البونايرينسي

البونايرينسي
ملصق العرض المسرحي
إخراج	بابلو ترابيرو
كتبه	نيكولاس جيلبورت ريكاردو راجيندورفر دودي شوير بابلو ترابيرو دانييل فالينزويلا
تم إنتاجه بواسطة	بابلو ترابيرو
بطولة	خورخي رومان ميمي أردو داريو ليفي
تصوير سينمائي	جييرمو نييتو
تم التعديل بواسطة	نيكولاس جولدبارت
موسيقى بواسطة	بابلو ليسكانو
موزعة بواسطة	شركة التوزيع سوداميريكانا (الأرجنتين) توزيع المريخ (فرنسا)
تواريخ الإصدار	21 مايو 2002 (فرنسا) ( 2002-05-21 ) 19 سبتمبر 2002 (الأرجنتين) ( 2002-09-19 )
وقت التشغيل	105 دقيقة
بلدان	الأرجنتين تشيلي فرنسا هولندا
لغة	الأسبانية

El bonaerense هو فيلم درامي عام 2000 من إخراج وإنتاج بابلو ترابيرو . كان السيناريو عبارة عن جهد مشترك بين نيكولا جويلبورت، وريكاردو راجيندورفر، ودودي شوير، وبابلو ترابيرو، والممثل دانييل فالينزويلا ، وبتمويل جزئي من INCAA . إنه من بطولة خورخي رومان ، ميمي أاردو، من بين آخرين.

يتناول الفيلم فساد شرطة بونايرينسي في مقاطعة بوينس آيرس ، الأرجنتين، وحياة المتورطين فيها.

زابا هو متدرب في مهنة صناعة الأقفال يعيش حياة بسيطة في كورينتس مع عائلته. بعد أن يكسر صانع الأقفال بولاكو خزنة ويستخدمه ككبش فداء، يُدان زابا ويُحكم عليه بالسجن في سجن شرطة بوينس آيرس، والذي يُصوَّر على أنه فاسد بشكل سيئ السمعة. يأخذه هذا إلى حي لا ماتانزا في بوينس آيرس الكبرى . هنا، يتم أخذ زابا كتلميذ لرئيسه جالو ويبدأ في تسلق سلم الفساد. في نفس الوقت، لديه علاقة غرامية مع المدربة مابل. رحلته عبر عالم السياسة السري حيث يقوم بالإيقاع بالضحايا ورشاهم تأخذه في النهاية إلى حافة البراءة، ومواجهة أخيرة مع بولاكو.

• خورخي رومان في دور زابا
• ميمي أردو في دور مابل
• داريو ليفي في دور جالو
• فيكتور هوغو كاريزو في دور موليناري
• هوغو أنجانوزي في دور بولاكو
• جراسيانا تشيروني في دور والدة زابا
• لويس فيسكات في دور بيليجرينو
• روبرتو بوسي في دور إسماعيل
• أنيبال بارينجو في دور كانيفا
• لوكاس أوليفيرا في دور عبد الله
• جاستون بولو في دور لانزا
• خورخي لويس جيمينيز في دور بيرتي

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2002 في قسم نظرة ما في 21 مايو . ^[1] وافتتح في الأرجنتين في 19 سبتمبر 2002.

عرض الفيلم في مهرجانات سينمائية مختلفة، بما في ذلك: مهرجان كارلوفي فاري السينمائي ، جمهورية التشيك ؛ مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ، كندا؛ مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، الولايات المتحدة؛ مهرجان بيرغن السينمائي الدولي ، النرويج؛ مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي، السويد؛ وغيرها.

أشاد الناقد السينمائي ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم وكتب: "لا يوجد أخلاقيون متشددون لتنظيف الفوضى في فيلم El bonaerense ، الدراما الكئيبة الخالية من العاطفة لبابلو ترابيرو عن فساد الشرطة، والتي تدور أحداثها في الغالب في بوينس آيرس المعاصرة. هذه العينة القوية الملطخة بالعرق من الواقعية الأرجنتينية الجديدة، والتي تم تصويرها بتباين عالٍ قاسي يلقي بوجوه شخصياتها في ظل عميق، تتبع مبادرة زابا (خورخي رومان)، وهو مجند شرطة ساذج، في متاهة من الفساد ... [الفيلم] مزعج للغاية لرفضه العمل كفضيحة. إنه يرفع يديه فقط ويقول إن هذا هو الحال. وانفصاله الحاد يضفي على بعض المشاهد شعورًا هزليًا تقريبًا بالعبثية ". ^[2]

الفوز

• مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي : جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما ، بابلو ترابيرو؛ للتصوير المباشر والخشن لرحلة رجل ضائع في مجتمع بلا قيم؛ 2002.
• مهرجان غوادالاخارا للسينما المكسيكية: جائزة ماياويل لأفضل فيلم - لجنة التحكيم الأيبيرية الأمريكية، بابلو ترابيرو؛ 2003.
• مهرجان ليما للسينما اللاتينية: أفضل سيناريو، بابلو ترابيرو؛ 2003.
• مهرجان ليدا لأفلام أمريكا اللاتينية : أفضل فيلم لبابلو ترابيرو؛ 2003.
• جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية : جائزة الكوندور الفضية؛ أفضل مونتاج، نيكولاس جولدبارت؛ أفضل ممثلة جديدة، ميمي أردو؛ 2003.

الترشيحات

• مهرجان سالونيك السينمائي : الإسكندر الذهبي، بابلو ترابيرو؛ 2002.
• جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية: جائزة الكوندور الفضية، أفضل تصميم فني، سيباستيان روزيس؛ أفضل تصوير سينمائي، جييرمو نييتو؛ أفضل مخرج، بابلو ترابيرو؛ أفضل فيلم؛ أفضل ممثل جديد، خورخي رومان؛ أفضل سيناريو أصلي، بابلو ترابيرو؛ أفضل صوت، كاتريل فيلدوسولا؛ أفضل ممثلة مساعدة، ميمي أردو؛ 2003.
• مهرجان قرطاجنة السينمائي : جائزة جولدن إنديا كاتالينا، أفضل فيلم لبابلو ترابيرو؛ 2004.

• El bonaerense على موقع IMDb 
• El bonaerense في cinenacional.com (بالإسبانية)
• مراجعة El bonaerense في Cineismo بقلم غييرمو رافاشينو (بالإسبانية)
• إعلان فيلم El bonaerense على اليوتيوب (بالإسبانية)