دروسيرا (الأساطير)

في الأساطير اليونانية ، كانت دروسيرا ( باليونانية القديمة : Δροσερή) حورية مائية . كانت إحدى الجدات الثلاث لشعب الصوريين ، إلى جانب أبارباريا وكاليروي . وقد زُوجت هؤلاء الحوريات بأبناء الأرض (الأصليين ) من قِبل الإله إيروس الذي غضب من عفتهن. [ 1 ]

الأساطير

في كتاب نونوس " ديونيسياكا "، ذُكرت نباتة الدروسيرا في النص التالي:

هناك، يا سيد ديونيسوس، أخبرتك عن سلالة أبناء الأرض، أبناء الأولمبيين ، لكي تعرف كيف انبثقت سلالة أسلافك الصورية من الأرض. والآن سأتحدث عن الينابيع. في سالف الزمان، كنّ عذارى عفيفات، لكن إيروس الغاضب غضب على عفتهن، فأطلق سهماً من الحب وخاطب الحوريات الكارهات للزواج قائلاً: "يا حورية أبارباريا، يا من تعشقين عفتك، ها أنتِ أيضاً تستقبلين هذا السهم الذي شعرت به الطبيعة كلها. هنا سأبني غرفة زفاف كاليرهوي، وهنا سأغني ترنيمة زفاف دروسيرا..." ومن قوسه [أي قوس إيروس] المقوس، أطلق ثلاث سهام. ثم في ذلك المأوى المائي، جمع أبناء الأرض بالحب مع الحوريات، وزرع السلالة الإلهية لعائلتك.

ملحوظة

  1. نونوس، ديونيسياكا، الكتاب 40.535 وما بعدها . ترجمة ويليام هنري دينهام راوس (1863-1950)، من مكتبة لوب الكلاسيكية، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940

مراجع

  • نونوس من بانوبوليس ، ديونيسياكا، ترجمة ويليام هنري دينهام راوس (1863-1950)، من مكتبة لوب الكلاسيكية، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1940. نسخة على الإنترنت في مشروع توبوس للنصوص.
  • نونوس من بانوبوليس، ديونيسياكا. 3 مجلدات. دبليو إتش دي راوس. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1940-1942. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .