بلوز الانجراف

" دريفتين بلوز " أو " دريفتينج بلوز " هي أغنية بلوز كلاسيكية ، سجلتها فرقة جوني مور ثري بليزرز عام ١٩٤٥. الأغنية عبارة عن بلوز بطيء، وتتميز بصوت تشارلز براون العذب والدافئ وعزفه على البيانو. كانت من أشهر أغاني البلوز في أربعينيات القرن العشرين، و"ساهمت في ترسيخ أسلوب البلوز المزدهر في الساحل الغربي بعد الحرب ". ^{[ ١ ]} أُعيد تقديم "دريفتين بلوز" وتسجيلها من قبل العديد من الفنانين بأساليب متنوعة. وقد أقرّت قاعة مشاهير مؤسسة البلوز وقاعة مشاهير الروك أند رول بتأثير الأغنية وشعبيتها الدائمة.

في مقابلة، استذكر براون أن أغنية "Driftin' Blues" كانت "أول أغنية كتبتها وحاولت غناءها". ^{[ 2 ]} وأشار الناقد الموسيقي ديف مارش إلى أن براون كتبها وهو لا يزال في المدرسة الثانوية. ^{[ 3 ]} وتذكر مغني الريذم أند بلوز جوني أوتيس ، الذي كان ضمن فرقة باردو علي مع براون في لوس أنجلوس في أوائل الأربعينيات، أن براون كان مترددًا في تسجيل الأغنية. ^{[ 4 ]} استوحى براون لحن الأغنية من أغنية إنجيلية علمته إياها جدته، وكان يشعر بعدم الارتياح حيال مزج الإنجيل والبلوز؛ فساعده أوتيس وآخرون على إقناعه بالمضي قدمًا في ذلك. ^{[ 4 ]} وتتضمن أغنية بلوز سابقة، بعنوان "Walking and Drifting Blues"، سجلها بامبل بي سليم عام 1935، كلمات "الآن أنا أتجول، مثل سفينة بلا شراع". أشار كاتب الموسيقى برايان غروف إلى أن عنوان العمل الأصلي الذي اختاره براون للأغنية كان هو نفسه، وأنه على الرغم من تأثره بكلمات سليم، إلا أن الأغنيتين مختلفتان في جوانب أخرى. ^{[ 5 ]}

بعد فترة عمله مع علي، انضم براون إلى عازف الغيتار جوني مور وعازف الباس إيدي ويليامز. وشكّلوا فرقة "جوني مور ثري بليزرز"، التي استوحوا أسلوبها من فرقة "نات كينغ كول تريو" (كان شقيق مور، أوسكار مور ، عازف غيتار كول). ^{[ 6 ]} وأصبحوا من أبرز الفرق الموسيقية في نوادي هوليوود الليلية، وعُرف أسلوبهم باسم "بلوز النوادي". ^{[ 7 ]} وعلى عكس موسيقى " جامب بلوز " التي كانت رائجة في قاعات الرقص، كان هذا الأسلوب مناسبًا لأجواء موسيقية أكثر حميمية. ^{[ 8 ]}

كانت أغنية "Driftin' Blues" من أبرز أغاني فرقة جوني مور "Three Blazers" في النوادي الليلية. لاقت عروضهم للأغنية استحسانًا كبيرًا، ما أدى إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة "Philo" (التي أصبحت لاحقًا "Aladdin ") Records. ^{[ 9 ]} سجلوا أربع أغنيات في أول جلسة تسجيل لهم، في 14 سبتمبر 1945. ^{[ 10 ]} ولإضفاء مزيد من التناغم على صوت الثلاثي، دعا براون أوتيس للعزف على الطبول. ^{[ 10 ]} يتذكر أوتيس أن براون استخدم أسلوبًا مختلفًا في أغنية "Driftin' Blues": "لقد عبّر عن مشاعره بصدق في التسجيل - ليس على طريقة نات كول - بل بأسلوبه العميق والمليء بالإحساس الذي سرعان ما دفع العديد من مغني موسيقى الريذم أند بلوز الشباب إلى محاولة تقليده". ^{[ 11 ]} كما وُصف صوت براون بأنه "حزين"، ^{[ 12 ]} و "غني وعذب"، ^{[ 1 ]} ويتميز بـ"رقة موجزة ونبرة هادئة". ^{[ 13 ]}

تتبع الأغنية تسلسلًا لحنيًا من اثني عشر مقياسًا من موسيقى البلوز ، وتُؤدى بإيقاع بطيء نسبيًا (72 نبضة في الدقيقة ) في مفتاح مي (مدوّن _{بميزان 12/8} ⁾ . ^{[ 14 ]} الآلات الموسيقية، بما في ذلك عزف مور المنفرد على الغيتار الكهربائي، بسيطة وتعكس تأثير موسيقى الجاز الهادئة التي ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 15 ]} وصفها براون بأنها "نوع من موسيقى البلوز الحزينة، المفعمة بالمشاعر" والتي سمحت له بسرد قصة أعمق من موسيقى البلوز التقليدية. ^{[ 15 ]} تتناول الكلمات موضوع الحب الضائع، لكنها تعكس أيضًا شعور الاغتراب الذي انتاب العديد من الأمريكيين الأفارقة الجنوبيين في مدن شمال وغرب أمريكا بعد الحرب: ^{[ 16 ]}

حسنًا، أنا أهيم وأهيم، كسفينة في عرض البحر، أهيم وأهيم، كسفينة في عرض البحر. حسنًا، ليس لدي أحد في هذا العالم يهتم لأمري.

تُنسب الأغنية إلى براون ومور وويليامز، على الرغم من أن العديد من التعليقات تُشير إلى أنها من تأليف براون. ^{[ 5 ]} ووفقًا لبراون، أُضيف اسما مور وويليامز دون موافقته، ولعدم إلمامه بقانون حقوق النشر، لم يعترض على ذلك. ^{[ 17 ]} كما ادعى أن الفرقة تنازلت عن حقوقها المالية في الأغنية مقابل 800 دولار ووعد غامض بحصة من عائدات شركة فيلو ريكوردز المستقبلية. ^{[ 18 ]} وعلى الرغم من امتلاكهم واحدة من أكبر نجاحات موسيقى الريذم أند بلوز في الأربعينيات، لم تتلقَ الفرقة أي تعويض إضافي. ^{[ 16 ]} ووصف براون ذلك بأنه "أكبر خطأ ارتكبناه في حياتنا". ^{[ 18 ]}

حققت أغنية "Driftin' Blues" نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني تشغيلًا في أجهزة الجوكس بوكس . ^{[ 19 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الثاني، وبرزت كواحدة من أكثر الأغاني مبيعًا للسود في عامي 1945 و1946. ^{[ 9 ]} تُضمّن الأغنية في العديد من ألبومات تجميع أغاني براون، مثل ألبومات Philo–Aladdin The Complete Aladdin Recordings of Charles Brown و Driftin' Blues: The Best of Charles Brown . ^{[ 20 ]} كما تُضمّن في العديد من مجموعات الفنانين، مثل مجموعات Martin Scorsese Presents the Blues: A Musical Journey و The Blues: A Smithsonian Collection of Classic Blues Singers . ^{[ 20 ]}

أُدرجت أغنية "Driftin' Blues" في قاعة مشاهير موسيقى البلوز عام 1989 ضمن فئة "كلاسيكيات تسجيلات البلوز"، حيث أشارت القاعة إلى أنها "إحدى التسجيلات التي ساهمت في ترسيخ أسلوب موسيقى البلوز الهادئة الذي برز في فترة ما بعد الحرب على الساحل الغربي". ^{[ 1 ]} وفي عام 1995، أُدرجت الأغنية ضمن قائمة "500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول" في قاعة مشاهير الروك أند رول. ^{[ 21 ]} خلال مسيرته الفنية، أعاد براون تسجيل الأغنية وتنويعاتها عدة مرات. ^{[ 20 ]} وفي عام 1969، ظهرت نسخة مُحدّثة "بشكل جديد، بفضل عزف إيرل هوكر المُلهم على غيتار السلايد"، وفقًا لما ذكره كاتب سيرته سيباستيان دانشن. ^{[ 22 ]} وهي مُدرجة في ألبوم Legend! ( تسجيلات بلوزواي ).

أصبحت الأغنية من كلاسيكيات موسيقى البلوز، وقد غناها وسجلها العديد من الفنانين. ^{[ 23 ]} بعضهم يتبع التوزيع الأصلي، بينما يقدمها آخرون بأسلوب مختلف. ^{[ 5 ]} منذ عام 1946، كان راي تشارلز الشاب يعزفها بانتظام. ^{[ 24 ]} يتذكر قائلاً: "كان لتشارلز براون تأثير قوي عليّ في بداية مسيرتي الفنية، خاصةً عندما كنت أكافح في فلوريدا. لقد ربحت الكثير من المال من خلال تقليد أغنيته "Drifting Blues". لقد كانت أغنية رائعة". ^{[ 25 ]} عادت أغنية "Driftin' Blues" إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في عام 1968، عندما سجلها بوبي "بلو" بلاند . وصلت نسخته إلى المركز 23 خلال أحد عشر أسبوعًا على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ^{[ 26 ]} ودخلت أيضًا قائمة بيلبورد هوت 100 الأوسع نطاقًا في المركز 96. ^{[ 26 ]}

• أكثر الأغاني التي تم تشغيلها من قبل السود في عام 1946 بحسب مجلة بيلبورد

• تشارلز، راي ؛ ريتز، ديفيد (2003). الأخ راي: قصة راي تشارلز الشخصية . دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-81335-1.
• كوجدل دجي دجي، جاكلين؛ ميدوز، إيدي س. (1998). موسيقى الروح في كاليفورنيا: موسيقى الأمريكيين الأفارقة في الغرب . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-20628-1.
• دانشن، سيباستيان (2001). إيرل هوكر: أستاذ البلوز . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-57806-307-9.
• ديفا، تشيب (1996). إيقاعات زرقاء: ست حيوات في موسيقى الريذم أند بلوز . دار نشر دا كابو . رقم ISBN 978-0306809194.
• جوفينار، آلان ب. (2008). موسيقى البلوز التكساسية: صعود صوت معاصر . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . رقم ISBN 978-1585446056.
• غروف، برايان (2006). "دريفتينغ بلوز". في كومارا، إدوارد (محرر). موسوعة البلوز . مدينة نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-415-92699-7.
• هانوش، جيف (1992). دريفتن بلوز: أفضل ما قدمه تشارلز براون (ملاحظات الألبوم). تشارلز براون . هوليوود، كاليفورنيا: تسجيلات علاء الدين . CDP-7-97989-2.
• هيرزهافت، جيرارد (1992). "دريفتين بلوز". موسوعة البلوز . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس . ISBN 1-55728-252-8.
• مارش، ديف (2004). "تشارلز براون" . في براكيت، ناثان (محرر). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-87930-424-3.
• سدران، بن (1995). الحديث عن موسيقى الجاز: تاريخ شفوي . الصحافة دا كابو . رقم ISBN 978-0306806131.
• ويتبرن، جويل (1988). أفضل أغاني الريذم أند بلوز الفردية 1942-1988 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش . ISBN 0-89820-068-7.
• يانو، سكوت (2002). سوينغ . هال ليونارد . ISBN 978-1617744761.
• أوتيس، جوني (1993). رأسك للأعلى!: موسيقى الريذم أند بلوز في شارع سنترال . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-0-8195-6287-6.