مسرح جون جولدن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مسرح جون جولدن
قناع المسرح
واجهة مسرح جون جولدن في عام 2022
عنوان252 West 45th Street
Manhattan ، مدينة نيويورك
، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′31.5″N 73°59′16.6″W / 40.758750°N 73.987944°W / 40.758750; -73.987944
النقل العاممترو الأنفاق : تايمز سكوير - شارع 42/محطة حافلات بورت أوثوريتي
مالكمنظمة شوبيرت
يكتببرودواي
سعة802
إنتاجمجسم
بناء
مفتوح24 فبراير 1927 (منذ 97 عامًا) ( 1927-02-24 )
سنوات النشاط1927–1946، 1948–الحاضر
مهندس معماريهربرت ج. كراب
موقع إلكتروني
الموقع الرسمي
معين17 نوفمبر 1987 [1]
رقم المرجع.1335 [1]
الكيان المعينالواجهة
معين17 نوفمبر 1987 [2]
رقم المرجع.1336 [2]
الكيان المعينقاعة المؤتمرات الداخلية

مسرح جون جولدن ، المعروف سابقًا باسم مسرح ماسك ومسرح ماسك ، هو مسرح برودواي يقع في 252 غرب شارع 45 ( طريق جورج أبوت ) في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . تم افتتاح المسرح الذهبي في عام 1927، وصممه هربرت جيه كراب على الطراز الإسباني وتم بناؤه لمطور العقارات إروين إس تشانين . يحتوي على 800 مقعد عبر طابقين وتديره منظمة شوبيرت . تعد كل من الواجهة والجزء الداخلي من القاعة من معالم مدينة نيويورك .

صُممت الواجهة على الطراز الإسباني بالطوب الذهبي والطين الحراري والحجر. الطابق الأرضي، الذي يحتوي على مدخل المسرح، مُغطى بكتل من الطين الحراري فوق منضدة مياه من الجرانيت . وفوق ذلك توجد مجموعة من ثلاثة أقواس مزدوجة الارتفاع، بالإضافة إلى لوحتين من الطين الحراري. تعلوها لوجيا . تحتوي القاعة على تفاصيل على الطراز الإسباني وشرفة كبيرة وسقف مقوس. نظرًا لصغر حجم المسرح، فإنه يفتقر إلى مقاعد المقصورة . الشرفة وقوس المسرح وأقواس الخروج مزخرفة بشكل مزخرف، بألواح هندسية وأعمدة ملتوية .

تم تطوير مسارح Golden و Majestic و Bernard B. Jacobs ، إلى جانب فندق Lincoln ، بواسطة Chanin وصممها Krapp كجزء من مجمع مسرح/فندق. افتُتح Masque في 24 فبراير 1927، وكان ثاني المسارح الثلاثة التي تم افتتاحها. استحوذت عائلة Shubert على Masque في عام 1930 ولكنها دخلت بعد ذلك في الحراسة القضائية ، واستأجر المنتج John Golden المسرح في عام 1936. أعاد Golden تسمية المسرح باسمه في عام 1937، واستعاد Shuberts السيطرة الكاملة في عام 1945. ظل Golden قيد الاستخدام الشرعي في الغالب منذ ذلك الحين، باستثناء الفترة من عام 1946 إلى عام 1948، عندما تم استخدامه كسينما. على مر السنين، تم استخدام Golden إلى حد كبير في الإنتاجات ذات الممثلين الصغار، بالإضافة إلى الاستعراضات .

موقع

يقع مسرح جون جولدن في 252 غرب شارع 45، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من ميدان تايمز في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [3] [4] تغطي قطعة الأرض المستطيلة 6400 قدم مربع (590 م 2 )، بواجهة 62.33 قدمًا (19.00 مترًا) على شارع 44 وعمق 109.67 قدمًا (33 مترًا). [4] يشترك مسرح جولدن في كتلة المدينة مع فندق Row NYC إلى الغرب. يجاور ستة مسارح أخرى: برنارد بي جاكوبس وجيرالد شونفيلد وبوث إلى الشرق؛ وبرود هيرست وشوبرت إلى الجنوب الشرقي؛ وماجيستيك إلى الجنوب. تشمل الهياكل القريبة الأخرى مسرح ميوزيك بوكس ​​ومسرح إمبريال إلى الشمال؛ ونيويورك ماريوت ماركيز إلى الشمال الشرقي؛ ووان أستور بلازا إلى الشرق؛ ومطعم Sardi's ، ومسرح Hayes ، ومسرح St. James على بعد مبنى واحد إلى الجنوب. [4]

يعد The Golden جزءًا من أكبر تجمع لمسارح برودواي في كتلة واحدة. [5] تُعرف الكتلة المجاورة لشارع 45 أيضًا باسم George Abbott Way ، [6] وتزيد حركة المشاة في الشارع من إجمالي شباك التذاكر للمسارح هناك. [7] تم تطوير مسارح Majestic وMasque (Golden) وRoyale (Bernard B. Jacobs) وفندق Lincoln (فندق Row NYC) في وقت واحد. [8] كان موقع المباني الأربعة مشغولًا سابقًا بعشرين مسكنًا من الحجر البني. [9] كان الموقع جزءًا من ملكية عائلة أستور من عام 1803 [10] إلى عام 1922، عندما تم بيعه إلى هنري كلمان. [11] [12] بلغ عرض قطع الأراضي مجتمعة 200 قدم (61 مترًا) على طول الجادة الثامنة، و240 قدمًا (73 مترًا) على طول شارع 44، و250 قدمًا (76 مترًا) على طول شارع 45. [12] [13]

تصميم

تم تصميم مسرح جون جولدن، الذي كان يُعرف في الأصل باسم مسرح ماسك، بواسطة هربرت جيه كراب على الطراز الإسباني وتم بناؤه من عام 1926 إلى عام 1927 لصالح الأخوين تشانين. [3] [14] [15] تم تسمية المسرح على اسم المنتج جون جولدن (1874-1955). [16] كان جزءًا من مجمع ترفيهي إلى جانب فندق لينكولن ومسرحي ماجيستيك ورويال، اللذين صممهما كراب أيضًا على الطراز الإسباني. [8] [15] [17] تم تصميم مسرح ماسك ليكون أصغر مسرح في ذلك المجمع، ويتسع لحوالي 800 مقعد. [18] [19] [20] قامت شركة تشانين للعقارات والإنشاءات ببناء جميع الهياكل الأربعة. [10] [21] يتم تشغيل مسرح جولدن بواسطة منظمة شوبيرت . [22] [23]

الواجهة

قاعدة من الطين الخشن

الواجهة مرتبة بشكل متماثل. الطابق الأرضي مكسو بكتل من الطين الخشن فوق منضدة مياه من الجرانيت . على مستوى الأرض، يشتمل مدخل القاعة على أربعة أزواج من الأبواب الزجاجية والألمنيوم. توجد لوحة إرشادية حديثة بإطار برونزي على يسار الأبواب أو شرقها. بالإضافة إلى ذلك، يوجد صندوقان للعرض على جانبي الأبواب، مع حلزونات على أحد الصناديق وأسود منمقة على الصندوق الآخر على كلا الجانبين. توجد لوحة تذكارية تحمل اسم المسرح بجانب الأبواب. يتوج المدخل خيمة . إفريز من الطين الخشن ومسار للفرقة الموسيقية يمتد فوق الطابق الأرضي. [24] يقع باب المسرح على يمين الواجهة الرئيسية أو شرقها ويشترك فيه مسرحا ماجيستيك وبرنارد ب. جاكوبس. [22]

تحتوي الطوابق العلوية على طوب روماني مطلي بالذهب وملصق . [24] صُممت الواجهة المصنوعة من الطوب لتكون مرتبطة بالمسارح والفندق المجاورين. [17] يحتوي مركز الواجهة على مجموعة من ثلاثة أقواس تمتد على الطابقين الثاني والثالث. [17] [24] تحتوي الأقواس على زخارف نباتية مصبوبة من طراز ديلا روبيا ، موضوعة على أرصفة من الطين تحتوي على تيجان على الطراز الكورنثي . في الطابق الثاني، توجد نوافذ ذات إطارات معدنية متعددة الألواح، وفوقها قالب حبل أفقي. لا تحتوي الأقواس على نوافذ في الطابق الثالث. [24] يوجد رواق مماثل وأوسع في مسرح برنارد ب. جاكوبس المجاور. [17] [25]

تفاصيل القوس

توجد لافتة تحمل اسم المسرح أمام القوس المركزي. نحو الجزء العلوي من الواجهة، توجد ميداليات من الطين الحراري تصور وحوشًا خيالية وزخارف نباتية. يحتوي حاجز الواجهة على درابزين من الطين الحراري . فوق الجزء المركزي من الواجهة يوجد لوجيا ، والذي بدوره يوضع على درابزين وأقواس كونسول . تحتوي اللوجيا على ستة أعمدة مفردة ذات تيجان زخرفية، والتي تدعم إفريزًا به موديليونات ، بالإضافة إلى سقف هرمي من البلاط الإسباني . [24] تكمل لوجيا جولدن لوجيا مماثلة في جناح بيت المسرح في برنارد ب. جاكوبس. [25]

قاعة المؤتمرات

كان مخطط الألوان الأصلي أحمر وأزرق، مع لمسات من اللون الرمادي، [26] [27] بينما كانت أغطية المقاعد ملونة باللون البرتقالي المحروق. [27] تم تصميم الجزء الداخلي بأسلوب إسباني مشابه للخارج. [15] كان التصميم جزءًا من جهد من جانب إروين تشانين ، أحد المطورين، "لإضفاء الطابع الديمقراطي" على ترتيب مقاعد المسرح. تم تصميم جولدن بشرفة واحدة بدلاً من الشرفتين النموذجيتين، حيث كان تشانين قد رأى أن الشرفة الثانية بعيدة. [28] أراد الأخوان تشانين أن تكون التصميمات الداخلية للمسارح الثلاثة مميزة مع الالتزام بنمط إسباني. [25] بعد تجديد عام 2013، كان للمسرح مخطط ألوان برتقالي/أحمر وأزرق/أخضر، يشبه الأصل. [29]

يحتوي المسرح على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة ومسرح خلف قوس المسرح . عرض المسرح أكبر من عمقه، والمساحة مصممة بزخارف جبسية بارزة . [ 30] وفقًا لمنظمة شوبيرت، يحتوي المسرح على 802 مقعدًا؛ [23] وفي الوقت نفسه، ذكرت مجلة بلاي بيل 787 مقعدًا [22] وذكرت رابطة برودواي 805 مقعدًا. [31] تنقسم المقاعد المادية إلى 465 مقعدًا في الأوركسترا، و110 في مقدمة الشرفة، و227 في الجزء الخلفي من الشرفة. [23] لا يحتوي المسرح الذهبي على صناديق . [23] [32] توجد دورات مياه ونوافير شرب أسفل الأوركسترا. [22] أشارت مقالة من عام 1927 إلى أن المسرح يحتوي على 800 مقعد، وهي أوسع قليلاً من المقاعد في مسارح برودواي النموذجية في ذلك الوقت. [27]

مناطق الجلوس

يحتوي الجزء الخلفي من الأوركسترا على أبواب من بهو التذاكر، والتي تؤدي إلى ممشى خلف جدار حديث. توجد علامات خروج مزخرفة فوق المداخل، والتي تقع في منتصف الجدار الخلفي. [30] أرضية الأوركسترا مائلة ، والجدار الشرقي منحني للداخل بسبب وجود مسرح برنارد ب. جاكوبس المجاور. [32] تحتوي الأوركسترا وممشاها على جدران من كتل الجص الخشنة. [33] يتم تثبيت الشمعدانات على الحائط. [34] يؤدي درجان بين الأوركسترا والشرفة. [32] يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا بالكراسي المتحركة، ولكن لا توجد مصاعد إلى الشرفة. [23] على جانبي القسم الأمامي من الأوركسترا، توجد أقواس مدببة مع زوجين من الأبواب. الأبواب محاطة بأعمدة ملتوية وتحتوي على إطارات علامات خروج مزخرفة فوقها. توجد أيضًا دروع على الجدران، عالية فوق الأقواس. [33] كانت الأبواب في الأصل تحتوي على ستائر مخملية حمراء، والتي تم ترميمها خلال عملية تجديد عام 2013. [29]

ينقسم مستوى الشرفة إلى قسمين أمامي وخلفي بواسطة ممر في منتصف عمقه، حيث تحيط درابزينات معدنية مزخرفة بالسلالم. [30] ينحني القسم الأمامي للأمام باتجاه الجدران ويحتوي على درابزينات معدنية مزخرفة. [32] كما هو الحال في مستوى الأوركسترا، تحتوي الجدران على شمعدانات إضاءة. [34] تتكون الجدران من كتل جصية مقسمة بألواح ذات تصميمات مغربية منخفضة النحت. توجد أبواب مقوسة مع أبواب خروج في مقدمة الشرفة. يوجد فوق الجدار إفريز هندسي، يشكل إفريز الجدار . يتم وضع ألواح ذات أنماط هندسية على طول الجزء الأمامي والسفلي من الشرفة. تم تركيب الأضواء أمام الشرفة. [32]

ميزات التصميم الأخرى

بجوار المخارج المقوسة عند مستوى الأوركسترا يوجد قوس بيضاوي الشكل أمام المسرح. [32] يحيط بالقوس زوج من الأعمدة الملتوية، وفوقها أعمدة صغيرة ترتفع إلى أعمدة القوس. يوجد شريط به أنماط هندسية على طول القوس نفسه. [33] يتكون السقف المقبب من أضلاع مقوسة تفصل القاعة إلى أقسام. يتم دعم الأقواس على حوامل على كل جدار، مع أعمدة صغيرة ملتوية بجانب كل حامل، بينما تحتوي الأضلاع نفسها على نقوش بارزة منخفضة ودروع وأنماط هندسية. يمتد إفريز بأنماط هندسية أسفل السقف مباشرة. في الجزء الخلفي من القاعة، يحتوي السقف على سطح مستوٍ مع كشك فني محاط بشبكات. [33] يبلغ عمق القاعة إلى مقدمة المسرح 24 قدمًا و 9 بوصات (7.54 مترًا)، بينما يبلغ العمق إلى مقدمة المسرح 27 قدمًا و 5 بوصات (8.36 مترًا). [23]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [35] خلال القرنين العشرين والعشرين، تم تطوير العديد من المسارح في وسط مانهاتن من قبل الأخوين شوبيرت ، أحد النقابات المسرحية الرئيسية في ذلك الوقت. [36] طور الأخوان تشانين مجموعة أخرى من المسارح في منتصف عشرينيات القرن العشرين. [37] [38] [39] على الرغم من أن عائلة تشانين تخصصت إلى حد كبير في العقارات بدلاً من المسارح، إلا أن إروين تشانين أصبح مهتمًا بالمسرح عندما كان طالبًا فقيرًا في كوبر يونيون . وتذكر لاحقًا أنه "أُذل" بسبب اضطراره إلى استخدام باب منفصل كلما اشترى مقاعد رخيصة في مستوى شرفة علوية. [37] [40] بحلول أكتوبر 1926، قرر تشانين إنشاء وتشغيل امتياز مسرحي "في نيويورك ونصف دزينة من المدن الكبرى الأخرى في الولايات المتحدة". [25] [41] كان هربرت كراب قد صمم بالفعل مسارح شارع 46 ، وبيلتمور ، ومانسفيلد لعائلة تشانين في عامي 1925 و1926. [17] [21] [42]

التطور والسنوات الأولى

عملية تشانين

لافتة باسم المسرح الذهبي

كان الأخوان تشانين قد استحوذا على موقع كليمان في مايو 1925. [43] [44] [45] خطط تشانين لبناء فندق في الجادة الثامنة وثلاثة مسارح في الشوارع الجانبية. [43] [45] [39] في مارس 1926، قدم كراب خططًا إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك للفندق والمسارح، والتي كان من المتوقع أن تكلف 4.5 مليون دولار. [13] [12] ذكرت وسائل الإعلام المحلية أنه سيكون هناك مسرح كبير في شارع 44 ومسرح متوسط ​​الحجم ومسرح صغير في شارع 45. [11] [12] [5] [أ] تم هدم الحجارة البنية في الموقع بدءًا من شهر مايو، [9] وتم تطهير الموقع بحلول الشهر التالي. [47] في يوليو من ذلك العام، تلقى الأخوان تشانين قرضًا بقيمة 7.5 مليون دولار أمريكي للتطورات الأربعة من شركة إس دبليو ستراوس آند كو. [10] [48] أطلق إروين تشانين مسابقة في نفس الشهر، طالبًا من الجمهور اقتراح أسماء للمسارح الثلاثة. [49] تم الإعلان عن أسماء المسارح الثلاثة في ديسمبر 1926. [50] [51] أصبح المسرح الكبير ماجيستيك؛ [50] [52] والمسرح المتوسط ​​الحجم، رويال؛ [50] [53] والمسرح الصغير، ماسك. [51] [54] في الشهر التالي، أعطى تشانين آل إيرلانجر السيطرة الحصرية على الحجوزات في المسارح الثلاثة الجديدة ومنازلها الخمسة القائمة. [55] [56]

افتتح مسرح ماسك في 24 فبراير 1927، بمسرحية عرائس العاطفة. [57] [58] كان ماسك هو الثاني من مسارح تشانين الثلاثة الجديدة التي تم افتتاحها. [59] [ب] كان افتتاح ماجستيك وماسك ورويال بمثابة امتداد غربي لمنطقة مسارح برودواي التقليدية، بالإضافة إلى توسعة التطورات المسرحية لتشانين. [62] [63] كان كل من مسارح تشانين مخصصًا لغرض مختلف: ماجستيك الذي يتسع لـ 1800 مقعد لـ "العروض المسرحية والأوبرا الخفيفة"، ورويال الذي يتسع لـ 1200 مقعد لـ "الكوميديا ​​الموسيقية"، وماسك الذي يتسع لـ 800 مقعد للمسرحيات "الحميمة". [19] كان الأخوان تشانين متفائلين بشكل خاص بشأن ماسك، الذي كان أقرب مسارحهم إلى خط مترو الأنفاق الجديد في الجادة الثامنة . [64] قال بروكس أتكينسون من صحيفة نيويورك تايمز إن "قناع المسرح ممتع ومريح"، [65] بينما قال بيرنز مانتل من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إنه "أحب بشكل خاص الستارة والسجادة". [66] ومع ذلك، لم يحب كلا الرجلين مسرحية Puppets of Passion ، [65] [66] التي فشلت بعد اثني عشر عرضًا. [67] [68]

استضاف The Masque في الغالب إخفاقات في أول عامين. [69] تبع ذلك عرض Puppets of Passion عرض The Comic ، الذي استمر لمدة 15 عرضًا فقط، [70] [71] ثم إحياء أوبريت جيلبرت وسوليفان Patience ، والذي استمر لمدة قصيرة مماثلة 16 عرضًا. [70] [72] في أغسطس 1927، استأجر روبرت ميلتون The Masque لعدة سنوات. [73] [74] تم شغل بقية عام 1927 بثلاثة إنتاجات قصيرة المدى: Revelry و The King Can Do No Wrong و Venus . [70] لم يكن أداء The Masque أفضل كثيرًا في عام 1928، عندما استضاف ثمانية إنتاجات. [75] كانت Relations ، وهي كوميديا ​​من تأليف إدوارد كلارك ، [76] [77] هي الإنتاج الوحيد في عام 1928 الذي استمر لأكثر من 100 عرض، على الرغم من أن Scarlet Fox و Young Love اقتربا من ذلك. [75] في يوليو 1929، اشترى الأخوان شوبيرت حصص ملكية الأخوين تشانين في مسارح ماجيستيك وماسك ورويال مقابل 1.8 مليون دولار مجتمعة. [78] [79] [80] وفي المقابل، باع آل شوبيرت قطعة أرض في الجانب الغربي العلوي إلى آل تشانين، [78] [80] الذين اشتروا عدة قطع أرض مجاورة وطوروا مبنى شقق سينشري هناك. [81] كانت أول ضربة كبيرة لـ Masque هي Rope's End في عام 1929، [82] [83] والتي تم تعديلها لاحقًا إلى فيلم ألفريد هيتشكوك Rope . [84] عرضت مسرحية Bird in Hand لجون درينكووتر لأول مرة في Masque في ديسمبر من ذلك العام، وتم نقلها في غضون شهر، وفي النهاية لعبت 500 عرض. [85]

ثلاثينيات القرن العشرين وأوائل الأربعينيات

مسارح ذا بوث ، وشونفيلد (بليموث) ، وبرنارد ب. جاكوبس (رويال) ، وجولدن (ماسك) من اليسار إلى اليمين

حصل آل شوبيرت على الحقوق الحصرية لتشغيل ماسك في عام 1930، [25] على الرغم من فشل إنتاجات ذلك العقد إلى حد كبير. [86] كان أول إنتاج لذلك العام عبارة عن نقل لفيلم مارتن فلافين الشهير Broken Dishes ، والذي تم نقله من مسرح ريتز . [87] [88] وفي عام 1930 أيضًا، قدم ماسك مسرحية فرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت Up Pops the Devil ، [89] بـ 146 عرضًا. [90] [91] وقد خلفها في العام التالي دراما دوبوس هيوارد Brass Ankle ؛ [90] [92] وعرض قصير من The Venetian ؛ [93] [94] والكوميديا ​​​​Louder, Please لنورمان كراسنا . [ 95] [96] افتُتح الفيلم الرومانسي الأصلي Goodbye Again ، مع أوسجود بيركنز ، [89] في عام 1932 واستمر لمدة 212 عرضًا. [97] [98] عرضت مسرحية Tobacco Road ، وهي مسرحية أخرى حققت نجاحًا كبيرًا، لأول مرة في مسرح Masque في عام 1933 ثم انتقلت إلى مكان آخر في الشهر التالي. [85] [99] وشملت نجاحات مسرح Masque الأخرى في منتصف الثلاثينيات مسرحية Post Road في عام 1934، [95] [100] و Laburnum Grove في عام 1935، [97] [101] و Russet Mantle في عام 1936، وقد عرضت جميعها أكثر من 100 مرة. [97] [102]

تراجعت صناعة مسرح برودواي خلال فترة الكساد الأعظم ، [7] وتم بيع مسرحيات ماجيستيك وماسك ورويال بالمزاد العلني في نوفمبر 1936 لسداد رهن عقاري بقيمة 2 مليون دولار على المسارح. [103] اشترى ممثل عائلة شوبيرت حقوق تشغيل المسارح مقابل 700000 دولار، [104] لكن شركة بانكرز للأوراق المالية احتفظت بنصف حصة. [105] كان عرض هولمز أوف بيكر ستريت ، الذي افتتح في ديسمبر 1936، [106] هو آخر عرض تم إنتاجه في ماسك قبل تغيير اسم المسرح. [107] في نهاية الشهر، استأجر المنتج جون جولدن ماسك، [108] [109] مع خطط لتجديد المسرح وإعادة تسميته باسمه. [109] تم تطبيق اسم "مسرح جون جولدن" سابقًا على مسرح رويال المجاور في عام 1934، [110] [ج] لكن جولدن خسر حق تشغيل مسرح رويال في مزاد عام 1936. [103] أصبح مسرح ماسك مسرح جون جولدن في 26 يناير 1937، [112] وأصبحت المسرحية الفاشلة And Now Goodbye أول إنتاج في المسرح الذي تمت إعادة تسميته حديثًا في الأسبوع التالي. [107] [113]

استمرت جولدن في استضافة العروض الفاشلة بعد إعادة تسميتها. [114] كان أحد العروض القصيرة بشكل خاص هو Curtain Call في عام 1937، والذي كان له أربعة عروض قبل الإغلاق. [85] [115] كانت الضربة التالية لجولدن هي Shadow and Substance لبول فينسنت كارول ، [116] والتي افتتحت في عام 1938 واستمرت لمدة 206 عرضًا. [117] [118] حققت مسرحية أخرى لكارول، The White Steed ، نجاحًا معتدلًا بعد انتقالها إلى جولدن في عام 1939. [117] [119] افتتحت ضربة كبيرة في عام 1941 مع العرض الأول لـ Angel Street ، [120] والتي استمرت ما يقرب من 1300 عرض على مدار السنوات الثلاث التالية. [121] [122] أصبحت Angel Street أطول إنتاج لجولدن، على الرغم من التوقعات الأولية بالفشل: تم طلب ثلاثة أيام فقط من برامج المسرح للعرض الأولي. [123] تبع ذلك في عام 1944 الكوميديا ​​التي كتبتها روز فرانكن بعنوان زوجة الجندي ، [124] والتي حققت نجاحًا كبيرًا حيث بلغ عدد عروضها 255 عرضًا. [121] [125]

عملية شوبيرت اللاحقة

من منتصف الأربعينيات إلى الستينيات

اشترى الأخوان شوبيرت مسارح ماجيستيك وجون جولدن (ماسك) ورويال من شركة بانكرز سيكيوريتيز في عام 1945، مما منح العائلة الملكية الكاملة لهذه المسارح. [105] خلال منتصف الأربعينيات من القرن العشرين، قدم جولدن العديد من المسرحيات المتواضعة، [126] بما في ذلك The Rich Full Life و Dunnigan's Daughter في عام 1945، بالإضافة إلى January Thaw و I Like It Here في عام 1946. [121] في يوليو 1946، تم تأجير جولدن لمدة خمس سنوات لشركة Super Cinema Corporation. خطط المستأجر لعرض أفلام إيطالية هناك، [127] [128] لكن جولدن عرض بدلاً من ذلك الفيلم البريطاني هنري الخامس لمدة عام تقريبًا. [129] تم استخدام المسرح كسينما حتى فبراير 1948، عندما افتتح موريس شيفالييه عرضًا منفردًا هناك. [130] [131] ثم استضاف جولدن العديد من العروض القصيرة مع فنانين أحياء. [132] لم تنتهِ مدة عقد إيجار السينما حتى عام 1950. [133] في ذلك العام، استضافت السينما فيلمًا حقق نجاحًا معتدلًا، وهو The Velvet Glove مع جريس جورج ووالتر هامبدن ، [134] [135] بالإضافة إلى الفيلم الفاشل Let's Make an Opera ، والذي كان به خمسة عروض. [133] [136] وشملت الأعمال الأخرى خلال أوائل الخمسينيات من القرن العشرين The Green Bay Tree ؛ [137] [138] To Dorothy, A Son ؛ [139] و The Fourposter . [140]

عرض فردي لفكتور بورج بعنوان الكوميديا ​​في الموسيقى ، والذي افتتح في عام 1953 وأجرى 849 عرضًا خلال السنوات الثلاث التالية. [141] [142] وعلى النقيض من ذلك، على الرغم من الإشادة ببيرت لاهر وإي جي مارشال لأدائهما في مسرحية عام 1956 في انتظار جودو ، [141] إلا أنها لم تقدم سوى 59 عرضًا. [143] [144] في نفس العام، لعبت مناشا سكولنيك دور البطولة في العم ويلي خلال مسيرتها التي استمرت 141 عرضًا. [145] [146] حققت مسرحية انظر إلى الوراء بغضب أيضًا نجاحًا طفيفًا عندما عُرضت في جولدن لمدة ستة أشهر في عام 1958. [145] [147] بدءًا من أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، استضافت جولدن العديد من الاستعراضات مع اثنين من المؤدين. [148] كان أولها حفلة مع بيتي كومدن وأدولف جرين ، والتي تضم الثنائي بيتي كومدن وأدولف جرين ، الذي عرض لأول مرة في عام 1958 [149] [150] وعاد في عام 1959. [145] [151] كما عُرضت في عام 1959 أيضًا مسرحية بيلي بارنز ريفيو ، [145] [152] بالإضافة إلى عرض في سقطة القبعة مع مايكل فلاندرز ودونالد سوان . [149] [153] عُرضت أمسية مع مايك نيكولز وإلين ماي لأول مرة في عام 1960 [154] واستمرت لمدة 306 عرضًا، [155] [156] تلتها في العام التالي أمسية مع إيف مونتاند . [157] [158]

استضاف الجولدن نقلًا لـ Sunday في نيويورك مع روبرت ريدفورد في عام 1962. [155] [159] عرض Beyond the Fringe لأول مرة في وقت لاحق من ذلك العام، [149] في النهاية تم عرضه لأكثر من 600 عرض. [160] [161] لعب فيكتور بورج مرة أخرى الجولدن في عام 1964 [162] مع 192 عرضًا لكوميدياه المنفردة في الموسيقى، أوبس 2. [ 141] [163] تبع ذلك في عام 1966 العرض الاستعراضي الجنوب أفريقي Wait a Minim! ، [164] الذي استمر أكثر من ضعف المدة، مع 457 عرضًا. [155] [165] في الغالب، كانت إنتاجات الجولدن الأخرى خلال الستينيات قصيرة العمر. [133] تبعت Wait a Minim! سبعة إنتاجات. في أواخر الستينيات، [166] بما في ذلك After the Rain [167] [168] و Brief Lives في عام 1967. [167] [169]

سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

كان أول نجاح في السبعينيات هو Bob and Ray—The Two and Only ، [170] وهي كوميديا ​​قام ببطولتها Bob Elliott و Ray Goulding لمدة 158 عرضًا. [133] [171] في العام التالي، عُرضت مسرحية You're a Good Man, Charlie Brown الناجحة خارج برودواي في جولدن، [172] [173] على الرغم من أن عرضها على برودواي المكون من 32 عرضًا كان أقصر بكثير من عرضها خارج برودواي. [133] في عام 1972، قدم المسرح العام مسرحية Sticks and Bones لديفيد رابي ، [ 174] [175] بطولة إليزابيث ويلسون وتوم ألدريدج لمدة 245 عرضًا. [170] [176] ظهر سامي كاهن في مسرحية Words and Music في عام 1974، [177] [178] بينما ظهرت شيرلي نايت في العام التالي في مسرحية Kennedy's Children . [179] [180] تم افتتاح إنتاجين رئيسيين في عام 1977: Dirty Linen & New-Found-Land ، وهي مسرحية من تأليف توم ستوبارد ، [181] [182] و The Gin Game ، وهي كوميديا ​​مأساوية حائزة على جائزة بوليتسر من تأليف دونالد إل. كوبرن مع 517 عرضًا. [183] ​​[184] على النقيض من ذلك، كانت Murder at the Howard Johnson's فشلاً ملحوظًا مع أربعة عروض فقط في عام 1979. [185] [186]

في عام 1980، استضاف الجولدن إحياءً قصيرًا لفيلم Watch on the Rhine ، [181] [187] [188] تلاه العرض الأول للفيلم المزدوج A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine . [183] ​​[189] انتقل هوليوود/أوكرانيا في يونيو 1980 [190] وخضع الجولدن للتجديد. [191] أعيد افتتاح المسرح في أكتوبر من ذلك العام بعرض Tintypes ، [192] وهو عرض مسرحي تم نقله من خارج برودواي. [193] [194] في العام التالي، استضاف الجولدن نقلًا آخر خارج برودواي، وهو فيلم Crimes of the Heart الحائز على جائزة بوليتسر ، [183] ​​والذي استمر لمدة 535 عرضًا. [193] [195] ثم عُرضت مسرحيتان أخريان حائزتان على جائزة بوليتسر في جولدن: " ليلة الأم" في عام 1983 [196] [197] و "جلينجاري جلين روس" . [196] [198] سجل هذا رقمًا قياسيًا لعدد المسرحيات الحائزة على جائزة بوليتسر على برودواي، مع أربعة مسرحيات من هذا القبيل في سبع سنوات. [199] افتُتح إحياء لمسرحية " عقدة الدم " لأثول فوجارد في جولدن في عام 1985، [200] [201] والذي تبعه في عام 1987 " الخروج" [202] [203] وكل أبنائي . [204] [205] عرض مهرجان نيويورك الدولي للفنون لأول مرة مسرحية "جونو وبايكوك" على برودواي في عام 1988، [206] [207] وعرضت مسرحية "إيسترن ستاندارد" لأول مرة في العام التالي، [208] [209] وظهر فيها ريتشارد جرينبيرج لأول مرة على برودواي. [199] خلال ثمانينيات القرن العشرين، قام آل شوبيرت بتجديد مسرح جولدن كجزء من برنامج ترميم مسارح برودواي الخاصة بهم. [210]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية مسرح جون جولدن كمعلم رسمي للمدينة في عام 1982، [211] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [212] صنفت LPC كل من الواجهة والداخل كمعالم في 17 نوفمبر 1987. [213] كان هذا جزءًا من جهد LPC واسع النطاق في عام 1987 لمنح وضع المعلم لمسارح برودواي. [214] صدق مجلس مدينة نيويورك على التسميات في مارس 1988. [215] رفع شوبيرتس وهوندرلاندرز وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد LPC في يونيو 1988 لإلغاء التسميات البارزة لـ 22 مسرحًا، بما في ذلك جولدن، على أساس أن التسميات حدت بشدة من مدى إمكانية تعديل المسارح. [216] تم تصعيد الدعوى إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة، ولكن تم تأييد هذه التسميات في نهاية المطاف في عام 1992. [217]

من تسعينيات القرن العشرين حتى الوقت الحاضر

أثناء عرض Avenue Q

في عام 1990، قدم مايكل فينشتاين عرضه في جولدن مع حفلته الموسيقية : البيانو والصوت . [199] [218] تبع ذلك عرض Falsettos (1992)، الذي كان به 487 عرضًا، [219] [220] والدراما Mixed Emotions (1993) مع كاثرين هيلموند ، والتي كان بها 55 عرضًا. [221] [222] قام الممثل الكوميدي جاكي ماسون لاحقًا بدور البطولة في مسرحية Politically Incorrect في جولدن ، والتي افتتحت في عام 1994 واستمرت لأكثر من 340 عرضًا. [223] [224] تبعه في العام التالي Master Class ، [225] [226] والذي استمر لحوالي 600 عرض حتى عام 1997. [227] [228] كما كان هناك نجاح أيضًا في المشاركة المحدودة لـ The Chairs في عام 1998، [221] [229] بالإضافة إلى نقل إنتاج Side Man خارج برودواي في وقت لاحق من ذلك العام، [230] [231] والذي استمر حتى عام 1999. [232] عاد ماسون في نهاية عام 1999 في Much Ado About Everything . [233] [234]

كانت أولى نجاحات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي Stones in His Pockets في عام 2001، [235] والتي استمرت لمدة 198 عرضًا. [236] تبع ذلك The Goat، or Who Is Sylvia؟ في عام 2002، [237] [238] بالإضافة إلى Vincent in Brixton في عام 2003. [239] [240] كجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2003، وافق آل شوبيرت على تحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في مسارح برودواي الستة عشر الشهيرة، بما في ذلك جولدن. [241] [242] افتُتح العرض الموسيقي Avenue Q ، الذي تم نقله من خارج برودواي، في جولدن في 31 يوليو 2003، [243] [244] وأصبح نجاحًا كبيرًا، واستعاد تكلفة إنتاجه في غضون عام. [245] بحلول الوقت الذي تم فيه نقل Avenue Q خارج برودواي في عام 2009، [246] أصبح أطول إنتاج لـ Golden بأكثر من 2500 عرض. [247] بعد ذلك، استضاف Golden Oleanna في أواخر عام 2009؛ و Red and Driving Miss Daisy في عام 2010؛ و The Normal Heart and Seminar في عام 2011؛ ​​و Anarchist في عام 2012. [22] [31] استأجرت عائلة شوبيرت فرانسيسكا روسو لتجديد مسرح جون جولدن في عام 2013. أزالت شركة روسو العديد من التعديلات اللاحقة، كما قاموا أيضًا بترميم المظهر الأصلي باستخدام صور تاريخية، بالإضافة إلى تفاصيل مستوحاة من هياكل مثل تاج محل . [29]

استمر مسرح جون جولدن في استضافة عروض صغيرة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وشملت هذه فانيا وسونيا وماشا وسبايك ووقت للقتل في عام 2013؛ الأمهات والأبناء وتوازن دقيق في عام 2014، سكاي لايت وإحياء لعبة الجن في عام 2015؛ وإكليبسيد ولقاء في عام 2016. بعد ذلك، استضاف جولدن بيت الدمية، الجزء الثاني في عام 2017؛ ثلاث نساء طويلات و The Waverly Gallery في عام 2018؛ وهيلاري وكلينتون و Slave Play في عام 2019. [22] [31] أغلق المسرح في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [248] لم يتم افتتاح إنتاج Hangmen رسميًا في ذلك الوقت بسبب الوباء. [249] أعيد افتتاح مسرح جولدن في 13 أكتوبر 2021، بعرض أفكار رجل ملون ، [250] [251] والتي أغلقت في نهاية العام. [252] سمح هذا بحجز Hangmen لعرض محدود من أبريل إلى يونيو 2022، [253] [254] تليها Topdog/Underdog لعرض محدود من أكتوبر 2022 إلى يناير 2023. [255] [256] عُرضت مسرحية Prima Facie في جولدن من أبريل إلى يوليو 2023؛ [257] [258] تبع ذلك عرض The Shark Is Broken من أغسطس إلى نوفمبر 2023. [259] [260] عُرضت مسرحية Stereophonic في Golden لمدة 14 أسبوعًا بدءًا من أبريل 2024. [261] [262] ومن المقرر أن يتبع ذلك العرض الموسيقي Operation Mincemeat في فبراير 2025. [263]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة العرض الأول. تتضمن هذه القائمة عروض برودواي فقط؛ ولا تتضمن الأفلام التي عُرضت في المسرح. [22] [31]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ذكرت مجلة بيلبورد أن المسارح الكبيرة والمتوسطة ستكون في شارع 44، بينما سيكون المسرح الصغير في شارع 45. [46]
  2. ^ افتتح فندق رويال في 11 يناير 1927، [7] وافتتح فندق ماجيستيك في 28 مارس. [60] اكتمل مشروع تشانين في يناير 1928 بافتتاح فندق لينكولن. [61]
  3. ^ تم إطلاق اسم "مسرح جون جولدن" لأول مرة على مسرح يقع في شارع 58، والذي تم افتتاحه في عام 1926. [111]
  4. ^ قام هيو ودويت بأداء في ذخيرة موسيقية. [283]
  5. ^ لم يتم عرض Hangmen إلا في عام 2020 بسبب جائحة COVID-19. يصنف Playbill إنتاجات عامي 2020 و2022 بشكل منفصل، [324] بينما اعتبرت Broadway League في الأصل أنهما نفس الإنتاج. [323]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 1.
  2. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 1.
  3. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "252 West 45 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  5. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  6. ^ فايرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها. مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.
  7. ^ abc Bloom 2007، ص 30.
  8. ^ ab Bloom 2007، ص. 30؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 14.
  9. ^ "Razing Block Front on Eighth Avenue: Former Homes of Beverly Chew and Judge Leventritt in Housewreckers' Hands". نيويورك تايمز . 18 مايو 1926. ص. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  103877709.
  10. ^ abc "7,500,000 دولار أمريكي تم إقراضها لفندق شاهق ومسارح: ترتيبات مالية كاملة لبناء نزل مكون من 27 طابقًا و3 مبانٍ أخرى في الجزء الخلفي من مبنى أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يوليو 1926. ص 29. بروكويست  1112611419.
  11. ^ ab "10,000,000 دولار أمريكي لتطوير الجادة الثامنة: نقابة تشانين تقبل هذا الرقم كتكلفة لفندق من 20 طابقًا وثلاثة مسارح ستبنيها". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 21 مارس 1926. ص. ب1. بروكويست  1112750800.
  12. ^ abcd "Plan Hotel, 3 Theatres; Chanin to Improve Blockfront on Eighth Avenue". نيويورك تايمز . 17 مارس 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  13. ^ "مشروع مسرح وفندق بقيمة 4,500,000 دولار". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 17 مارس 1926. ص. 37. بروكويست  1113033689.
  14. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 12.
  15. ^ abc لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 91-92. رقم ISBN 978-0-470-28963-1.
  16. ^ "جون جولدن". نيويورك تايمز . 18 يونيو 1955. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  17. ^ abcde Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanism Between the Two World Wars . New York: Rizzoli. p. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  18. ^ هندرسون 2004، ص 269.
  19. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14-15.
  20. ^ ديامونشتاين، باربارالي (1998). معالم نيويورك الجزء الثالث. سلسلة معالم نيويورك. هاري ن. أبرامز. ص. 348. ISBN 978-0-8109-3594-5تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  21. ^ ab Henderson 2004، ص 172.
  22. ^ abcdefg "مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  23. ^ abcdef "المسرح الذهبي". منظمة شوبيرت . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  24. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 20.
  25. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 16.
  26. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 241.
  27. ^ abc "Masque Opens Tonight; Chanins Producers of "Puppets of Passio .." in Their Fifth Theatre". نيويورك تايمز . 24 فبراير 1927. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  28. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 8.
  29. ^ abc Coakley, Jacob (سبتمبر 2013). "Burnishing the Golden Theatre". Stage Directions . المجلد 26، العدد 9. ص 28. ProQuest  1450009177.
  30. ^ abc Landmarks Preservation Commission Interior 1987، ص 20-21.
  31. ^ abcd The Broadway League (13 أكتوبر 2021). "مسرح جون جولدن – نيويورك، نيويورك". IBDB . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  32. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 20.
  33. ^ abcd لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 21.
  34. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 22.
  35. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". ArcGIS Online . كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  36. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  37. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 7-8.
  38. ^ "The Chanins of Broadway". New York Daily News . 8 أكتوبر 1927. ص 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
  39. ^ "من هم آل تشانين؟". نيويورك تايمز . 24 يناير 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  40. ^ موليت، ماري ب. (أغسطس 1928). "The Chanins of Broadway". المجلة الأمريكية . المجلد 106. ص 126.
  41. ^ "Chanins to Build Chain of Theaters; Two Brothers Are Also Enter Play-producing Field on a Large Scale". نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  42. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 8.
  43. ^ ab "مشروع بقيمة 10,000,000 دولار في شارع Eighth Ave. Block: فندق وثلاثة مسارح مخططة في قطعة أرض بين شارعي 44 و45". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 15 مايو 1925. ص. 28. ProQuest  1112960129.
  44. ^ "عقارات الشقق السكنية تجد مشترين جاهزين: بيع منازل متعددة العائلات في شارع كولومبوس - استثمار شارع مونرو". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1925. ص. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  103582068.
  45. ^ ab "أخبار العقارات: تغيير ملكية مباني Midtown Loft: Brown يبيع مبنى Fifth Avenue و12th Street". ملابس نسائية . المجلد 30، العدد 114. 15 مايو 1925. ص 42. ProQuest  1676948661.
  46. ^ "ثلاثة مسارح تشانين". بيلبورد . المجلد 38، العدد 11. 13 مارس 1926. ص 9. بروكويست  1031779733.
  47. ^ "ظروف فوضوية في الجادة الثامنة؛ حفريات مترو الأنفاق قللت من أرصفة المشاة إلى حركة مرور صف واحد". نيويورك تايمز . 13 يونيو 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  48. ^ "فندق جديد ممول بقرض بقيمة 7,500,000 دولار أمريكي، شركة SW Straus & Co. تتعهد بتمويل بناء فندق لينكولن في شارع 8 على يد عائلة تشانين". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1926. ص. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  103722880.
  49. ^ "Chanin Offers Prizes For New Theater Names". The Billboard . المجلد 38، العدد 31. 31 يوليو 1926. ص 6. ProQuest  1031799153.
  50. ^ abc "الكوميديا ​​الموسيقية: تسمية وحجز منازل تشانين الجديدة". بيلبورد . المجلد 38، العدد 51. 18 ديسمبر 1926. ص 26. بروكويست  1031822618.
  51. ^ ab "News of Theaters". New York Herald Tribune . 17 ديسمبر 1926. ص 27. ProQuest  1112676426.
  52. ^ "The Majestic Its Name; New Chanin Theatre to Open With "Rufus LeMaire's Affairs." نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  53. ^ "مسرح رويال اسمه؛ سيتم افتتاح مسرح تشانين الجديد في شارع ويست 45 قريبًا". نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  54. ^ "مسرح جديد، القناع؛ اسم تم اختياره لثالث منازل تشانين التي يتم تشييدها الآن". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  55. ^ "إرلانجر تستعيد قوتها المسرحية من خلال اتفاقية الحجز: يضيف مكتب التحقيقات القديم إلى المصالح من خلال الترتيب للتعامل مع العقود الخاصة بسلسلة دور العرض الجديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يناير 1927. ص. 15. بروكويست  1113621126.
  56. ^ "مسارح تشانين تتعاون مع إرلانجر؛ إضافة خمسة دور عرض إضافية في نيويورك إلى السلسلة على أساس تعاوني". نيويورك تايمز . 21 يناير 1927. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  57. ^ هاموند، بيرسي (25 فبراير 1927). "المسارح: ومع ذلك، فإن مسرح ماسك الجديد هو أحد أفضل مسارح نيويورك". روز هوبارت. نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 14. بروكويست  1113519123.
  58. ^ ألين، كيلسي (25 فبراير 1927). "التسلية: رابط المسرح الجميل الجديد المفتوح الذي أنشأه تشانين". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 34، العدد 46. ص 6، 52. بروكويست  1653979953.
  59. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 249.
  60. ^ بلوم 2007، ص 161.
  61. ^ "افتتاح فندق جديد في تايمز سكوير؛ برج لينكولن المكون من ثلاثين طابقًا سيكون جاهزًا لاستقبال الضيوف هذا الأسبوع". نيويورك تايمز . 29 يناير 1928. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  62. ^ "الاتجاه المسرحي يتجه غربًا؛ توقع تطور نشط بين الجادة الثامنة والتاسعة في المستقبل القريب. تأثير دار الأوبرا على العديد من عمليات الشقق والترفيه الجارية في الكتل غرب برودواي". نيويورك تايمز . 6 مارس 1927. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "بدأت شركة روكسي لبناء المسارح في بروكلين منذ ثماني سنوات: في عام 1919، واجهت شركة شانينز مشاكل في تمويل أول مشروع، وهو بناء منزلين صغيرين بالقرب من جزيرة كوني آيلاند؛ وقد أقامت منذ ذلك الحين 147 مبنى و25 مسرحًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مارس 1927. ص. C2. بروكويست  1113524946.
  64. ^ هندرسون، ماري سي. (1973). المدينة والمسرح: مسارح نيويورك من بولينج جرين إلى تايمز سكوير . كليفتون، نيوجيرسي: وايت. ص. 247. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402. (وفقًا لـ Stern وGilmartin وMellins 1987، ص 781، فإن الصورة المرفقة بمدخل Golden هي في الواقع Royale، والتي أصبحت الآن Jacobs.){{cite book}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
  65. ^ أ. أتكينسون، ج. بروكس (25 فبراير 1927). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  66. ^ ab Mantle, Burns (26 فبراير 1927). ""دمى العاطفة" أصبحت شديدة الحدة". نيويورك ديلي نيوز . ص 49. ISSN  2692-1251. بروكويست  2261375337.
  67. ^ بلوم 2007، ص 129؛ بوتو وميتشل 2002، ص 241؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 18.
  68. ^ "دمى العاطفة برودواي @ مسرح ماسك". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 فبراير 1927). "دمى العاطفة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  69. ^ بلوم 2007، ص 129؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  70. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 241؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  71. ^ "The Comic Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 أبريل 1927). "الكوميديا ​​- مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال الدرامية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  72. ^ من "Patience Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 مايو 1927). "الصبر - مسرحية موسيقية على برودواي - إحياء عام 1927". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  73. ^ "يؤجر مسرحية ماسك؛ روبرت ميلتون يخطط لإنتاج سلسلة من الدراما". نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1927. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  74. ^ ألين، كيلسي (1 أغسطس 1927). "التسلية: هوراس ليفرايت يعلن عن خطط مسرحية". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 35، العدد 26. ص 9. بروكويست  1653612388.
  75. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 241؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27-28.
  76. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 241؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 16.
  77. ^ "Relations Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 أغسطس 1928). "العلاقات - مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  78. ^ "Shuberts Buy Chanin Shares In 3 Theaters: Majestic, Royale and Masque Interests Turned Over in Part Payment for Century". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يوليو 1929. ص. 12. بروكويست  1111508622.
  79. ^ "إعلان عن صفقة مسرحية". كريستيان ساينس مونيتور . 5 يوليو 1929. ص 3. بروكويست  512644360.
  80. ^ ab "3 مسارح تشانين اشترتها شوبيرتس؛ تم نقل ماجيستيك ورويال وماسك كجزء من صفقة لصالح سينشري بلوك". نيويورك تايمز . 3 يوليو 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  81. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 9.
  82. ^ بلوم 2007، ص 129؛ بوتو وميتشل 2002، ص 241؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  83. ^ من "Rope's End Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 سبتمبر 1929). "Rope's End – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  84. ^ بلوم 2007، ص 129؛ بوتو وميتشل 2002، ص 241.
  85. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 18.
  86. ^ بلوم 2007، ص 129.
  87. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 241-242؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  88. ^ "أطباق مكسورة في برودواي في مسرح ريتز". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (5 نوفمبر 1929). "أطباق مكسورة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  89. ^ ab Bloom 2007، ص. 129؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 242؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 18.
  90. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 242؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  91. ^ "Up Pops the Devil Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 أغسطس 1930). "Up Pops the Devil – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  92. ^ "Brass Ankle Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 أبريل 1931). "Brass Ankle – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  93. ^ من "The Venetian Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (31 أكتوبر 1931). "البندقية – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  94. ^ أتكينسون، ج. بروكس (2 نوفمبر 1931). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  95. ^ ab Bloom 2007، ص 129؛ Botto & Mitchell 2002، ص 242؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 29.
  96. ^ "Louder, Please Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (12 نوفمبر 1931). "Louder, Please – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  97. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 242؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 29.
  98. ^ "وداعًا مرة أخرى برودواي في مسرح ماسك". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (28 ديسمبر 1932). "وداعًا مرة أخرى - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  99. ^ من "طريق التبغ في برودواي في مسرح ماسك". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 ديسمبر 1933). "طريق التبغ - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  100. ^ "Post Road Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 ديسمبر 1934). "Post Road – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  101. ^ The Broadway League (14 يناير 1935). "Laburnum Grove – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  102. ^ "Russet Mantle Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (16 يناير 1936). "Russet Mantle – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  103. ^ "سعر مفاجئ بقيمة 700000 دولار لثلاثة مسارح: Masque وMajestic وGolden في شارعي 44 و45. سيتم طرحه في 23 نوفمبر". صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1936. ص. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101694244.
  104. ^ "بيع 3 مسارح بأمر من المحكمة؛ عرض مسرحيات Masque وMajestic وRoyale-Golden للبيع بالمزاد العلني مقابل 700 ألف دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  105. ^ "Shuberts Gain Ownership of Three Theaters: Philadelphia Concern Sell Half Interest in West 44th, 45th St. Property". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 مايو 1945. ص. 20. بروكويست  1324025031.
  106. ^ "أخبار المسرح؛ افتتاح مسرحية "هولمز أوف بيكر ستريت" الليلة – "المد والجزر في طور الإعداد الآن". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1936. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  107. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 242؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  108. ^ "The Drama Desk". Pittsburgh Post-Gazette . 29 ديسمبر 1936. ص 8. ProQuest  1854151563.
  109. ^ ab Allen, Kelcey (28 ديسمبر 1936). "Amusements: Last Week Of O'oyly Carte Opera Co". Women's Wear Daily . المجلد 53، العدد 125. ص 14. ProQuest  1653470561.
  110. ^ ألين، كيلسي (19 سبتمبر 1934). "التسلية: إعادة تسمية مسرح رويال باسم جون جولدن". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 49، العدد 56. ص 15. بروكويست  1653974831.
  111. ^ "افتتاح مسرح جديد؛ شخصيات بارزة في مسرح جون جولدن – الرئيس يرسل رسالة". نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  112. ^ "أخبار المسارح: خمسة عروض جديدة من المقرر عرضها الأسبوع المقبل؛ عرض Golden's and Now Goodbye' يفتتح يوم الثلاثاء". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يناير 1937. ص. 15. بروكويست  1240512050.
  113. ^ أتكينسون، بروكس (3 فبراير 1937). "المسرحية؛ فيليب ميريفيل في "وداعًا الآن"، من رواية جيمس هيلتون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  114. ^ بلوم 2007، ص 129؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 18.
  115. ^ "أخبار المسرح؛ إغلاق مسرحية "ستار النداء" بعد مسيرة استمرت ثلاثة أيام، عودة "وردة آبي الأيرلندية" في 12 مايو". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1937. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  116. ^ بلوم 2007، ص 129؛ بوتو وميتشل 2002، ص 242-243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  117. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  118. ^ "Shadow and Substance Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (26 يناير 1938). "الظل والمضمون - مسرحية برودواي - أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  119. ^ ab "The White Steed Broadway @ Cort Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (10 يناير 1939). "The White Steed – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  120. ^ بلوم 2007، ص 129؛ بوتو وميتشل 2002، ص 243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  121. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  122. ^ من "Angel Street Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (5 ديسمبر 1941). "Angel Street – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  123. ^ بلوم 2007، ص 129-130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 243.
  124. ^ بلوم 2007، ص 130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  125. ^ "زوجة الجندي برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 أكتوبر 1944). "زوجة الجندي - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  126. ^ بلوم 2007، ص 130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 243.
  127. ^ "من أصل محلي". نيويورك تايمز . 2 يوليو 1946. ص. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  107547438.
  128. ^ "تأجير مسرح جولدن لاستخدامه كدار للأفلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1946. ص 27. بروكويست  1287158904.
  129. ^ "شرعية: الأوبرا تتبع شكسبير كأفضل عمل مسرحي ذهبي". بيلبورد . المجلد 59، العدد 17. 26 أبريل 1947. ص 46. بروكويست  1040112027.
  130. ^ بلوم 2007، ص 130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 244.
  131. ^ كالتا، لويس (28 فبراير 1948). "عودة شيفالييه مقررة غدًا؛ ستبدأ مشاركة لمدة 4 أسابيع في مسرح جون جولدن بعد جولة ناجحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  132. ^ بلوم 2007، ص 130؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  133. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  134. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 243؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  135. ^ كالتا، لويس (11 مايو 1950). "ليو كارول سينتج عرضًا؛ النجم سيختار جون جولدن كشريك في تقديم الكوميديا، "Once an Actor" "Ho Dan-Zo" يُعرض على هالي قد تصبح راعية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  136. ^ "دعونا نصنع أوبرا برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (13 ديسمبر 1950). "دعونا نصنع أوبرا - عرض خاص لبرودواي - أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  137. ^ ab "The Green Bay Tree Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 يناير 1951). "شجرة خليج جرين باي – مسرحية برودواي – إحياء عام 1951". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  138. ^ "عودة "شجرة الخليج الأخضر" الليلة؛ عودة إلى الموسيقى". نيويورك تايمز . 1 فبراير 1951. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  139. ^ "إلى دوروثي، ابن برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 نوفمبر 1951). "إلى دوروثي، الابن – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  140. ^ ab "The Fourposter Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (24 أكتوبر 1951). "The Fourposter – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  141. ^ abc Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 244؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 19.
  142. ^ "كوميديا ​​في موسيقى برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (2 أكتوبر 1953). "Comedy in Music – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  143. ^ "في انتظار غودو على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (19 أبريل 1956). "في انتظار جودو - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  144. ^ جوسو، ميل (5 يناير 2003). "المسرح؛ المخاطرة برجل إيرلندي مجهول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  145. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 244؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  146. ^ "العم ويلي برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (20 ديسمبر 1956). "Uncle Willie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  147. ^ "Look Back in Anger Broadway @ Lyceum Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 سبتمبر 1957). "انظر إلى الوراء بغضب - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  148. ^ abcd بلوم 2007، ص 130.
  149. ^ abc Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 244؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 34.
  150. ^ "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف جرين على مسرح جون جولدن في برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (23 ديسمبر 1958). "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف جرين - مسرحية موسيقية على برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  151. ^ "مجموعة الخريجات ​​تخطط لإقامة حفل خيري لولاية كونيتيكت؛ نادي الكلية هنا سيرعى حفل مسرحي يوم الثلاثاء". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1959. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  152. ^ من "Billy Barnes Revue Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (4 أغسطس 1959). "Billy Barnes Revue – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  153. ^ "At the Drop of a Hat Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (8 أكتوبر 1959). "At the Drop of a Hat – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  154. ^ تاوبمان، هوارد (10 أكتوبر 1960). "أمسية مع نيكولز وماي" تفتح. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  155. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 244؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 35.
  156. ^ "أمسية مع مايك نيكولز وإلين ماي برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (8 أكتوبر 1960). "أمسية مع مايك نيكولز وإلين ماي – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  157. ^ تاوبمان، هوارد (25 أكتوبر 1961). "المسرح: إيف مونتاند يستحضر باريس؛ فنان فرنسي في مسرح جون جولدن يغني ويمثل في "جولة" في المدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  158. ^ "أمسية مع إيف مونتاند على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 أكتوبر 1961). "أمسية مع إيف مونتاند – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  159. ^ "الأحد في نيويورك برودواي @ مسرح كورت". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (29 نوفمبر 1961). "الأحد في نيويورك - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  160. ^ "Beyond the Fringe Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (27 أكتوبر 1962). "Beyond the Fringe – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  161. ^ ""Beyond the Fringe"" سينتهي الليلة". نيويورك تايمز . 30 مايو 1964. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  162. ^ "مسرح: عمل بورج الثاني؛ الفنان الترفيهي يسانده ليونيد هامبرو". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1964. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  163. ^ "Comedy in Music Opus 2 Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (9 نوفمبر 1964). "Comedy in Music Opus 2 – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  164. ^ كوفمان، ستانلي (8 مارس 1966). "المسرح: "ترفيه موسيقي"؛ "انتظر لحظة!" يُفتتح في جون جولدن 8 جنوب أفريقيون يوفرون أمسية ممتعة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  165. ^ "انتظر لحظة! برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (7 مارس 1966). "Wait a Minim! – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  166. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 244؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 35-36.
  167. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 245؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 35.
  168. ^ ab "After the Rain Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (9 أكتوبر 1967). "After the Rain – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  169. ^ "Brief Lives Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (18 ديسمبر 1967). "حياة قصيرة – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  170. ^ ab Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 245؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 19.
  171. ^ "بوب وراي – العرضان الوحيدان على مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (24 سبتمبر 1970). "Bob and Ray – The Two and Only – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  172. ^ "أنت رجل صالح، تشارلي براون برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 مايو 1971). "أنت رجل صالح، تشارلي براون - مسرحية موسيقية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  173. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 36.
  174. ^ بارنز، كلايف (2 مارس 1972). "المسرح: "العصي والعظام" في جولدن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  175. ^ بلوم 2007، ص 130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 245.
  176. ^ ab "Sticks and Bones Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 فبراير 1972). "Sticks and Bones – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  177. ^ بارنز، كلايف (17 أبريل 1974). "المسرح: "الكلمات والموسيقى" لسامي كاهن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  178. ^ "كلمات وموسيقى برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (16 أبريل 1974). "Words & Music – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  179. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 245-246؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37.
  180. ^ من "Kennedy's Children Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (3 نوفمبر 1975). "أطفال كينيدي - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  181. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 246؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  182. ^ من "الكتان القذر وأرض جديدة في برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (11 يناير 1977). "الكتان القذر والأرض المكتشفة حديثًا – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  183. ^ abc Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 246؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 19.
  184. ^ "لعبة الجن برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (6 أكتوبر 1977). "لعبة الجن - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  185. ^ ab "جريمة قتل في مسرح هوارد جونسون برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (17 مايو 1979). "جريمة قتل في مسرح هوارد جونسون – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  186. ^ ""جريمة القتل في جونسون ستُغلق الليلة"". نيويورك تايمز . 19 مايو 1979. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  187. ^ "شاهد على نهر الراين على برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (3 يناير 1980). "Watch on the Rhine – Broadway Play – 1980 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  188. ^ كير، والتر (4 يناير 1980). "المسرح: عودة فيلم "Watch on the Rhine". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  189. ^ "يوم في هوليوود / ليلة في برودواي أوكرانيا في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (1 أبريل 1980). "يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  190. ^ "مشروع: "H'wood/Ukraine" يسدد 100 جنيه إسترليني؛ Revue Netting 40G A Week". Variety . المجلد 3، العدد 81. 20 أغسطس 1900. ص 300. ProQuest  1505878161.
  191. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37-38.
  192. ^ ريتش، فرانك (24 أكتوبر 1980). "Revue: 'Tintypes' Scrapbook of Nostalgia; From a Gentle Era". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  193. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 246؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 38.
  194. ^ "Tintypes Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (23 أكتوبر 1980). "Tintypes – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  195. ^ ab The Broadway League (4 نوفمبر 1981). "جرائم القلب – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
    "جرائم القلب على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
  196. ^ ab Bloom 2007، ص. 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 246؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 38.
  197. ^ "ليلة الأم برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (31 مارس 1983). "ليلة سعيدة يا أمي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  198. ^ من "Glengarry Glen Ross Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (25 مارس 1984). "Glengarry Glen Ross – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  199. ^ abcdefg Botto & Mitchell 2002، ص 246.
  200. ^ ريتش، فرانك (11 ديسمبر 1985). "المسرح: "عقدة الدم"، مع فوجارد وموكاي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  201. ^ "Blood Knot Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (10 ديسمبر 1985). "Blood Knot – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  202. ^ "Stepping Out Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (11 يناير 1987). "Stepping Out – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  203. ^ "'الخروج' للإغلاق". نيويورك تايمز . 12 مارس 1987. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  204. ^ ab "All My Sons Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (22 أبريل 1987). "كل أبنائي – مسرحية برودواي – إحياء 1987". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  205. ^ ""إغلاق رواية ""كل أبنائي"". نيويورك تايمز . 19 مايو 1987. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  206. ^ من "جونو وبايكوك برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (21 يونيو 1988). "جونو والديك - مسرحية برودواي - إحياء 1988". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  207. ^ "فشل الجهود الرامية إلى تمديد فترة عرض فيلم "جونو". نيويورك تايمز . 28 يونيو 1988. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  208. ^ من "Eastern Standard Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (5 يناير 1989). "Eastern Standard – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  209. ^ "إغلاق صحيفة "إيسترن ستاندارد". نيويورك تايمز . 21 مارس 1989. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  210. ^ بينيتس، ليزلي (22 أبريل 1986). "المسرح يحظى بإشادات بسبب ديكوره". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  211. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  212. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 - عبر news.com.
  213. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (18 نوفمبر 1987). "تم عرقلة خطة بناء برج أعلى معلم تاريخي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  214. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  215. ^ Purdum, Todd S. (12 مارس 1988). "28 مسرحًا تمت الموافقة عليها كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  216. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 يونيو 1988). "أصحاب المسارح يرفعون دعوى قضائية لإلغاء وضع المسارح كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  217. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  218. ^ هولدن، ستيفن (4 أكتوبر 1990). "مراجعة/بوب؛ الرجل الذي يعشق الفالس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  219. ^ ab Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 246-247.
  220. ^ من "Falsettos Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (29 أبريل 1992). "Falsettos – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  221. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 247.
  222. ^ "Mixed Emotions Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (12 أكتوبر 1993). "مشاعر مختلطة - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  223. ^ "إغلاق فيلم 'جاكي ماسون'". نيويورك تايمز . 30 مايو 1995. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  224. ^ "جاكي ماسون: مسرحية برودواي غير الصحيحة سياسيًا في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (5 أبريل 1994). "جاكي ماسون: غير صحيح سياسيًا - عرض خاص لبرودواي - أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  225. ^ ab Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 247.
  226. ^ جيفرسون، مارغو (12 نوفمبر 1995). "منظر الأحد؛ أسطورتان، صورتان مخفيتان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  227. ^ ""الفصل الدراسي الرئيسي"" على وشك الانتهاء. نيويورك تايمز . 24 يونيو 1997. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  228. ^ من "Master Class Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (5 نوفمبر 1995). "Master Class – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  229. ^ "The Chairs Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 . رابطة برودواي (1 مارس 1998). "الكراسي – مسرحية برودواي – إحياء 1998". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  230. ^ ab Bloom 2007، ص 130؛ Botto & Mitchell 2002، ص 247-248.
  231. ^ ""Side Man"" ينتقل إلى جون جولدن". نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1998. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  232. ^ "Side Man Broadway @ Criterion Center Stage Right". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (25 يونيو 1998). "Side Man – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  233. ^ ماكينلي، جيسي (17 سبتمبر 1999). "على المسرح وخارجه؛ تغيير المشهد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  234. ^ "Much Ado About Everything Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (30 ديسمبر 1999). "Much Ado About Everything – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  235. ^ ab Brantley, Ben (2 أبريل 2001). "مراجعة مسرحية؛ ارتداء أحذية الجميع، ومع ذلك كونهم أنفسهم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  236. ^ ab "Stones in His Pockets Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (1 مارس 2001). "أحجار في جيوبه – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  237. ^ "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (10 مارس 2002). "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  238. ^ برانتلي، بن (11 مارس 2002). "مراجعة مسرحية؛ عشيقة سرية تقضم علب الصفيح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  239. ^ "فينسنت في بريكستون برودواي @ مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (6 مارس 2003). "فينسنت في بريكستون - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  240. ^ برانتلي، بن (7 مارس 2003). "مراجعة مسرحية؛ قبل الجنون كان هناك حب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  241. ^ تافيرنايز، سابرينا (26 سبتمبر 2003). "شوبيرتس تجدد 16 مسرحًا، وتحسن الوصول للمعاقين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  242. ^ "مسارح برودواي المتاحة للمعاقين". Press and Sun-Bulletin . 28 سبتمبر 2003. ص. 68. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  243. ^ Isherwood, Charles (10 أغسطس 2003). "Legit Reviews: Broadway: 'Avenue Q' Rerouted to Broadway". Variety . المجلد 11، العدد 29. ص 391. ProQuest  1907099.
  244. ^ برانتلي، بن (1 أغسطس 2003). "مراجعة مسرحية؛ شعور بأنك لست في شارع سمسم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  245. ^ ويبر، بروس (30 مايو 2004). "المسرح؛ الدمى التي حققت ربحًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  246. ^ زيلينسكي، بيتر جيمس (16 سبتمبر 2009). "صور: العرض النهائي لفرقة Avenue Q على برودواي – الوافدون". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  247. ^ من "Avenue Q Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (31 يوليو 2003). "Avenue Q – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  248. ^ بولسون، مايكل (12 مارس 2020). "برودواي، رمز المرونة في نيويورك، يغلق أبوابه وسط تهديد الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  249. ^ Rabinowitz, Chloe (18 أبريل 2021). "قصص مسرحية: Eclipsed، Slave Play، Hangmen والمزيد عن مسرح جون جولدن". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  250. ^ فرانكلين، مارك جيه. (14 أكتوبر 2021). "نظرة داخلية على ليلة افتتاح عرض أفكار رجل ملون على برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
  251. ^ ab "'Thoughts Of A Colored Man' Makes Broadway History As Community Celebrates Opening Night". CBS New York - آخر الأخبار والرياضة والطقس وحركة المرور وأفضل ما في نيويورك . 13 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  252. ^ ab The Broadway League (13 أكتوبر 2021). "Thoughts of a Colored Man – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
    "أفكار رجل ملون (برودواي، مسرح جون جولدن، 2021)". برنامج مسرحي . 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  253. ^ إيفانز، جريج (1 فبراير 2022). "عودة مارتن ماكدوناغ لفيلم "Hangmen" إلى برودواي مع ألفي ألين وديفيد ثريلفول". Deadline . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  254. ^ ab Green, Jesse (22 أبريل 2022). "مراجعة: فيلم "Hangmen"، يقدم الكلمة الأخيرة في فكاهة المشنقة". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  255. ^ ab "Topdog/Underdog (Broadway, John Golden Theatre, 2022)". برنامج مسرحي . 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
    رابطة برودواي. "Topdog / Underdog – Broadway Play – 2022 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  256. ^ ab Green, Jesse (21 أكتوبر 2022). "مراجعة: في "Topdog/Underdog"، البقاء على قيد الحياة هو النضال المطلق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  257. ^ ab The Broadway League (23 أبريل 2023). "Prima Facie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
    "Prima Facie (Broadway, John Golden Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  258. ^ ab Green, Jesse (24 أبريل 2023). "مراجعة: في فيلم Prima Facie، تقدم جودي كومر القضية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  259. ^ ab The Broadway League. "The Shark Is Broken – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
    "The Shark is Broken (Broadway, John Golden Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  260. ^ "كيف يجلب فيلم "The Shark Is Broken" فيلم "Jaws" إلى برودواي". مجلة فانيتي فير . 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  261. ^ ab The Broadway League. "Stereophonic – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
    "Stereophonic (Broadway, John Golden Theatre, 2024)". برنامج مسرحي . 17 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  262. ^ ab Evans, Greg (17 يناير 2024). "فيلم 'Stereophonic' الشهير لديفيد أدجمي يفتتح مسرحية برودواي الربيعية، ويضع حدًا للشائعات". Deadline . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
    بولسون، مايكل (17 يناير 2024). "مسرحية جديدة عن صناعة الموسيقى، ستُعرض على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  263. ^ من تأليف Culwell-Block, Logan (1 أكتوبر 2024). "عملية Mincemeat الفائزة بجائزة أوليفييه في لندن ستُفتتح على مسرح برودواي هذا الموسم". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
    بولسون، مايكل (1 أكتوبر 2024). "الكوميديا ​​الموسيقية "عملية اللحم المفروم" ستُعرض على برودواي في الربيع المقبل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  264. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  265. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  266. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 29.
  267. ^ "Eden End Broadway @ Theatre Masque". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (21 أكتوبر 1935). "Eden End – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  268. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  269. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 31.
  270. ^ "Lightnin' Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (15 سبتمبر 1938). "Lightnin' – Broadway Play – 1938 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  271. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  272. ^ "موريس شيفالييه في أمسية من الأغاني والانطباعات على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (29 فبراير 1948). "موريس شيفالييه في أمسية أغاني وانطباعات - عرض خاص على برودواي - أصلي". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  273. ^ "وداعًا، مسرحي المفضل في مسرح موروسكو". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (17 نوفمبر 1948). "وداعًا، خيالي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  274. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  275. ^ "شخص ينتظر برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 فبراير 1956). "شخص ينتظر - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  276. ^ "The Potting Shed Broadway @ Bijou Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (29 يناير 1957). "The Potting Shed – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  277. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  278. ^ "نعي جورج ديلون على مسرح جون جولدن برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (4 نوفمبر 1958). "نعي جورج ديلون – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  279. ^ "قداس لراهبة برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (30 يناير 1959). "قداس راهبة – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  280. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 35.
  281. ^ The Broadway League (27 فبراير 1968). "Carry Me Back to Morningside Heights – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
    "احملني إلى مسرح مورنينج سايد هايتس برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
  282. ^ "The Exercise Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (24 أبريل 1968). "The Exercise – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  283. ^ من "Hughie / Duet Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (11 فبراير 1975). "هيوجي / دويتو – مسرحية برودواي – إحياء عام 1975". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  284. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37.
  285. ^ "PS Your Cat Is Dead! Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (7 أبريل 1975). "PS Your Cat Is Dead! – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  286. ^ "Going Up Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (19 سبتمبر 1976). "Going Up – Broadway Musical – 1976 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  287. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 38.
  288. ^ بلوم 2007، ص 130؛ بوتو وميتشل 2002، ص 246.
  289. ^ "Oleanna Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (11 أكتوبر 2009). "Oleanna – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  290. ^ Itzkoff, Dave (17 نوفمبر 2009). "إغلاق مسرحية "Oleanna" على برودواي". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  291. ^ "Red Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    دوري برودواي (1 مارس 2010). "الأحمر – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  292. ^ برانتلي، بن (1 أبريل 2010). "الألوان الأساسية والشهية المجردة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  293. ^ "قيادة سيارة الآنسة ديزي على مسرح جون جولدن في برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (25 أكتوبر 2010). "Driving Miss Daisy – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  294. ^ Piepenburg, Erik (15 ديسمبر 2010). "'Driving Miss Daisy' to Extend". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  295. ^ "The Normal Heart Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (27 أبريل 2011). "The Normal Heart – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  296. ^ برانتلي، بن (28 أبريل 2011). "آلام سنوات الطاعون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  297. ^ "ندوة برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (20 نوفمبر 2011). "ندوة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  298. ^ برانتلي، بن (21 نوفمبر 2011). "تمزيق الأنا، فاصلة منقوطة واحدة في كل مرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  299. ^ "فانيا وسونيا وماشا وسبايك برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 مارس 2013). "فانيا وسونيا وماشا وسبايك – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  300. ^ إيشروود، تشارلز (15 مارس 2013). "تحت البيجامات، الاكتئاب العاري". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  301. ^ "حان وقت قتل برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (20 أكتوبر 2013). "A Time to Kill – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  302. ^ Isherwood, Charles (21 أكتوبر 2013). "حكاية جريشام تُروى على خشبة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  303. ^ "أمهات وأبناء برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (24 مارس 2014). "الأمهات والأبناء – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  304. ^ برانتلي، بن (25 مارس 2014). "المسارات التي عبرت تتقاطع مرة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  305. ^ "توازن دقيق في برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (20 نوفمبر 2014). "A Delicate Balance – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  306. ^ برانتلي، بن (20 نوفمبر 2014). "مزدحم جدًا لعش فارغ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  307. ^ "Skylight Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (2 أبريل 2015). "Skylight – Broadway Play – 2015 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  308. ^ برانتلي، بن (3 أبريل 2015). "مراجعة: عرض مسرحية Skylight، بطولة كاري موليجان وبيل ناي، على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  309. ^ "لعبة الجن على مسرح جون جولدن برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (14 أكتوبر 2015). "لعبة الجن – مسرحية برودواي – إحياء 2015". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  310. ^ Isherwood, Charles (15 أكتوبر 2015). "مراجعة: جيمس إيرل جونز وسيسيلي تايسون يخلطان المشاعر في "لعبة الجن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  311. ^ "Eclipsed Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (6 مارس 2016). "Eclipsed – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  312. ^ Isherwood, Charles (7 مارس 2016). "مراجعة: في فيلم Eclipsed، تظهر الأسيرة لوبيتا نيونجو بشكل جذاب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  313. ^ "بيت الدمية، الجزء الثاني من برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (27 أبريل 2017). "بيت الدمية، الجزء الثاني - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  314. ^ بولسون، مايكل (6 سبتمبر 2017). ""بيت الدمية، الجزء الثاني"" يغلق أبوابه على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  315. ^ "ثلاث نساء طويلات في برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . 23 مارس 2018. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (29 مارس 2018). "ثلاث نساء طويلات القامة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  316. ^ جرين، جيسي (30 مارس 2018). "مراجعة: غليندا جاكسون تحصل على لحظة الملكة لير في "ثلاث نساء طويلات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  317. ^ "The Waverly Gallery Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . 18 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (25 أكتوبر 2018). "معرض ويفرلي – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  318. ^ برانتلي، بن (26 أكتوبر 2018). "مراجعة: قد تحطم إلين ماي قلبك في "معرض ويفرلي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  319. ^ "هيلاري وكلينتون برودواي في مسرح جون جولدن". برنامج مسرحي . 9 أبريل 2019. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    The Broadway League (18 أبريل 2019). "Hillary and Clinton – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  320. ^ بولسون، مايكل (17 يونيو 2019). ""هيلاري وكلينتون"" لإنهاء عرض مسرحية ""هيلاري وكلينتون"" على مسرح برودواي مبكرًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  321. ^ "Slave Play Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . 1 سبتمبر 2019. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
    رابطة برودواي (6 أكتوبر 2019). "مسرحية العبيد – مسرحية برودواي – أصلية". قاعدة بيانات الأعمال المسرحية . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  322. ^ جرين، جيسي (7 أكتوبر 2019). "مراجعة: "مسرحية العبيد"، أكبر بأربع مرات وأكثر سخونة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  323. ^ من "Hangmen Broadway @ John Golden Theatre". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 13 فبراير 2022 .
    رابطة برودواي. "Hangmen – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
    رابطة برودواي. "Hangmen – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  324. ^ "Hangmen (Broadway, John Golden Theatre, 2020)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 18 فبراير 2022 .

مصادر

  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 129-130. ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي والقصص والنجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ص 241-248. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • المسرح الذهبي (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك . 17 نوفمبر 1987.
  • التصميم الداخلي للمسرح الذهبي (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 17 نوفمبر 1987.
  • هندرسون، ماري سي. (2004). المدينة والمسرح: تاريخ مسارح نيويورك: رحلة 250 عامًا من بولينج جرين إلى تايمز سكوير. كتب باك ستيج. رقم ISBN 978-0-8230-0637-3.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـمسرح جون جولدن .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_جون_الذهبي&oldid=1248875904"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate