حجر إينانغ

حجر إينانغ ( بالنرويجية : Einangsteinen ، N KJ63 ) هو حجر رونّي يقع شمال شرق مضيق إينانغسوندت بالقرب من قرية سليدر في بلدية فيستري سليدر بمقاطعة إنلانديت في النرويج . يتميز الحجر بقدم نقشه الروني . يقع حجر إينانغ الروني ضمن موقع غاردبيرغ الأثري الواسع ، وهو موضوع على تل دفن على قمة تل مطل على وادي فالدريس . توجد عدة تلال دفن أخرى في الجوار. اليوم، يُحفظ الحجر الروني بجدران زجاجية وسقف.

وصف

يحمل حجر إينانغ نقشًا بالأبجدية الرونية القديمة ، مكتوبًا من اليمين إلى اليسار، باللغة النوردية البدائية، ويعود تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي. [ 1 ] وهو أقدم حجر رون لا يزال قائمًا في موقعه الأصلي، وربما يكون أقدم نقش يذكر كلمة " رونو " (runo) بمعنى " رون ". هنا، تظهر الكلمة بصيغة المفرد. إضافةً إلى ذلك، فإن الفعل المستخدم في النقش لوصف عملية الكتابة هو "فايهيدو " (faihido )، والذي يعني حرفيًا "مُلوّن". [ 2 ] قد يعني هذا أن النقش كان مُلوّنًا في الأصل. [ 3 ]

نقش

النقش على حجر إينانغ

اقترح إريك مولتكه في عام 1938 القراءة المقبولة عمومًا للنقش. [ 3 ] وافترض أن النقش الأصلي كان يحتوي على أربعة أحرف رونية، قبل الحرف الروني الأول الظاهر اليوم. والقراءة هي:

نسخ وترجمة النقش
نص رونيكالترجمة الإنجليزية [ 3 ]
(Ek go)ðagastiz runo faihido(أنا، غودغست) قمت برسم/كتابة هذا النقش الروني.

بما أن الحجر موضوع على تل قبر، فمن الطبيعي تفسيره على أنه شاهد قبر. أما لماذا لا يذكر النقش اسم المدفون، بل اسم نقاش الأحرف الرونية فقط، فيبقى سؤالاً مفتوحاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "موقع جاردبيرج" . فالدريسموسيا . تم الاسترجاع 2023-10-28 .
  2. نيلسن، هانز فريد (2002). "تحديد اللغة النوردية القديمة من اللغة الجرمانية المشتركة واللغة النوردية القديمة". في باندل، أوسكار؛ وآخرون (محررون). اللغات النوردية: دليل دولي لتاريخ اللغات الجرمانية الشمالية . المجلد 1. برلين: والتر دي جرويتر. ص 617. ISBN    3-11-014876-5.
  3. 1 2 3 سبوركلاند، تيرجي (2005). الأحرف الرونية النرويجية والنقوش الرونية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 42-43 . ISBN  1-84383-186-4.