المتدرب

ماركوس نوفوا بازوس ( مارتينيو ريفاس ) وباولا نوفوا بازوس (كارلوتا غارسيا)، شقيقان غاليسيان اختفيا والداهما في أعالي البحار، يذهبان إلى El Internado: Laguna Negra تحت رعاية ووصاية المخرج هيكتور دي لا فيجا ( لويس ميرلو ).

ماريا ألماجرو ( مارتا تورني ) جديدة أيضًا، حيث انضمت للعمل كعاملة نظافة. يثق ألفونسو سيبايوس بارا (فرانسيسكو ميرينو) بفيكتوريا مارتينيز غونزاليس ( إيلينا فورياسي ) وكارولينا ليال دي سوليس ( آنا دي أرماس ) ليخبرهما سرًا: المدرسة الداخلية خطيرة وعليهما الخروج منها. ولتحقيق ذلك، يلتقي بهما ليلًا في المقبرة القريبة من المبنى. تخبر الفتيات إيفان نويريه ليون ( يون غونزاليس )، وروكي سانشيز نافاس (دانيال ريتويرتا)، وكايتانو مونتيرو رويز ( فرناندو تيلفي )، وماركوس، الذين يذهبون لمقابلة ألفونسو، لكنه لا يكون موجودًا. والسبب هو أنه اختُطف ووُضع في الأنفاق تحت الأرض ليلقى حتفه.

أثار موت كايتانو فضول الأولاد لمعرفة من يقف وراء جرائم القتل الغريبة التي تُرتكب في المدرسة الداخلية، وخاصة روكي، الصديق الوفي للمتوفى والذي يُفترض أنه آخر من تحدث إليه. يصل ماتيو تابوينكا (أليخاندرو بوتو)، مدرس الرياضيات الجديد. في الوقت نفسه، تصل طالبة جديدة مضطربة بعض الشيء، جوليا ميدينا خيمينيز ( بلانكا سواريز )، إلى المدرسة بعد علاقة عاطفية مع زوج أمها. لدى فيكي أمور أخرى تشغلها، إذ اختفت كريستينا بالاسيوس، فتاة من الحي، دون أثر، وتعتقد أن المدرس الجديد هو الجاني. إلسا فرنانديز كامبوس ( ناتاليا ميلان ) حامل بتوأم، وتكتشف أن لديها أخًا توأمًا تائهًا في الغابة. لكن من خلال ذكريات جاسينتا غارسيا أباريسيو ( أمبارو بارو )، يتضح أن جاسينتا الصغيرة (كارولينا لابوسا) أخفته في الماضي لحماية حياتها، وأنه هو القزم، صديق باولا. تذهب إلسا لمقابلة أخيها، لكنها تشعر بالخوف عندما تراه وتفقد التوأم. يأخذها أخيها إلى المدرسة الداخلية، لكن قبل وصولهما، يطلق عليه رجال الشرطة النار ويقتلونه. تكشف إلسا أن بيدرو هو والد التوأم.

قتل إيفان عميل فيرمين عندما وجّه مسدسه نحو ماريا. يعتقد رئيس فيرمين أن فيرمين دي بابلو (راؤول فرنانديز دي بابلو) قد خانه بأخذه لوحة عيد الغطاس الثلاثية، وأرسل نورا دييز ( ماريونا ريباس ) إلى المعتقل كمدرسة تاريخ لمراقبته. يظن الأولاد أن هيكتور هو الجاني، لكنهم يدركون خطأهم عندما يكتشفون أنه كان ضمن مجموعة الأيتام الذين، مثلهم، حققوا في ما يجري هناك. تحاول إيرين إسباي (يولاندا أريستيجوي) الهرب عبر الممرات مع طفلها بمساعدة نورا، التي تموت في مكان الحادث. تتصل نورا، وهي تحتضر، بفيرمين وتخبره بمكان إيرين إسباي لإنقاذها. ترى جوليا كايتانو في هيئة شبح، ويريد إخبار أصدقائه بمن قتله.

يتوق فيرمين لمعرفة قاتل والده، لأنه يعلم أنه يدرس في مدرسة داخلية. وخلال الموسم، يدرك أن والده قتل ثلاثة من مؤسسي مشروع جيميني.

تبدأ علاقة رومانسية بين إيفان وجوليا. من جهة، يصل مارتن مورينو (إسماعيل مارتينيز) وابنه لوكاس مورينو يرينا (خافيير سيدونشا) إلى المدرسة الداخلية، بعد أن هرب مارتن مع ابنه سرًا عن زوجته سيلفانا يرينا (لارا رويز). ومن جهة أخرى، يأتي توني فرنانديز (أليخاندرو كاساسيكا)، والد إيفان البيولوجي، لتنظيف مدخنة المطبخ، ويستقر هناك كفني صيانة.

تصل إلى مدرسة "إل إنترنادو" ريبيكا بيناروش ( إيرين مونتالا ) كمدرسة تاريخ جديدة، ولوسيا غارسيا ميراندا (لولا بالدريش) كطبيبة، وهوجو ألونسو (خافيير ريوس) كمدرس تربية بدنية جديد. تشعر ريبيكا بانجذاب نحو مارتن، الذي يبدو عليه الحرج لأنها تستطيع رؤية الجانب المظلم من شخص ما بمجرد لمسه، ولأنها شهدت قتله لدون خواكين. من جهة أخرى، يُجري مارتن، برفقة فيرمين، تحقيقًا حول النازية في المدرسة الداخلية. في الفصل قبل الأخير، يُعلن هوجو عن نفسه كأحد المساهمين في شركة "أوتوكس"، لينضم إلى نوير وكاميلو. شخصيتان جديدتان أخريان هما ناتشو غارسيا فاليخو (جوناس بيرامي)، حبيب فيكي، وفرناندو أوغارتي رولدان (آدم كوينتيرو)، شقيق أميليا، والذي يعتبره، بحسب قوله، "جوهر" مشروع جيميني، إذ حُقن بالفيروس مقابل مساعدة أخته للمشروع. يكتشف كل من فيرمين وريبيكا والفتيان غرفة اجتماعات عليها صليب معقوف أسفل الدير. هناك اجتمع مؤسسو النازية الثمانية، وهناك احترق كاميلو.

يخبر لوكاس إيفلين وباولا أن حيوانًا بريًا يدخل المطبخ عادةً ويلتهم كل الطعام الذي يصطاده. هذا الحيوان ليس سوى كاميلو، الذي نجا من الحروق ويعيش في الغابة يدرب الذئاب، لينتقم من أوتوكس. يكتشف جاك نويريه ( كارلوس ليال ) أن ابنه البيولوجي الذي يعوله من لوسيا محتجز في مكان معزول عن أشعة الشمس، لأنه مصاب بمرض غونتر ، وسيموت إذا تعرضت له الشمس. علاوة على ذلك، يستغل جد ماركوس وباولا فقدان الذاكرة لدى أندريس نوفوا سيتيين (لويس موتولا)، والد ماركوس وباولا، ليجعله يعتقد أنه كان يساعده في التجارب قبل الحادث. لكن ماركوس لا يصدق ويصر على إخراج صامويل، شقيق ماركوس وباولا الأصغر، وزوجته ساندرا بازوس (يولاندا أريستيجوي) من المكان الذي يُحتجزون فيه. أبولو، شقيق هوغو التوأم الذي التقى به أندريس وساندرا في نيسيروس باليونان ، موجود في المعسكر السري ، ولن يكون أمام هوغو خيار سوى مواجهته. من جهة أخرى، لا يزال الأولاد يفكرون في احتمال خيانة أحدهم، وخاصة كارولينا التي قُتلت على يد الخائن بعد أن عرفت هويته: روكي. ترى جوليا شبحًا يشبه شبح باولا، وهي ليست سوى إيفا وولف (كارلوتا غارسيا)، ابنة وولف البيولوجية، التي جمدتها لعلاجه من المرض الذي أصيب به قبل سنوات. يلقي باك قنبلة يدوية في الغرفة التي كان وولف يستعد فيها لعلاج ابنته، مما أدى إلى مقتلهما معًا وتدمير جزء كبير من المعسكر السري. إضافة إلى ذلك، انتشرت كبسولة تحتوي على فيروس قاتل في المدرسة الداخلية، بسبب خافيير هولغادو (سيرجيو موريلو).

فرض الجيش إجراءات وقائية مشددة ضد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية ، ومنع أي شخص من الخروج، إذ اعتبرها المدرسة حجرًا صحيًا. أُصيب الجميع بالعدوى، وحُرموا من الأدوية، ليكتشفوا لاحقًا أن كل شيء تحت سيطرة أوتوكس، وأن العقيد أراوجو هو المسؤول عن الحجر الصحي، وهو في الحقيقة كارل فليشر، أحد النازيين ومؤسس مشروع جيميني. يستعين العقيد بالملازم نيكولاس جاريدو، الذي يتسلل إلى المدرسة. يدخل أربعة أشخاص جدد إلى "إل إنترنادو" وهم مصابون بالعدوى: كلارا سايز دي تيجادا (ناتاليا لوز)، مُدرّسة الرقص السابقة التي تعمل لدى أوتوكس، وكورو بيرموديز بيريرا (إدواردو مايو)، الذي كان يبحث عن أمايا غونزاليس ( ناني خيمينيز ) عندما أُصيبت بالعدوى، ووالدة خافيير هولغادو، وفتى آخر مجهول الهوية. في هذه الأثناء، نجا هيكتور من انفجار الأنفاق تحت الأرض، ليجد نفسه محاصرًا في غرفة. تُختطف ساندرا مجددًا على يد كاميلو. يكتشف الصبيان أن الخائن هو روكي، الذي يموت على يد الملازم غاريدو عندما يكتشف أن الملازم قد قتل لوسيا. تجد أميليا الأدوية في الأنفاق، لكن هوغو يكتشفها ويقتلها. وبسبب عدم تناولها الأدوية، تموت إلسا متأثرة بالفيروس. يُكتشف أن أمايا هي حفيدة ثيودورا راوبر، آخر مؤسسي مشروع جيميني النازيين الذين لم يظهروا بعد.

في الفصل الأخير من المسلسل، يُشفى الجميع من الفيروس بفضل الجهاز الذي صنعه ماكس ليفوف (سانتي بونس)، الذي قُتل على يد أمايا، التي ماتت عندما حاولت أخذ باولا، فضربتها فيكي على رأسها بمجرفة، وعندما سقطت، ألقت بحقنة تحتوي على مادة قاتلة. خاض إيفان نزالًا شرسًا في فنون الشوتوكان مع هوغو، وخلال النزال، اشتعلت النيران في هوغو واحترق حتى الموت. مات فيرمين بين ذراعي ماريا، بعد أن اغتاله الملازم غاريدو، لكن موته لم يذهب سدىً، إذ غادر الجميع المدرسة الداخلية بفضل خطته للهروب. بعد موته، ظهرت روحه لجوليا وطلبت منها أن تعتني جيدًا بماريا وإيفان. أخيرًا، أدرك الجيش أن الملازم غاريدو كان مع النازيين، فسمح للطلاب بعبور السياج ومغادرة المدرسة الداخلية. وأخيرًا، التقى صامويل إسباي وشقيقته إيرين إسباي بماركوس وباولا وصامويل الصغير. يُلقي ريبيكا والجيش القبض على مؤسسي النازية الذين نجوا (العقيد أراوجو، ثيودورا راوبر، والملازم جاريدو). تُظهر فيكي أنها ستتزوج في المستقبل من رجل عسكري يُساعدهما على الهرب. وتستمر قصة حب إيفان وجوليا، كما يبقى مارتن وريبيكا معًا.

يعمل هذا الإصدار الجديد أيضًا كجزء ثانٍ مباشر، حيث نشاهد في الفصل الأول تسلسلًا من نشرة إخبارية حيث تجري جوليا ميدينا خيمينيز ( بلانكا سواريز ) وإيفان نويرت ليون ( يون غونزاليس ) مقابلة مع ساندرا ساباتيس يتحدثان فيها عن الكتاب الذي كتباه معًا والذي يرويان فيه كل ما حدث لهما ولأصدقائهما في "لاغونا نيغرا"، والكتاب مُهدى لابنتهما كارولينا نويرت ميدينا التي سُميت تكريمًا لصديقتهما القديمة كارولينا ليال سوليس ( آنا دي أرماس ).

• يون غونزاليس في دور إيفان نويريت ليون / إيفان فرنانديز ألماجرو.
• بلانكا سواريز في دور جوليا ميدينا خيمينيز
• مارتينيو ريفاس في دور ماركوس نوفوا بازوس / ماركوس نوفوا إسبي
• آنا دي أرماس في دور كارولينا ليل سوليس
• إيلينا فورياسي في دور فيكتوريا "فيكي" مارتينيز غونزاليس
• دينيس بينيا في دور إيفلين بونس
• ناتاليا ميلان في دور إلسا فرنانديز كامبوس / إلسا فون كلاوس
• لويس ميرلو في دور هيكتور دي لا فيجا/ صامويل إسبي لازارو
• مارتا تورني في دور ماريا ألماجرو
• مارتا هاساس في دور أميليا أوغارتي رولدان / أميليا هيننجر
• أمبارو بارو في دور جاسينتا غارسيا أباريسيو
• ماريونا ريباس في دور نورا دييز
• كارلوس ليال في دور جاك نويريه
• إيرين مونتالا في دور ريبيكا بيناروك
• كريستينا ماركوس في دور أليسيا كورال
• ناني خيمينيز في دور أمايا غونزاليس
• فرناندو تيلفي في دور كايتانو مونتيرو رويز
• دانييل ريتورتا في دور روكي سانشيز نافاس
• كارلوتا غارسيا بدور باولا نوفوا بازوس/باولا نوفوا إسبي، الشابة إيرين إسبي، وإيفا وولف
• راؤول فرنانديز دي بابلو بدور فيرمين دي بابلو/كارلوس ألمانسا أوليد
• أليخاندرو بوتو في دور ماتيو تابوينكا
• أليخاندرو كاساسيكا في دور خوسيه أنطونيو "توني" فرنانديز
• يولاندا أريستيغي في دور ساندرا بازوس بيريز / إيرين إسبي لازارو
• لويس موتولا في دور أندريس نوفوا سيتين
• إسماعيل مارتينيز في دور مارتن مورينو / إميليو جالفان مورينو
• خافيير سيدونشا في دور لوكاس مورينو يرينا / لوكاس جالفان يرينا
• لولا بالدريش في دور لوسيا غارسيا ميراندا / مارتا هيرنانديز فيلاسكو
• خافيير ريوس في دور هوغو ألونسو ودانيال ألونسو
• إدواردو فيلاسكو في دور بيدرو كاماتشو
• بيدرو سيفيرا في دور كاميلو بيلمونت / هيلموث فون هامر
• إيناكي فونت في دور الملازم نيكولاس جاريدو
• سانتي بونس في دور ماكس ليفوف
• ناتاليا لوبيز في دور كلارا سايز دي تيجادا
• إدواردو مايو في دور كورو بيرموديز بيريرا
• سيرجيو موريلو في دور خافيير هولجادو ألونسو

• لوليتا فلوريس في دور إستيلا غونزاليس
• إليسا موليا في دور أليسيا كامبوس
• أورسولا كوربيرو في دور مانويلا بورتيلو
• مانويل دي بلاس في دور ساؤول بيريز سابان
• تشوسا باربيرو في دور سوزانا سافيدرا
• كونشا هيدالغو بدور سارة أوليد
• هانز ريختر في دور غييرمو غارسيا/أدولف ميركل
• غييرمو كامبرا في دور الشاب صموئيل إسبي
• ماكارينا غارسيا بدور جيما
• بالوما بلويد بدور سارة
• بريندان برايس في دور الأخت بيناروش
• إدواردو ماكجريجور في دور خواكين فرنانديز/مارتن فون كلاوس
• فرانسيسكو ميرينو في دور ألفونسو سيبايوس بارا
• خوسيه لويس باتينيو في دور ماريو توريس
• كارلا سانشيز في دور آنا سوليس
• ميغيل ألسيبار في دور ريكاردو مونتويا
• خافيير إيريبارين في دور بابلو فرنانديز كامبوس / بابلو فون كلاوس
• لوسينا جيل في دور بليندا غارسيا
• أنجلز باساس في دور ليتيسيا خيمينيز
• لويس خيمينيز في دور توماس نويريت غارسيا / توماس نويريت هيرنانديز
• إدواردو إسبينيلا في دور ميغيل بيريز فرنانديز
• فران سارييجو في دور خوسيه كاسترو ماسا
• تاكوارا كاساريس جاوا في دور كريستينا بالاسيوس رودريغيز
• ماريا ألفاريز في دور كريستينا بالاسيوس رودريغيز
• خيسوس فوينتي بدور ميغيل بونس
• كارلوس أولال في دور دانيال ميدينا
• بابلو كاستيلانو بدور رودريجو أوتيرو
• إنما نييتو في دور غابرييلا سانشيز تريبيجانو
• لارا رويز بدور سيلفانا يرينا
• تيريزا لوزانو في دور تيريزا ألفاريز هيرغويداس
• ماريو مارتن في دور أرتورو ألفاريز هيرغويداس
• آدم كوينتيرو في دور فرناندو أوغارتي رولدان/فرناندو هيننجر
• خوسيه هيرفاس في دور سانتياغو بازوس / ريتر وولف
• هيكتور كلارومونت في دور يونغ ريتر وولف
• جوناس بيرامي في دور ناتشو غارسيا فاليجو
• لوز فالدينيبرو في دور فالنتينا ليون
• جوليا فورنييه في دور سوزانا ديل ريو
• خوسيه أنخيل تريغو في دور روبين بوسكو
• جوان ماسوتكلاينر في دور العقيد كارلوس أروجو/كارل فلايشر
• إليزابيت جيلابيرت في دور نويليا ألونسو القس
• لولا كوردون في دور أسونسيون هيرفاس / ثيودورا راوبر
• كارلا سانشيز في دور باتريشيا ليل
• لورا ريو في دور ساندرا بازوس بيريز
• خافيير جارسيا في دور أنطونيو مونتيرو
• فيكتوريا سيكو في دور أليسيا كامبوس
• كارمن غارسيا كويروس في دور سارة رويز
• كيم راموس في دور أنجيل دياز لين
• لوسيا كوينتانا في دور فيرونيكا فرنانديز غارسيا
• كانديلا فرنانديز في دور إيلينا بيريز فرنانديز
• كارميلي أرانبورو في دور لورديس جارسيا
• إم بينك كريستوفالو بدور ساندرا كاماتشو
• إدواردو مارش في دور جيمي بلتران
• كارمن سانشيز لوزانو في دور فانيسا موراليس
• أوريول تاراسون في دور الدكتور مارتن أرغويلو
• فيكتور فالديفيا بدور هيكتور دي لا فيجا الشاب
• كارولينا لابوسا في دور الشابة جاسينتا غارسيا أباريسيو
• أندريا روس بدور يونغ ماريا ألماجرو
• كريستيان باوتيستا في دور الشاب خوسيه أنطونيو "توني" فرنانديز
• أرتورو غارسيا في دور الشاب كارلوس ألمانسا أوليد
• كاميرون أنتروبوس في دور الشاب ديفيد المانسا
• لوينا ماكدونيل في دور ريبيكا بيناروش الصغيرة
• خايمي رويز في دور الشاب توماس نويريت غارسيا
• أليكس كويروغا في دور جيراردو
• مانويل خورادو في دور أنطونيو
• داميان ألكوليا في دور أرتورو
• لوسيا راموس بدور إيرين
• إيفان مارتن في دور أنطون
• بير فينتورا بدور خيمينو
• سعيدة بنزال في دور سيلفيا
• غييرمو كارباخو في دور مانويل
• إينيغو نافاريس في دور فيكتور
• كلوديا كوينكا بدور كلوديا
• ليوناردو أورنا في دور روسلان
• برونو سكوارسيا في دور ماركيز
• توماس ريبيلا مدربًا للمبارزة
• رامون رادوس في دور السيد سيستاريه
• شيما رويز كطبيب نفسي
• بيرنابي فرنانديز في دور الجندي توريس
• خوليو جوردان في دور رئيس فيرمين
• فيوليتا بيريز في دور لا ماري

1. الوحوش لا تدغدغ ( Los monstruos no hacen cosquillas )
2. كل شخص في العالم لديه سر ( Todo el mundo Tiene un Secreto )
3. العيون التي لا ترى ( Ojos que no ven )
4. رسالة في زجاجة ( رسالة في زجاجة )
5. جسد في البحيرة ( جثة في لاجونا )
6. ليلة القديسة إيزابيل ( La noche de Santa Isabel )

1. ما الذي يحلم به السمك؟ ( ¿Con qué sueñan los peces? )
2. مطاردة اليراعات ( Persiguiendo luciérnagas )
3. الخاتم ( Elanillo )
4. صندوق الموسيقى ( La caja de música )
5. بالترتيب الأبجدي ( En orden alfabético )
6. انظر لتصدق ( Ver para creer )
7. صديقي الوحش ( Miamigo el monstruo )
8. القطب الشمالي ( البولو نورتي )

1. البومة ( إل بوهو )
2. ثمانية ملليمترات ( أوتشو ميليميتروس )
3. الجندي الرئيسي ( El Soldadito de plomo )
4. في قاع المحيط ( En el fondo del mar )
5. الحياة حلم ( La vida es un sueño )
6. أسوأ سجن في العالم ( El peor prisión del mundo )
7. شبح المعلم مقطوع الرأس ( El fantasma de la profesora decapitada )
8. المنتقمون الخمسة ( لوس سينكو فينجادورس )
9. ليلة النار ( ليلة النار )

1. اللعنة ( La maldición )
2. الخزانة ( لا سالا ديل تيسورو )
3. أفضل سر محتفظ به ( السر الأفضل )
4. التنبؤ ( بريمونيسيون )
5. طرد الأرواح الشريرة ( El exorcismo )
6. مكتوب في النجوم ( Escrito en las estrellas )
7. جندي جيد ( جندي عظيم )
8. المفتاح ( La llave )
9. وحيد القرن ( El unicornio )
10. مكان في البحر ( Un punto en el mar )
11. ليلة القمرين ( La noche de las dos lunas )

1. مذكرات دكتور وولف ( El cuaderno del doctor Wulf )
2. فقدان الذاكرة ( فقدان الذاكرة )
3. رجل في الحقيبة ( الرجل ديل ساكو )
4. العروس الجثة ( La novia cadáver )
5. الوعد ( لا بروميسا )
6. مصاص الدماء ( El vampiro )
7. ملك البطاقات ( El rey de la baraja )
8. باولا في بلاد العجائب ( Paula en el País de las Maravillas )
9. اليوم الأخير ( آخر يوم )

1. الوحوش تأتي في الليل ( Los monstruos vienen de noche )
2. بسكويت الحظ ( Las Galletas del porvenir )
3. المستذئب ( إل هومبر لوبو )
4. الخيانة ( La traición )
5. الكرة للمذنب ( El Baile de los culpables )
6. باولا والذئب ( Paula y el lobo )
7. أسطورة حواء ( La leyenda de Eva )
8. أميرة الجليد ( La Princesa de Hielo )
9. الكائن الفضائي ( El extraterrestre )
10. الغرفة رقم 13 ( المسكن رقم 13 )
11. الساحر ( إل ماجو )
12. ألاسكا ( ألاسكا )
13. بعد النور ( Después de la luz )

1. البروتوكول ( El protocolo )
2. تهديد ( لا أمينازا )
3. الرجل الغامض ( El Hombre Misterioso )
4. الكنز ( El tesoro )
5. مركز الأرض ( El centero de la Tierra )
6. البتلات الثلاث ( Los tres petalos )
7. قاتل كارولينا ( El asesino de Carolina )
8. الرغبة الأخيرة ( التصميم الأخير )
9. بداية النهاية ( El Principio del fin )
10. الجرعة الأخيرة ( الجرعة الأخيرة )
11. الذكريات الأخيرة ( آخر الذكريات )
12. حتى يفرقنا الموت ( Hasta que la muerte los separe )
13. النفس الأخير ( الآخر الغريبة )
14. النور ( لا لوز )
15. النهاية ( إل فين )