لينداكاري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رئيس حكومة الباسك ( بالباسكية : Eusko Jaurlaritzako Lehendakaria ، بالإسبانية: Lehendakari del Gobierno Vasco )، المعروف عادة في لغة الباسك باسم Lehendakari ( بالباسكية : lehendakari ، بالإسبانية: Lendakari )، هو رئيس حكومة مجتمع الباسك المستقل . يقود lehendakari السلطة التنفيذية للحكومة الإقليمية.

والقائد الحالي هو إيمانول براداليس ، من الحزب القومي الباسكي .

كلمة "lehendakari " في اللغة الباسكية تعني "الرئيس" ويمكن أن تشير إلى رئيس أي دولة أو نادٍ أو جمعية وما إلى ذلك. [ 1 ]

تاريخ المصطلح

مصطلح "لينداكاري" مصطلحٌ مُستحدثٌ في القرن العشرين، مُشتقٌ من الكلمة الباسكية " ليندابيزي " (الأول) واللاحقة " آري " التي تُشير إلى مهنة. قبل اعتماد اللغة الباسكية القياسية في سبعينيات القرن العشرين، كان يُكتب "إيوزكو ياورلاريتزارين لينداكاري" . وكلمتا "لينداكاري " (الرئيس) و "ياورلاريتزا " (الحكومة) كلمتان مُستحدثتان في اللغة الباسكية ، ابتكرهما أعضاء الحزب القومي الباسكي .

الكلمات الباسكية العامة لـ " الرئيس " و "الحكومة" هي lehendakari(a) و presidente(a) للأولى، و gobernu(a) للثانية، حيث أن presidente(a) و gobernu(a) كلمات مستعارة من اللاتينية .

منذ اللحظة التي صِيغ فيها مصطلح "ليهنداكاري" ، استُخدم كل من "ليهنداكاري" و "بريزيدنتي" كمترادفين تمامًا للإشارة إلى رئيس أي هيئة حكومية عامة أو خاصة. [ 2 ] لذا ، فإن "ليهنداكاري" في اللغة الباسكية ليس فقط اسم رئيس إقليم الباسك المتمتع بالحكم الذاتي، [ 3 ] بل هو أيضًا الاسم المستخدم رسميًا للإشارة إلى رئيس مجتمع نافارا المتمتع بالحكم الذاتي، [ 4 ] ورئيس البرلمان، [ 5 ] ورئيس نادي الرجبي، [ 6 ] ورئيس مجلس التوظيف، [ 7 ] ورئيس مجلس الإدارة، [ 8 ] وما إلى ذلك.

من ناحية أخرى، تُستخدم كلمة lehendakari بشكل شائع في اللغة الإسبانية، داخل وخارج منطقة الباسك، للإشارة حصراً إلى رئيس الباسك، وهو ما يُقارن باستخدام Taoiseach كلقب لرئيس الحكومة الأيرلندية في اللغة الإنجليزية.

أدى أعضاء حزب الشعب الباسكي المنتخبون (PNV) اليمين الدستورية وفقًا لطقوس وضعها أغيري: بجوار شجرة غيرنيكا ، على نسخة من الكتاب المقدس باللغة الباسكية، باستخدام صيغة رمزية تقول: "أمام الله، ساجدًا، واقفًا على أرض الباسك، أتذكر الأجداد، تحت شجرة غيرنيكا وأمامكم، يا ممثلي شعب الباسك، أقسم على هذا، أن أوفي بالولاية الممنوحة لي كعضو في حزب الشعب الباسكي، وسأكون بذلك حاميًا ومحترمًا لقوانين هذه الأرض على النحو الواجب".

استخدم باتشي لوبيز ، الرئيس السابق لإقليم الباسك ، صيغة مماثلة في نفس المكان، ولكنه أدخل عليها تغييرات واضحة من خلال حذف جزء "أمام الله، ساجدًا" وحقيقة أنه أقسم على قانون الحكم الذاتي الباسكي بدلاً من الإنجيل. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ميتكسلينا، كولدو (1987-2005). أوروتاريكو إيوسكال هيزتيجيا / ديكيوناريو فاسكو . يوسكالتزينديا.
  2. ↑ راجع الأمثلة الوفيرة في إدخال قاموس Orotariko Euskal Hiztegia لـ lehendakari : "Presidente. "Lendakari aukeratu zuten" Gte Erd 60. Euzko-Antzerti-Bazkunaren Lendakarijari. EEs 1911, 116. Gipuzkoako Diputazioko Lendakari Julian Elorza jaunak. Muj بام 9. أزكينينغو أوغاسونزايا أنطونيو ألزيبار إيتا لينبيزيكو لينداكاريا برونو لارازابال جوناك إيزان زيران إجوزك ريف 1927، 435 ن، أرانا جويري، جور لينداكاري / زينتزو تا أونا زارين جيلتزال غورغاري. ["Eusko-Ikaskuntza"-ko] Lendakariak Batzarre-itxitzea يو زون. Ldi IL 94. كولومبياكو لينداكاري إيزانا. PMuj Y 1934, 165. Obispoa zan, baño baita erri gizon bezela, Lendakari edo agintari nagusi ere. Munita 32. Orraintsu arte bera izan da Luistarren Lendakaria Itziar-en. بصراري 29. أجورياتار كيبا لينداكاريتساكو. BEnb NereA 69. Agirre Lendakari bikañari. Ugalde Iltz 3. Ez aiñ Gutxi-etsi، Lendakari baiño Gutxiagoko zerbaiti eder-etsiaz. بيرون كيجوت 91. En DFrec hay 149 ejs. (2 septentrionales) de lehendakari y 23 دي ليندكاري. v.tbn. Lendakari: JBDei 1919, 318. EEs 1920, 109 y 1924, 133. NETx Nola 11. (Como primer miembro de comp.). Lendakari-aulki atzean lau ate-morroi، soin-ertzak urrez aski-apaindurik. Ldi IL 21.Lendakari-mai aurretik mintzategi Bat dago. إب. 25 (en ambos casos se refiere al Parlamento español)."
  3. ↑ انظر الموقع الرسمي لرئيس منطقة الباسك ذاتية الحكم.
  4. ↑ انظر صفحة رئاسة حكومة نافارا.
  5. ↑ انظر الصفحات الرسمية لكل من رئيس برلمان مجتمع نافارا المتمتع بالحكم الذاتي ( مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine) ورئيس برلمان مجتمع الباسك المتمتع بالحكم الذاتي ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2012 على موقع archive.today) .
  6. ↑ على سبيل المثال، يُشار إلى رئيس نادي أورديزيا للرجبي باسم "كلوبيكو ليهينداكاري " (رئيس النادي) في الموقع الإلكتروني الرسمي لهذا النادي. مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. ↑ انظر، على سبيل المثال، هذا الإعلان المنشور في النشرة الرسمية لإقليم الباسك ذي الحكم الذاتي. مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ↑ انظر على سبيل المثال هذه الصفحة التي تحتوي على أعضاء مجلس إدارة شركة Egunkaria SA. خوان ماري توريالداي هو Administrazio Kontseiluko lehendakaria (رئيس مجلس الإدارة).
  9. ^ «López promete el Cargo en Gernika sin humillarse ante dios» ، بوبليكو ، 7 مايو 2009.