المسرح العام

مسرح ذا بابليك هو مؤسسة فنية مقرها مانهاتن ، مدينة نيويورك. تأسس المسرح على يد جوزيف باب ، وكان يُعرف سابقًا باسم ورشة شكسبير عام ١٩٥٤؛ وكانت مهمته دعم الكُتّاب المسرحيين والممثلين الصاعدين. ^{[ ١ ]} وكان أول إنتاج له المسرحية الموسيقية " هير" عام ١٩٦٧. ^{[ ٢ ]} ومنذ ذلك الحين، تولى إدارة المسرح كل من جوان أكالايتيس (١٩٩١-١٩٩٣)، وجورج سي. وولف (١٩٩٣-٢٠٠٤)، ويخضع حاليًا لإشراف المدير الفني أوسكار يوستيس والمدير التنفيذي باتريك ويلينغهام.

يقع المقر الرئيسي لمسرح "ذا بابليك" في 425 شارع لافاييت، في مبنى مكتبة أستور سابقًا في مانهاتن السفلى . يضم المبنى خمسة مسارح، بالإضافة إلى "جوز باب" ، وهو مكان على طراز الكاباريه لعرض الأعمال الجديدة والعروض الموسيقية وفناني الكلمة المنطوقة والعازفين المنفردين. كما يدير "ذا بابليك" مسرح "ديلاكورت " في سنترال بارك ، حيث يقدم عروض " شكسبير في الحديقة " المجانية منذ عام 1954. ^{[ 3 ]}

وتشمل الإنتاجات الحديثة: تاجر البندقية (2010)؛ هنا يرقد الحب (2013)؛ بيت المرح (2013)؛ محجوب (2015)؛ وهاملتون (2015).

إلى جانب كل موسم من الإنتاجات المسرحية الكاملة، ينتج المسرح العام العديد من المسلسلات والمهرجانات والبرامج المختلفة كل عام. ^{[ 4 ]}

قدّم مسرح ذا بابليك سلسلة عروضه الافتتاحية "بابليك لاب" عام ٢٠٠٨، وهي سلسلة سنوية من المسرحيات الجديدة تُعرض بالتعاون مع فرقة مسرح لابيرينث . ويُصاحب كل عرض من عروض "بابليك لاب" سلسلة من المحاضرات تُعقد بعد العرض لمناقشة أبرز المواضيع والأفكار والقضايا المطروحة في المسرحيات. وقد تحولت العديد من المسرحيات التي عُرضت ضمن سلسلة "بابليك لاب" إلى إنتاجات مسرحية كاملة، منها مسرحية " الزنجي الطيب " لتريسي سكوت ويلسون ، التي عُرضت في مسرح ذا بابليك عام ٢٠٠٩، ومسرحية "أندرو جاكسون الدموي الدموي" ، التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث عُرضت ثلاث مرات خارج برودواي في مسرح ذا بابليك في ربيع عام ٢٠١٠، ثم انتقلت إلى برودواي في خريف ذلك العام. ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠١١، توسّع نطاق برنامج "ببليك لاب" ليشمل "ببليك لاب شكسبير"، وهي منصة جديدة لاستكشاف أعمال شكسبير. يُمثّل هذا التوسع نموّ مبادرة شكسبير التابعة لـ"ببليك"، ويُتيح المزيد من السُبل لتقديم تفسيرات أمريكية لأعمال شكسبير. كان أول إنتاج لبرنامج "ببليك لاب شكسبير" هو مسرحية "تيمون الأثيني" في مارس ٢٠١١، حيث قام ريتشارد توماس بدور البطولة. ^{[ ٦ ]}

منذ عام ٢٠١٣، تُقدّم فرقة "ذا بابليك" المتنقلة عروضًا مجانية لأعمال شكسبير في مواقع مختلفة في أحياء مدينة نيويورك الخمسة، بما في ذلك السجون وملاجئ المشردين والمراكز المجتمعية. وتختتم الجولة في مسرح "ذا بابليك"، بعد أن عُرضت سابقًا في أماكن بارزة مثل جزيرة رايكرز ، وملجأ المحاربين القدامى في شارع بوردن، و"ذا فورتشن سوسايتي". ^{[ ٧ ]} كما أطلق مسرح "ذا بابليك" أول إنتاج له ضمن مشروع "ببليك ووركس" في عام ٢٠١٣. يجمع هذا المشروع مجموعات متنوعة من الناس من أحياء مدينة نيويورك الخمسة لمشاهدة المسرح، والمشاركة في ورش عمل مسرحية، والأداء في إنتاج كامل لمشروع "ببليك ووركس" إلى جانب ممثلين محترفين في "شكسبير في الحديقة". ومن بين إنتاجات "ببليك ووركس" السابقة: " العاصفة" ، و "حكاية الشتاء" ، و "الأوديسة" . ^{[ ٨ ]}

يُعدّ "المنتدى العام"، الذي انطلق عام ٢٠١٠، سلسلة من المحاضرات والنقاشات والحوارات التي تُسلّط الضوء على أبرز الشخصيات في مجالات الفنون والسياسة والإعلام. وتستكشف فعاليات "المنتدى العام"، التي يُشرف عليها جيريمي مكارتر، الكاتب البارز في مجلة نيوزويك ، القضايا التي تُثيرها المسرحيات المُقدّمة في موسم "ذا بابليك"، بالإضافة إلى أبرز الأحداث السياسية والثقافية في عالمنا المعاصر. ومن بين المشاركين البارزين في هذه السلسلة: ستيفن سوندهايم ، وتوني كوشنر ، وأريانا هافينغتون ، وأليك بالدوين ، وآن هاثاواي . ^{[ ٩ ]}

في عام ٢٠٠٦، بدأ مسرح "ذا بابليك" بإنتاج مهرجان مسرحي تجريبي سنوي، هو مهرجان "أندر ذا رادار " (UTR)، الذي انطلق لأول مرة في يناير ٢٠٠٥. ^{[ ١٠ ]} وقدّم مهرجان "أندر ذا رادار"، الذي كان يُقام تحت رعاية "ذا بابليك"، أكثر من ١٩٤ فرقة من ٤٠ دولة. وقدّم المهرجان أعمالاً لفنانين مثل "إليفيتور ريبير سيرفيس" ، و "غوب سكواد" ، و "بيلاروس فري ثياتر" ، و "يونغ جين لي" . ^{[ ١١ ]} ولأسباب مالية، توقف مسرح "ذا بابليك" عن إنتاج مهرجان "أندر ذا رادار" في عام ٢٠٢٣، إلا أن المهرجان استمر، ولا يزال "ذا بابليك" شريكاً له. ^{[ ١٠ ]}

يُعدّ مسرح "ذا بابليك" مقرًا لمجموعة الكُتّاب الناشئين، التي تسعى إلى استهداف الكُتّاب المسرحيين في المراحل الأولى من مسيرتهم المهنية. وتُعتبر مجموعة الكُتّاب الناشئين جزءًا من مبادرة الكُتّاب في "ذا بابليك". ^{[ 12 ]}

كما يدعم مسرح "ذا بابليك" برنامج "بابليك ستوديو"، وهو سلسلة عروض مخصصة لتطوير أعمال فناني المسرح الجدد والناشئين. ويحصل كتّاب المسرح الناشئون على فرصة تقديم عمل مسرحي أمام الجمهور، في مرحلة تتراوح بين ورشة عمل وإنتاج كامل، وذلك بهدف قياس ردود فعل الجمهور ومواصلة تطوير أعمالهم. ^{[ 13 ]}

يستثمر مسرح "ذا بابليك" في تعليم المسرح، حيث يدرب الممثلين الكلاسيكيين من خلال برنامج التمثيل الصيفي المكثف السنوي المعروف باسم "مختبر شكسبير". يُعد "مختبر شكسبير" برنامجًا لتطوير الممثلين المحترفين في مسرح "ذا بابليك"، حيث يُغمر مجموعة مختارة من الممثلين المحترفين ذوي الخبرة المتوسطة في برنامج صيفي مكثف لاستكشاف صعوبات وتحديات ومتعة أداء مسرحيات شكسبير. ^{[ 14 ]}

يستضيف المسرح العام برامج تعليمية للمراهقين مثل برنامج "عطلة الربيع مع شكسبير" وبرنامج "Summer ShakeUP" وبرنامج "A Midsummer Day's Camp"، وكلها مخصصة للمراهقين المهتمين بتعلم أعمال شكسبير وأدائها. ^{[ 15 ]}

قدمت سوزان-لوري باركس ، الكاتبة المسرحية الحائزة على جائزة بوليتزر ورئيسة برنامج الكتابة الرئيسية في مسرح ذا بابليك، عرضها المسرحي " شاهدني وأنا أعمل" لأول مرة ضمن فعاليات مهرجان "أندر ذا رادار" لعام 2011. وخلال العرض، عملت باركس على أحدث مشاريعها الكتابية في الردهة الرئيسية لمسرح ذا بابليك. ^{[ 16 ]}

مبنى مكتبة أستور في النصف الثاني من القرن التاسع عشر

رسم تخطيطي للمكتبة نُشر عام 1900

انتقلت العديد من عروض مسرح "ذا بابليك" إلى مسارح برودواي الأكبر حجماً بعد انتهاء عرضها في مسرح "أستور بليس". وكانت أنجح ثلاثة أعمال من هذه الأعمال تجارياً هي "هير" (1967)، و "أ كوراس لاين" (1975)، و "هاميلتون" (2015).

حصد مسرح ذا بابليك 54 جائزة توني ، و152 جائزة أوبي ، و42 جائزة دراما ديسك ، وخمس جوائز بوليتزر . وانتقلت 55 من إنتاجات مسرح ذا بابليك إلى مسارح برودواي، بما في ذلك: Sticks and Bones ، و That Championship Season ، وA Chorus Line ، و For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf ، و The Pirates of Penzance ، وThe Tempest ، وBring in 'da Noise, Bring in 'da Funk ، و The Wild Party لمايكل جون لاكيوسا ، وThe Ride Down Mt. Morgan ، وTopdog/Underdog ، وTake Me Out ، و Caroline, or Change ، وPassing Strange ، وإعادة إحياء مسرحية HAIR ، وBloody Bloody Andrew Jackson ، و The Merchant of Venice ، و The Normal Heart ، وWell ، و Fun Home ، و Hamilton ، و Eclipsed .

يقع مبنى "ذا بابليك" التاريخي ذو الطراز الرومانسكي المُجدد، الكائن في 425 شارع لافاييت ، منذ عام 1967، وقد شُيّد بين عامي 1853 و1881 ليكون مكتبة أستور . صمّم المبنى المهندس المعماري الألماني المولد ألكسندر سالتزر ، الذي كان قد صمّم كنيس أنشيه تشيسيد . ^{[ 17 ] [ 18 ]} موّلت أستور توسعتين للمبنى باتجاه ساحة أستور، صمّمهما غريفيث توماس (1856-1869) وتوماس ستنت (1879-1881). ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٢٠، اشترت جمعية مساعدة المهاجرين اليهود المبنى. وبحلول عام ١٩٦٥، كان مهجورًا ومهددًا بالهدم. أقنع مسرح "ذا بابليك"، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مهرجان نيويورك لشكسبير ، المدينة بشرائه لاستخدامه كمسرح. وقد قام جورجيو كافالييري بتحويله إلى مسرح . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]} يُعد المبنى معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك ، وقد تم تصنيفه كذلك في عام ١٩٦٥. ^{[ ٢٢ ]} خضع المبنى لعملية ترميم شاملة بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٢. ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠١٣، أطلقت مؤسسة "ذا بابليك" مشروع "ببليك ووركس"، الذي يجمع فئات متنوعة من الناس في مختلف أحياء مدينة نيويورك الخمسة لمشاهدة المسرحيات، والمشاركة في ورش عمل مسرحية، وتقديم عرض مسرحي كامل ضمن فعاليات "ببليك ووركس" إلى جانب ممثلين محترفين في "شكسبير في الحديقة". ومن بين عروض "ببليك ووركس" السابقة: "العاصفة" ، و"حكاية الشتاء" ، و "الأوديسة" . ^{[ ٨ ]} أُعيد تقديم عرضين لاحقين، وهما اقتباسات شاينا تاوب لمسرحيتي " الليلة الثانية عشرة" و "كما تشاء "، كعروض كاملة ضمن فعاليات "شكسبير في الحديقة" في عامي ٢٠١٨ و٢٠٢٢ على التوالي. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

• الموقع الرسمي