EITB

المقر الرئيسي لشركة EITB في بلباو

Euskal Irrati Telebista ( باللغة الباسكية: [ euskal irat̪i t̪elebis̺t̪a ] ؛ ترجمة. تلفزيون راديو الباسك ؛ اختصار EITB ، ذو العلامة التجارية eitb ) هي خدمة البث العامة لمجتمع الباسك المستقل ، والتي تبث في جميع أنحاء إقليم الباسك . علامتها التجارية الرئيسية هي Euskal Telebista ( ETB ، تلفزيون الباسك).

تُعدّ EITB المجموعة الإعلامية الرائدة في إقليم الباسك ذي الحكم الذاتي في إسبانيا، حيث تضم خمس قنوات تلفزيونية محلية وست محطات إذاعية . وتُبث قنواتها في جميع أنحاء إقليم الباسك ، كما يمكن لسكان المناطق المجاورة مثل بورغوس (في قشتالة وليونوكانتابريا ، وهويسكا وسرقسطة (في أراغونولا ريوخا ، ومنطقة بيرينيه أتلانتيك (في فرنسا ) غير الناطقة باللغة الباسكية استقبال بثها. بدأت EITB بثها عام 1982، وخلال هذه الفترة رسّخت مكانتها كمؤسسة إعلامية رائدة ، تصل إلى أكثر من مليون شخص يوميًا. وتُركز معظم برامجها على الأخبار المحلية والترفيه .

تاريخ

في إسبانيا الفرانكوية ، كان للحركة الباسكية السرية صوت مستقل، وهو راديو إيوسكادي، الذي كان يبث على موجات قصيرة من قارتين. [ 1 ]

في 20 مايو 1982، وافق برلمان إقليم الباسك بالإجماع على القانون الذي أنشأ هيئة الإذاعة والتلفزيون الباسكية (Euskal Irrati Telebista)، وفي 23 نوفمبر، بدأت قناة الراديو ( Euskadi Irratia) بثها. أما هيئة الإذاعة والتلفزيون الباسكية (ETB) ، فقد وصلت برامجها إلى منازل الباسك في منتصف ليل 31 ديسمبر 1982، مقدمةً من قبل رئيس الإذاعة الباسكي كارلوس غارايكويتشيا ، وتم تنظيم برامجها بدءًا من 16 فبراير من العام التالي. في ذلك الوقت، كان يعمل حوالي 30 شخصًا في مركز هيئة الإذاعة والتلفزيون الباسكية في يوريتا لتقديم البرامج باللغة الباسكية فقط .

بعد عدة سنوات، بدأت قناة ETB 2 ، ثاني قنواتها التلفزيونية الرئيسية، بثها في 31 مايو 1986 باللغة الإسبانية ، ولديها حاليًا قناتان دوليتان إضافيتان. وبموجب اتفاقية بين Sogecable وEITB، تمكن 87 مليون منزل في جميع أنحاء أوروبا من استقبال قناة ETB Sat عبر قمر أسترا الصناعي منذ مايو 2001. كما أطلقت المؤسسة قناة Canal Vasco ، وهي قناة موجهة خصيصًا للأمريكتين ، حيث وصلت إلى المشاهدين عبر شركات البث الفضائي المباشر والكابل الأمريكية . وقد دُمجت كلتا القناتين في قناة ETB Basque في أوائل عام 2021.

بعد تطبيق البث التلفزيوني الرقمي الأرضي ، سمحت حكومة إقليم الباسك لهيئة البث الباسكية (EITB) بإنشاء قناتين تلفزيونيتين رقميتين جديدتين. [ 2 ] بدأت القناة الأولى، ETB 3 ، بثها في أكتوبر 2008، [ 3 ] مقدمةً برامج للأطفال والشباب باللغة الباسكية . أما القناة الثانية، ETB 4 ، فكان من المتوقع في البداية أن تكون قناة إخبارية ثنائية اللغة ، ولكن تم تغيير اسمها لاحقًا إلى قناة رياضية . [ 4 ] [ 5 ] تم تأجيل إطلاقها، ولكن تم إطلاق ETB 4 رسميًا في 29 أكتوبر 2014.

تمتلك مجموعة EITB أيضًا خمس محطات إذاعية مع أكثر من 300000 مستمع يوميًا - Euskadi Irratia ، وRadio Euskadi ، و Radio Vitoria ، و Euskadi Gaztea ، و EITB Musika ، على التوالي.

طاقم عمل بارز

من بين العديد من الموظفين البارزين، عمل أورتزي أوروتيكوتكسيا في EITB وهو كاتب بارز في مجتمعه الحالي في واشنطن العاصمة حيث يعمل كمعلم بديل في إحدى المدارس العامة في العاصمة.

رحلة الخطوط الجوية الأيبيرية رقم 610

في 19 فبراير 1985، تحطمت رحلة الخطوط الجوية الأيبيرية رقم 610 ، وهي طائرة بوينغ 727 قادمة من مدريد إلى بلباو، على هوائي EITB أثناء اقترابها من مطار بلباو ، مما أدى إلى وفاة جميع الركاب البالغ عددهم 148 راكباً داخل الطائرة. [ 6 ]

ميزانية

رفعت الجالية الباسكية ميزانيتها لعام 2015 إلى 124.6 مليون يورو مقارنة بـ 107.6 مليون يورو في العام السابق. [ 7 ]

الجدل

وقد كانت كل من EITB و ETB محور بعض الجدل حول محتواهما وإنتاجاتهما السمعية والبصرية.

جدل EiTB (2017)

في عام ٢٠١٧، بثّت قناة ETB 1 برنامجًا بعنوان " Euskalduna naiz, eta zu?" ، وأثارت إحدى حلقاته جدلًا واسعًا بسبب بعض التصريحات التي وردت فيه. [ ٨ ] [ ٩ ] وقد استنكرت كلٌّ من " اتحاد شعب نافارو" (UPN) و" الحزب الشعبي" (PP) و "كوفيت" هذا الجدل ، وأعلنت أنها ستلجأ إلى المحاكم والمفوضية الأوروبية، وطالبت "الهيئة العامة للكهرباء - أوروبا" (PSE-EE) بمحاسبة الهيئة العامة. [ ١٠ ] حتى أن القضية وصلت إلى مجلس الشيوخ الإسباني. وفي النهاية، اضطرت هيئة ETB إلى الاعتذار. [ ١١ ]

بيتيزو (2022)

شعار بيتيزو

في عام 2022، أثير جدل بسيط حول برنامج "بيتيزو" (2001-2011). كان نجوم البرنامج (مقدمون، ممثلون، مغنون، إلخ) أطفالاً ومراهقين ( نجوم أطفال ). وعندما كبروا، تحدث بعضهم عن المعاملة التي تلقوها في البرنامج أثناء تصويره.

كانت المغنية والمذيعة زورين هيدالغو واحدة من بين العديد من النجوم الذين شاركوا في البرنامج منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها. في عام 2022، وبعد أن كبرت، أدركت صعوبة كونها صغيرة السن في البرنامج، وانتقدت البرنامج وقناة ETB 1 لبعض الأمور، مصرحةً بأنها " تعرضت للتمييز في مواقف مختلفة، بدءًا من طريقة لباسها وصولًا إلى طريقة معاملتهم لها ". [ 12 ]

خدمات

قنوات التلفزيون

  • ETB 1 – قناة عامة باللغة الباسكية.
  • ETB 2 – قناة عامة باللغة الإسبانية.
  • ETB 3 – قناة شبابية باللغة الباسكية.
  • ETB 4 – قناة ترفيهية ثنائية اللغة بالإسبانية والباسكية.
  • ETB Basque - قناة عالمية، باللغتين الباسكية والإسبانية، وهي الوريث المباشر لقناتي ETB Sat و Canal Vasco السابقتين .

محطات الراديو

  • Euskadi Irratia – محطة إذاعية للأخبار/الحوار باللغة الباسكية
  • راديو أوسكادي – محطة إذاعية إخبارية/حوارية باللغة الإسبانية
  • راديو فيتوريا – محطة إذاعية إخبارية/حوارية موجهة إلى مدينة فيتوريا باللغة الإسبانية
  • غازتيا – محطة إذاعية موسيقية باللغة الباسكية موجهة للشباب
  • EITB Musika – محطة إذاعية ثقافية وموسيقية هادئة باللغتين الباسكية والإسبانية

مراجع

  1. "صوت من خارج المدينة: راديو إيوسكادي، صوت الحركة الباسكية السرية" . أرشيف راديو هولندا . 27 فبراير 1997. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  2. ^ "Autorizan a ETB a crear dos nuevos canales TDT" . إل دياريو فاسكو (بالإسبانية). 11 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  3. ^ "لقد بدأت انبعاثات ETB-3 مع عبارات Lehendakari" . EITB (باللغة الإسبانية). 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2008 .
  4. ^ "ETB يرسم قناة ثالثة لـ TDT ويثبت قواعد الربع في 2008 DEIA" . Deia.com (باللغة الإسبانية). 9 نوفمبر 2007.
  5. ^ "ETB-4 ستكون قناة رياضية" . Deia.com (باللغة الإسبانية). 24 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. لجنة التحقيق في حوادث الطيران المدني. [ تقرير ] (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 أبريل 2010.
  7. "سيصل مبلغ قرض EiTB لعام 2015 إلى 124,6 مليون يورو، أي 2,3% أكثر من هذا العام" . أوروبا برس (بالإسبانية). 21 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  8. ^ "Los protagonistas de la polémica de EiTB y sus frases sobre los españoles" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 6 مارس 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  9. "Polémica por la emisión de un video en EITB que tilda de "fachas"، "paletos"، "chonis"، "atrasados" و "ignorantes" إلى los españoles" . www.publico.es . 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  10. "Polémica por un Programa de ETB الذي يقدم للإسبان مثل "paletos" و"fachas"" . Expansión.com (بالإسبانية). 4 مارس 2017. تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  11. ^ جوروسبي، بيدرو؛ زوجادي ، آن (6 مارس 2017). "EITB يعتذر عن الفيديو الذي يصنفه باللغة الإسبانية في "fachas" و"chonis""" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . تاريخ الاسترجاع 21 يناير 2023 . 
  12. فيريرا، مايالين (6 ديسمبر 2022). "زورين هيدالغو، مراهقة تحت الأضواء: ​​"استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك العنف الذي كنت أتعرض له" . elDiario.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .