أرقام دزونغكا
لغة دزونغخا ، اللغة الوطنية لبوتان ، لها نظامان عدديان ، أحدهما نظام عشري (أساسه 20)، والآخر نظام عشري حديث . ولا يزال النظام العشري مستخدمًا على نطاق واسع. يُستخدم الرقم عشرة كأساس مساعد : تُشكل الأعداد التي تنتهي بـ "-teen " باستخدام الرقم عشرة والأرقام من 1 إلى 9. مثال: cu_ci
فيجيسيمال
| الأرقام | التهجئة | الرومنة | |
|---|---|---|---|
| الهندوسي العربي | التبتية | ||
| 1 | ༡ | གཅིག | gcig |
| 2 | ༢ | གཉིས | جنييس |
| 3 | ༣ | གསུམ | gsum |
| 4 | ༤ | བཞི | bzhi |
| 5 | ༥ | ج | لينغا |
| 6 | ༦ | དྲུག | دواء |
| 7 | ༧ | བདུན | bdun |
| 8 | ༨ | བརྒྱད | برغياد |
| 9 | ༩ | དགུ | bgu |
| 10 | ༡༠ | བཅུ་ཐམ | bcu tham* |
| 11 | ༡༡ | བཅུ་གཅིག | bcu gcig |
| 12 | ༡༢ | བཅུ་གཉིས | bcu gnyis |
| 13 | ༡༣ | བཅུ་གསུམ | BCU gsum |
| 14 | ༡༤ | شكرا لك | bcu bzhi |
| 15 | ༡༥ | བཅོ་ལྔ | bco lnga |
| 16 | ༡༦ | བཅུ་དྲུག | دواء جامعة بريتش كولومبيا |
| 17 | ༡༧ | شكرا لك | bcu bdun |
| 18 | ༡༨ | བཅོ་བརྒྱད | bco brgyad |
| 19 | ༡༩ | བཅུ་དགུ | bcu dgu |
| 20 | ༢༠ | ཁལ་གཅིག | خال جي سي آي جي |
* عندما يظهر الرقم "عشرة" بمفرده، يُقال عادةً "བཅུ་ཐམ bcu tham " أي "عشرة كاملة". أما في حالة التركيب، فيُقال ببساطة "བཅུ bcu" .
تُشتق مضاعفات العدد 20 من الكلمة ཁལ khal . أما مضاعفات العدد 10 المتوسطة فتُشتق من الكلمة ཕྱེད phyed التي تعني "نصف إلى".
| 30 | ༣༠ | نينجا | خال فيد غنيس | (نصف هدف مقابل هدفين) |
| 40 | ༤༠ | ཁལ་གཉིས | خال غنيس | (عشرون) |
| 50 | ༥༠ | التسوق | خال فيد غسوم | (نصف إلى ثلاثة أهداف) |
| 100 | ༡༠༠ | ཁལ་ལྔ | خال لينغا | (خمسة عشر) |
| 200 | ༢༠༠ | ཁལ་བཅུ་ཐམ | خال بي سي يو ثام | (عشرة أرقام) |
| 300 | ༣༠༠ | ཁལ་བཅོ་ལྔ | khal bco lnga | (خمسة عشر نقطة) |
400 (20²) ɲiɕu هي الوحدة التالية: ɲiɕu ciː 400، ɲiɕu ɲi 800، إلخ. القوى الأعلى هي 8000 (20³) kʰecʰe ('a ɡreat score') و jãːcʰe 160,000 (20⁴).
عشري
يظل النظام العشري كما هو حتى 19. بعد ذلك، تُشكّل العقود على هيئة عشرة ، كما في اللغة الصينية، وكذلك المئات. يُقال إن 20 يُنطق ɲiɕu ، وهو نفس نطق العدد 400 في النظام العشري؛ وقد يكون هذا تداخلاً معجمياً للنطق المتوقع *ɲi-cu . (على أي حال، لا يوجد أي لبس، لأنه عندما يكون 400، فإنه يُنطق ɲiɕu ciː بمعنى "واحد 400"). تحتوي العديد من العقود على حرف -p- إضافي ، ربما قياساً على 18 و19، حيث يُفترض أن -p- يعكس نطقاً تاريخياً *cup بمعنى "عشرة".
- sum-cu 30، ʑi-p-cu 40، ˈŋa-p-cu 50، ɟa-tʰampa أو cik-ɟa 100 ('مائة كاملة' أو 'مائة')، ɲi-ɟa 200، sum-ɟa 300، ʑi-p-ɟa 400، إلخ.
مراجع
- Mazaudon & Lacito، 2002، "Les principes de Construction du nombre dans les langues tibeto-birmanes" ، في فرانسوا، محرر. لا التعددية ، ص. 6 وما يليها
- لغة دزونغخا
- الأرقام
- أنظمة الأرقام
