مع النظام الملكي منذ عام 1907. [87] في عام 2019، تم تصنيف بوتان في مؤشر الديمقراطية على أنها نظام هجين إلى جانب جيرانها الإقليميين نيبال وبنجلاديش . تم تمثيل الأقليات بشكل متزايد في حكومة بوتان منذ عام 2008، بما في ذلك في مجلس الوزراء والبرلمان والحكومة المحلية. [87]

الملك التنين هو رئيس الدولة . [88] يمنح النظام السياسي حق الاقتراع العام . ويتكون من المجلس الوطني ، وهو مجلس أعلى يضم 25 عضوًا منتخبًا؛ والجمعية الوطنية التي تضم 47 مشرعًا منتخبًا من الأحزاب السياسية .

تمارس السلطة التنفيذية من قبل مجلس الوزراء بقيادة رئيس الوزراء. السلطة التشريعية منوطة بكل من الحكومة والجمعية الوطنية. السلطة القضائية منوطة بالمحاكم. ينشأ النظام القانوني من قانون تسا ييج شبه الثيوقراطي ، وتأثر بالقانون العام الإنجليزي خلال القرن العشرين. رئيس القضاة هو الرئيس الإداري للقضاء.

الثقافة السياسية

أُجريت أول انتخابات عامة للجمعية الوطنية في 24 مارس 2008. وكان المتنافسون الرئيسيون هم حزب السلام والازدهار البوتاني (DPT) بقيادة جيغمي ثينلي وحزب الشعب الديمقراطي (PDP) بقيادة سانجاي نجيدوب . فاز حزب الشعب الديمقراطي بالانتخابات، وحصل على 45 مقعدًا من أصل 47 مقعدًا. [89] شغل جيغمي ثينلي منصب رئيس الوزراء من عام 2008 إلى عام 2013.

وصل حزب الشعب الديمقراطي إلى السلطة في انتخابات عام 2013. وحصل على 32 مقعدًا و54.88% من الأصوات. وشغل زعيم حزب الشعب الديمقراطي تشيرينغ توبجاي منصب رئيس الوزراء من عام 2013 إلى عام 2018.

فاز دروك نيامروب تشوغبا بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات الجمعية الوطنية عام 2018 ، مما أدى إلى وصول لوتاي تشيرينغ إلى رئاسة الوزراء ودروك نيامروب تشوغبا إلى الحكومة لأول مرة. [90]

عاد تشيرينغ توبجاي إلى السلطة كرئيس للوزراء بعد انتخابات عام 2024 ، حيث حصل حزب الشعب الديمقراطي على 30 مقعدًا؛ وتولى منصبه في 28 يناير 2024. [91]

العلاقات الخارجية

البعثة الدائمة لبوتان لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك
رئيس وزراء بوتان تشيرينغ توبجاي مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في عام 2015 [92]

في أوائل القرن العشرين، أصبحت بوتان محمية بحكم الأمر الواقع للإمبراطورية البريطانية بموجب معاهدة بوناخا في عام 1910. وحمت الحماية البريطانية بوتان من التبت والصين تشينغ . وفي أعقاب الثورة الشيوعية الصينية ، وقعت بوتان معاهدة صداقة مع دومينيون الهند المستقلة حديثًا في عام 1949. وتفاقمت مخاوفها بعد ضم التبت من قبل جمهورية الصين الشعبية . [93]

ظلت العلاقات مع نيبال متوترة بسبب اللاجئين البوتانيين . انضمت بوتان إلى الأمم المتحدة في عام 1971. وكانت أول دولة تعترف باستقلال بنغلاديش في عام 1971. وأصبحت عضوًا مؤسسًا في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( SAARC ) في عام 1985. [94] تعد البلاد عضوًا في 150 منظمة دولية، [93] بما في ذلك مبادرة خليج البنغال ، وشبكة خليج البنغال الدولية ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي ، ومجموعة الـ 77 .

تحافظ بوتان على علاقات اقتصادية واستراتيجية وعسكرية قوية مع الهند . [95] [96] في فبراير 2007، تم تعديل معاهدة الصداقة الهندية البوتانية بشكل كبير، موضحة سيطرة بوتان الكاملة على علاقاتها الخارجية، فضلاً عن استقلالها وسيادتها. بينما تنص المادة 2 من معاهدة 1949 على: "تتعهد حكومة الهند بعدم التدخل في الإدارة الداخلية لبوتان. ومن جانبها، توافق حكومة بوتان على الاسترشاد بنصيحة حكومة الهند فيما يتعلق بعلاقاتها الخارجية"، تنص المعاهدة المنقحة الآن على "تماشياً مع الروابط الدائمة للصداقة الوثيقة والتعاون بين بوتان والهند، تتعاون حكومة مملكة بوتان وحكومة جمهورية الهند بشكل وثيق مع بعضهما البعض بشأن القضايا المتعلقة بمصالحهما الوطنية. لا يجوز لأي من الحكومتين السماح باستخدام أراضيها في أنشطة ضارة بالأمن القومي ومصالح الأخرى". وتتضمن المعاهدة المنقحة أيضًا المقدمة التالية: "تأكيد احترام كل منهما لاستقلال الآخر وسيادته وسلامة أراضيه"، وهو عنصر لم يكن موجودًا في النسخة السابقة. وبموجب اتفاق قائم منذ فترة طويلة، يجوز للمواطنين الهنود والبوتانيين السفر إلى بلدان بعضهم البعض دون جواز سفر أو تأشيرة، ولكن لا يزال يتعين عليهم الاحتفاظ ببطاقات الهوية الوطنية الخاصة بهم. كما يجوز للمواطنين البوتانيين العمل في الهند دون قيود قانونية.

لا تربط بوتان علاقات دبلوماسية رسمية مع الصين، لكن تبادل الزيارات على مختلف المستويات بينهما زاد بشكل كبير في الآونة الأخيرة. تم توقيع أول اتفاقية ثنائية بين الصين وبوتان في عام 1998، كما أنشأت بوتان قنصليات فخرية في المناطق الإدارية الخاصة في هونج كونج وماكاو . [97]

خريطة لبوتان تظهر حدودها مع الصين والهند اعتبارًا من عام 2015

لم يتم ترسيم حدود بوتان مع الصين بشكل متبادل في بعض المناطق لأن الصين تطالب بتلك الأماكن. في عام 2021، بعد أكثر من 35 عامًا من مفاوضات الحدود، وقعت الصين مذكرة تفاهم مع بوتان لتسريع تلك المحادثات. [98] لا يزال حوالي 269 كيلومترًا مربعًا (104 ميل مربع) قيد المناقشة بين الصين وبوتان. [99] في 13 نوفمبر 2005، عبر الجنود الصينيون إلى الأراضي المتنازع عليها بين الصين وبوتان وبدأوا في بناء الطرق والجسور. [100] تناول وزير الخارجية البوتاني خاندو وانجتشوك الأمر مع السلطات الصينية بعد إثارة القضية في البرلمان البوتاني. وردًا على ذلك، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية تشين جانج من جمهورية الصين الشعبية إن الحدود لا تزال محل نزاع وأن الجانبين يواصلان العمل من أجل حل سلمي وودود للنزاع، نافيًا أن يكون وجود الجنود في المنطقة محاولة لاحتلالها بالقوة. [101] قال ضابط استخبارات هندي إن وفدًا صينيًا في بوتان أخبر البوتانيين بأنهم "يبالغون في رد فعلهم". وذكرت صحيفة كوينسل البوتانية أن الصين قد تستخدم الطرق لتعزيز المطالبات الصينية على طول الحدود. [100]

تتمتع بوتان بعلاقات حميمة للغاية مع اليابان ، التي تقدم مساعدات إنمائية كبيرة. استضافت العائلة الإمبراطورية اليابانية أفراد العائلة المالكة البوتانية خلال زيارة دولة في عام 2011. كما تساعد اليابان بوتان في التعامل مع الفيضانات الجليدية من خلال تطوير نظام إنذار مبكر. تتمتع بوتان بعلاقات سياسية ودبلوماسية قوية مع بنغلاديش. كان ملك بوتان ضيف الشرف خلال احتفالات الذكرى الأربعين لاستقلال بنغلاديش. [102] أعلن بيان مشترك صدر عام 2014 عن رئيسي وزراء البلدين عن التعاون في مجالات الطاقة الكهرومائية وإدارة الأنهار والتخفيف من آثار تغير المناخ. [103] وقعت بنغلاديش وبوتان اتفاقية تجارية تفضيلية في عام 2020 مع أحكام للتجارة الحرة . [104]

لدى بوتان علاقات دبلوماسية مع 53 دولة والاتحاد الأوروبي ولديها بعثات في الهند وبنجلاديش وتايلاند والكويت وبلجيكا. ولديها بعثتان للأمم المتحدة، واحدة في نيويورك وواحدة في جنيف . فقط الهند وبنجلاديش والكويت لديها سفارات سكنية في بوتان. تحافظ الدول الأخرى على اتصال دبلوماسي غير رسمي من خلال سفاراتها في نيودلهي ودكا . تحافظ بوتان على علاقات دبلوماسية رسمية مع العديد من الدول الآسيوية والأوروبية وكندا والبرازيل. دول أخرى، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ليس لديها علاقات دبلوماسية رسمية مع بوتان ولكنها تحافظ على اتصال غير رسمي من خلال سفاراتها في نيودلهي ومع الولايات المتحدة من خلال البعثة الدائمة لبوتان لدى الأمم المتحدة. لدى المملكة المتحدة قنصل فخري مقيم في تيمفو. أحدث دولة أقامت بوتان علاقات دبلوماسية معها هي إسرائيل، في 12 ديسمبر 2020. [ 105] [106] [107]

عارضت بوتان ضم روسيا لشبه جزيرة القرم في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 68/262 .

جيش

الحرس الملكي في بوتان عام 1905
رئيس أركان الجيش الملكي البوتاني (يسار) ورئيس أركان الجيش الهندي (يمين) في عام 2006

الجيش الملكي البوتاني هو الخدمة العسكرية في بوتان وهو أضعف قوة مسلحة في العالم من حيث مؤشر القوة، وفقًا لمسح جلوبال فاير باور. [108] ويشمل الحرس الشخصي الملكي وشرطة بوتان الملكية . العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 عامًا.

يبلغ عدد الجيش النظامي حوالي 16000 جندي ويتم تدريبه من قبل الجيش الهندي . [109] ويبلغ ميزانيته السنوية حوالي 13.7 مليون دولار أمريكي (1.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي ). وباعتبارها دولة غير ساحلية ، لا تمتلك بوتان أي قوة بحرية. كما لا تمتلك قوة جوية أو سلاح طيران للجيش. يعتمد الجيش على القيادة الجوية الشرقية للقوات الجوية الهندية للمساعدة الجوية.

حقوق الإنسان

نساء بوتان

تم تصنيف بوتان على أنها "حرة جزئيًا" من قبل منظمة فريدوم هاوس . [110] ألغى برلمان بوتان تجريم المثلية الجنسية في عام 2020. [111]

تميل النساء في بوتان إلى أن يكن أقل نشاطًا في السياسة من الرجال بسبب العادات وجوانب ثقافة بوتان التي تملي دور المرأة في الأسرة. [112] وهذا يؤدي إلى تقييد أصواتهن في الحكومة. اتخذت بوتان خطوات نحو المساواة بين الجنسين من خلال تسجيل المزيد من الفتيات في المدارس بالإضافة إلى إنشاء "اللجنة الوطنية للمرأة والطفل" (NCWC) في عام 2004. [113] تم إنشاء هذا البرنامج لتعزيز وحماية حقوق المرأة والطفل. كما انتخبت بوتان أول دزونغدا أنثى ، أي ما يعادل المدعي العام ، في عام 2012 ، وأول وزيرة لها في عام 2013. [113] يعتقد الوزير دورجي تشودين ، رئيس اللجنة الوطنية للمرأة والطفل ، أن البرنامج المذكور أعلاه يمكن استخدامه "لترقية المرأة إلى المزيد من الأدوار القيادية" مما قد يؤدي بعد ذلك إلى قيام النساء بتولي أدوار أكثر نشاطًا في مجتمعهن. [112] بشكل عام، كان هناك أيضًا زيادة تدريجية في عدد النساء في السلطة مع زيادة تمثيل النساء بنسبة 68٪ من عام 2011 إلى عام 2016. [113]

التطهير العرقي في التسعينيات

بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين، وقع جزء من مجموعات السكان الأقلية في بوتان من الناطقين بالنيبالية (" لوتشامبا ")، في جنوب بوتان، ضحية للاضطهاد السياسي المتصور من قبل الحكومة البوتانية كجزء مما اعتبره السكان الناطقون بالنيبالية سياسة بوتانية (تسمى أمة واحدة وشعب واحد) والتي كانت تهدف إلى تأميم البلاد. [114] [115] في عام 1977 ثم في عام 1985، سنت حكومة بوتان تشريعات أثرت على الأقلية العرقية لوتشامبا. تلا ذلك مراجعة معايير المواطنة الوطنية وأحكام نزع الجنسية عن السكان الموجودين بشكل غير قانوني في البلاد. [116] [117] فرضت الحكومة التوحيد في الملابس والثقافة والتقاليد واللغة والأدب لخلق هوية وطنية تتماشى مع ثقافة دروكبا الأغلبية في البلاد. [114] [118] [119] [120] بدأ شعب لوتشامبا مظاهرات احتجاجًا على مثل هذه القوانين التمييزية، مطالبين بتغيير النظام السياسي القائم نحو ديمقراطية متعددة الأحزاب مفضلة والحصول على استقلال سياسي للأقلية العرقية النيبالية، على الأرجح بسبب الانتفاضة السياسية المماثلة ضد النظام الملكي القائم في دولة نيبال المجاورة. [121] تحولت هذه المظاهرات إلى عنف عندما هاجم المسؤولون الحكوميون (القوات المسلحة) بعض الممثلين العرقيين النيباليين عندما أحرق المتظاهرون المدارس في المقاطعات الجنوبية. [122] ونتيجة لذلك، تم حشد القوات المسلحة البوتانية؛ ويُزعم أن أفراد قوات الشرطة والجيش البوتانيين سجنوا بعض الأقليات العرقية النيبالية التي يُشتبه في أنها نشطة سياسياً في هذه المظاهرات، تحت قيادة الملك آنذاك جيغمي سينجي وانجتشوك ووزير الداخلية داغو تشيرينغ للحفاظ على السلام وفتح خط اتصال. [123] زُعم أن القوات المسلحة في بوتان استهدفت الجنوبيين النيباليين العرقيين بإحراق المنازل والمواشي وإجبار المئات والآلاف على الطرد من البلاد مع مصادرة ممتلكاتهم حيث لم يتم الإبلاغ عن منح أي تعويض لأي شخص، ومع ذلك، لم يتم إثبات أو توثيق المطالبات بهذه التعويضات. [124]

تصاعد هذا الأمر حتى أوائل تسعينيات القرن العشرين، وتبعه الطرد القسري للمواطنين من الأقليات العرقية النيبالية من الجزء الجنوبي من بوتان. وكان الغرض الرئيسي من ذلك هو الخوف من أن تعكس الثورة صور حركة غوركالاند التي كانت تثار في ولاية البنغال الغربية المجاورة، وأثارت المخاوف من مصير مماثل لمملكة سيكيم حيث طغى عدد السكان النيباليين المهاجرين على عدد السكان الأصليين الصغار في المملكة، مما أدى إلى زوالها كدولة مستقلة. [51] اتُهمت قوات الأمن البوتانية بانتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك تعذيب واغتصاب المتظاهرين السياسيين، واتُّهم بعض اللوتشامباس بتنظيم ثورة عنيفة ضد الدولة. [117] ووفقًا للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، تم توثيق ما يقدر بنحو 107000 لاجئ بوتاني يعيشون في سبعة مخيمات في شرق نيبال اعتبارًا من عام 2008 . [120] بعد سنوات عديدة قضوها في مخيمات اللاجئين، انتقل العديد من السكان إلى دول مضيفة أخرى مثل كندا والنرويج والمملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة كلاجئين. وقد قبلت الولايات المتحدة 60773 لاجئًا من السنوات المالية 2008 إلى 2012. [125]

رفضت الحكومة النيبالية استيعاب اللاجئين البوتانيين (Lhotshampas) ولم تسمح بمسار قانوني للحصول على الجنسية، لذلك تُركوا بلا جنسية. [126] تم استخدام التدقيق الدقيق لمراجعة وضع أقارب اللاجئين في البلاد، وبطاقات الهوية والمواطنة وحقوق التصويت لهؤلاء الأشخاص الذين تمت مراجعتهم مقيدة. [126] لا تعترف بوتان بالأحزاب السياسية المرتبطة بهؤلاء اللاجئين وترى أنهم يشكلون تهديدًا لرفاهية البلاد. [126] تم استخدام خطاب جماعات حقوق الإنسان بأن الحكومة تدخلت في الحقوق الفردية من خلال مطالبة جميع المواطنين، بما في ذلك أفراد الأقليات العرقية، بارتداء الزي التقليدي للأغلبية العرقية في الأماكن العامة كأداة سياسية للمظاهرات. منذ ذلك الحين، فرضت الحكومة البوتانية قانون الملابس الوطنية التي يجب ارتداؤها في المباني الدينية البوذية والمكاتب الحكومية والمدارس والوظائف الرسمية والاحتفالات العامة التي تهدف إلى الحفاظ على الهوية الوطنية لبوتان وتعزيزها. [126]

المهاجرون النيباليون العرقيون (" لوتشامبا ") الذين طُردوا قسراً من بوتان، ووصلوا إلى نيبال في أوائل تسعينيات القرن العشرين

اتُهمت المملكة بحظر التبشير الديني ، [127] وهو ما يعتبره المنتقدون انتهاكًا لحرية الدين [128] وسياسة تطهير عرقي. [129] بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين، تبنت بوتان سياسة "أمة واحدة وشعب واحد" لخلق شعور موحد بالهوية الوطنية. وقد تم تفسير ذلك على أنه هيمنة ثقافية (في اللغة واللباس والدين) وسياسية لأغلبية شعب دروكبا من قبل الناطقين بالنيبالية. [130] مستوحى من حركة جوركالاند وبدافع من الشعور بالظلم، بدأ بعض لوتشامبا في تنظيم مظاهرات ضد الدولة البوتانية. علاوة على ذلك، فإن إزالة اللغة النيبالية من المناهج الدراسية لتبني لغة أكثر مركزية في دزونخا إلى جانب حرمان أولئك الذين لم يتمكنوا من إثبات ملكية الأراضي الصادرة رسميًا قبل عام 1950 [131] من الجنسية كان يُنظر إليه على أنه يستهدف بشكل خاص سكان لوتشامبا الذين يُقدر عددهم بنحو ثلث السكان في ذلك الوقت. [132] وقد أدى هذا إلى اضطرابات واسعة النطاق ومظاهرات سياسية. [116] [133] واستجابة لهذا التهديد، أجرت السلطات البوتانية في عام 1988 تعدادًا خاصًا [134] في جنوب بوتان لمراجعة وضع المقيمين القانونيين من المهاجرين غير الشرعيين. كان لابد من التحقق قانونيًا من هذه المنطقة ذات الكثافة السكانية العالية من لوتشامبا، وأدى التعداد التالي إلى ترحيل هؤلاء اللوتشامبا، الذين يُقدر عددهم بنحو سدس إجمالي السكان في ذلك الوقت. [135] [56] [136] كما جُرِّد الأشخاص الذين مُنحوا الجنسية بموجب قانون الجنسية البوتاني لعام 1958 من جنسيتهم. وتدخلت الدولة بعد أن أثار بعض المواطنين الناطقين بالنيبالية أعمال عنف في شكل متطرف من مهاجمة المسؤولين الحكوميين وحرق المدارس. [137] واتُّهِم أفراد الشرطة والجيش البوتانيين بحرق منازل لوتشامبا ومصادرة الأراضي وانتهاكات أخرى واسعة النطاق لحقوق الإنسان بما في ذلك الاعتقال والتعذيب واغتصاب لوتشامبا المتورطين في الاحتجاجات السياسية والعنف. [117] [138] بعد الترحيل القسري من بوتان، أمضى لوتشامبا ما يقرب من عقدين من الزمان في مخيمات اللاجئين في نيبال وأعيد توطينهم في دول غربية مختلفة مثل الولايات المتحدة بين عامي 2007 و2012. [139]

الانقسامات السياسية

تنقسم بوتان إلى عشرين منطقة ، تديرها هيئة تسمى دزونغخاج تشوغدو. وفي بعض المناطق الحضرية، تخضع إدارة بلدية أخرى لإدارة دزونغخاج بشكل مباشر. وفي الغالبية العظمى من الدوائر الانتخابية، تُدار المناطق الريفية من القرى بواسطة هيئات تسمى جيووج تشوغدي. [140]

تنتخب البلديات (الثرومديس) الثرومبون لقيادة الإدارة، والذين بدورهم يمثلون الثرومديس في دزونغخاغ تشوغدو. وعلى نحو مماثل، تنتخب الجيوج رؤساء يُطلق عليهم اسم جوب إس، ونواب رؤساء يُطلق عليهم اسم مانجميس ، والذين يجلسون أيضًا في دزونغخاغ تشوغدو، بالإضافة إلى أعضاء آخرين في جيووج تشوغدي. أساس الدوائر الانتخابية في بوتان هو تشيووج ، وهو قسم فرعي من الجيووج التي حددتها لجنة الانتخابات. [140]

Dzongkhags من مملكة بوتان
يصرف اسم دزونخا يصرف اسم دزونخا
1. بومثانج السياحة في الصين 11. سامدروب جونغخار لا يوجد أي مشكلة
2. تشوكا ليكيب 12. سامتسي تايلند
3. داجانا السياحة في الصين 13. ساربانج لوكسمبورغ
4. غاسا التسوق 14. تيمفو السياحة في الصين
5. هاا مدينة نيويورك 15. تراشيغانغ ماكينات القمار
6. لونتسي الأخبار 16. تراشيانجتسي ماكينات القمار
7. مونجار التسوق 17. ترونغسا التسوق
8. بارو الصين 18. تسيرانج التخفيضات
9. بيماجاشيل شكرا لك 19. وانجدو فودرانج ماكينات القمار
10. بوناخا الصين 20. زيمجانج السياحة في الصين

اقتصاد

المقر الرئيسي لشركة بوتان للطاقة في تيمفو . الصادرات الرئيسية لبوتان هي الطاقة الكهرومائية .

عملة بوتان هي النغولتروم ، والتي يتم تثبيت قيمتها على الروبية الهندية . كما يتم قبول الروبية الهندية كعملة قانونية في البلاد. على الرغم من أن اقتصاد بوتان هو أحد أصغر اقتصادات العالم، [142] إلا أنه نما بسرعة في السنوات الأخيرة، بنسبة ثمانية في المائة في عام 2005 و14 في المائة في عام 2006. في عام 2007، كان لدى بوتان ثاني أسرع اقتصاد نموًا في العالم، بمعدل نمو اقتصادي سنوي بلغ 22.4 في المائة. كان هذا يرجع بشكل أساسي إلى تشغيل محطة تالا للطاقة الكهرومائية العملاقة . اعتبارًا من عام 2012 ، بلغ دخل الفرد في بوتان 2420 دولارًا أمريكيًا. [143]

يعتمد اقتصاد بوتان على الزراعة والغابات والسياحة وبيع الطاقة الكهرومائية للهند. توفر الزراعة سبل العيش الرئيسية لـ 55.4 في المائة من السكان. [144] تتكون الممارسات الزراعية إلى حد كبير من الزراعة المعيشية وتربية الحيوانات . الحرف اليدوية، وخاصة النسيج وتصنيع الفن الديني للمذابح المنزلية، هي صناعة منزلية صغيرة . جعلت المناظر الطبيعية التي تتنوع من التلال إلى الجبال الوعرة بناء الطرق والبنية التحتية الأخرى أمرًا صعبًا ومكلفًا.

الجسور الحديثة والتقليدية فوق النهر في بانبانج

وهذا، بالإضافة إلى الافتقار إلى الوصول إلى البحر، يعني أن بوتان لم تتمكن من الاستفادة من التجارة الكبيرة لمنتجاتها. لا توجد خطوط سكك حديدية في بوتان ، على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان بشبكتها الواسعة بموجب اتفاقية تم توقيعها في يناير 2005. [145] وقعت بوتان والهند اتفاقية "التجارة الحرة" في عام 2008، والتي سمحت أيضًا للواردات والصادرات البوتانية من أسواق ثالثة بالعبور إلى الهند دون رسوم جمركية. [146] كانت لبوتان علاقات تجارية مع منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين حتى عام 1960، عندما أغلقت حدودها مع الصين بعد تدفق اللاجئين. [147]

إن الوصول إلى القدرة البيولوجية في بوتان أعلى بكثير من المتوسط ​​العالمي. في عام 2016، كان لدى بوتان 5.0 هكتار عالمي [148] من القدرة البيولوجية للفرد داخل أراضيها، وهو ما يزيد كثيرًا عن المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتار عالمي للفرد. [149] في عام 2016، استخدمت بوتان 4.5 هكتار عالمي من القدرة البيولوجية للفرد - البصمة البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنهم يستخدمون قدرة بيولوجية أقل مما تحتويه بوتان. ونتيجة لذلك، تدير بوتان احتياطيًا للقدرة البيولوجية. [148]

القطاع الصناعي في مرحلة ناشئة حاليًا. وعلى الرغم من أن معظم الإنتاج يأتي من الصناعات المنزلية، إلا أنه يتم تشجيع الصناعات الأكبر حجمًا وتم إنشاء بعض الصناعات مثل الأسمنت والصلب وسبائك الحديد . تعتمد معظم مشاريع التنمية، مثل بناء الطرق، على العمالة التعاقدية من الهند المجاورة. تشمل المنتجات الزراعية الأرز والفلفل الحار ومنتجات الألبان (بعضها من الياك ومعظمها من الأبقار) والحنطة السوداء والشعير والمحاصيل الجذرية والتفاح والحمضيات والذرة في المرتفعات المنخفضة. تشمل الصناعات الأسمنت ومنتجات الأخشاب والفواكه المصنعة والمشروبات الكحولية وكربيد الكالسيوم .

شهدت بوتان مؤخرًا نموًا في قطاع التكنولوجيا، في مجالات مثل التكنولوجيا الخضراء والإنترنت/التجارة الإلكترونية للمستهلكين. [150] في مايو 2012، تم إطلاق "Thimphu TechPark" في العاصمة. وهو يحتضن الشركات الناشئة عبر "مركز بوتان للابتكار والتكنولوجيا" (BITC). [151]

تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بوتان منذ عام 1990

يتم فرض ضرائب على الدخول التي تزيد عن 100000 نو سنويًا، ولكن نظرًا لأن بوتان تعد حاليًا واحدة من أقل دول العالم نموًا، فإن عددًا قليلًا جدًا من أصحاب الأجور والرواتب مؤهلون. قُدِّر معدل التضخم في بوتان بنسبة ثلاثة في المائة في عام 2003. يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لبوتان حوالي 5.855 مليار دولار أمريكي (معدل حسب تعادل القوة الشرائية )، مما يجعلها الاقتصاد رقم 158 من حيث الحجم في العالم. يبلغ دخل الفرد (PPP) حوالي 7641 دولارًا أمريكيًا، [62] في المرتبة 144. يبلغ إجمالي إيرادات الحكومة 407.1 مليون دولار، على الرغم من أن النفقات تبلغ 614 مليون دولار. ومع ذلك، يتم تمويل خمسة وعشرين في المائة من نفقات الميزانية من قبل وزارة الشؤون الخارجية الهندية. [152]

تبلغ قيمة صادرات بوتان، وخاصة الكهرباء والهيل والجص والأخشاب والحرف اليدوية والأسمنت والفواكه والأحجار الكريمة والتوابل، 128 مليون يورو (تقديرات عام 2000). ومع ذلك، تبلغ قيمة الواردات 164 مليون يورو، مما يؤدي إلى عجز تجاري . وتشمل العناصر الرئيسية المستوردة الوقود ومواد التشحيم والحبوب والآلات والمركبات والأقمشة والأرز. الشريك الرئيسي لبوتان في التصدير هو الهند، حيث تمثل 58.6 في المائة من سلع صادراتها. هونغ كونغ (30.1 في المائة) وبنجلاديش (7.3 في المائة) هما الشريكان الرئيسيان الآخران في التصدير. [62] نظرًا لإغلاق حدودها مع منطقة التبت ذاتية الحكم، أصبحت التجارة بين بوتان والصين الآن شبه معدومة. يشمل شركاء بوتان في الاستيراد الهند (74.5 في المائة) واليابان (7.4 في المائة) والسويد (3.2 في المائة).

زراعة

مدرجات الأرز في أحد وديان بوتان الخصبة

انخفضت حصة القطاع الزراعي في الناتج المحلي الإجمالي من حوالي 55٪ في عام 1985 إلى 33٪ في عام 2003. في عام 2013 أعلنت الحكومة عن طموحها بأن تصبح بوتان أول دولة في العالم تتمتع بالزراعة العضوية بنسبة 100٪ . [153] [154] ومع ذلك، بعد عقد من الزمان، أثبت هذا الهدف أنه بعيد المنال حيث لم تحقق سوى 1٪ من الأراضي الزراعية حالة الزراعة العضوية. [155]

الأرز الأحمر البوتاني هو الصادرات الزراعية الأكثر شهرة في البلاد، ويتمتع بسوق في أمريكا الشمالية وأوروبا. تعد بنجلاديش أكبر سوق للتفاح والبرتقال البوتاني . [ 156]

يتركز صيد الأسماك في بوتان بشكل أساسي على سمك السلمون المرقط والكارب .

مكتب صندوق تنمية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في تيمفو

صناعة

يشكل القطاع الصناعي 22% من الاقتصاد. تشمل قطاعات التصنيع الرئيسية في بوتان إنتاج سبائك الحديد والأسمنت والأعمدة المعدنية ومنتجات الحديد والصلب غير السبائكي والجرافيت المعالج وموصلات النحاس والمشروبات الكحولية والغازية والفواكه المعالجة والسجاد ومنتجات الأخشاب والأثاث. [157] كان دامشاي ديم ، الرئيس التنفيذي لمجموعة بيلدن، رائدًا في إنتاج الفيرسيليكون . [158]

التعدين

تحتوي بوتان على رواسب من العديد من المعادن. ويشمل الإنتاج التجاري الفحم والدولوميت والجص والحجر الجيري . كما تمتلك البلاد احتياطيات مؤكدة من البريل والنحاس والجرافيت والرصاص والميكا والبيريت والقصدير والتنجستن والزنك . ومع ذلك ، تظل رواسب المعادن في البلاد غير مستغلة ، حيث تفضل الحفاظ على البيئة. [159]

طاقة

إنتاج الكهرباء في بوتان حسب السنة

أكبر صادرات بوتان هي الطاقة الكهرومائية. اعتبارًا من عام 2015 ، تولد حوالي 2000  ميغاواط من الطاقة الكهرومائية من السدود في وديان الأنهار في جبال الهيمالايا. [160] تمتلك البلاد القدرة على توليد 30.000 ميغاواط من الطاقة الكهرومائية. [160] يتم توفير الطاقة لمختلف الولايات في الهند. يتم التخطيط لمشاريع مستقبلية مع بنغلاديش. [160] كانت الطاقة الكهرومائية هي المحور الأساسي للخطط الخمسية للبلاد . اعتبارًا من عام 2015 ، تعد محطة تالا للطاقة الكهرومائية أكبر محطة طاقة لديها، بسعة مثبتة تبلغ 1020 ميغاواط. وقد تلقت المساعدة من الهند والنمسا والبنك الآسيوي للتنمية في تطوير مشاريع الطاقة الكهرومائية.

بالإضافة إلى الطاقة الكهرومائية، تتمتع البلاد أيضًا بموارد طاقة متجددة كبيرة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحيوية. تبلغ القدرة على توليد الطاقة الشمسية القابلة للتطبيق من الناحية الفنية حوالي 12000 ميجاوات وطاقة الرياح حوالي 760 ميجاوات. أكثر من 70٪ من أراضيها مغطاة بالغابات، وهو مصدر هائل للطاقة الحيوية في البلاد. [161]

القطاع المالي

يعد فندق Le Méridien Thimphu جزءًا من صناعة السياحة المزدهرة في بوتان .

يوجد في البلاد خمسة بنوك تجارية وأكبر بنكين هما بنك بوتان وبنك بوتان الوطني ومقرهما في تيمفو. البنوك التجارية الأخرى هي بنك بوتان للتنمية وتي بنك وبنك دروك بنجاب الوطني. كما يدعم القطاع المالي في البلاد مؤسسات مالية غير مصرفية أخرى. وهي مؤسسة التأمين الملكية في بوتان (RICB) وصندوق التقاعد والادخار الوطني (NPPF) وشركة بوتان للتأمين المحدودة (BIL). البنك المركزي للبلاد هو الهيئة النقدية الملكية في بوتان (RMA). بورصة الأوراق المالية الملكية في بوتان هي البورصة الرئيسية .

يقع صندوق تنمية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في تيمفو. [ 162 ]

السياحة

في عام 2014، استقبلت بوتان 133480 زائرًا أجنبيًا. [163] تعد بوتان وجهة عالية القيمة. تفرض رسوم تنمية مستدامة يومية قدرها 100 دولار أمريكي يوميًا على جميع المواطنين باستثناء الهنود والمالديفيين والبنغلاديشيين. [164] [165] يمكن للهنود التقدم بطلب للحصول على تصريح لدخول بوتان بتكلفة 1200 روبية هندية يوميًا (حوالي 14 دولارًا أمريكيًا في عام 2024). توظف الصناعة 21000 شخص وتمثل 1.8٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [166]

لا يوجد في البلاد حاليًا مواقع للتراث العالمي لليونسكو ، ولكن لديها ثمانية مواقع مؤقتة معلنة لإدراجها في اليونسكو منذ عام 2012. تشمل هذه المواقع: أطلال دروكجيل دزونغ القديمة ، [167] محمية بومديلينج للحياة البرية ، [168] دزونغ : مركز السلطات الزمنية والدينية ( دزونغ بوناخا ، ودزونغ وانغدو فودرانج ، وبارو دزونغ ، ودزونغ ترونغسا ، وداغانا دزونغ)، [169] منتزه جيغمي دورجي الوطني (JDNP)، [170] منتزه رويال ماناس الوطني (RMNP)، [171] المواقع المقدسة المرتبطة بفاجو دروغوم زيغبو وأحفاده، [172] محمية ساكتينج للحياة البرية (SWS)، [173] ودير تامزينج . [174] يوجد في بوتان أيضًا العديد من المواقع السياحية التي لم يتم تضمينها في قائمة اليونسكو المؤقتة. تحتوي بوتان على عنصر واحد، وهو رقصة القناع للطبول من دراميتسي ، المسجلة في قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. [175]

ينقل

طائرة ايرباص A319 من طراز Drukair في مطار بارو

هواء

مطار بارو هو المطار الدولي الوحيد في بوتان. تقوم شركة الطيران الوطنية Drukair بتشغيل رحلات بين مطار بارو ومطار باثبالاثانج في جاكرتا (بومثانج دزونغخاج)، وسط بوتان، ومطار جيليفو في جيليفو (ساربانج دزونغخاج) في الجنوب ومطار يونغفولا في الشرق (تراشيجانج دزونغخاج) على أساس أسبوعي. [176]

طريق

الطريق الجانبي هو الممر الرئيسي من الشرق إلى الغرب في بوتان، ويربط بين بلدات فونتشولينج في الجنوب الغربي وتراشيغانج في الشرق. ومن المستوطنات البارزة التي يمر بها الطريق الجانبي مباشرة وانغدو فودرانج وترونجسا . كما يحتوي الطريق الجانبي على نتوءات متصلة بالعاصمة تيمفو ومراكز سكانية أخرى مثل بارو وبوناخا . وكما هو الحال مع الطرق الأخرى في بوتان، فإن الطريق الجانبي يمثل مخاوف خطيرة تتعلق بالسلامة بسبب حالة الرصيف والانحدار الشديد والمنعطفات الحادة والطقس والانهيارات الأرضية. [177] [178] [179]

منذ عام 2014، كان توسيع الطرق أولوية في جميع أنحاء بوتان، وخاصة بالنسبة للطريق السريع من الشمال الشرقي إلى الغرب من تراشيجانج إلى دوتشولا. ومن المتوقع أن يكتمل مشروع التوسيع بحلول نهاية عام 2017، مما سيجعل السفر بالطرق عبر البلاد أسرع وأكثر كفاءة بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تشجع حالة الطرق المحسنة المزيد من السياحة في المنطقة الشرقية الأكثر صعوبة في الوصول إليها في بوتان. [180] [181] [182] حاليًا، يبدو أن حالة الطرق تمنع السياح من زيارة بوتان بسبب زيادة حالات حواجز الطرق والانهيارات الأرضية واضطراب الغبار الناجم عن مشروع التوسيع. [183]

السكك الحديدية

على الرغم من عدم وجود خطوط سكك حديدية في بوتان حاليًا، فقد أبرمت اتفاقية مع الهند لربط جنوب بوتان بشبكة الهند الواسعة من خلال إنشاء خط سكك حديدية عريض بطول 18 كيلومترًا (11 ميلًا) وعرض 5 أقدام و6 بوصات ( 1676 مم ) بين هاسيمارا في غرب البنغال وجيلفو في بوتان. سيتم تمويل بناء خط السكة الحديدية عبر ساتالي وبهارنا باري ودالسينجبارا بواسطة السكك الحديدية الهندية من قبل الهند. [184] أقرب محطة سكة حديدية في بوتان هي هاسيمارا. سيتم ربط مدينة جيلفو الخضراء المخطط لها بالسكك الحديدية، والتي تربط ولاية آسام الهندية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1960224,000—    
1980413,000+84.4%
1990536,000+29.8%
1995509,000-5.0%
2005650,000+27.7%
2017735,553+13.2%
المصدر: [185]

بلغ عدد سكان بوتان 777486 نسمة في عام 2021. [5] [6] ويبلغ متوسط ​​أعمار سكان بوتان 24.8 عامًا. [62] وهناك 1070 ذكرًا لكل 1000 أنثى. ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في بوتان حوالي 66٪. [186]

المجموعات العرقية

شعب بوتاني بالزي الوطني في مهرجان وانغدي فودرانج

يتألف الشعب البوتاني في المقام الأول من نجالوب وشارشوبس ، ويطلق عليهما البوتانيون الغربيون والبوتانيون الشرقيون على التوالي. وعلى الرغم من أن حجم الشرشوبس الديموغرافي أكبر قليلاً، إلا أن النغالوب يهيمنون على المجال السياسي، حيث ينتمي الملك والنخبة السياسية إلى هذه المجموعة. [187] يتألف النغالوب في المقام الأول من البوتانيين الذين يعيشون في الجزء الغربي من البلاد. ترتبط ثقافتهم ارتباطًا وثيقًا بثقافة التبت. ويمكن قول الشيء نفسه إلى حد كبير عن الشرشوبس، المجموعة الأكبر، الذين يتبعون تقليديًا نينغمابا بدلاً من الشكل الرسمي للبوذية التبتية دروكبا كاجيو . في العصر الحديث، مع تحسن البنية التحتية للنقل، كان هناك الكثير من الزواج المختلط بين هذه المجموعات.

إن شعب لوتشامبا ، الذي يعني "البوتانيون الجنوبيون"، هم مجموعة غير متجانسة من أصل نيبالي في الغالب سعوا إلى الاعتراف السياسي والثقافي بما في ذلك المساواة في الحق في السكن واللغة واللباس. وزعمت تقديرات غير رسمية أنهم شكلوا 45٪ من السكان في تعداد عام 1988. [188] بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين، تبنت بوتان سياسة "أمة واحدة وشعب واحد" لممارسة الهيمنة الثقافية (في اللغة واللباس والدين) والسياسية لأغلبية شعب دروكبا. [130] تجلت السياسة في حظر تدريس اللغة النيبالية في المدارس وحرمان أولئك الذين لم يتمكنوا من إثبات ملكية الأراضي الصادرة رسميًا قبل عام 1950 من الجنسية [131] واستهدفت على وجه التحديد الأقليات العرقية الناطقة بالنيبالية ("لوتشامبا")، والتي تمثل ثلث السكان في ذلك الوقت. [132] وقد أدى هذا إلى اضطرابات واسعة النطاق ومظاهرات سياسية. [116] [133] في عام 1988، أجرت السلطات البوتانية تعدادًا خاصًا [134] في جنوب بوتان، وهي منطقة ذات كثافة سكانية عالية من شعب لوتشامبا، مما أدى إلى تجريد شعب لوتشامبا من جنسيته على نطاق واسع، تلا ذلك الترحيل القسري لـ 107000 من شعب لوتشامبا، أي ما يقرب من سدس إجمالي السكان في ذلك الوقت. [135] [56] [136] جُرِّد أولئك الذين مُنحوا الجنسية بموجب قانون الجنسية لعام 1958 من جنسيتهم. تورط أفراد من الشرطة والجيش البوتانيين في حرق منازل شعب لوتشامبا ومصادرة الأراضي وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان الواسعة النطاق بما في ذلك الاعتقال والتعذيب واغتصاب شعب لوتشامبا المتورطين في الاحتجاجات السياسية. [117] [138] بعد الترحيل القسري من بوتان، أمضى شعب لوتشامبا ما يقرب من عقدين من الزمان في مخيمات اللاجئين في نيبال وأعيد توطينهم في بلدان غربية مختلفة مثل الولايات المتحدة بين عامي 2007 و2012. [139]

المدن والبلدات

 
 
أكبر المدن أو البلدات في بوتان
وفقًا لتعداد عام 2017 [189]
رتبة اسم يصرف بوب.
تيمفو
تيمفو فونتشولينغ
الفونتشولينج
 1 تيمفو تيمفو 114,551 بارو
بارو
2 الفونتشولينج تشوكا 27,658
3 بارو بارو 11,448
4 جيليفو ساربانج 9,858
5 سامدروب جونغخار سامدروب جونغخار 9,325
6 وانجدو فودرانج وانجدو فودرانج 8,954
7 بوناخا بوناخا 6,626
8 جاكار بومثانج 6,243
9 نجانجلام بيماجاتشيل 5,418
10 سامتسي سامتسي 5,396

دِين

الدين في بوتان ( بيو ريسيرش ) 2020 [190] [191]

  البوذية (74.7%)
  الهندوسية (22.6%)
  بون (1.9%)
  المسيحية (0.5%)
  آخرون (0.3%)

يُقدَّر أن ما بين ثلثي وثلاثة أرباع سكان بوتان يتبعون البوذية الفاجرايانا ، وهي أيضًا ديانة الدولة . وتشكل الهندوسية أقل من 12% من السكان. [192] يضمن الإطار القانوني الحالي من حيث المبدأ حرية الدين ؛ ومع ذلك، فإن التبشير محظور بموجب قرار حكومي ملكي [192] وبموجب التفسير القضائي للدستور . [ 193]

تم إدخال البوذية إلى بوتان في عام 746 م، عندما زار جورو بادماسامبهافا منطقة بومثانج . أمر الملك التبتي سونغتسان جامبو (حكم من 627 إلى 649)، الذي اعتنق البوذية، ببناء معبدين بوذيين، في بومثانج في وسط بوتان وفي كيتشو لاكهانج (بالقرب من بارو ) في وادي بارو . [35]

اللغات

اللغة الوطنية هي دزونخا (البوتانية)، وهي واحدة من 53 لغة في عائلة اللغات التبتية . النص، الذي يُطلق عليه محليًا تشوكي (حرفيًا، "لغة دارما")، مطابق للغة التبتية الكلاسيكية. في نظام التعليم في بوتان، اللغة الإنجليزية هي وسيلة التدريس، بينما يتم تدريس دزونخا كلغة وطنية. يسرد إثنولوج 24 لغة يتحدث بها حاليًا في بوتان، وكلها من عائلة التبت البورمية ، باستثناء النيبالية ، وهي لغة هندية آرية . [119]

حتى ثمانينيات القرن العشرين، رعت الحكومة تدريس اللغة النيبالية في المدارس في جنوب بوتان. ومع اعتماد دريجلام نامزاج (مدونة الآداب البوتانية) وتوسعها في فكرة تعزيز دور دزونغا، تم إسقاط النيبالية من المنهج الدراسي. لا تزال لغات بوتان غير محددة جيدًا، ولم يتم تسجيل العديد منها بعد في قواعد نحوية أكاديمية متعمقة. قبل ثمانينيات القرن العشرين، شكلت لوتشامبا (المجتمع الناطق بالنيبالية)، المتمركز بشكل أساسي في جنوب بوتان، ما يقرب من 30٪ من السكان. [119] ومع ذلك، بعد تطهير لوتشامبا من عام 1990 إلى عام 1992، قد لا يعكس هذا الرقم بدقة عدد السكان الحاليين.

اللغة دزونغا مفهومة جزئيًا مع السيكيميين ويتحدث بها 25٪ من السكان. يتحدث عدد أكبر من الناس لغة تشانجلا ، وهي لغة شارتشوب واللغة الرئيسية ما قبل التبتية في بوتان. لا يمكن تصنيفها بسهولة وقد تشكل فرعًا مستقلاً من التبتية البورمية. شكل المتحدثون بالنيبالية حوالي 40٪ من السكان اعتبارًا من عام 2006. لغات الأقليات الأكبر هي دزالا (11٪) وليمبو (10٪) وخينج (8٪) وراي (8٪). لا توجد مصادر موثوقة للتكوين العرقي أو اللغوي في بوتان، لذلك لا تصل هذه الأرقام إلى 100٪.

صحة

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في بوتان 70.2 عامًا (69.9 عامًا للذكور و70.5 عامًا للإناث) وفقًا لأحدث البيانات لعام 2016 من البنك الدولي . [194] [195]

الرعاية الصحية الأساسية في بوتان مجانية، كما هو منصوص عليه في دستور بوتان. [196]

تعليم

حرم ILCS في تاكتسي بوتان

تاريخيًا، كان التعليم في بوتان رهبانيًا ، مع تقديم التعليم المدرسي العلماني للسكان بشكل عام في ستينيات القرن العشرين. [197] تشكل المناظر الطبيعية الجبلية حواجز أمام الخدمات التعليمية المتكاملة. [197]

يوجد في بوتان اليوم جامعتان لامركزيتان تتألفان من إحدى عشرة كلية موزعة في جميع أنحاء المملكة. وهما الجامعة الملكية في بوتان وجامعة خيسار جيالبو للعلوم الطبية في بوتان على التوالي. وقد نصت الخطة الخمسية الأولى على إنشاء سلطة تعليمية مركزية - في شكل مدير للتعليم تم تعيينه في عام 1961 - ونظام مدرسي منظم وحديث مع تعليم ابتدائي مجاني وشامل.

وحظيت البرامج التعليمية بتعزيز كبير في عام 1990، عندما منح بنك التنمية الآسيوي (انظر المصطلحات) قرضاً بقيمة 7.13 مليون دولار أميركي لتدريب الموظفين وتطويرهم، والخدمات المتخصصة، وشراء المعدات والأثاث، والرواتب وغيرها من التكاليف المتكررة، وإعادة تأهيل المرافق وبنائها في معهد البوليتكنيك الملكي في بوتان .

منذ بداية التعليم الحديث في بوتان، خدم المعلمون من الهند - وخاصة كيرالا - في بعض القرى الأكثر بعدًا في بوتان. وبالتالي، تمت دعوة 43 معلمًا متقاعدًا خدموا لأطول فترة زمنية شخصيًا إلى تيمفو ، بوتان خلال احتفالات يوم المعلم في عام 2018، حيث تم تكريمهم وشُكرهم بشكل فردي من قبل جلالة الملك جيجمي خيسار نامجيل وانجتشوك . للاحتفال بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين بوتان والهند، كرم وزير التعليم في بوتان، جاي بير راي ، 80 معلمًا متقاعدًا خدموا في بوتان في حفل خاص نُظم في كولكاتا ، الهند، في 6 يناير 2019. [198] يوجد حاليًا 121 معلمًا من الهند في المدارس في جميع أنحاء بوتان.

ثقافة

الشكر البوتاني لجبل ميرو والعالم البوذي (القرن التاسع عشر، ترونجسا دزونج ، ترونجسا، بوتان)

تتمتع بوتان بتراث ثقافي غني وفريد ​​من نوعه ظل سليمًا إلى حد كبير بسبب عزلتها عن بقية العالم حتى منتصف القرن العشرين. تعد ثقافة وتقاليد البلاد من أهم عوامل الجذب للسياح. التقاليد البوتانية مشبعة بعمق بتراثها البوذي. [199] [200] الهندوسية هي ثاني أكثر الديانات انتشارًا في بوتان، وهي الأكثر انتشارًا في المناطق الجنوبية. [201] تبذل الحكومة جهودًا متزايدة للحفاظ على الثقافة والتقاليد الحالية في البلاد واستدامتها. نظرًا لبيئتها الطبيعية البكر إلى حد كبير وتراثها الثقافي، يشار إلى بوتان باسم " شانجريلا الأخيرة " . [202]

في حين يتمتع المواطنون البوتانيون بحرية السفر إلى الخارج، فإن العديد من الأجانب ينظرون إلى بوتان على أنها وجهة غير مرغوبة. وهناك سبب آخر لكونها وجهة غير شعبية وهو التكلفة، والتي تعتبر مرتفعة بالنسبة للسياح ذوي الميزانيات المحدودة. الدخول مجاني لمواطني الهند وبنجلاديش وجزر المالديف، ولكن يتعين على جميع الأجانب الآخرين التسجيل لدى شركة سياحية بوتانية ودفع حوالي 250 دولارًا أمريكيًا في اليوم لإقامتهم في البلاد، على الرغم من أن هذه الرسوم تغطي معظم نفقات السفر والإقامة والوجبات. [203] استقبلت بوتان 37482 زائرًا في عام 2011، وكان 25٪ منهم لحضور اجتماعات وحوافز ومؤتمرات ومعارض. [204]

كانت بوتان أول دولة في العالم تحظر التبغ . كان التدخين في الأماكن العامة أو بيع التبغ غير قانوني، وفقًا لقانون مكافحة التبغ في بوتان لعام 2010. يُغرم المخالفون بما يعادل 232 دولارًا أمريكيًا - راتب شهر في بوتان. في عام 2021، تم عكس هذا مع قانون مكافحة التبغ الجديد لعام 2021 للسماح باستيراد وبيع منتجات التبغ للقضاء على تهريب منتجات التبغ عبر الحدود أثناء الوباء. [205]

فستان

الزي الوطني للرجال البوتانيين هو الغو ، وهو رداء يصل إلى الركبة ويربط عند الخصر بحزام من القماش يُعرف باسم كيرا . ترتدي النساء فستانًا يصل إلى الكاحل، كيرا ، والذي يتم تثبيته عند الكتفين بدبوسين متطابقين يُطلق عليهما اسم كوما ويربط عند الخصر بكيرا. ويصاحب الكيرا بلوزة طويلة الأكمام، تُسمى " وونجو "، والتي تُرتدى أسفل الكيرا. يُرتدى ثوب طويل الأكمام يشبه السترة يسمى " تويغو " فوق الكيرا. تُطوى أكمام الوونجو والتيغو معًا عند الأكمام، من الداخل للخارج. تحدد المكانة الاجتماعية والطبقة الأقمشة والألوان والزخارف التي تزين الملابس. [206]

ترتدي النساء المجوهرات بشكل شائع، وخاصة خلال المهرجانات الدينية (" tsechus ") والتجمعات العامة. ولتعزيز هوية بوتان كدولة مستقلة، يتطلب القانون البوتاني من جميع موظفي الحكومة البوتانية ارتداء الزي الوطني في العمل وجميع المواطنين ارتداء الزي الوطني أثناء زيارة المدارس والمكاتب الحكومية الأخرى، على الرغم من أن العديد من المواطنين، وخاصة البالغين، يختارون ارتداء الزي التقليدي كزي رسمي.

الأوشحة متعددة الألوان، والمعروفة باسم راتشو للنساء وكابني للرجال، هي مؤشرات مهمة للمكانة الاجتماعية، حيث كانت بوتان تقليديًا مجتمعًا إقطاعيًا ؛ وعلى وجه الخصوص، اللون الأحمر هو اللون الأكثر شيوعًا الذي ترتديه النساء. "بورا ماب" (الوشاح الأحمر) هو أحد أعلى الأوسمة التي يمكن أن يتلقاها مدني بوتاني. وهو، بالإضافة إلى لقب داشو ، يأتي من العرش تقديراً للخدمة المتميزة التي قدمها الفرد للأمة. [207] في مناسبات سابقة، منح الملك نفسه بورا ماب لأفراد بارزين مثل المدير العام لإدارة الطاقة الكهرومائية ونظام الطاقة، يشي وانجدي، ونائب رئيس المجلس الوطني، داشو دكتور سونام كينجا، ورئيس الجمعية الوطنية السابق، داشو أوجين دورجي. [208]

بنيان

المكتبة الوطنية في بوتان أثناء تساقط الثلوج

تظل العمارة البوتانية تقليدية بشكل مميز، حيث تستخدم أساليب البناء بالطين المدكوك والطين والطوب ، والبناء بالحجارة، والأعمال الخشبية المعقدة حول النوافذ والأسقف. لا تستخدم العمارة التقليدية المسامير أو قضبان الحديد في البناء. [44] [209] [210] تتميز المنطقة بنوع من القلاع المعروفة باسم دزونغ . منذ العصور القديمة، كانت دزونغ بمثابة مراكز إدارية دينية ودنيوية لمناطقها الخاصة. [211] تبنت جامعة تكساس في إل باسو في الولايات المتحدة العمارة البوتانية لمبانيها في الحرم الجامعي، كما فعل فندق هيلتون جاردن إن القريب والمباني الأخرى في مدينة إل باسو. [212]

العطلات الرسمية

لدى بوتان العديد من الأعياد الرسمية ، والتي تتزامن معظمها مع المهرجانات التقليدية أو الموسمية أو العلمانية أو الدينية. وهي تشمل الانقلاب الشتوي (حوالي 1 يناير، اعتمادًا على التقويم القمري )، [213] السنة القمرية الجديدة (فبراير أو مارس)، [214] عيد ميلاد الملك وذكرى تتويجه، ونهاية موسم الرياح الموسمية رسميًا (22 سبتمبر)، [215] اليوم الوطني (17 ديسمبر)، [216] والاحتفالات البوذية والهندوسية المختلفة .

وسائط

صناعة السينما

الموسيقى والرقص

تشام ، رقصات الأقنعة المقدسة، يتم تقديمها سنويًا خلال المهرجانات الدينية.

تعتبر مسرحيات الرقص والرقصات المقنعة مثل رقصة تشام من السمات التقليدية الشائعة في المهرجانات، وعادة ما تكون مصحوبة بالموسيقى التقليدية. في هذه الأحداث، يصور الراقصون الأبطال والشياطين والشياطين ورؤوس الموت والحيوانات والآلهة والرسوم الكاريكاتورية لعامة الناس من خلال ارتداء أقنعة وجه خشبية أو مركبة ملونة وأزياء منمقة. يتمتع الراقصون برعاية ملكية، ويحافظون على العادات الشعبية والدينية القديمة ويخلدون التقاليد القديمة وفن صناعة الأقنعة.

يمكن تقسيم موسيقى بوتان بشكل عام إلى أصناف تقليدية وحديثة؛ تتألف الموسيقى التقليدية من الأنواع الدينية والشعبية، بما في ذلك الزونغدرا والبودرا . [ 217] يتم عزف الريجسار الحديث على مزيج من الآلات التقليدية ولوحات المفاتيح الإلكترونية، ويعود تاريخه إلى أوائل التسعينيات؛ ويُظهر تأثير الموسيقى الشعبية الهندية، وهو شكل هجين من التأثيرات الشعبية التقليدية والغربية. [218] [219]

هيكل الأسرة

في العائلات البوتانية، تنتقل الميراث عمومًا من خلال خط الأم وليس من خلال خط الذكور. ترث البنات منزل والديهن. ومن المتوقع أن يشق الرجل طريقه في العالم وغالبًا ما ينتقل إلى منزل زوجته. تعتبر الزيجات عن حب أكثر شيوعًا في المناطق الحضرية، لكن تقليد الزيجات المرتبة بين العائلات التي تعرف بعضها البعض لا يزال سائدًا في معظم المناطق الريفية. على الرغم من ندرتها، إلا أن تعدد الزوجات مقبول، وغالبًا ما يكون وسيلة للحفاظ على الممتلكات في وحدة عائلية محددة بدلاً من تشتيتها. [220] كان للملك السابق، جيغمي سينجي وانجتشوك ، الذي تنازل عن العرش في عام 2006، أربع ملكات، جميعهن أخوات. تزوج الملك الحالي، جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك ، من جيتسون بيما ، التي كانت تبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك، وهي من عامة الناس وابنة طيار، في 13 أكتوبر 2011.

مطبخ

طبق تقليدي مع دجاج متبل بالليمون وسبانخ مقلية وأرز أحمر بوتاني مطهو على البخار

الأرز ( الأرز الأحمر )، والحنطة السوداء ، والذرة بشكل متزايد ، هي المواد الغذائية الأساسية في المطبخ البوتاني . يشمل النظام الغذائي المحلي أيضًا لحم الخنزير ولحم البقر ولحوم الياك والدجاج ولحم الضأن. يتم تحضير الحساء واليخنات من اللحوم والخضروات المجففة المتبلة بالفلفل الحار والجبن. يمكن تسمية إما داتشي ، المصنوع من الجبن والفلفل الحار، بالطبق الوطني بسبب انتشاره والفخر الذي يشعر به البوتانيون تجاهه. كما تحظى منتجات الألبان، وخاصة الزبدة والجبن من الياك والأبقار، بشعبية كبيرة، وفي الواقع يتم تحويل كل الحليب تقريبًا إلى زبدة وجبن. تشمل المشروبات الشعبية شاي الزبدة والشاي الأسود والأرا ( نبيذ الأرز ) المخمر محليًا والبيرة. [44]

الرياضة

ملعب تشانغليميثانغ خلال العرض العسكري
التايكوندو بين بوتان وفيتنام
مسابقة الرماية في بوتان

الرياضة الوطنية والأكثر شعبية في بوتان هي الرماية . [221] تقام المسابقات بانتظام في معظم القرى. وهي تختلف عن المعايير الأولمبية في التفاصيل الفنية مثل وضع الأهداف والأجواء. يتم وضع هدفين على مسافة تزيد عن 100 متر (330 قدمًا)، وتطلق الفرق من أحد طرفي الملعب إلى الطرف الآخر. يطلق كل عضو في الفريق سهمين في كل جولة. الرماية البوتانية التقليدية هي حدث اجتماعي، ويتم تنظيم المسابقات بين القرى والبلدات والفرق الهواة. عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص. تتضمن محاولات تشتيت انتباه الخصم الوقوف حول الهدف والسخرية من قدرة الرامي. السهام ( khuru ) هي رياضة جماعية خارجية شائعة بنفس القدر، حيث يتم رمي سهام خشبية ثقيلة مدببة بمسمار يبلغ طوله 10 سم (3.9 بوصة) على هدف بحجم غلاف ورقي على بعد 10 إلى 20 مترًا (33 إلى 66 قدمًا).

وهناك رياضة تقليدية أخرى وهي الديجور ، والتي تشبه دفع الجلة ورمي حدوة الحصان .

كرة القدم هي رياضة شعبية أخرى . [221] في عام 2002، لعب منتخب بوتان الوطني لكرة القدم ضد مونتسيرات ، فيما تم الإعلان عنه باسم النهائي الآخر ؛ أقيمت المباراة في نفس اليوم الذي لعبت فيه البرازيل ضد ألمانيا في نهائي كأس العالم ، ولكن في ذلك الوقت كانت بوتان ومونتسيرات الفريقين الأقل تصنيفًا في العالم. أقيمت المباراة في ملعب تشانغليميثانغ الوطني في تيمفو ، وفازت بوتان 4-0. تم عمل فيلم وثائقي عن المباراة بواسطة المخرج الهولندي يوهان كرامر. في عام 2015، فازت بوتان بأول مباراتين لها في تصفيات كأس العالم لكرة القدم، بفوزها على سريلانكا 1-0 في سريلانكا و2-1 في بوتان. [222] اكتسبت لعبة الكريكيت أيضًا شعبية في بوتان، وخاصة منذ إدخال القنوات التلفزيونية من الهند. يعد منتخب بوتان الوطني للكريكيت أحد أنجح الدول التابعة في المنطقة. [ بحاجة لمصدر ]

المرأة في القوى العاملة

بدأت النساء في المشاركة بشكل أكبر في قوة العمل ومشاركتهن هي واحدة من أعلى المعدلات في المنطقة. [113] ومع ذلك، لا تزال معدلات البطالة بين النساء أعلى من معدلات البطالة بين الرجال وتعمل النساء في مجالات عمل أقل أمانًا، مثل الزراعة. [223] معظم العمل الذي تقوم به النساء خارج المنزل هو في الزراعة القائمة على الأسرة والتي تعتبر غير آمنة وهي أحد الأسباب التي تجعل النساء يتخلفن عن الرجال عندما يتعلق الأمر بالدخل. [113] كما تعمل النساء بشكل عام في وظائف أقل جودة من الرجال ولا تكسب سوى 75٪ من أرباح الرجال. [224]

المرأة في المنزل

إن فكرة الإيثار راسخة في ثقافة بوتان، وتتولى نساء بوتان هذا الدور في سياق الأسرة. [225] وقد أفادت ما يقرب من ربع جميع النساء بتعرضهن لبعض أشكال العنف من قبل أزواجهن أو شركائهن. [223] ولدى بعض المجتمعات البوتانية ما يشار إليه بالمجتمعات الأمومية، حيث تحصل الابنة الكبرى على أكبر حصة من الأرض. [224] ويرجع هذا إلى الاعتقاد بأنها ستبقى وتعتني بوالديها بينما سينتقل الابن للعمل للحصول على أرضه الخاصة ولأسرته. [224] ومن المهم أن ملكية الأرض لا تعادل بالضرورة الفوائد الاقتصادية - على الرغم من سيطرة الابنة الكبرى على المنزل، إلا أن الزوج هو المسؤول عن اتخاذ القرارات. [224] ومع ذلك، ابتعد الجيل الأصغر عن هذا الاعتقاد، في تقسيم الأرض بالتساوي بين الأطفال بدلاً من أن ترث الابنة الكبرى معظم الأرض. [224]

صحة المرأة

وفي مختلف أنحاء بوتان، حدث تحسن في خدمات الصحة الإنجابية، مما أدى إلى انخفاض كبير في معدل وفيات الأمهات، حيث انخفض من 1000 في عام 1990 إلى 180 في عام 2010. [224] [ يحتاج إلى توضيح ] كما حدث زيادة في استخدام وسائل منع الحمل من أقل من 1/3 في عام 2003 إلى 2/3 في عام 2010. [224]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مركز بيو للأبحاث – المشهد الديني العالمي 2010 – التركيبة الدينية حسب البلد" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2016.
  2. ^ "بوتان، الدين والملف الاجتماعي | الملفات الوطنية | البيانات الدولية". Thearda.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  3. ^ "الخطة الخمسية التاسعة (2002-2007)" (PDF) . الحكومة الملكية في بوتان. 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2011 .
  4. ^ "البوابة الوطنية لبوتان". قسم تكنولوجيا المعلومات، بوتان. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  5. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  6. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  7. ^ "بوتان". عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  8. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2023. (بوتان)". IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  9. ^ "مؤشر جيني". البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2023 .
  10. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  11. ^ "قائمة الدول التي تقود سياراتها يسارًا ويمينًا". WorldStandards . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  12. ^ "قاعدة بيانات هيئات المعاهدات – الوثيقة – السجل الموجز – بوتان". مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . 5 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم استرجاعه في 23 أبريل 2009 .
  13. ^ "توقعات سكان العالم". الأمم المتحدة . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  14. ^ دريم ، جورج فان (1998). دزونغخا = ردون-خا . ليدن: مدرسة الأبحاث، CNWS. ص. 478. ردمك 978-90-5789-002-4.
  15. ^ "توقعات سكان العالم – قسم السكان – الأمم المتحدة". population.un.org . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  16. ^ ab "بوتان". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "النباتات والحيوانات في بوتان - التنوع البيولوجي الغني في مملكة الهيمالايا". Holidify.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  18. ^ Karthikeyan, Ananth (1 October 2017). "The Brief supremacy of a mountain kingdom". DNA India . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2020 .
  19. ^ "مؤشر التنمية البشرية: بنغلاديش تتقدم درجتين، وتظل في المركز الخامس في جنوب آسيا". دكا تريبيون . 21 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  20. ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
  21. ^ "بوتان" . الرابطة الدولية للطاقة الكهرومائية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  22. ^ تشرينج، سونام؛ تامانج، بهارات. "الطاقة الكهرومائية – مفتاح التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في بوتان" (PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  23. ^ "بوتان". برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتكيف مع تغير المناخ . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. استرجاع 13 أبريل 2021 .
  24. ^ تشاكرافارتي ، بالارام (1979). تاريخ ثقافي لبوتان. المجلد. 1. قمة التل. ص. 7 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
  25. ^ تايلور، إسحاق (1898). الأسماء وتاريخها: دليل الجغرافيا التاريخية والتسميات الطبوغرافية. شركة جيل للأبحاث، ص 69.
  26. ^ ab Savada, Andrea Matles, ed. (1993). "Origins and Early Settlement, AD 600–1600". Nepal and Bhutan: Country Studies (الطبعة الثالثة). واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالي ، مكتبة الكونجرس . ISBN 0-8444-0777-1. OCLC  27429416. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  27. ^ "بوتان – الحكومة والمجتمع". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  28. ^ abc "تاريخ بوتان: كيف سمعت أوروبا عن بوتان". Kuensel . 24 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011.
  29. ^ جرينج، كيفن (2011). تحت المطر المزهر: اكتشاف بوتان في أصعب رحلة في العالم . الحياة في الهواء الطلق. مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-3433-8تم الاسترجاع بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  30. ^ كليمنتس، ويليام م. (2006). موسوعة جرينوود للفولكلور والفولكلور العالمي. موسوعة جرينوود للفولكلور والفولكلور العالمي: جنوب شرق آسيا والهند ووسط وشرق آسيا والشرق الأوسط. المجلد 2. مطبعة جرينوود. ص 105. رقم ISBN 978-0-313-32849-7تم الاسترجاع بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  31. ^ ab "بوتان". المعهد العالمي للدراسات الآسيوية. 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
  32. ^ المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام . Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A Country Study. Federal Research Division . Origins and Early Settlement, AD 600–1600.
  33. ^ ab Padel, Ruth (2009). النمور في الطقس الأحمر: البحث عن آخر النمور البرية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 139-140. ISBN 978-0-8027-1854-9.
  34. ^ سيلين ديبناث، مقالات عن التاريخ الثقافي لشمال البنغال، ISBN 978-81-86860-42-7 ؛ & سيلين ديبناث، الأبواب في التحول التاريخي، ISBN 978-81-86860-44-1 .  
  35. ^ abc المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ضمن الملكية العامة . Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A Country Study. Federal Research Division . Arrival of Buddhism.
  36. ^ هاتاواي، بول (2004). شعوب العالم البوذي: مذكرات صلاة مسيحية. مكتبة ويليام كاري. ص 30. ISBN 978-0-87808-361-9. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  37. ^ ريني، فرانك؛ ماسون، روبن (2008). بوتان: طرق المعرفة. IAP. ص 18، 58. ISBN 978-1-59311-734-4. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  38. ^ دورجي، ط م (1994). تاريخ بوتان على أساس البوذية. سانجاي زام، ناشرون بارزون. رقم ISBN 978-81-86239-01-8. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  39. ^ هاردينج، سارة (2003). حياة ورؤى بيما لينجبا. منشورات سنو ليون. رقم ISBN 978-1-55939-194-8. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  40. ^ المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام . Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A Country Study. Federal Research Division . Rivalry among the Sects.
  41. ^ “بنغالا إيو رينو دو دراجاو – 37”. يا كلاريم . 20 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  42. ^ كاسيلا، استيفاو. ترجمة بيلي، لويزا ماريا. "تقرير أرسله الأب استيفاو كاسيلا من جمعية اليسوعيين إلى الأب ألبرتو لايرسيو، رئيس إقليم مالابار في شرق الهند، حول رحلته إلى كاتاي، حتى وصوله إلى مملكة بهوتانتا" محفوظ في 25 يناير 2012 على موقع واي باك مشين (1627). تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2011.
  43. ^ كارما فونتشو (2013). تاريخ بوتان . راندوم هاوس الهند. ص 224-227. رقم ISBN 9788184003116.
  44. ^ abc Brown, Lindsay; Armington, Stan (2007). Bhutan. Country Guides (3 ed.). Lonely Planet . ص 26، 36. ISBN 978-1-74059-529-2. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  45. ^ بومبلون، ترينت (2009). اليسوعي على سطح العالم: بعثة إيبوليتو ديسيديري إلى التبت في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49. ISBN 978-0-19-537786-6تم الاسترجاع بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  46. ^ المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام . Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A Country Study. Federal Research Division . Administration Integration and Conflict with Tibet, 1651–1728.
  47. ^ المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام . Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A Country Study. Federal Research Division . British Intrusion, 1772–1907.
  48. ^ هانافي، جون (2013). موسوعة التصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر. روتليدج. ص 1496. ISBN 978-1-135-87327-1. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  49. ^ abc Hutt, Michael (December 1996). "القومية العرقية واللاجئون وبوتان". مجلة دراسات اللاجئين . 9 (4): 397-420. doi :10.1093/jrs/9.4.397. ISSN  0951-6328. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  50. ^ "سياسة اللغة في بوتان" (PDF) . Researchgate.net . يناير 1994. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022. في الكتاب: بوتان: جوانب الثقافة والتنمية (ص 87-105) الناشر: جارتمور: منشورات كيسكاديل المحررون: مايكل أريس ومايكل هوت
  51. ^ ab Hutt, M. (ديسمبر 1996). "القومية العرقية واللاجئون وبوتان". مجلة دراسات اللاجئين . 9 (4): 397-420. doi :10.1093/jrs/9.4.397.
  52. ^ أب مينكو، آنا (أبريل 2011). تحليل تجارب اللاجئين البوتانيين في الولايات المتحدة: فهم الاختلافات بين إعادة التوطين الحضري والريفي (أطروحة). hdl : 2345/1956 .[ الصفحة المطلوبة ]
  53. ^ هوت، مايكل (2005). "اللاجئون البوتانيون: بين التحقق والإعادة والسياسة الواقعية الملكية" (PDF) . السلام والديمقراطية في جنوب آسيا . 1 (1): 44-55. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  54. ^ بولا، فينكات (2016). "من هم اللوتسامبا؟ ما الذي تسبب في هروبهم من بوتان؟". شعب اللوتسامبا في بوتان . ص. 1-12. doi :10.1057/9781137551429_1. ISBN 978-1-349-57630-2.
  55. ^ وزارة خارجية الولايات المتحدة. "تقرير بوتان لحقوق الإنسان لعام 2019" (PDF) . state.gov/ . تقارير الدولة حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2019 وزارة خارجية الولايات المتحدة • مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  56. ^ abc Hoffman, Klus (1 أبريل 2006). "الديمقراطية من الأعلى: حالة بوتان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010 .
  57. ^ لارمر، بروك (مارس 2008). "تجربة بوتان المستنيرة". ناشيونال جيوغرافيك . ISSN  0027-9358. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  58. ^ سكوت كلارك، كاثي؛ ليفي، أدريان (14 يونيو 2003). "التقدم السريع نحو المتاعب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  59. ^ كاول، نيتاشا (10 نوفمبر 2008). "بوتان تتويج جوهرة". UPI Asia . United Press International. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم استرجاعه في 19 يونيو 2011 .
  60. ^ "بوتان تصبح سابع دولة تخرج من فئة أقل البلدان نمواً". مكتب الممثل الأعلى لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية . 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  61. ^ "أكثر 10 دول جبلية في العالم". WorldAtlas . 16 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  62. ^ abcde "بوتان – كتاب حقائق العالم". وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع 1 فبراير 2008 .
  63. ^ "السياحة في غرب البنغال". 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  64. ^ "قائمة الأحزاب". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  65. ^ "خطة عمل التنوع البيولوجي 2009" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  66. ^ Choudhury, AU (1990). "Primates in Bhutan". Oryx . 24 (3): 125. doi : 10.1017/S0030605300033834 .
  67. ^ Choudhury, AU (1992). "Golden langur – Distribution Confusion". Oryx . 26 (3): 172–173. doi : 10.1017/S0030605300023619 .
  68. ^ Choudhury, AU (2008). "Primates of Bhutan and Observations of Hybrid Langurs". Primate Conservation . 23 : 65–73. doi : 10.1896/052.023.0107 . S2CID  85925043.
  69. ^ Choudhury, AU (2010). The Vanishing Herds: Wild Water Buffalo . Guwahati, India: Gibbon Books & The Rhino Foundation for Nature in North East India. ISBN 978-9380652009.
  70. ^ Choudhury, AU (2007). "White-winged duck Cairina (=Asarcornis) scutulata and Blue-tailed Bee-eater Merops philippinus: two new country records for Bhutan" (PDF) . Forktail . 23 : 153–155. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  71. ^ ووكر، مات (20 سبتمبر 2010). "اكتشاف أعداد مفقودة من النمور". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  72. ^ المصطلحات والتعريفات تقييم موارد الغابات 2025، ورقة العمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  73. ^ "تقييم الموارد الحرجية العالمية 2020، بوتان". منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  74. ^ بيشت، راميش تشاندرا (2008). الموسوعة الدولية للهيمالايا (مجموعة من 5 مجلدات). منشورات ميتال. ص 54. رقم ISBN 9788183242653. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  75. ^ "أعضاء جدد في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة". سويسرا: النشرة الإخبارية للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  76. ^ "حدائق بوتان". صندوق بوتان الاستئماني للحفاظ على البيئة على الإنترنت . صندوق بوتان الاستئماني. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم استرجاعه في 26 مارس 2011 .
  77. ^ "المنظمة". صندوق بوتان الاستئماني للحفاظ على البيئة على الإنترنت . صندوق بوتان الاستئماني. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
  78. ^ abc "نص "هذه الدولة ليست مجرد دولة محايدة للكربون – بل هي دولة سلبية للكربون"". 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع 13 أبريل 2016 .
  79. ^ مملكة بوتان. الحكومة الملكية لبوتان. اللجنة الوطنية للبيئة. بيان المساهمات المحددة وطنيا لمملكة بوتان. بقلم يشاي دورجي. تيمفو: اللجنة الوطنية للبيئة، 2015. مطبوع.
  80. ^ "بوتان - خطة عمل التنوع البيولوجي 2009" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015.
  81. ^ ab Pashley, Alex (5 أغسطس 2015). "بوتان: دروس مناخية من مملكة الهيمالايا". Climate Home – climate change news . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  82. ^ Grantham, HS; Duncan, A.; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R.; Walston, J.; Ray, JC; Robinson, JG; Callow, M.; Clements, T.; Costa, HM; DeGemmis, A.; Elsen, PR; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Jupiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, WF; Lieberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Mendez, M.; Mittermeier, R.; Murray, NJ; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Strassburg, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Tear, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, JEM (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  83. ^ "بوتان يجب أن تفكر في اتخاذ تدابير طويلة الأجل بشأن تغير المناخ: رئيس اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ - BBS". BBS . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2015 .
  84. ^ وانجتشوك، جيغمي (8 يوليو/تموز 2011). "معالجة الصراع بين البشر والحياة البرية". موقع Bhutan Observer على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2011. تم استرجاعه في 13 يوليو/تموز 2011 .
  85. ^ كانون، بي إف؛ هيويل جونز، إن إل؛ ماكزي، إن؛ نوربو، إل؛ تشيتيلا؛ سامدوب، تي. وليندوب، بي. (2009). "خطوات نحو الحصاد المستدام لأوفيوكورديسيبس سينينسيس في بوتان". بيوديفرز. كونسيرف . 18 (9): 2263-2281. رمز البيبكود : 2009BiCon..18.2263C. doi : 10.1007/s10531-009-9587-5 . S2CID  38146891.
  86. ^ "عودة حظر البلاستيك". Business Bhutan . 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
  87. ^ ab Xavier, Constantino (8 يوليو 2020). "التحول الديمقراطي في بوتان والعلاقات مع الهند". Brookings . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  88. ^ "بوتان 2008". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  89. ^ شارما، أرادانا (25 مارس 2008). "الحزب الملكي يفوز بالانتخابات في بوتان". NDTV.com. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  90. ^ "بوتان تختار حزبًا جديدًا لتشكيل الحكومة". تايمز أوف إنديا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  91. ^ "حزب المعارضة يفوز بانتخابات بوتان وسط أزمة اقتصادية في مملكة الهيمالايا". إن بي سي نيوز . 10 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. استرجاع 7 مارس 2024 .
  92. ^ ملف بوتان – الجدول الزمني – أخبار بي بي سي أرشيف 15 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين . بي بي سي.كوم (20 مايو 2015). تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2015.
  93. ^ ab Galay, Karma. "International Politics of Bhutan" (PDF) . Journal of Bhutan Studies . 10 : 90–107. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2015 .
  94. ^ ديليك، تاشي. "دور بوتان في تعزيز السلام الإقليمي والازدهار في جنوب آسيا". جمعية آسيا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  95. ^ رئيس وزراء بوتان: الهند هي أقرب حليف أرشيف 24 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين ، NDTV، 16 يوليو 2008.
  96. ^ تشيوانج، يشاي (12 يوليو 2012) رئيس الوزراء يؤكد على أهمية العلاقات الخارجية، البوتانيون .
  97. ^ بوتان: التصور الإيجابي المزروع بحذر أرشيف 15 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، كارولين براسارد في الصين الناهضة: وجهات نظر جنوب آسيا ، SD Muni، تان تاي يونج، الصفحة 74
  98. ^ "وزارة الخارجية، الحكومة الملكية لبوتان؛". 14 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع 23 يناير 2022 .
  99. ^ Wangchuk, Samten (13 December 2006). "Indo-Bhutan Border Finalised". Kuensel online . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
  100. ^ ab Giri, Pramod (28 أكتوبر 2005). "Alarm over Chinese Incursion". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
  101. ^ 中国不丹同意平等友好协商早日解决边界问题 [توافق الصين وبوتان على محادثات متساوية وودية من أجل حل مشكلة الحدود بسرعة] (بالصينية). News.china.com. 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2009 .
  102. ^ ملك بوتان يصل إلى دكا أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . bdnews24.com (14 فبراير 2013). تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015.
  103. ^ بيان مشترك بين بنجلاديش وبوتان محفوظ في 18 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . thedailystar.net (8 ديسمبر 2014)
  104. ^ "بنغلاديش توقع اتفاقية التجارة التفضيلية مع بوتان". دكا تريبيون . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  105. ^ دورجي، جيالستين ك (15 فبراير 2011). "بوتان تقيم علاقات مع أسبانيا". كوينسل . تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  106. ^ "السفارات والقنصليات الخارجية لبوتان". Go Abroad.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  107. ^ "معلومات خاصة بدولة بوتان". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
  108. ^ "تصنيف القوة العسكرية لعام 2023". www.globalfirepower.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2023 .
  109. ^ باتاتشارجي، أرون (19 ديسمبر 2003). "جيش بوتان يتخذ إجراءً أخيرًا". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  110. ^ "بوتان". منظمة فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  111. ^ "برلمان بوتان يلغي تجريم المثلية الجنسية لإسعاد الناشطين". سي إن إن . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  112. ^ أب دودمان، جين. "أول وزيرة في بوتان: مهندسة، ومحاربة للمساواة، وموظفة مدنية سابقة". صحيفة الجارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  113. ^ abcde Lhaden, Tenzin (8 March 2018). "Moving towards Gender Equality in Bhutan". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018.
  114. ^ من هيومن رايتس ووتش. "تاريخ وضع اللاجئين البوتانيين في نيبال". hrw.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  115. ^ سينها، أواديش كومار (2001). مملكة بوتان في جبال الهيمالايا: التقاليد والانتقال والتحول. دار نشر إندوس. ص 25، 183، 215، 220-221. رقم ISBN 81-7387-119-1. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 15 أكتوبر 2020 .
  116. ^ abc Schultz, Erika (15 October 2016). "أزمة اللاجئين البوتانيين: تاريخ موجز". صحيفة سياتل تايمز. مصورة صحفية في صحيفة سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  117. ^ abcd هيومن رايتس ووتش. "تاريخ وضع اللاجئين البوتانيين في نيبال". hrw.org . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  118. ^ "صورة عائلية لنيباليين من بوتان في الولايات المتحدة الأمريكية". الأسبوع الجمهوري. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم استرجاعه في 19 أبريل 2011 .
  119. ^ abc "تقييم لوتشامبا في بوتان". قاعدة بيانات . مركز التنمية الدولية وإدارة الصراعات، جامعة ميريلاند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  120. ^ "لاجئون من بوتان على استعداد لبداية جديدة". المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
  121. ^ "بوتان: النفي القسري". منظمة العفو الدولية . 31 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  122. ^ "بوتان: انتهاكات حقوق الإنسان ضد السكان الناطقين باللغة النيبالية في الجنوب". منظمة العفو الدولية . 1992. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  123. ^ هيومن رايتس ووتش. "تاريخ وضع اللاجئين البوتانيين في نيبال". hrw.org . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  124. ^ فريليك، بيل (3 مارس 2011) بالنسبة للاجئين في بوتان، لا يوجد مكان مثل الوطن أرشيف 14 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين . هيومن رايتس ووتش.
  125. ^ بيانات وصول اللاجئين محفوظ في 7 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، مكتب إعادة توطين اللاجئين. 17 يوليو 2012. شبكة الإنترنت. 25 ديسمبر 2013.
  126. ^ abcd 2009 Human Rights Report: Bhutan Archived 12 November 2020 at the Wayback Machine , وزارة الخارجية الأمريكية، 25 فبراير 2009
  127. ^ "بوتان". وزارة الخارجية الأمريكية . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  128. ^ "بوتان – مكان "سعيد"، ولكن ليس للجميع". World Watch Monitor . 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  129. ^ فريليك، بيل (1 فبراير 2008). "التطهير العرقي في بوتان". نيو ستيتسمان. هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  130. ^ ab Mishra, Vidhyapati (28 يونيو 2013). "بوتان ليست شانغريلا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  131. ^ ab Schultz, Erika (15 October 2016). "أزمة اللاجئين البوتانيين: تاريخ موجز". مصور فريق عمل صحيفة سياتل تايمز . صحيفة سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  132. ^ ab "The Bhutan insurgencies". Public Radio International . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  133. ^ من "MAR". Mar.umd.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  134. ^ ab Mishra, Vidhyapati (28 يونيو 2013). "بوتان ليست شانغريلا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  135. ^ من هيومن رايتس ووتش. "تاريخ وضع اللاجئين البوتانيين في نيبال". hrw.org . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  136. ^ ab Frelick, Bill (February 2008). "مدير قسم حقوق اللاجئين والمهاجرين". هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  137. ^ "بوتان: انتهاكات حقوق الإنسان ضد السكان الناطقين باللغة النيبالية في الجنوب". منظمة العفو الدولية . 1994. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  138. ^ مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . "معاملة السلطات للنيباليين العرقيين في بوتان" (PDF) . Refworld . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  139. ^ ab Group, Minority Rights (6 May 2020). "Lhotshampas". Minority Rights . مجموعة حقوق الأقليات. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 . {{cite web}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة )
  140. ^ "قانون الحكومة المحلية لبوتان 2009" (PDF) . حكومة بوتان . 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2011.
  141. ^ "ترسيم الحدود". لجنة الانتخابات، حكومة بوتان . 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم استرجاعه في 31 يوليو 2011 .
  142. ^ "مؤشرات التنمية العالمية". مجموعة البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  143. ^ "مؤشرات التنمية العالمية: حجم الاقتصاد". مجموعة البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. استرجاع 28 ديسمبر 2013 .
  144. ^ "GNH Survey 2010" (PDF) . مركز دراسات بوتان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  145. ^ شارما، راجيف (25 يناير 2011). "مذكرات تفاهم مع بوتان بشأن خطوط السكك الحديدية ومشاريع الطاقة". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
  146. ^ "معلومات الأعضاء: الهند ومنظمة التجارة العالمية". منظمة التجارة العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
  147. ^ بالاجي، موهان (12 يناير 2008). "في بوتان، الصين والهند تتصادمان". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  148. ^ "اتجاهات البلدان". شبكة البصمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  149. ^ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أدلين؛ جالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكيرناجل، ماتيس (2018). "محاسبة البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018". الموارد . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  150. ^ تشيستر، كين (2 سبتمبر 2013). "A Bhutan tech primer: early signs of startups and e-commerce". Tech in Asia . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  151. ^ "BITC – Business Incubator". Thimphu TechPark . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013.
  152. ^ "الميزانية". صحيفة تريبيون (الهند) على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  153. ^ "بوتان تستعد لحرث ثلم منفرد كأول دولة عضوية بالكامل في العالم". الجارديان . 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  154. ^ بول، جون (2017) "أربع استراتيجيات جديدة لتنمية قطاع الزراعة العضوية" مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 على موقع واي باك مشين ، مجلة أجروفور الدولية، 2(3):61–70.
  155. ^ بول، جون (2023). الزراعة العضوية في بوتان: حلم الزراعة العضوية بنسبة 100% يتوقف عند حقيقة الزراعة العضوية بنسبة 1%. المجلة الأوروبية لدراسات التنمية، 3 (5)، ص 58-61.
  156. ^ "بنغلاديش تريد توسيع التجارة مع بوتان". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  157. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (1 December 2016). "Demonetisation impacts India's border trade with Bhutan". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  158. ^ "نساء يهزن التجارة الدولية – دامشاي ديم". Gtpalliance.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  159. ^ إعلانات، أمبو ديجيتال. "السعادة الوطنية الإجمالية – مقدمة". أمبو ترافيلز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. استرجاع 10 ديسمبر 2019 .
  160. ^ تقدم بوتان لبنغلاديش طاقة كهرومائية أرخص أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . En.prothom-alo.com (1 نوفمبر 2015). تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015.
  161. ^ سيبرت، ستيفن ف.؛ بيلسكي، جيل م. (مارس 2015). "الحصاد المنظم لحطب الوقود من أجل الطاقة والدخل والحفاظ على البيئة: فرصة لبوتان". الكتلة الحيوية والطاقة الحيوية . 74 : 220-223. رمز Bibcode : 2015BmBe...74..220S. doi : 10.1016/j.biombioe.2015.01.013.
  162. ^ مجلس الإدارة | أمانة صندوق تنمية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي أرشيف 21 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . Sdfsec.org (2 نوفمبر 2010). تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2015.
  163. ^ مراقب السياحة في بوتان. التقرير السنوي محفوظ في 14 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين . مجلس السياحة في بوتان (2014).
  164. ^ جوبال، شارما. "بوتان تخفض الرسوم السياحية اليومية إلى النصف لجذب المزيد من الزوار". رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. استرجاع 27 أغسطس 2023 .
  165. ^ "فهم قوات الدفاع الذاتي في بوتان". آسيا الانتقائية . تم استرجاعه في 21 مايو 2024 .
  166. ^ McIntyre, Kris (2011). "Bhutan: A model for sustainable tourism development". International Trade Forum (2): 15–17. ProQuest  896728922. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  167. ^ "أطلال دروكييل دزونغ القديمة". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  168. ^ "محمية بومدلينج للحياة البرية". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  169. ^ "دزونغ: مركز السلطات الزمنية والدينية (دزونغ بوناخا، دزونغ وانجدوي فودرانج، دزونغ بارو، دزونغ ترونغسا ودزونغ داغانا)". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  170. ^ "منتزه جيغمي دورجي الوطني (JDNP)". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  171. ^ "منتزه رويال ماناس الوطني (RMNP)". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  172. ^ "المواقع المقدسة المرتبطة بفاجو دروغوم زيغبو وذريته". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  173. ^ محمية ساكتنج للحياة البرية (SWS) – مركز التراث العالمي لليونسكو أرشيف 8 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين . Whc.unesco.org (9 يوليو 2015). تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015.
  174. ^ "دير تامزينغ". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  175. ^ رقصة القناع على الطبول من دراميتسي – التراث غير المادي – قطاع الثقافة أرشيف 9 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين . اليونسكو. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015.
  176. ^ "حكاية مطارين". صحيفة ديلي بوتان. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  177. ^ زيبا، جيمي (2000). ما وراء السماء والأرض: رحلة إلى بوتان . بنغوين. رقم ISBN 978-1-101-17420-3.[ الصفحة المطلوبة ]
  178. ^ "الطرق الجليدية تودي بحياة البشر". موقع كوينسل الإلكتروني. 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  179. ^ Yeshi, Samten (24 أغسطس 2010). "انهيار أرضي في نقطة مراقبة دزونغ". Kuensel على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  180. ^ "توسيع الطريق السريع شمال شرق غرب يتقدم تحت التمويل المسبق". KuenselOnline . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
  181. ^ "مرحبًا بكم في سفارة الهند في تيمفو، بوتان". indianembassythimphu.bt . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
  182. ^ "توسيع الطريق السريع بين الشرق والغرب على المسار الصحيح". KuenselOnline . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
  183. ^ "السائحون الدوليون يشتكون من سوء حالة الطرق في بوتان". شبكة أخبار آسيا . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  184. ^ بيج، جيريمي (30 ديسمبر 2009). "مملكة بوتان البوذية المعزولة تحصل على أول خط سكك حديدية لها". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .[ رابط معطل ]
  185. ^ "لوحة السكان". UNPP . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014 . تم استرجاعه في 8 أبريل 2014 .
  186. ^ "93 بالمائة من الشباب متعلمون". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  187. ^ GROWup – Geographical Research On War, Unified Platform. "Ethnicity in Bhutan". ETH Zurich. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  188. ^ "الشعب والسكان". وكالة أنباء بوتان. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  189. ^ "بوتان". City Population.de . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2021 .
  190. ^ "جدول: التركيبة الدينية حسب الدولة" (PDF) . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2018 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2022 .
  191. ^ "بوتان، الدين والملف الاجتماعي". The ARDA . 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  192. ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية 2007-بوتان". وزارة الخارجية الأمريكية . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  193. ^ "حكم على القس بالسجن لمدة ثلاث سنوات". وكالة أنباء بوتان على الإنترنت . وكالة أنباء بوتان. 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 25 يناير 2011 .
  194. ^ "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة، الإجمالي (بالسنوات)". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  195. ^ "توقعات سكان العالم – قسم السكان – الأمم المتحدة". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  196. ^ "دستور مملكة بوتان" (PDF) . حكومة بوتان . 18 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  197. ^ ab Wangdi, Sonam; LeGrand, Cathleen; Norbu, Phuntsho; Rinzin, Sonam (1 January 2020). "ما حدث في الماضي هو مقدمة: التاريخ والحالة الحالية والآفاق المستقبلية لتطوير المكتبات في بوتان" (PDF) . المعرفة العالمية والذاكرة والاتصال . 70 (4/5): 339–354. doi :10.1108/GKMC-12-2019-0153. ISSN  2514-9342. S2CID  225114548. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .تم أرشفة عنوان URL البديل في 31 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine
  198. ^ "تكريم المعلمين الهنود الذين خدموا في بوتان". 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  199. ^ خارات ، راجيش (200). “السيناريو الأمني ​​في بوتان”. جنوب آسيا المعاصرة . 13 (2): 171-185. دوى :10.1080/0958493042000242954. S2CID  154802295.
  200. ^ مارتن ريج، كوهن. "الأفق المفقود". تورنتو ستار (كندا)، المصدر: مصدر الصحيفة بلس. شبكة الإنترنت. 8 ديسمبر 2011.
  201. ^ زوريك، ديفيد (4 نوفمبر 2019). "السعادة الوطنية الإجمالية والحالة البيئية في بوتان". المراجعة الجغرافية . 96 (4): 657-681. doi :10.1111/j.1931-0846.2006.tb00521.x. S2CID  145412639.
  202. ^ "بوتان – آخر شانجريلا". موقع PBS على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  203. ^ "متطلبات السفر". مجلس السياحة في بوتان. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  204. ^ "أجهزة MICE جديدة على البطاقات لبوتان". TTGmice. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  205. ^ "بيع وشراء منتجات التبغ لم يعد غير قانوني في بوتان". DailyBhutan. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  206. ^ ريزال ، دوربا (2015). الديمقراطية الملكية شبه الاستبدادية في بوتان. كتب ليكسينغتون. ص. 11. رقم ISBN 9781498507486. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 17 ديسمبر 2021 .
  207. ^ "أربعة أفراد منحوا بورا مااب – بي بي إس". بي بي إس. بي تي . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  208. ^ "جلالة الملك يمنح الوشاح الأحمر والأوسمة – BBS". Bbs.bt . 17 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . استرجاع 15 أكتوبر 2020 .
  209. ^ رايل، رونالد (2008). هندسة الأرض. دار نشر برينستون المعمارية. ص 92. رقم ISBN 978-1-56898-767-5. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  210. ^ "ملف تعريف الدولة – بوتان: أرض مجمدة في الزمن". بي بي سي نيوز . 9 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  211. ^ أموندسن، إنغون ب (2001). "حول دزونغ البوتانية والتبتية" (PDF) . مجلة دراسات بوتان . 5 (طبعة الشتاء): 8-41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .(تم أرشفة JBS في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine )
  212. ^ "1.1 تاريخ الجامعة". دليل العمليات لجامعة تكساس في إل باسو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  213. ^ "تذكيرات الانقلاب الشتوي في بوتان للانقلاب الشتوي . احصل على تذكيرات للانقلاب الشتوي – MarkTheDay.com". marktheday.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  214. ^ “مهرجان لوسار نيبال: تامو، شيربا، التبت، جيالبو لوسار”. ImNepal.com . 13 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  215. ^ "العطلات الرسمية لعام 2011". لجنة الخدمة المدنية الملكية، حكومة بوتان . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  216. ^ "اليوم الوطني لبوتان". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  217. ^ كليمنتس، ويليام م. (2006). موسوعة جرينوود للفولكلور العالمي والحياة الشعبية: جنوب شرق آسيا والهند ووسط وشرق آسيا والشرق الأوسط. المجلد 2. مطبعة جرينوود. ص 106-110. رقم ISBN 978-0-313-32849-7. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  218. ^ بنجور ، يوجين (19 يناير 2003). “من Ngesem Ngesem إلى Khu Khu Khu … موسيقى Rigsar تجذب عشاق الموسيقى المحليين”. كوينسيل على الانترنت. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .
  219. ^ "Rigsar Dranyen". RAOnline . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .
  220. ^ Coelho, VH (1970). Sikkim and Bhutan. Vikas Publications, Indian Council for Cultural Relations. p. 82. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
  221. ^ "بوتان في اللعب". Impress BHUTAN Travel. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
  222. ^ "بوتان تفوز مرة أخرى! تقرير عن مباراة من أحد قراء Deadspin في بوتان" محفوظ في 20 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . Screamer.deadspin.com. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2015.
  223. ^ "بوتان تحرز تقدماً في مجال المساواة بين الجنسين ولكن التحديات لا تزال قائمة في مجالات رئيسية". البنك الآسيوي للتنمية. 25 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2018.
  224. ^ abcdefg "مذكرة سياسة النوع الاجتماعي في بوتان | فجوة الأجور بين الجنسين | الدور الجنسي". Scribd . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  225. ^ دايارام، كاندي؛ بيك، ديفيد (22 يونيو 2012). "التشابك بين التقاليد والحداثة: تجارب النساء العاملات في بوتان". مجلة مراجعة المجتمع والأعمال . 7 (2): 134-148. doi :10.1108/17465681211237600.

ملحوظات

  1. ^ الإنجليزية : / ب شˈ ر ɑː ن / ⓘ بو-TAHN;الزونخا:འབྲུག་ཡུལ،بالحروف اللاتينية: دروك يول،IPA: [ʈşk̚.y̏ː].
  2. ^ دزونغخا: འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ ، بالحروف اللاتينية:  دروك جيال خاب .

قراءة إضافية

عام

  • أ.ب. أجروالا (2003). سيكيم وبوتان. العش والأجنحة. رقم ISBN 978-81-7824-008-4.
  • أريس، مايكل. بوتان: التاريخ المبكر لمملكة الهيمالايا (أريس وفيليبس، 1979).
  • بوتي، ويني (28 يناير 2015). "باسم الملك والوطن والشعب على نموذج وستمنستر والانتقال الدستوري في بوتان". الديمقراطية . 22 (7): 1338-1361. doi :10.1080/13510347.2014.959437. S2CID  143529082.
  • جيفيل، مايكل (21 يونيو 2015). "بوذية الماهايانا والسعادة الوطنية الإجمالية في بوتان". المجلة الدولية للرفاهية . 5 (2): 14-27. doi : 10.5502/ijw.v5i2.2 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  • عثماني، صديق ر.؛ باجراتشاريا، ب. ب.؛ تينزينج، س.؛ وانجيال، ت. (2007). الاقتصاد الكلي للحد من الفقر: دراسة حالة بوتان (ملف PDF) . ص. 302. ISBN 978-955-1416-00-3. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 28 يوليو 2011.
  • كارما فونتشو (2013). تاريخ بوتان . نوديا: راندوم هاوس الهند. رقم ISBN 9788184003116.
  • ريزال، دوربا. الديمقراطية الملكية شبه الاستبدادية في بوتان (ليكسينغتون بوكس، 2015).
  • روبلز، تشيلسي م. التعليم والمجتمع في بوتان: التقليد والتحديث (روتليدج، 2016).
  • روز، ليو. المجتمع العرقي النيبالي في شمال شرق شبه القارة . جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  • روز، ليو إي. سياسة بوتان (مطبعة جامعة كورنيل، 1977).
  • سينها، أواديش كومار. مملكة الهيمالايا بوتان: التقاليد والانتقال والتحول (إندوس للنشر، 2001).
  • وانغشوك، ليلي (2008). حقائق عن بوتان: أرض تنين الرعد . تيمفو: كتب بوتان المطلقة. رقم ISBN 978-99936-760-0-3.
  • ريفكين، أندرو سي. (4 أكتوبر 2005). "قياس جديد للرفاهية من مملكة صغيرة سعيدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2005 .
  • "التوترات الحدودية تدفع بتخصيص أموال لمشاريع الطاقة المتجددة". صحيفة تريبيون، تشانديغار . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2005 .
  • بوتان. MSN Encarta. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2005 .
  • "BTI 2008 — Bhutan Country Report". جوترسلوه: مؤسسة بيرتلسمان. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  • داتا راي، سوناندا ك. (1984). التكسير والاستيلاء: ضم سيكيم. فيكاس. رقم ISBN 978-0-7069-2509-8.
  • فونينج، أر (1987). ليبشا، قبيلتي المختفية . دار نشر ستيرلينج. رقم ISBN 978-81-207-0685-9.
  • نابولي، ليزا (2011). راديو شانجريلا: ما تعلمته في بوتان، أسعد مملكة على وجه الأرض . كراون. رقم ISBN 978-0-307-45302-0.
  • نيستروي، إنجبورج؛ شميت، أرماندو غارسيا؛ إيش ، أندرياس (2013). “بوتان: مسألة النماذج” (PDF) . في ستيفتونج، برتلسمان (محرر). استراتيجيات الفوز من أجل مستقبل مستدام . مطبعة معهد بروكينغز. ص 55-80. رقم ISBN 978-3-86793-491-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2021 . استرجاع 10 يناير 2020 .
  • الأردن ، بارت (9 سبتمبر 2010). بوتان: دليل تريكر. الصحافة Cicerone المحدودة. رقم ISBN 978-1-84965-189-9.
  • ريني، فرانك؛ ماسون، روبن (2008). بوتان: طرق المعرفة. IAP. ISBN 978-1-59311-734-4. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  • راماكانت؛ ميسرا، راميش تشاندرا (1 يناير 1996). بوتان: المجتمع والسياسة. دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-044-6. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 8 مارس 2021 .
  • زيبا، جيمي (1 مايو 2000). ما وراء السماء والأرض: رحلة إلى بوتان. مجموعة بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-17420-3. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
  • أردوسي، جون أ. بوماريت، فرانسواز (2007). بوتان: التقاليد والتغيرات. بريل. رقم ISBN 978-90-04-15551-0.
  • كاران، براديومنا براساد؛ إيجيما، شيجيرو؛ باور، جيولا (1987). بوتان: التنمية في ظل الحفاظ على البيئة والثقافة. معهد دراسة اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا.
  • هوت، مايكل (1994). بوتان: وجهات نظر حول الصراع والاختلاف. ستراشان-كيسكادال. رقم ISBN 978-1-870838-02-3.
  • زورشر، ديتر؛ تشودن، كونزانغ (2004). بوتان: أرض الروحانية والتحديث: دور المياه في الحياة اليومية. دار نشر نيو داون، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-1-932705-43-0.
  • كاربنتر، راسل ب.؛ كاربنتر، بليث س. (1 يناير 2002). بركات بوتان. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2679-6. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 8 مارس 2021 .
  • سينها، أواديش كومار (2001). مملكة بوتان في جبال الهيمالايا: التقاليد والانتقال والتحول. دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-119-1. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 15 أكتوبر 2020 .
  • داكال، DNS؛ سترون ، كريستوفر (1 يناير 1994). بوتان: حركة في المنفى. منشورات نيرالا. رقم ISBN 978-81-85693-41-5. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 8 مارس 2021 .
  • فوت، ديزي (2007). بوتان. خدمة المسرحيين المسرحيين. رقم ISBN 978-0-8222-2212-5.
  • روستومجي، ناري (1978). بوتان: مملكة التنين في أزمة. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195610628.
  • روز، ليو إي. (1977). سياسة بوتان . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-0909-7.
  • مايو، برادلي؛ وايت كروس، ريتشارد دبليو (2007). بوتان. إديز. إنغليز. لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74220-314-0.
  • هيلوم، أيه كيه (1 يناير 2001). عام الرسام في غابات بوتان. جامعة ألبرتا. رقم ISBN 978-0-88864-323-0.
  • سكوت، جريجوري جيه. (1983). تسويق البطاطس في بوتان: الأنماط الحالية والآفاق المستقبلية. المركز الدولي للبطاطس . GGKEY:HEATQBL56TG.
  • سينها، أواديش كومار (1 يناير 1998). بوتان: الهوية العرقية والمعضلة الوطنية. دار ريلاينس للنشر. رقم ISBN 978-81-7510-059-6.
  • خاندو، تشوكي (2006). أسباب الهجرة من الريف إلى المدن في بوتان. جامعة كورنيل.
  • دورجي، جاجار (2003). جودة التعليم في بوتان: منظور شخصي حول التطور والتغييرات في نظام التعليم في بوتان منذ عام 1961. دار نشر KMT. رقم ISBN 978-99936-10-60-1.
  • بوتان 2020: رؤية للسلام والازدهار والسعادة. لجنة التخطيط، الحكومة الملكية في بوتان. 1999.
  • تشودين، كونزانغ (1994). الحكايات الشعبية في بوتان. لوتس بيضاء. رقم ISBN 978-974-8495-96-5.

تاريخ

  • أريس، مايكل (1982). وجهات نظر حول بوتان في العصور الوسطى: مذكرات ورسومات صمويل ديفيس، 1783. منشورات سيريندا. رقم ISBN 0906026105.
  • أريس، مايكل (1979). بوتان: التاريخ المبكر لمملكة الهيمالايا . دراسات آسيا الوسطى. أريس وفيليبس المحدودة. رقم ISBN 0-85668-082-6.
  • داس، نيرمالا (1974). بلد التنين: التاريخ العام لبوتان . أورينت لونجمان. رقم ISBN 0861250451.
  • هاسرات، بيكراما جيت (1980). تاريخ بوتان: أرض التنين المسالم . إدارة التعليم. OCLC  9829078.
  • كارما فونتشو (23 أبريل 2013). تاريخ بوتان. راندوم هاوس الهند. رقم ISBN 978-81-8400-411-3. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . استرجاع 8 مارس 2021 .
  • وايت، ج. كلود (1909). السيخيم وبوتان: واحد وعشرون عامًا على الحدود الشمالية الشرقية، 1887-1908. الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 978-81-206-1183-2.

الجغرافيا

  • فريزر، نيل؛ بهاتاشاريا، أنيما؛ بهاتاشاريا، بيماليندو (2001). جغرافية مملكة الهيمالايا: بوتان . مفهوم النشر. رقم ISBN 8170228875.
  • جانسر، أوغوستو (1983). جيولوجيا جبال الهيمالايا في بوتان . دار نشر بيركهاوزر. رقم ISBN 3764313714.

27°25′01″N 90°26′06″E / 27.417°N 90.435°E / 27.417; 90.435

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوتان&oldid=1253522904"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate