أرقام دزونغكا

لغة دزونغخا ، اللغة الوطنية لبوتان ، لها نظامان عدديان ، أحدهما نظام عشري (أساسه 20)، والآخر نظام عشري حديث . ولا يزال النظام العشري مستخدمًا على نطاق واسع. يُستخدم الرقم عشرة كأساس مساعد : تُشكل الأعداد التي تنتهي بـ "-teen " باستخدام الرقم عشرة والأرقام من 1 إلى 9. مثال: cu_ci

فيجيسيمال

الأرقامالتهجئةالرومنة
الهندوسي العربيالتبتية
1གཅིགgcig
2གཉིསجنييس
3གསུམgsum
4བཞིbzhi
5جلينغا
6དྲུགدواء
7བདུནbdun
8བརྒྱདبرغياد
9དགུbgu
10༡༠བཅུ་ཐམbcu tham*
11༡༡བཅུ་གཅིགbcu gcig
12༡༢བཅུ་གཉིསbcu gnyis
13༡༣བཅུ་གསུམBCU gsum
14༡༤شكرا لكbcu bzhi
15༡༥བཅོ་ལྔbco lnga
16༡༦བཅུ་དྲུགدواء جامعة بريتش كولومبيا
17༡༧شكرا لكbcu bdun
18༡༨བཅོ་བརྒྱདbco brgyad
19༡༩བཅུ་དགུbcu dgu
20༢༠ཁལ་གཅིགخال جي سي آي جي

* عندما يظهر الرقم "عشرة" بمفرده، يُقال عادةً "བཅུ་ཐམ bcu tham " أي "عشرة كاملة". أما في حالة التركيب، فيُقال ببساطة "བཅུ bcu" .

تُشتق مضاعفات العدد 20 من الكلمة ཁལ khal . أما مضاعفات العدد 10 المتوسطة فتُشتق من الكلمة ཕྱེད phyed التي تعني "نصف إلى".

30༣༠نينجاخال فيد غنيس(نصف هدف مقابل هدفين)
40༤༠ཁལ་གཉིསخال غنيس(عشرون)
50༥༠التسوقخال فيد غسوم(نصف إلى ثلاثة أهداف)
100༡༠༠ཁལ་ལྔخال لينغا(خمسة عشر)
200༢༠༠ཁལ་བཅུ་ཐམخال بي سي يو ثام(عشرة أرقام)
300༣༠༠ཁལ་བཅོ་ལྔkhal bco lnga(خمسة عشر نقطة)

400 (20²) ɲiɕu هي الوحدة التالية: ɲiɕu ciː 400، ɲiɕu ɲi 800، إلخ. القوى الأعلى هي 8000 (20³) kʰecʰe ('a ɡreat score') و jãːcʰe 160,000 (20⁴).

عشري

يظل النظام العشري كما هو حتى 19. بعد ذلك، تُشكّل العقود على هيئة عشرة ، كما في اللغة الصينية، وكذلك المئات. يُقال إن 20 يُنطق ɲiɕu ، وهو نفس نطق العدد 400 في النظام العشري؛ وقد يكون هذا تداخلاً معجمياً للنطق المتوقع *ɲi-cu . (على أي حال، لا يوجد أي لبس، لأنه عندما يكون 400، فإنه يُنطق ɲiɕu ciː بمعنى "واحد 400"). تحتوي العديد من العقود على حرف -p- إضافي ، ربما قياساً على 18 و19، حيث يُفترض أن -p- يعكس نطقاً تاريخياً *cup بمعنى "عشرة".

sum-cu 30، ʑi-p-cu 40، ˈŋa-p-cu 50، ɟa-tʰampa أو cik-ɟa 100 ('مائة كاملة' أو 'مائة')، ɲi-ɟa 200، sum-ɟa 300، ʑi-p-ɟa 400، إلخ.

مراجع