صلاة الكاهن

Llyma Weddi'r Orsedd، a elwir Gweddi'r Gwyddoniaid (O Lyfr Mawr Margam) Dud dy nerth، ag yn nerth Dioddef؛ A dioddef dros y gwir, ag yn y gwir pob goleuni; من بين كل من جوينفيد، وكارياد، ودو، ودو من ديوني. ^{[ 1 ]}

صلاة غورسيد، المسماة صلاة غويدونيايد (من كتاب مارغام العظيم): يا إلهي، امنحني قوتك؛ وفي القوة، القدرة على التحمل؛ والتحمل من أجل الحق؛ وفي الحق، كل نور؛ وفي النور، غوينفيد؛ وفي غوينفيد، الحب؛ وفي الحب، يا إلهي؛ وفي الله، كل خير. ^{[ 2 ]}

Llyma weddi'r Orsedd o Lyfr Trehaearn Brydydd Mawr Dyro Dduw dy Nawdd؛ آج ين ناود، بويل؛ آج يمهويل، جوليوني؛ آج ينجوليوني، جويريونيد؛ Ag yngwirionedd، Cyfiawnder؛ Ag ynghyfiawnder، كارياد؛ Ag ynghariad، كارياد داو؛ Ag ynghariad Duw، بوب جوينفيد.

Duw a phob Daioni. ^{[ 3 ]}

صلاة غورسيد، من كتاب تراهايرن الشاعر العظيم : امنح يا الله حمايتك؛ وفي الحماية، العقل؛ وفي العقل، النور؛ وفي النور، الحق؛ وفي الحق، العدل؛ وفي العدل، الحب؛ وفي الحب، حب الله؛ وفي حب الله، غوينفيد.

الله وكل الخير. ^{[ 4 ]}

Llyma weddi'r orsedd o Lyfr all Dyro Dduw dy Nawdd؛ Ag yn nawdd، nerth؛ آج ين نيرث، ديل؛ آج ين نيل، جويبود؛ Ac yngwybod, gwybod y cyfiawn; Ag yngwybod yn cyfiawn, ei garu; Ag o garu، caru pob hanfod؛ Ag ymhob Hanfod، caru Duw.

Duw a phob Daioni. ^{[ 5 ]}

صلاة غورسيد، من كتاب آخر : هب يا الله حمايتك؛ وفي الحماية، القوة؛ وفي القوة، الفهم؛ وفي الفهم، المعرفة ؛ وفي المعرفة، معرفة العدل؛ وفي معرفة العدل، محبته؛ وفي تلك المحبة، محبة جميع الكائنات؛ وفي محبة جميع الكائنات، محبة الله.

الله وكل الخير. ^{[ 6 ]}