إي في جوردون

كان إريك فالنتاين جوردون (14 فبراير 1896 - 29 يوليو 1938) عالم لغوي كندي ، اشتهر كمحرر للنصوص الجرمانية في العصور الوسطى ومدرس للغات الجرمانية في العصور الوسطى في جامعة ليدز وجامعة مانشستر . ^{[ 2 ]}

وُلد غوردون في عيد الحب عام 1896، في مزرعة حدودية في سالمون آرم، كولومبيا البريطانية ، وهو الطفل الثالث لآني ماكوين غوردون ، وهي معلمة اسكتلندية بروتستانتية، وزوجها جيم؛ وقد أطلقوا على إريك لقب "دال". ^{[ 3 ] : 157}

في البداية، تلقى دال تعليمه على يد والدته، ^{[ 3 ] : 214،} لكن انتقاله إلى فيكتوريا في سن الحادية عشرة مكّنه من الالتحاق بكلية فيكتوريا في كولومبيا البريطانية . في عام 1915، كان أحد ثمانية كنديين حائزين على منحة رودس ، حيث درس في جامعة أكسفورد . انضم إلى المدفعية الميدانية الكندية عام 1916، لكنه سُرِّح لأسباب طبية (ربما بسبب الربو). عمل طوال ما تبقى من الحرب العالمية الأولى في وزارتي الخدمة الوطنية والغذاء. ^{[ 3 ] : 229-230.} كما التحق بجامعة ماكجيل . ^{[ 4 ]}

بعد عودته إلى أكسفورد عام ١٩١٩، حصل غوردون على درجة البكالوريوس من الدرجة الثانية عام ١٩٢٠، وكان ذلك جزئيًا تحت إشراف جيه آر آر تولكين . ثم بدأ دراسة البكالوريوس في الآداب في أكسفورد. إلا أنه سنحت له فرصة عمل في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة ليدز . ^{[ ٣ ] : ٢٣٠-٢٣١.} بصفته رئيسًا للقسم، كتب جورج إس. غوردون إلى دي. نيكول سميث في ١٨ أكتوبر ١٩٢٢: "أنا مثقل بالطلاب هنا، ولديّ الآن كلية الشرف تضم ما يقرب من ١٢٠ طالبًا [...] تم تشكيل لجنة للنظر في إمكانية توفير أماكن لعقد الندوات، وقد طُلب مني زيادة عدد الموظفين". وفي ٢٩ أكتوبر، تابع قائلًا: "اقترح تولكين خريجًا يُدعى غوردون، وهو حاليًا حاصل على بكالوريوس في الآداب. اسمه يُمثل عائقًا، لكن يمكننا تجاوز ذلك". ^{[ ٥ ]} تخلى إي. في. غوردون عن دراسته للبكالوريوس في الآداب ليتولى المنصب في ليدز.

عمل غوردون في ليدز من عام 1922 إلى عام 1931، حيث أدخل اللغة النوردية القديمة أولًا، ثم اللغة الأيسلندية الحديثة لاحقًا، إلى المناهج الدراسية. وخلال فترة وجوده في ليدز، ألّف كتابه " مقدمة إلى اللغة النوردية القديمة" (نُشر لأول مرة عام 1927)، وتعاون مع تولكين، الذي عمل في ليدز من عام 1920 إلى عام 1925، لا سيما في طبعتهما من " سير غاوين والفارس الأخضر " (نُشر لأول مرة عام 1925). ^{[ 3 ] : 229-230.} بعد وصول غوردون إلى ليدز، كتب تولكين في مذكراته: "لقد جاء إريك فالنتاين غوردون واستقرّ هناك، وهو صديقي المخلص ورفيقي". ^{[ 6 ]} ويبدو أنه كان يعمل بجدّ في ليدز: ففي الفصل الدراسي عام 1923، كان يُدرّس حوالي خمس عشرة ساعة أسبوعيًا؛ ^{[ 7 ]} وفي رسالةٍ له في مايو 1930، ادّعى أنه عمل مئة وخمس ساعات في أسبوع واحد (مع تبريره لعدم توليه مهمة جديدة). ^{[ 8 ]}

رُقّي غوردون إلى منصب أستاذ اللغة الإنجليزية عام 1926 بعد رحيل تولكين، وأشرف على اقتناء مكتبة الجامعة لمكتبة بوغي ثورارينسن ميلستيد ، مما جعلها من أفضل المكتبات الأيسلندية في العالم. ^{[ 9 ] [ 4 ]} وبناءً على ذلك، مُنح غوردون وسام فارس من رتبة الصقر الملكية الأيسلندية عام 1930 تقديرًا لخدماته الجليلة للثقافة الأيسلندية. ^{[ 10 ]}

أسس غوردون، بالتعاون مع تولكين، نادي الفايكنج . في هذا النادي، كان الأعضاء يقرؤون الملاحم الأيسلندية القديمة (ويشربون الجعة) مع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، ويؤلفون أغانٍ أنجلو ساكسونية أصلية . ^{[ 3 ] : 231} نُشرت مجموعة من هذه الأغاني بشكل خاص في كتاب بعنوان "أغانٍ لعلماء اللغة" . دُمرت معظم النسخ المطبوعة في حريق، ويُقال إن حوالي 14 نسخة فقط لا تزال موجودة. ^{[ 11 ]}

كان غوردون ناشطًا في جمعية لهجة يوركشاير ، وفي عام 1930، كان، مع أستاذ اللغة الفرنسية في ليدز بول باربييه ، عضوًا مؤسسًا في جمعية يوركشاير للدراسات السلتية ، حيث انضم إلى لجنتها التنفيذية وتعهد بالتبرع بمبلغ 10 جنيهات إسترلينية على مدى عشر سنوات لتمويل كرسي محاضرات في الدراسات السلتية بجامعة ليدز. ^{[ 12 ] [ 13 ]} عند مغادرة غوردون ليدز، خلفه بروس ديكنز . من بين أفضل طلاب غوردون في ليدز كان الباحثون ألبرت هيو سميث (الذي أعطاه غوردون ملاحظاته لدراسة غير مكتملة عن أسماء الأماكن في شرق يوركشاير، والتي أكملها سميث لاحقًا)؛ ^{[ 14 ]} وجيه إيه طومسون، مترجم رواية هالدور لاكسنس الكلاسيكية " أناس مستقلون" ؛ ^{[ 15 ]} وستيلا ماري ميلز، التي عملت لاحقًا في قاموس أكسفورد الإنجليزي . ^{[ 16 ]} وإيدا ليليان بيكلز ، ^{[ 17 ]} التي تزوجها عام 1930. أنجبا معًا أربعة أطفال (أكبرهم، بريدجيت ماكنزي، أصبحت محاضرة في اللغة النوردية القديمة في جامعة غلاسكو)؛ ^{[ 18 ]} وقد ألف تولكين لهم قصيدة مدح طويلة باللغة الإنجليزية القديمة على وزن drottkvætt النوردي القديم ، بعنوان Brýdleop ، كهدية زفاف. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣١، عُيّن غوردون أستاذاً للغة الإنجليزية وفقه اللغة الجرمانية في جامعة مانشستر ، حيث ركزت أبحاثه على اللغة الإنجليزية القديمة والوسطى. وكان من بين طلابه أ. ر. تايلور ، الذي خلف غوردون لاحقاً في ليدز. ^{[ ٢٠ ]} توفي غوردون فجأة عام ١٩٣٨ إثر مضاعفات أعقبت عملية جراحية لإزالة حصى المرارة. بعد وفاته، تولت أرملته إيدا عدداً من مهامه التدريسية في مانشستر، فأكملت ونشرت عدداً من أعماله بعد وفاته، قبل أن تتقاعد عام ١٩٦٨.

يمكن العثور على قائمة ببليوغرافية شاملة لمنشورات جوردون في كتاب تولكين المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى ، الذي حررته جين تشانس (لندن: روتليدج، 2003)، الصفحات 273-274.

في عام ٢٠١٤، باعت تركة بريدجيت ماكنزي، الابنة الكبرى لجوردون، مجموعة من الرسائل إلى مكتبة برذرتون بجامعة ليدز، كتبها جيه آر آر تولكين إلى جوردون وزوجته إيدا وماكنزي . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} كما أهدت ماكنزي كتب إيدا وإريك جوردون إلى مكتبة جامعة سانت أندروز . ^{[ ٢٣ ]}

• أغانٍ لعلماء اللغة
• السير جاوين والفارس الأخضر
• فقه اللغة
• جيه آر آر تولكين
• مقدمة إلى اللغة النوردية القديمة
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز