تارت الفاكهة لآيدول المتسرب

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Dropout Idol Fruit Tart (おちこぼれフルルルト، Ochikobore Furūtsu Taruto ) هي سلسلة مانغا يابانية مكونة من أربع لوحات مكتوبة وموضحة بواسطة Sou Hamayumiba. تم تسلسلها فيمجلة مانغا سينين التابعة لـ Houbunsha Manga Time Kirara Carat منذ مايو 2015، وقد تم جمعها في ثمانيةمجلدات تانكوبون . مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من Feel تم بثه من أكتوبر إلى ديسمبر 2020.

حبكة

قررت إينو ساكورا، فتاة من محافظة أوكاياما ، التوجه إلى طوكيو لتحقيق حلمها بأن تصبح نجمة غنائية. فور وصولها، سكنت في سكن طلابي يُدعى "بيت الفأر" حيث التقت بروكو سيكينو، الممثل الطفل السابق، وهايو نوكوي، الموسيقي، ونينا مايهارا، عارضة الأزياء. عندما أخبرهم مدير أعمالهم، هوهو كاجينو، أن "بيت الفأر" مُهدد بالهدم، سارعت الفتيات إلى تشكيل فرقة غنائية جديدة تُدعى "فروت تارت" لإنقاذ سكنهن.

الشخصيات

فطيرة الفواكه

إينو ساكورا (桜 衣 乃, ساكورا إينو )
بصوت: هيوري نيتا [ 3 ] (اليابانية)؛ كيرا باكلاند [ 4 ] (الإنجليزية)
فتاة من محافظة أوكاياما تنتقل إلى طوكيو لتصبح نجمة غنائية. كانت معجبة بروكوا منذ صغرها، وتفاجأت عندما علمت أنها أيضاً عضوة في فرقة فروت تارت.
روكو سيكينو (関野 ロコ، سيكينو روكو )
الأداء الصوتي: ريسا كوبوتا [ 3 ] (يابانية)؛ سارة آن ويليامز [ 4 ] (إنجليزية)
ممثلة طفلة سابقة اشتهرت بغناء أغنية ترويجية عن البروكلي، وهو عمل تندم عليه الآن. تعاني من عقدة نقص بسبب قصر قامتها، ويتفاقم هذا الشعور بسبب طول شقيقتها تشيكو الذي يفوقها بكثير رغم صغر سنها.
هايو نوكوي (貫井 はゆ, نوكوي هايو )
الأداء الصوتي: هاروكا شيرايشي [ 3 ] (ياباني)؛ لورا ستال [ 4 ] (إنجليزي)
موسيقية وزميلة إينو في الصف. تنتمي إلى عائلة ثرية وهربت من المنزل لأن ممارسة مهنة الغناء كانت ضد رغبة عائلتها، على الرغم من أنهم وافقوا لاحقًا على رعاية عرض فروت تارت.
نينا مايهارا (前原 仁菜, مايهارا نينا )
الأداء الصوتي: رينا كوندو [ 3 ] (يابانية)؛ زانثي هوينه [ 4 ] (إنجليزية)
عارضة أزياء وصديقة روكو منذ الطفولة. تعاني روكو وهايو من عقدة نفسية بسبب حجم ثدييها الكبير.
هيمو ميدوري (緑 へ も، ميدوري هيمو )
الأداء الصوتي: كيوكا موريا [ 3 ] (ياباني)؛ كايلي ميلز [ 4 ] (إنجليزي)
نجمة جديدة تنتقل إلى شركة رات برودكشنز وتصبح العضو الخامس في فرقة فروت تارت.

كريم أنميتسو

تشيكو سيكينو (関野 チコ، سيكينو تشيكو )
بصوت: كاورو ساكورا [ 5 ] (اليابانية)؛ أماندا تورين [ 4 ] (الإنجليزية)
قائدة فرقة كريم أنميتسو وشقيقة روكو الصغرى. يبدو أنها تُكنّ مشاعر خاصة تجاه روكو، وهي من مُتابعات برنامج فروت تارت على الإنترنت.
نوا ناكاماتشي (中町 ぬあ, ناكاماتشي نوا )
بصوت: يو ساساهارا [ 5 ] (اليابانية)؛ ستيفاني شيه [ 4 ] (الإنجليزية)
شقيقة روا التوأم.
روا ناكاماتشي (中町 るあ، ناكاماتشي روا )
الأداء الصوتي: تاكاكو تاناكا [ 5 ] (ياباني)؛ بريانا نيكربوكر [ 4 ] (إنجليزي)
شقيقة نوا التوأم.

شخصيات أخرى

هوهو كاجينو (梶野 穂歩، كاجينو هوهو )
الأداء الصوتي: يوكو هيكاسا [ 5 ] (يابانية)؛ كريستينا كيلي [ 4 ] (إنجليزية)
مديرة مطعم فروت تارت. على الرغم من أنها تعمل بدوافع مشبوهة من حين لآخر، إلا أنها تنجح بطريقة ما كمديرة.
نغمة هونماتشي (本町 利音، نغمة هونماتشي )
الأداء الصوتي: يويكو تاتسومي [ 6 ] (يابانية)؛ ليزي فريمان [ 7 ] (إنجليزية)
زميلة إينو وهايو في الصف، وهي من مُحبي فرقة فروت تارت. تصبح فيما بعد مساعدةً للفرقة.
ريري هيغاشي (東 リリ, هيغاشي ريري )
الأداء الصوتي: رينا مايدا [ 6 ] (يابانية)؛ رايان بارتلي [ 4 ] (إنجليزية)
صديق طفولة هوهو الذي يعمل كمنتج لكريم أنميتسو.
أوتو كوجاني (小金 乙, كوجاني أوتو )
الأداء الصوتي: يوي هوري [ 8 ] (ياباني)؛ جاكي لاسترا [ 9 ] (إنجليزي)
الرئيس بالإنابة لشركة كات برودكشنز.

وسائط

مانغا

مانغا "Dropout Idol Fruit Tart" من تأليف ورسم سو هامايوميبا. ظهرت لأول مرة كحلقة ضيف في أعداد مجلة "Manga Time Kirara Carat" الصادرة عن دار نشر هوبونشا، والممتدة من يناير إلى مارس 2015، والتي صدرت في الفترة من 28 نوفمبر 2014 إلى 28 يناير 2015. [ 1 ] [ 2 ] ثم بدأت السلسلة بالنشر بشكل متسلسل في عدد يوليو 2015، الصادر في 28 مايو 2015. [ 1 ] وقد جُمعت في ثمانية مجلدات (تانكوبون ) حتى 25 ديسمبر 2024. [ 10 ] ونشرت هوبونشا مختارات من السلسلة في 27 أكتوبر 2020. [ 11 ]

المجلدات

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
127 أبريل 2016 [ 10 ]978-4-8322-4690-4
227 مايو 2017 [ 10 ]978-4-8322-4835-9
327 يونيو 2018 [ 10 ]978-4-8322-4955-4
425 أكتوبر 2019 [ 10 ]978-4-8322-7130-2
525 سبتمبر 2020 [ 10 ]978-4-8322-7206-4
625 فبراير 2022 [ 10 ]978-4-8322-7349-8
727 يوليو 2023 [ 10 ]978-4-8322-7472-3
825 ديسمبر 2024 [ 10 ]978-4-8322-9595-7
927 أغسطس 2026 [ 10 ]978-4-8322-9743-2

أنيمي

أُعلن عن مسلسل الأنمي التلفزيوني المكون من 12 حلقة في عدد مايو من مجلة مانغا تايم كيرارا كارات بتاريخ 28 مارس 2019. [ 12 ] تولى استوديو فيل إنتاج المسلسل ، وأخرجه كييتشيرو كاواغوتشي ، بينما تولى كاواغوتشي وتاتسويا تاكاهاشي كتابة السيناريو، وصممت سومي كينوشيتا الشخصيات. أما موسيقى المسلسل فقد ألفتها موناكا. [ 13 ] كان من المقرر عرضه لأول مرة في يوليو 2020، [ 14 ] لكن تم تأجيله إلى أكتوبر 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 15 ] أدت كل من هيوري نيتا ، وريسا كوبوتا ، وهاروكا شيرايشي ، ورينا كوندو ، وكيوكا موريا أغنية البداية "Kibō Darake no Everyday!"، بالإضافة إلى أغنية النهاية "Wonder!" بشخصياتهن. [ 16 ] عُرض المسلسل في الفترة من 12 أكتوبر إلى 28 ديسمبر 2020 على قناة AT-X وقنوات أخرى. [ 16 ]

Funimation acquired the series and streamed it on its website in North America and the British Isles, and on AnimeLab in Australia and New Zealand.[17][18] On October 17, 2021, Funimation announced that the series would receive an English dub, which premiered the following day.[4]

Episodes

No.Title[19][c]Directed byWritten byOriginal release date
1"We're off to Higako!"Transliteration: "Ittekimasu Higako!" (Japanese: いってきますヒガコ！)Takafumi Fujii[20]Keiichirō Kawaguchi[20]Tatsuya TakahashiOctober 12, 2020 (2020-10-12)[21]
2"A Rocking New Semester!"Transliteration: "Rokkuna Shingakki!" (Japanese: ろっくなしんがっき！)Nao Miyoshi[22]Takayo Ikami[22]October 19, 2020 (2020-10-19)[23]
3"Our First Concert!"Transliteration: "Hajimete no Raibu!" (Japanese: はじめてのライブ！)Shōhei Yamanaka[24]Keiichirō Kawaguchi[24]October 26, 2020 (2020-10-26)[25]
4"A New Face!"Transliteration: "Nyū Feisu!" (Japanese: にゅーふぇいす！)Tetsuya Watanabe[26]Keiichirō Kawaguchi[26]November 2, 2020 (2020-11-02)[27]
5"Could Be a Stalker?"Transliteration: "Hon'nori Sutōkā?" (Japanese: ほんのりストーカー？)Nao Miyoshi[28]Takayo Ikami[28]November 9, 2020 (2020-11-09)[29]
6"يظهر المنحرف!" الترجمة الحرفية: " هنتاي أراوارو! " ( اليابانية :へんたいあらわる! )هيرويوكي تسوتشيا [ 30 ]كييتشيرو كاواجوتشي [ 30 ] 16 نوفمبر  2020  ( 2020-11-16 ) [ 31 ]
7"أنا بحاجة للذهاب... سجل؟" الترجمة الصوتية: " توريماسو! أوتوار؟ " ( اليابانية :とります!おといれ？ )شوهي ياماناكا [ 32 ]تاكايو إيكامي [ 32 ] 23 نوفمبر  2020  ( 2020-11-23 ) [ 33 ]
8"الكاري رائع للغاية!" الترجمة الصوتية: " Chō Sugoi Karē! " ( اليابانية :ちょにすごいカレレルルルルルルルルルルド)هيرواكي كودو [ 34 ]كييتشيرو كاواجوتشي [ 34 ] 30 نوفمبر  2020  ( 2020-11-30 ) [ 35 ]
9"تأثير مدر للبول!" الترجمة الحرفية: " Rinyō Sayō! " ( اليابانية :りにょうさよう! )تيتسويا واتانابي [ 36 ]تاكايو إيكامي [ 36 ] 7 ديسمبر  2020  ( 2020-12-07 ) [ 37 ]
10"الرقص والتألق!" الترجمة الحرفية: " Numenume Odore! " ( اليابانية :ぬめぬめおどれ! )شوهي ياماناكا [ 38 ]تاكايو إيكامي [ 38 ] 14 ديسمبر  2020  ( 2020-12-14 ) [ 39 ]
11"انظر إلينا!" الترجمة الحرفية: " Rukku Atto Asu! " ( اليابانية :るっくあっとあす! )ناو ميوشي [ 40 ]كييتشيرو كاواغوتشي [ 40 ] 21 ديسمبر  2020  ( 2020-12-21 ) [ 41 ]
12"التخرج التسرب؟" الترجمة الصوتية: " Ochikobore Sotsugyō؟ " ( اليابانية :おちこぼれそつぎょう？ )شوهي ياماناكا [ 42 ]كييتشيرو كاواغوتشي [ 42 ] 28 ديسمبر  2020  ( 2020-12-28 ) [ 43 ]

لعبة فيديو

تظهر شخصيات من السلسلة إلى جانب شخصيات أخرى من مانغا تايم كيرارا في لعبة تقمص الأدوار المحمولة لعام 2020، كيرارا فانتازيا . [ 44 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ظهرت سلسلة Dropout Idol Fruit Tart لأول مرة كسلسلة ضيف في أعداد مجلة Manga Time Kirara Carat التابعة لدار نشر Houbunsha من يناير إلى مارس 2015 ، والتي صدرت في الفترة من 28 نوفمبر 2014 إلى 28 يناير 2015. [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ في أمريكا الشمالية من خلال Crunchyroll, LLC (المعروفة سابقًا باسم Funimation ).
  3. ↑ العناوين المترجمة إلى الإنجليزية مأخوذة من Funimation .

مراجع

  1. 1 2 3 4 "「ハナヤマタ」の浜弓場双がアイドル4コマを執筆、قيراطで新連載" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  2. 1 2 لوفيريدج، لينزي (27 أكتوبر 2014). "سو هامايوميبا، مؤلف مانغا هاناياماتا، ينشر مانغا من فصل واحد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 شيرمان، جينيفر (25 أكتوبر 2019). "انضمام هيوري نيتا وريسا كوبوتا إلى طاقم عمل أنمي Dropout Idol Fruit Tart التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 أكتوبر 2021). "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي Dropout Idol Fruit Tart إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 شيرمان، جينيفر (27 أبريل 2020). "أنمي Dropout Idol Fruit Tart يكشف عن طاقم تمثيل إضافي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  6. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 مايو 2020). "ممثلات أنمي Dropout Idol Fruit Tart: رينا مايدا، يويكو تاتسومي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  7. ↑ فريمان، ليزي [@LizzieRFreeman] (19 أكتوبر 2021). "أؤدي دور تون هونماتشي في أنمي Dropout Idol Fruit Tart! إنها المعجبة الأولى بـ Fruit Tart!!! 😖💕👉👈 شاهدوا النسخة المدبلجة على Funimation~" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2021 عبر تويتر .
  8. ↑ شيرمان، جينيفر (28 أغسطس 2020). "أنمي Dropout Idol Fruit Tart يضم يوي هوري" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  9. ↑ لاسترا، جاكي [@JackieLastra] (19 أكتوبر 2021). "#DropoutIdolFruitTart متوفر الآن على Funimation! يمكنكم سماعي بدور الرئيسة التنفيذية الصغيرة أوتو كاغاني~ لقد استمتعتُ كثيرًا بهذا الدور وبالعمل مع الرائعتين @laura_stahl و@stephaniesheh!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2021 عبر تويتر .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "おちこぼれフルツタルト" (باللغة اليابانية). هوبونشا . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2019 .
  11. ↑ "おちこぼれフルーツタルト アンソロジジコミック" (باللغة اليابانية). هوبونشا. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ شيرمان، جينيفر (26 مارس 2019). "مانغا هاناياماتا، مؤلفة سلسلة Dropout Idol Fruit Tart، تُدرج ضمن مسلسلات الأنمي التلفزيونية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  13. ↑ شيرمان، جينيفر (27 مارس 2019). "أنمي 'فييل' من إنتاج أنمي Dropout Idol Fruit Tart التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  14. ↑ لو، إيغان (27 مارس 2020). "الفيديو الأول لأنمي Dropout Idol Fruit Tart التلفزيوني يكشف عن المزيد من فريق العمل، والعرض الأول في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  15. ↑ لو، إيغان (10 يونيو 2020). "تأجيل عرض أنمي Dropout Idol Fruit Tart إلى أكتوبر بسبب كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  16. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (13 أغسطس 2020). "فيديو أنمي Dropout Idol Fruit Tart يكشف عن أغاني المقدمة، العرض الأول في 12 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  17. ↑ فريدمان، نيكولاس (3 يوليو 2020). "أنمي آيدول فريد من نوعه يصل هذا الخريف مع Dropout Idol Fruit Tart" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  18. ↑ animelab [@AnimeLab] (12 أكتوبر 2020). "🌟 هل ستتمكن نجمات الفن السابقات روكو، وهايو، ونينا من إيقاف هدم سكن الفتيات المتسربات من عالم الآيدولز؟! اكتشفوا ذلك في أنمي Dropout Idol Fruit Tart، المعروض الآن بالتزامن على AnimeLab! ابدأوا المشاهدة: https://bit.ly/2GR4gRV" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر تويتر .
  19. ↑ "ス ト ー リ ー | تلفزيون ア ニ メ 「 お ち こ ぼ れ フ ル ツ タ ル ト 」 公式 サ イ ト" . ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  20. 1 2#1 ろいってきますヒガコ!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  21. ^ ""週間番組表(2020/10/12~2020/10/18)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  22. 1 2#2 حسنًا!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  23. ^ ""週間番組表(2020/10/19~2020/10/25)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  24. 1 2#3 はじめてのライブ!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  25. ^ ""週間番組表(2020/10/26~2020/11/01)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  26. 1 2#4 にゅ ふ ぇ い す!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  27. ^ ""週間番組表(2020/11/02~2020/11/08)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  28. 1 2#5 هل هو جديد؟ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  29. ^ ""週間番組表(2020/11/09～2020/11/15)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  30. 1 2#6 へんたいあらわる!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  31. ^ ""週間番組表(2020/11/16～2020/11/22)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  32. 1 2#7 هل هذا صحيح؟ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  33. ^ ""週間番組表(2020/11/23~2020/11/29)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  34. 1 2#8 ちょすごいカレズ!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  35. ^ ""週間番組表(2020/11/30~2020/12/06)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2#9 りにょうさよう!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  37. ^ ""週間番組表(2020/12/07~2020/12/13)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  38. 1 2#10 ぬめぬめおどれ!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  39. ^ ""週間番組表(2020/12/14~2020/12/20)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  40. 1 2#11 حسنًا!ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  41. ^ ""週間番組表(2020/12/21~2020/12/27)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  42. 1 2#12 هل هذا هو الحال؟ochifuru-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  43. ^ ""週間番組表(2020/12/28~2021/01/03)" . AT-X (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  44. ↑ "「きららファンタジア」に浜弓場双氏の「おちこぼれフルツタルト」が参戦決定" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 12 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .