إير هاسل

بودكاست "إير هاستل" هو بودكاست واقعييتناول الحياة في السجون وما بعدها، من إعداد إيرلون وودز وأنتوان ويليامز، وكلاهما كانا مسجونين سابقًا، ونايجل بور ، وهو فنان متطوع في سجن سان كوينتين . في عام ٢٠١٦، فازت شبكة راديوتوبيا بجائزة مسابقة بودكويست، وفي العام التالي أُطلق موسمه الأول. وكان أول بودكاست يُنتج بالكامل داخل السجن.

في عام ٢٠١٨، خفّف حاكم كاليفورنيا جيري براون عقوبة إيرلون وودز، مشيرًا إلى أن بودكاست "إير هاسل " كان له دورٌ بارزٌ في إصلاحه كمواطن أمريكي. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} ومنذ إطلاق سراحه، واصل وودز تقديم البودكاست بالاشتراك مع بور من خارج السجن، حيث سجّل بور بعض الحلقات في سجن سان كوينتين مع المذيع المشارك الجديد رحسان "نيويورك" توماس . وصل بودكاست "إير هاسل " إلى المرحلة النهائية لجائزة بوليتزر لعام ٢٠٢٠ عن فئة التقارير الصوتية ، وفاز بجائزة ألفريد آي. دوبونت - جامعة كولومبيا في عام ٢٠٢١. وبدأ بث موسمه الرابع عشر في سبتمبر ٢٠٢٤.

في مارس 2016، أطلقت شبكة راديوتوبيا التابعة لشبكة تبادل الإذاعة العامة دعوةً لتقديم أفكار جديدة للبودكاست عبر مبادرة "بودكويست"، بتمويل من مؤسسة جون إس. وجيمس إل. نايت . تلقت المبادرة 1537 مشاركة من 53 دولة. ^{[ 3 ]} بعد جولتين من التحكيم، تم اختيار بودكاست "إير هاسل" كفائز، وانضم إلى شبكة راديوتوبيا. ^{[ 4 ]} بدأ موسمه الأول في 14 يونيو 2017. وكان "إير هاسل" أول بودكاست يُنتج بالكامل داخل سجن. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يُنتج البرنامج إيرلون وودز ، ورهسان "نيويورك" توماس، ونايجل بور. ^{[ 7 ]} كان كل من وودز وأنتوان ويليامز، وهما من مبتكري البرنامج، نزيلين في سجن سان كوينتين خلال المواسم الثلاثة الأولى. كان وودز يقضي عقوبة بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 31 عامًا بتهمة الشروع في السرقة من الدرجة الثانية بموجب قانون "الضربات الثلاث"، قبل أن تُخفف عقوبته في عام 2018. أما ويليامز، فكان يقضي عقوبة بالسجن 15 عامًا بتهمة السطو المسلح مع حيازة سلاح ناري. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بور فنان تشكيلي من منطقة خليج سان فرانسيسكو، ويتطوع في السجن. يُقدم وودز وبور البرنامج، بينما يتولى ويليامز تصميم الصوت ، حيث يعمل في مختبر الوسائط في سجن سان كوينتين لتسجيل الموسيقى والمؤثرات الصوتية، بما في ذلك المؤثرات الصوتية الإلكترونية . ^{[ 5 ]}

قبل برنامج "إير هاستل" ، كانت بور تُدير دورة تصوير في السجن، حيث اقترح أحد طلابها إنتاج فيلم وثائقي. ونظرًا للتحديات البيروقراطية المعقدة والمُستهلكة للوقت المرتبطة بالأنشطة غير المألوفة في السجن، قررت أن الصوت سيكون أسهل في التعامل من الفيديو. ومع ذلك، ظل إنتاج البرنامج صعبًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم امتلاك أي من المنتجين الثلاثة خبرة في الإنتاج الصوتي، فضلًا عن التعقيدات الإدارية في إدارة السجن. كما فُرض إغلاق تام على السجن أثناء الإنتاج، مما أدى إلى توقف العمل واستلزم اتخاذ خطوات إدارية إضافية لإنتاج الصوت ونشره. ^{[ 9 ]}

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، خفّف حاكم ولاية كاليفورنيا، جيري براون ، عقوبة المنتج إيرلون وودز . وشمل قرار التخفيف الإشارة إلى عمل إيرلون في البودكاست. ^{[ 1 ] [ 10 ]} وحتى الموسم الرابع، استمر وودز في إنتاج البودكاست من خارج السجن، بينما أُعلن عن انضمام رحسان "نيويورك" توماس كمقدم مشارك جديد للتسجيلات التي تُجرى داخل سجن سان كوينتين. ^{[ 11 ]}

بحلول سبتمبر 2021، تجاوز عدد مرات تحميل حلقات بودكاست " إير هاستل" 54 مليون مرة. ^{[ 12 ]} وفي 19 أكتوبر 2021، أصدر مقدمو البودكاست، بور وودز، كتابًا بعنوان " هذا هو إير هاستل" يتناول البودكاست . ^{[ 13 ]}

مصطلح "التنصت" هو مصطلح عامي في السجون يُشير إلى التجسس على المحادثات . ^{[ 5 ]} يعرض البرنامج مقابلات مع نزلاء يشاركون قصصهم وآراءهم حول مواضيع مثل زملاء الزنزانة، والحبس الانفرادي، والعرق، والأخلاق، والحيوانات الأليفة، والدين، والعصابات، والعائلة. قال وودز إن البرنامج اختار موضوع زملاء الزنزانة لحلقته الأولى لضمان أن يكون البرنامج قريبًا من واقع الناس، لأن معظمهم قد مرّ بتجربة وجود زميل زنزانة سيئ. ^{[ 14 ]} في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، قال بور إن البرنامج "يتناول الحياة اليومية داخل السجن. كيف ينجو المرء؟ كيف يتعامل مع العائلة، والحب، والاكتئاب، وإنجاب الأطفال، وإيجاد معنى للحياة؟ إنه يُعالج قضايا مهمة تتعلق بالإنسانية وكيف يمكن للسجناء أن يكونوا مواطنين فاعلين." ^{[ 9 ]} لا تُعتبر السلسلة سياسية بشكل صريح، لكن بور يُشدد على قدرة البرنامج على إضفاء طابع إنساني، مما يجعل المستمعين يهتمون بالرجال الذين يسمعونهم في البرنامج ويتساءلون عن سبب سجن أحد المذيعين مدى الحياة بتهمة الشروع في السرقة. ^{[ 9 ]}

في مقالٍ نُشر في مجلة رولينج ستون عن المسلسل، وصفته تانا غانيفا بأنه "نظرةٌ آسرةٌ ومؤلمةٌ وممتعةٌ للغاية على الحياة داخل السجون، تُغطي كافة المشاعر". ^{[ 9 ]} كما أشادت بأصالته، "[باستخدام] مهارات السجناء في سرد ​​القصص لإظهار ما يعنيه قضاء عقودٍ خلف القضبان". ^{[ 9 ]} وقد لوحظت العدسة الفريدة للمسلسل وأسلوب السرد الشخصي الحميم في معظم المراجعات. وفي مقالٍ رأيٍ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، كتبت ليكسي مينلاند: "المسلسل الناجح "إير هاستل"... لا يُلقي نظرةً شاملةً على سياسة العدالة الجنائية، ولا يستخدم أسلوب السرد المُطلق. بل يُقدم حواراتٍ أكثر إضاءةً من قِبل السجناء أنفسهم". ^{[ 15 ]}

قالت سارة لارسون من مجلة نيويوركر إن البرنامج "قد يكون أفضل بودكاست جديد استمعت إليه هذا العام"، ووصفته بأنه "يتناول الإبداع اللازم لعيش حياة مُرضية - أو حتى حياة عاقلة - في السجن، وهو نفسه نتاجٌ لهذا الإبداع". ^{[ 8 ]} وأشادت بشكل خاص بتصميم الصوت "المؤثر والمتقن" لويليامز. ^{[ 8 ]} ووصفه جالين بيبي في مراجعته لمجلة ذا أتلانتيك بأنه "سلسلة رائعة" "تعيد بعضًا من الإنسانية التي يسلبها نظام السجون، وتوفر حلقة وصل بين النزلاء والغرباء". ^{[ 6 ]}

لاحظ العديد من النقاد مدى طرافة البرنامج، رغم تناوله مواضيع جادة في كثير من الأحيان، وندرة وجود الفكاهة في وسائل الإعلام التي تدور أحداثها في سجون حقيقية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 16 ]} أشار نيكولاس كواه من مجلة " فالتشر " إلى قصة محددة رواها سجين عن ضفدع في الحلقة الثالثة: "لحظة من المرح في بيئة غالبًا ما توصف بأبشع العبارات، حوار مثمر بين خصوصية الشخص وسياق سجنه القاسي. هذا، باختصار، هو التناقض الذي يُعرّف برنامج " إير هاستل ". ^{[ 16 ]} يقارن كواه بين روايات السجون التقليدية التي تُروى بالكامل من وجهة نظر خارجية، وبين التفاعل بين وجهات نظر الداخل والخارج التي يقدمها مقدمو برنامج " إير هاستل" ، حيث تُروى القصص بشكل أساسي من خلال كلمات وودز وويليامز ووجهات نظرهما، بينما يلعب بور دورًا فعالًا في إضافة "عناصر سردية أساسية". ^{[ 16 ]}

• قائمة بودكاست الجريمة الأمريكية

• الموقع الرسمي