شونا دنلوب ماكتافيش

شونا كاترين ماكتافيش، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (اسمها قبل الزواج دنلوب ؛ 12 أبريل 1920 - 18 يونيو 2019)، راقصة ومعلمة وكاتبة ومصممة رقصات ورائدة في الرقص الليتورجي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . ^{[ 1 ] [ 2 ]} عُرفت باسم "أم الرقص الحديث في نيوزيلندا". ^{[ 3 ]}

وُلدت شونا كاترين دنلوب في دنيدن في 12 أبريل 1920؛ ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وكان والدها فرانسيس دنلوب، وهو قس بروتستانتي من أصل اسكتلندي ، وكان يُحاضر في الفلسفة الأخلاقية في جامعة أوتاغو ، ^{[ 7 ]} وكان شقيقها بونار دنلوب الذي أصبح نحاتًا بارزًا. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٣٥، سافرت هي وعائلتها إلى أوروبا، والتحقت بالدراسة مع الراقصة ومصممة الرقصات التعبيرية جيرترود بودينويزر في جامعة الموسيقى والفنون المسرحية في فيينا . درست هناك لمدة عامين، ثم انضمت إلى فرقة الباليه كراقصة رئيسية. ^{[ ٩ ]} كانت بودينويزر والعديد من راقصاتها يهوديات ، وفي عام ١٩٣٨، عندما غزا النازيون النمسا، أُجبرت فرقة الباليه على مغادرة أوروبا. ^{[ ٩ ]} جالت الفرقة في أمريكا الجنوبية، ثم اتخذت من سيدني ، أستراليا، مقرًا لها، وقامت بجولة في نيوزيلندا خلال أواخر الأربعينيات. ^{[ ٣ ]} واصلت دنلوب الرقص مع فرقة باليه بودينويزر ، كما درّست الباليه في مدارس سيدني المحلية، بما في ذلك مدرسة أبوتسلي للبنات. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٤٨، التقت دنلوب بقس الكنيسة الحرة الاسكتلندية ماكدونالد ماكتافيش في سيدني، وتزوجته بعد أقل من ثلاثة أسابيع في كنيسة القديس ستيفن المشيخية بوسط سيدني. ^{[ ١١ ]} كان ماكتافيش، وهو كندي وابن عم رئيس الوزراء الكندي ماكنزي كينغ ، في طريقه إلى الصين لتولي منصب مبشر في ييتشانغ ، فاستقالت دنلوب من عملها كراقصة لترافقه. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} غادر الزوجان سيدني في يوليو ١٩٤٨ متوجهين إلى بكين، حيث أمضيا ثلاثة أشهر في تعلم اللغة الصينية (الماندرين) بانتظار إذن الحكومة للانتقال إلى منشوريا . أثناء وجودهما في بكين، اندلع القتال بين القوات الشيوعية والقومية، وتم إجلاء عائلة ماكتافيش إلى تايوان . دُعيا للعمل في بعثة الكنيسة المشيخية الإنجليزية في تاينان ؛ حيث درّست دنلوب ماكتافيش اللغة الإنجليزية والباليه لأطفال المنطقة. ^{[ 13 ]} في عام 1957، توفي زوجها أثناء خدمتهما كمبشرين في جنوب إفريقيا، وعادت إلى دنيدن كأم عزباء مع ثلاثة أطفال صغار. ^{[ 4 ]}

في البداية، درّست دنلوب ماكتافيش الرقص في كلية كولومبا بمدينة دنيدن ، وفي عام 1958، افتتحت استوديوها الخاص - أول استوديو للرقص الحديث في نيوزيلندا. ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1963، أسست فرقة استعراضية، هي مسرح دنيدن للرقص. ^{[ 14 ]}

دفع شغف دنلوب ماكتافيش بتنوع أشكال الرقص التي شاهدتها خلال إقامتها وجولاتها في الخارج، إلى جانب إيمانها المسيحي الراسخ، إلى استكشاف فن الرقص الليتورجي - أي استخدام الرقص كوسيلة للتعبير عن المعتقد الديني. خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، طورت وقدمت ورش عمل ومحاضرات حول الرقص الليتورجي في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مثل مؤتمر مجلس شباب شرق آسيا المسيحي، واتحاد الكليات اللاهوتية في جنوب شرق آسيا، ومجلس الكنائس العالمي . وقد صممت للعديد من هذه المشاريع عروض باليه ورقص أخرى للمشاركين والجماعات الدينية ومعهم. ^{[ 9 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، انتقلت دنلوب ماكتافيش إلى الفلبين وشغلت منصب أستاذة الرقص في جامعة سيليمان . وهناك، أجرت أبحاثًا حول تقاليد الرقص لدى السكان الأصليين في الفلبين. ولاحظت ووثّقت الرقصات التي تُؤدى احتفالًا بالخطوبة والزواج، وللاحتفال بالمواسم الزراعية والولادات، وافترضت أن جميع الرقصات الأصلية تنبع من معتقدات دينية. ^{[ 9 ]}

عملت دنلوب ماكتافيش أيضًا كمصممة رقصات في نيوزيلندا. كان أول عمل لها مع فرقة الباليه الملكية النيوزيلندية إعادة تقديم لباليه " بانيا أوف ذا ريف" عام 1970. ولإنتاج هذا العمل، استعانت بمغنية ماورية واستعارت ملابس تقليدية من أحد المتاحف. ^{[ 9 ]} وفي عام 1998، صممت رقصات أوبرا "أوتريجوس فورتشن". ^{[ 15 ]}

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1985 ، مُنحت دنلوب ماكتافيش وسام الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لخدماتها في مجال الفنون. ^{[ 16 ]} وفي عام 2001، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من جامعة أوتاغو . ^{[ 17 ]} وفي عام 2017، أصبحت عضوًا فخريًا في منظمة رقص أوتياروا نيوزيلندا. ^{[ 18 ]}

تعرضت دنلوب ماكتافيش لإصابة خطيرة في حادث سير عام 2012، لكنها استمرت في تدريس الرقص بعد شفائها. ^{[ 19 ]} توفيت في دنيدن في 18 يونيو 2019 عن عمر يناهز 99 عامًا، ^{[ 3 ] [ 20 ]} وشهدت جنازتها في كنيسة نوكس في دنيدن راقصين يرافقون نعشها، بالإضافة إلى رقصات ارتجالية قدمها المصلون. ^{[ 21 ]} وقد تركت وراءها صديقتها ورفيقة دربها الفنية لويز، وأبناءها الثلاثة. ^{[ 4 ]}

حصل دوغالد ماكتافيش، نجل دنلوب ماكتافيش، وهو عالم جيولوجيا مائية، على وسام خدمة الملكة ، تقديرًا لخدماته في مجال الحفاظ على البيئة، وذلك ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2019. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما عُيّنت ابنتها، تيري ماكتافيش ، عضوًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، تقديرًا لخدماتها في مجال المسرح والتعليم، وذلك ضمن قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019. [ ^{24 ] [ 25 ] وانتُخبت} جينتي ماكتافيش، حفيدة دنلوب ماكتافيش، لعضوية مجلس مدينة دنيدن عام 2010، وهي في الخامسة والعشرين من عمرها، لتكون ثاني أصغر شخص يُنتخب لعضوية مجلس مدينة دنيدن على الإطلاق. ^{[ 26 ]}

في أكتوبر 2025، افتُتح معرضٌ يُسلّط الضوء على حياة ومسيرة دنلوب ماكتافيش في متحف تويتو أوتاغو للمستوطنين في دنيدن. ^{[ 27 ]} يضم المعرض أزياءً وتذكارات، بالإضافة إلى قضيب باليه ليجربه الزوار، ومن المقرر أن يستمر لمدة عامين. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• دنلوب ماكتافيش، شونا: نشوة الهدف. حياة وفن جيرترود بودنويزر. دنيدن، 1987. ^{[ 29 ]}
• دنلوب ماكتافيش، شونا: جيرترود بودينفايزر. تانزرين، كوريوجرافين، باداجوجين. فيينا - سيدني. (Gekürzte Ausgabe، aus dem Englischen übersetzt von Gabriele Haefs، hrsg.v. Denny Hirschbach). زيتشن وسبورين، بريمن 1992. ISBN 3-924588-21-X.
• دنلوب ماكتافيش، شونا قفزة الإيمان: رقصتي عبر الحياة . دار لونغاكر للنشر، دنيدن، 1997. ^{[ 30 ]}