مُخْفَض (مسرحية)

مسرحية "إكليبسد" من تأليف داني غوريرا . تدور أحداثها عام ٢٠٠٣، وتروي قصة خمس نساء ليبيريات ومعاناتهن في سبيل البقاء قرب نهاية الحرب الأهلية الليبيرية الثانية . وقد كانت أول مسرحية تُعرض لأول مرة على مسارح برودواي بطاقم تمثيلي وإبداعي نسائي بالكامل من ذوي البشرة السوداء.

عُرضت مسرحية "إكليبسد" لأول مرة في مسرح وولي ماموث ^{[ 1 ]} في واشنطن العاصمة عام 2009، ثم افتُتحت في لندن على مسرح غيت في أبريل 2015 من بطولة ليتيتيا رايت . ^{[ 2 ]} وتبع ذلك عرضٌ أمريكيٌّ خارج برودواي في مسرح ذا بابليك في أكتوبر 2015، وحظي بإشادة النقاد، واستمر عرضه حتى نوفمبر 2015. وفي العام التالي، انتقلت المسرحية إلى برودواي، حيث عُرضت لأول مرة على مسرح جون غولدن في 6 مارس 2016، واختتمت عروضها في برودواي في 19 يونيو 2016. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث فيلم "إكليبسد" في ليبيريا عام 2003، في كوخٍ مهجورٍ من غرفةٍ واحدةٍ مُثقبةٍ بالرصاص، يُستخدم كمعسكرٍ لجماعةٍ متمردةٍ تُدعى " الليبيريون المتحدون من أجل المصالحة والديمقراطية" (LURD)، والتي كانت تهدف إلى الإطاحة بتشارلز تايلور ، رئيس ليبيريا آنذاك. يقوم الضابط المسؤول، الذي لا يظهر في الفيلم، باختطاف شابتين (هيلينا وبيسي) ويجبرهما على ممارسة الجنس معه متى شاء، مُجبراً إياهما على الزواج منه. تُساعد الشابتان في رعاية فتاةٍ ذكيةٍ تبلغ من العمر 15 عاماً (الفتاة)، والتي اختُطفت هي الأخرى واغتُصبت بعد أن اكتشفها الضابط المسؤول. بعد ذلك بوقتٍ قصير، تعود مايما من ساحة المعركة، حيث كانت تُقاتل كجندية. تُحاول إقناع الفتاة بترك الضابط المسؤول والانضمام إليها في القتال. تقوم ريتا، التي تعمل في منظمةٍ للسلام، بزياراتٍ مُتقطعةٍ للمعسكر لإنهاء الصراع. يبدو أن الفتاة الآن قد استسلمت لحياتها الجديدة في المجمع مع خيارات محدودة للاختيار من بينها - البقاء مع قائد مسيء أو أن تصبح جندية، بينما سيحاول الآخرون فهم هذا الوضع الصعب.

استلهمت غوريرا فكرة مسرحيتها من صورة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز للمقاتلة الليبيرية "بلاك دايموند ". أثارت الصورة فضولها حول الحروب الأهلية الليبيرية التي استمرت أربعة عشر عامًا، ما دفعها لزيارة ليبيريا عام ٢٠٠٧. أجرت غوريرا مقابلات مع أكثر من ٣٠ امرأة، من بينهن نساء تعرضن للاغتصاب، وبنات أُخذن من قبل مقاتلين متمردين واستُعبدن جنسيًا. كما تحدثت إلى ناشطات سلام كان لهن دورٌ محوري في إنهاء العنف. أسماء النساء في مسرحية "إكليبسد" مستوحاة من أسماء النساء اللواتي التقت بهن غوريرا خلال رحلاتها، بينما الشخصية الخامسة لم يُذكر اسمها. ^{[ ٤ ]}

طُوِّرت مسرحية "إكليبسد" في مسرح وولي ماموث في واشنطن العاصمة ، حيث عُرضت لأول مرة في سبتمبر 2009، وأخرجتها المخرجة الجنوب أفريقية ليزل تومي . ^{[ 5 ]} وخلال فترة عرضها في واشنطن العاصمة، عُرضت "إكليبسد" في مركز كولفر سيتي، كاليفورنيا ، من سبتمبر إلى أكتوبر 2009، حيث أخرجها روبرت أوهارا . ^{[ 6 ]} وسرعان ما عُرضت المسرحية في مسرح ييل ريبيرتوري في نيو هيفن، كونيتيكت، من أكتوبر إلى نوفمبر 2009، حيث أخرجتها تومي أيضًا. ^{[ 7 ]}

أثناء تصوير مسلسل "الموتى السائرون" في أتلانتا، جورجيا ، كانت غوريرا تسافر ذهابًا وإيابًا إلى مدينة نيويورك ، حيث كانت تستعد لعرض مسرحية " إكليبسد" في مسرح "ذا بابليك" . ^{[ 4 ]} أُضيف العرض إلى موسم 2015-2016 لمسرح "ذا بابليك"، وبدأ عرضه التجريبي خارج برودواي في 29 سبتمبر، مع افتتاح رسمي في 14 أكتوبر على مسرح "لو إستر" التابع للمسرح. أخرجت المسرحية ليزل تومي ، وقامت ببطولتها لوبيتا نيونغو في دور الفتاة، وسايكون سينغبلوه في دور هيلينا، وأكوسوا بوسيا في دور ريتا، وزينب جاه في دور مايما، وباسكال أرماند في دور بيسي. ^{[ 8 ]} مُدِّد عرض "إكليبسد" عدة مرات حتى أُغلق في 29 نوفمبر 2015. ^{[ 9 ]} وأصبحت المسرحية أسرع إنتاج جديد مبيعًا في تاريخ مسرح "ذا بابليك" الحديث. ^{[ 10 ]}

انتقل عرض مسرحية "إكليبسد" من خارج برودواي إلى مسرح جون غولدن في برودواي ، حيث أعاد الممثلون أداء أدوارهم. تولى تومي، مخرج عرض مسرح ذا بابليك، إخراج عرض برودواي. بدأت العروض التجريبية لمسرحية "إكليبسد" في 23 فبراير 2016، وافتُتح العرض الرسمي في 6 مارس 2016. مثّلت هذه المسرحية الظهور الأول لنيونغو على مسارح برودواي، بعد أن رفضت عروضًا سينمائية من هوليوود لتقديم هذا العمل المسرحي. ^{[ 9 ] [ 11 ]} كان العرض لفترة محدودة، وانتهى في 19 يونيو 2016، بعد 14 عرضًا تجريبيًا و121 عرضًا رسميًا. ^{[ 3 ]}

انضم غوريرا وتومي إلى طاقم عمل مسرحية Eclipsed في يونيو 2016، حيث فاجأوا الجمهور خلال نداء الستار المباشر على فيسبوك للإعلان عن خطط كارول شورنشتاين هايز لتقديم الإنتاج إلى الساحل الغربي في مسرح كوران في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا لفترة محدودة في ربيع 2017. ^{[ 12 ]}

غادرت سينغبلوه عرض أوف برودواي وحلت محلها ستايسي سارجنت في 3 نوفمبر حتى نهاية الإنتاج. ^{[ 16 ]} ثم عادت لتؤدي دور هيلينا في إنتاج برودواي.

وتشمل الإنتاجات الأخرى ما يلي:

• مسرح ديترويت ريبيرتوري ، 27 مارس - 17 مايو 2026 ^{[ 17 ]}

حظي العرض بإشادة نقدية واسعة في برودواي وخارجها. كتب تشارلز إيشروود من صحيفة نيويورك تايمز مراجعةً حماسيةً، قائلاً: "الأداء المتميز للممثلات الخمس، تحت إدارة السيدة تومي الرقيقة، يجذبنا بعمق إلى حياة النساء، حتى أن هذا الظلام يلمع ببصيص من النور والإنسانية، بل وحتى الأمل". وأثنى إيشروود على أداء نيونغو قائلاً: "تُلقي السيدة نيونغو هذا المونولوج المؤلم بشعورٍ عميقٍ بالعجز والخزي، يُلامس جوهر المشاعر". ^{[ 29 ]} منح آدم فيلدمان من مجلة تايم آوت نيويورك المسرحية أربع نجوم، وكتب: "جميع الممثلات الأربع اللواتي جسدن شخصيات هؤلاء النساء رائعات؛ نيونغو متألقة كما هو متوقع من نجمة صاعدة، لكن الأخريات يتألقن بنفس القدر". ^{[ 30 ]} كتبت مارلين ستاسيو من مجلة فارايتي : "...تمنح المسرحية صوتاً للنساء بدءاً من زوجات أمراء الحرب وحتى الناشطات في حركة نساء ليبيريا للعمل الجماعي من أجل السلام..." ^{[ 31 ]}

وصف روبرت كان من قناة NBC نيويورك مسلسل "إكليبسد " بأنه "دراما نابضة بالحياة ومثيرة". ^{[ 32 ]} وكتب جيريمي جيرالد من موقع ديدلاين : "يُعدّ مسلسل "إكليبسد" إنجازًا كبيرًا - عملٌ مُلفتٌ للنظر يتناول موضوع المرأة والحرب، حيث يُضفي أسلوبه الفكاهي مزيدًا من التألق على جدّيته بدلًا من تقويضها. كما يتميّز بأداءٍ جماعيٍّ مُتقنٍ ومُفعمٍ بالحيوية، أخرجته ليزل تومي ببراعةٍ وقوة". ^{[ 33 ]} ورأت ليا جرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن النصّ لم يكن على مستوى أداء الممثلين. ومع ذلك، أشادت بالأداء قائلةً: "نيونغو آسرةٌ للمشاهدة، وكذلك جميع النساء في فريق التمثيل... التأثير العام لا يزال مذهلاً..." ^{[ 34 ]} وأشاد تشارلز ماكنولتي، ناقد صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بأداء نيونغو قائلاً: "هذا عملٌ جماعي، وليس عملاً فردياً، لكن نيونغو لا يسعها إلا أن تبرز حتى مع تحول الفتاة إلى عضوٍ كامل العضوية في هذا المجتمع الذي لا يُحسد عليه من النساء اللواتي مزقتهنّ الحرب. محنتها مرعبة، ونيونغو تجعل المأساة شخصيةً مؤلمةً للغاية."

^{[ 35 ]} حصلت المسرحية على تقييم 88 علىمنصة Show Scoreمن 570 مراجعة من الأعضاء، مما يشير إلى أن المسرحية كانت "ممتازة" على المنصة. ^{[ 2 ]}

• غوريرا، داناي. محجوب. نيويورك: خدمة مسرحيات الكُتّاب، 2010. ISBN 978-0-822-22446-4

• تم عرضه في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت(2016)
• تم عرض مسرحية "إكليبسد" في قاعدة بيانات مسرحيات أوف برودواي على الإنترنت (2015).
• الموقع الرسمي لإنتاجات برودواي