مقدونيا الشمالية

مقدونيا الشمالية ، ^{[ ج ]} رسميًا جمهورية مقدونيا الشمالية ، ^{[ د ]} هي دولة غير ساحلية تقع في جنوب شرق أوروبا . تحدها من الجنوب اليونان ، ومن الغرب ألبانيا ، ومن الشرق بلغاريا ، ومن الشمال الغربي كوسوفو ، ^{[ هـ ]} ومن الشمال صربيا . ^{[ 8 ]} تشكل مقدونيا الشمالية ما يقارب الثلث الشمالي من منطقة مقدونيا الجغرافية الأوسع . سكوبيه ، العاصمة وأكبر مدنها، موطن لربع سكان البلاد البالغ عددهم أكثر من 1.83 مليون نسمة. غالبية السكان من المقدونيين ، وهم شعب سلافي جنوبي . يشكل الألبان أقلية كبيرة بنسبة 25% تقريبًا، يليهم الأتراك ، والغجر ، والصرب ، والبوشناق ، والأرومانيون ، وعدد قليل من الأقليات الأخرى.

في العصور الكلاسيكية القديمة، كانت معظم أراضي مقدونيا الشمالية الحالية تُطابق منطقتي بايونيا وبيلاغونيا القديمتين . في أواخر القرن السادس قبل الميلاد، خضعت معظم المنطقة لسيطرة الإمبراطورية الفارسية ، ثم ضُمّت إلى مملكة مقدونيا بحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد. غزت روما المنطقة بحلول منتصف القرن الثاني قبل الميلاد وجعلتها جزءًا من مقاطعة مقدونيا الأوسع . بقيت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية ، لكنها تعرضت لغارات متكررة واستوطنتها قبائل سلافية بدءًا من القرن السادس الميلادي. بعد قرون من الصراع بين الإمبراطوريتين البيزنطية والبلغارية ، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الصربية في منتصف القرن الرابع عشر، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية من أواخر القرن الرابع عشر حتى حروب البلقان (1912-1913)، حين خضعت للحكم الصربي .

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت المنطقة تحت الحكم البلغاري . وبعد انتهاء الحرب، عادت إلى الحكم الصربي كجزء من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا . وخلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت مجددًا للحكم البلغاري؛ وفي عام 1945، أُنشئت كدولة مُكوِّنة ليوغوسلافيا الشيوعية ، وبقيت كذلك حتى انفصالها السلمي عام 1991. وانضمت البلاد إلى الأمم المتحدة عام 1993.

تُعدّ مقدونيا الشمالية عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومجلس أوروبا ، والبنك الدولي ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ورابطة التجارة الحرة لأوروبا الوسطى ، ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ، ومنظمة التجارة العالمية . ومنذ عام 2005، وهي مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . تُصنّف مقدونيا الشمالية ضمن الدول ذات الدخل المتوسط الأعلى وفقاً لتصنيفات البنك الدولي ^[⁹^] ، وقد شهدت إصلاحات اقتصادية كبيرة منذ استقلالها في سبيل بناء اقتصاد مفتوح . وهي دولة نامية ، تحتل المرتبة 68 في مؤشر التنمية البشرية ، وتتميز بانخفاض مستوى التفاوت في الدخل . وتوفر الدولة الضمان الاجتماعي ، ونظام رعاية صحية شامل ، فضلاً عن التعليم الابتدائي والثانوي المجاني لمواطنيها.

الأسماء وأصول الكلمات

يُشتق اسم الولاية من الكلمة اليونانية Μακεδονία ( مقدونيا )، ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وهي مملكة (لاحقًا، منطقة ) سُميت تيمنًا بالمقدونيين القدماء . واسمهم، Μακεδόνες ( مقدونيس )، مشتق في الأصل من الصفة اليونانية القديمة μακεδνός ( مكيدنوس )، والتي تعني "طويل" أو "مدبب"، ^{[ 12 ]} وهي تشترك في نفس الجذر مع الصفة μακρός ( ماكروس ، "طويل، شاهق، مرتفع") في اليونانية القديمة. ^{[ 13 ]} ويُعتقد أن الاسم كان يعني في الأصل إما "سكان المرتفعات" أو "الطوال"، وربما كان وصفًا لهؤلاء الناس . ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وفقًا للغوي روبرت إس. بي. بيكس ، فإن كلا المصطلحين من أصل ما قبل اليونانية ولا يمكن تفسيرهما من خلال الصرف الهندو-أوروبي. ^{[ 16 ]} ووفقًا للغوي فيليب دي ديكر، فإن حجج بيكس غير مدعومة بشكل كافٍ. ^{[ 17 ]}

بصرف النظر عن الطابع البيزنطي لمقدونيا ، فقد طُوي اسم "مقدونيا" في غياهب النسيان كاسم جغرافي خلال العصرين البيزنطي والعثماني، إلا أنه عاد للظهور على يد الحركات القومية البلغارية واليونانية منذ أوائل القرن التاسع عشر. ^[¹⁸^]^[¹⁹^]^[²⁰^] ولم يُعاد إحياؤه إلا في منتصف القرن، مع صعود النزعة القومية في الإمبراطورية العثمانية . ^[²¹^]^[²²^]^[²³^] وفي أوائل القرن العشرين، أصبحت المنطقة قضية قومية متنازع عليها بين القوميين البلغار واليونانيين والصرب . وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين، مُنع استخدام اسم "مقدونيا" في مملكة يوغوسلافيا ، نتيجةً لسياسة ترسيخ اللغة السلافية المحلية التي طُبقت آنذاك. ^[²⁴^]^[²⁵^] تم اعتماد اسم "مقدونيا" رسميًا لأول مرة في نهاية الحرب العالمية الثانية من قبل جمهورية مقدونيا الاشتراكية الجديدة ، والتي أصبحت واحدة من الدول الست المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية .

بعد تفكك يوغوسلافيا ، أعلن هذا الكيان الاتحادي استقلاله وأعلن اسمه الرسمي "جمهورية مقدونيا" في عام 1991.

بموجب اتفاقية بريسبا الموقعة في يونيو/حزيران 2018، غيّرت البلاد اسمها إلى "جمهورية مقدونيا الشمالية" بعد ثمانية أشهر. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} أُجري استفتاء وطني غير ملزم ^{[ 28 ]} حول هذا الموضوع، وحظي بموافقة 90% من الناخبين، إلا أنه لم يحقق نسبة المشاركة المطلوبة البالغة 50% بسبب مقاطعة الاستفتاء، ما جعل القرار النهائي بيد البرلمان للمصادقة على النتيجة. ^[²⁹^] وافق البرلمان على تغيير الاسم في 19 أكتوبر/تشرين الأول، محققًا بذلك أغلبية الثلثين المطلوبة لإقرار التعديلات الدستورية. ^[³⁰^] أُقرّ تعديل الدستور وتغيير اسم البلاد في 11 يناير/كانون الثاني 2019. ^[³¹^] دخل التعديل حيز التنفيذ في 12 فبراير/شباط، عقب مصادقة البرلمان اليوناني على اتفاقية بريسبا وبروتوكول انضمام مقدونيا الشمالية إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^[³²^] يُشير العديد من مواطني البلاد ووسائل الإعلام المحلية إليها بشكل غير رسمي باسم "مقدونيا". ^[³³^]

تاريخ

العصر القديم

القبائل العرقية في جنوب البلقان قبل توسع مقدونيا

تتطابق مقدونيا الشمالية جغرافيًا تقريبًا مع مملكة بايونيا القديمة، ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} التي كانت تقع شمال مملكة مقدونيا القديمة مباشرةً. ^{[ 39 ]} في العصور القديمة، كانت بيلازورا (في بلدية سفيتي نيكول الحالية في مقدونيا الشمالية) على نهر فاردار ، المدينة الرئيسية ومقر ملوك بايونيا ؛ لاحقًا، نُقل مقر الملوك إلى ستوبي (بالقرب من غرادسكو الحالية ). ^{[ 40 ]} سكن البايونيون بايونيا ، بينما سكن الداردانيون الإيليريون الشمال الغربي، والإنتشيليون (قبيلة إيليرية أيضًا ) الجنوب الغربي ، بالإضافة إلى البيلاجونيين واللينسيستايين من مقدونيا العليا ( الذين يُعتبرون عمومًا من قبائل مولوسيا التابعة للمجموعة اليونانية الشمالية الغربية ). ^[⁴¹^]^[⁴²^]^[⁴³^]^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]^[⁴⁶^]

في أواخر القرن السادس قبل الميلاد، غزا الفرس الأخمينيون بقيادة داريوس الكبير مدينة بايونيا، وضمّوها إلى أراضيهم الشاسعة. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وبعد هزيمتهم في الغزو الفارسي الثاني لليونان عام 479 قبل الميلاد، انسحب الفرس في نهاية المطاف من أراضيهم الأوروبية.

ضمّ فيليب الثاني المقدوني مناطق لينكستيس وبيلاغونيا والجزء الجنوبي من بايونيا ( ديوريوبوس ) إلى مملكة مقدونيا عام 356 قبل الميلاد. ^{[ 50 ]} بعد وفاة أجيس ، أصبحت مملكة بايونيا، التي كان يقودها آنذاك ^{ليسيوس، تابعة لفيليب الثاني عام 356 قبل الميلاد. [52}^]^أُلحقت فرقة من ^فرسان^{بايونيا}^، بقيادة أريستون، الذي يُحتمل أنه شقيق الملك باتراوس ووالد الملك أودوليون لاحقًا، [53] بجيش الإسكندر الأكبر. كان الإسكندر يرغب في تزويج أخته سيناني من ^{لانجاروس}^،^ملك الأغريانيين ، الذي أظهر ولاءه لفيليب الثاني. بقيت سكوبي والمنطقة المحيطة بها جزءًا من داردانيا . ^[⁵⁴^]

في عام 310 قبل الميلاد، هاجمت الجيوش السلتية المنطقة، لكنها هُزمت على يد كاسندر . ^{[ 55 ]} وفي عام 279 قبل الميلاد، هزم الغاليون بطليموس سيراونوس ووصلوا إلى دلفي ، ومن المؤكد أن بايونيا سقطت في أيدي زعيمهم برينوس الذي سيطر عليها لفترة من الزمن ، ولكن في أعقاب الغزو السلتي، أعاد ليون تأسيس مملكة بايونيا. ^{[ 56 ]} وفي عام 230 قبل الميلاد، استولى الداردانيون بقيادة لونغاروس ^{[ 57 ]} على بيلازورا. وفي عام 227 قبل الميلاد، استعاد أنتيغونوس دوسون الجزء الجنوبي من بايونيا وأسس مدينة أنتيغونيا ، وبعد عشر سنوات، استولى فيليب الخامس المقدوني على بيلازورا ؛ وبعد ذلك تأسست بيرسيس وأسترايون .

هيراكليا لينسيستيس ، مدينة أسسها فيليب الثاني المقدوني في القرن الرابع قبل الميلاد؛ أطلال "البازيليكا الصغيرة" البيزنطية

العصر الروماني

أسس الرومان مقاطعة مقدونيا عام 146 قبل الميلاد. وبحلول عهد دقلديانوس ، قُسّمت المقاطعة إلى قسمين: مقدونيا بريما ("مقدونيا الأولى") في الجنوب، والتي شملت معظم مملكة مقدونيا، ومقدونيا سالوتاريس ("مقدونيا السليمة"، والمعروفة أيضًا باسم مقدونيا سيكوندة ("مقدونيا الثانية") في الشمال، والتي شملت كامل بيونيا وأجزاء من داردانيا، وعاصمتها مدينة ستوبي. [ ^{58 ] وشكّلت} هذه المقاطعة معظم أراضي مقدونيا الحديثة. أدى التوسع الروماني إلى إخضاع منطقة سكوبي للحكم الروماني في عهد دوميتيان (81-96 ميلادي)، وأصبحت جزءًا من مقاطعة مويسيا . [ ^{59 ] وبينما} ظلت اليونانية اللغة السائدة في الجزء الشرقي من الإمبراطورية الرومانية، وخاصة جنوب خط جيريتشيك ، انتشرت اللاتينية إلى مقدونيا إلى حد ما. ^{[ 60 ]}

العصور الوسطى

صورة مصغرة من كتاب "تاريخ مناساس" ، تصور هزيمة صموئيل على يد باسيل الثاني وعودة جنوده المكفوفين

استقرت القبائل السلافية في منطقة البلقان، بما في ذلك شمال مقدونيا، بحلول أواخر القرن السادس الميلادي. وكان يقودهم الآفار البانونيون . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} استقر السلاف في مواقع مستوطنات سابقة، وربما اندمجوا لاحقًا مع السكان المحليين لتشكيل مجتمعات بيزنطية-سلافية مختلطة. ^{[ 64 ]} تشير السجلات التاريخية إلى أنه في حوالي عام 680، قاد حاكم بلغاري يُدعى كوبر مجموعة من المسيحيين، معظمهم من رعاياه، يُطلق عليهم اسم السيرميسيانوي ، واستقروا في منطقة بيلاغونيا . وربما ضمت هذه المجموعة بلغارًا وبيزنطيين وسلافًا، وحتى قبائل جرمانية. ^{[ 65 ]} لا تتوفر معلومات أخرى عن حياة كوبر. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

يبدو أن عهد بريسيان تزامن مع توسع النفوذ البلغاري على القبائل السلافية في مقدونيا وما حولها. وقد اعتنقت القبائل السلافية التي استقرت في منطقة مقدونيا المسيحية حوالي القرن التاسع الميلادي خلال عهد القيصر بوريس الأول ملك بلغاريا . وأصبحت مدرسة أوهريد الأدبية، إلى جانب مدرسة بريسلاف الأدبية، إحدى أهم مركزين ثقافيين في الإمبراطورية البلغارية الأولى . تأسست مدرسة أوهريد الأدبية في أوهريد عام 886 على يد القديس كليمنت الأوخريدي بأمر من بوريس الأول، وشاركت في نشر الأبجدية السيريلية . ^{[ 68 ]}

كنيسة القديسة صوفيا ، أول كنيسة تابعة لمجمع أساقفة أوهريد (أعلى). كنيسة القديسين كليمنت وبانتيليمون (أسفل). تقع كلتا الكنيستين في أوهريد .

بعد غزو سفياتوسلاف لبلغاريا ، سيطر البيزنطيون على شرق بلغاريا. ونُصِّب صموئيل قيصرًا لبلغاريا . ونقل العاصمة إلى سكوبيه، ثم إلى أوهريد، التي كانت المركز الثقافي والعسكري لجنوب غرب بلغاريا منذ حكم بوريس الأول. أعاد صموئيل ترسيخ النفوذ البلغاري، ولكن بعد عقود من الصراعات، في عام 1014، هزم الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني جيوشه، وفي غضون أربع سنوات استعاد البيزنطيون السيطرة على البلقان (أُلحقت مقدونيا الشمالية الحالية بمقاطعة جديدة سُميت بلغاريا ). وخُفِّضت رتبة البطريركية البلغارية المستقلة بسبب خضوعها للقسطنطينية ، وحُوِّلت إلى أسقفية أوهريد . وبحلول أواخر القرن الثاني عشر، شهد تراجع الإمبراطورية البيزنطية تنازعًا على المنطقة من قِبَل كيانات سياسية مختلفة، بما في ذلك احتلال نورماني قصير في ثمانينيات القرن الحادي عشر. ^{[ 69 ]}

في أوائل القرن الثالث عشر، سيطرت الإمبراطورية البلغارية المُعاد إحياؤها على المنطقة. إلا أن الإمبراطورية، التي عانت من صعوبات سياسية، لم تدم طويلاً، وعادت المنطقة مرة أخرى إلى سيطرة البيزنطيين في أوائل القرن الرابع عشر.

في القرن الرابع عشر، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الصربية . وأصبحت سكوبيه عاصمة إمبراطورية القيصر ستيفان دوشان . بعد وفاة دوشان، ظهر وريث ضعيف، وأدت صراعات النبلاء على السلطة إلى تقسيم البلقان مرة أخرى. تزامنت هذه الأحداث مع دخول الأتراك العثمانيين إلى أوروبا.

كانت مملكة بريليب واحدة من الدول قصيرة الأجل التي نشأت من انهيار الإمبراطورية الصربية في القرن الرابع عشر، واستولى عليها العثمانيون في نهاية القرن نفسه. ^{[ 70 ]}

العصر العثماني

تدريجيًا، خضعت منطقة وسط البلقان بأكملها لسيطرة الإمبراطورية العثمانية ، وبقيت تحت سيطرتها لخمسة قرون كجزء من ولاية أو إيالة روميليا . ويعني اسم روميليا ( بالتركية : Rumeli ) "أرض الرومان"، في إشارة إلى الأراضي التي غزاها العثمانيون من الإمبراطورية البيزنطية. [ ⁷¹^]^وعلى مر القرون، تقلصت مساحة إيالة روميليا من خلال إصلاحات إدارية، حتى أصبحت في القرن التاسع عشر تتألف من منطقة وسط ألبانيا وغرب مقدونيا الشمالية، وعاصمتها ماناستير ( بيتولا الحالية) . ^[⁷²^] أُلغيت ولاية روميليا عام 1867 ، وأصبحت تلك المنطقة من مقدونيا جزءًا من ولايات ماناستير وكوسوفو وسيلانيك حتى نهاية الحكم العثماني عام 1912. ومع بداية النهضة الوطنية البلغارية في القرن التاسع عشر، كان العديد من المصلحين من هذه المنطقة، بمن فيهم الأخوان ميلادينوف ، ^[⁷³^] وراجكو زينزيفوف ، ويواكيم كرتشوفسكي ، ^[⁷⁴^] وكيريل بيتشينوفيتش ، [ ⁷⁵^]^وغيرهم . وصوّتت أسقفيات سكوبيه وديبار وبيتولا وأوهريد وفيليس وستروميكا للانضمام إلى الإكسرخسية البلغارية بعد تأسيسها عام 1870. ^[⁷⁶^]

العصر الحديث

الحكم الذاتي المقدوني

بدأت عدة حركات في الظهور أواخر القرن التاسع عشر، وكان هدفها إقامة مقدونيا ذاتية الحكم، تشمل كامل منطقة مقدونيا. وكانت أولى هذه الحركات اللجان الثورية المقدونية الأدرنية البلغارية ، التي أصبحت فيما بعد المنظمة الثورية المقدونية الأدرنية السرية (SMARO). وفي عام ١٩٠٥، أُعيد تسميتها إلى المنظمة الثورية المقدونية الأدرنية الداخلية (IMARO)، وبعد الحرب العالمية الأولى، انقسمت المنظمة إلى المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) والمنظمة الثورية التراقية الداخلية (ITRO). ^{[ ٧٧ ]}

في السنوات الأولى للمنظمة، كانت العضوية حكرًا على البلغار، لكنها امتدت لاحقًا لتشمل جميع سكان تركيا الأوروبية بغض النظر عن العرق أو الدين. ^{[ 78 ]} كان غالبية أعضائها من البلغار المقدونيين . ^{[ 79 ]} في عام 1903، نظمت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) انتفاضة إيليندين-بريوبرازهيني ضد العثمانيين ، والتي قُمعت بعد بعض النجاحات الأولية، بما في ذلك تأسيس جمهورية كروشيفو ، مع خسائر فادحة في الأرواح. ^{[ 80 ]} تُعتبر الانتفاضة وتأسيس جمهورية كروشيفو حجر الزاوية والتمهيد لإقامة الدولة المقدونية في نهاية المطاف. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} يُحتفى بقادة انتفاضة إيليندين كأبطال قوميين في مقدونيا الشمالية. أُدرجت أسماء ثوار المنظمة الثورية الداخلية لمقدونيا الشمالية، مثل غوتسه ديلتشيف ، وبيتو غولي ، ودامي غرويف ، وياني ساندانسكي، في كلمات النشيد الوطني لمقدونيا الشمالية " دينيس ناد ماكيدونيا " ("اليوم فوق مقدونيا"). ويُحتفل بالعيد الوطني الرئيسي لمقدونيا الشمالية، وهو يوم الجمهورية ، في الثاني من أغسطس، الموافق ليوم إيليندين (عيد القديس إيليا)، ذكرى انتفاضة إيليندين.

مملكة صربيا

في أعقاب حربَي البلقان عامي 1912 و1913 وتفكك الإمبراطورية العثمانية ، قُسّمت معظم أراضيها الخاضعة للسيطرة الأوروبية بين اليونان وبلغاريا وصربيا. ^{[ 84 ]} ضمّت صربيا معظم الأراضي التي أصبحت فيما بعد مقدونيا الشمالية، وذلك بموجب معاهدة السلام المبرمة في بوخارست. ^{[ 85 ]} أما منطقة ستروميكا ، فقد أُلحقت ببلغاريا. وعقب التقسيم، شُنّت حملة معادية للبلغاريين في المناطق الخاضعة للسيطرة الصربية واليونانية. ^{[ 86 ]} أغلق الصرب ما يصل إلى 641 مدرسة بلغارية و761 كنيسة، بينما طُرد رجال الدين والمعلمون التابعون للإكسارخية. ^{[ 86 ]} مُنع استخدام جميع اللهجات المقدونية واللغة البلغارية الفصحى. ^{[ 86 ]} نظّمت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية، بالتعاون مع الألبان المحليين، انتفاضة أوهريد-ديبار ضد الحكم الصربي. في غضون أيام قليلة، استولى المتمردون على مدن غوستيفار وستروغا وأوهريد، وطردوا القوات الصربية. ووفقًا لتقرير مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، قمع جيش صربي قوامه 100 ألف جندي نظامي الانتفاضة. وقُتل العديد من الأشخاص، وفرّ عشرات الآلاف من اللاجئين إلى بلغاريا وألبانيا. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت معظم أراضي مقدونيا الشمالية الحالية جزءًا من المنطقة التي احتلتها بلغاريا في صربيا بعد غزو دول المحور لها في خريف عام 1915. ^{[ 86 ]} عُرفت المنطقة باسم "منطقة التفتيش العسكري لمقدونيا" وكانت تُدار من قِبل قائد عسكري بلغاري. ^{[ 89 ]} وبُدئ على الفور بتطبيق سياسة بلمرة المنطقة وسكانها، ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وخلال تلك الفترة، نشأت منظمة IMRO من منظمة سرية لتكون بمثابة قوة درك، وسيطرت على هيكل الشرطة بأكمله، وفرضت بلمرة المنطقة. ^{[ 90 ]} ووفقًا لروبرت جيروارث ، كانت سياسة نزع الجنسية البلغارية، بما في ذلك جانبها شبه العسكري، مطابقة تقريبًا في هدفها وتنفيذها للسياسة الصربية التي سبقتها. ^{[ 90 ]}

كان من المقرر استخدام اللغة البلغارية حصراً، ومُنع استخدام الأبجدية السيريلية الصربية ، واعتُقل الكهنة الصرب ورُحِّلوا، وأُجبروا على تغيير الأسماء ذات الطابع الصربي إلى أسماء بلغارية، ^{[ 92 ]} وجُلب معلمو المدارس من بلغاريا، بينما صودرت الكتب الصربية من المدارس والمكتبات وأُتلفت علناً. ^{[ 93 ]} وأُرسل الذكور البالغون إلى معسكرات العمل أو أُجبروا على الانضمام إلى الجيش البلغاري، ورُحِّل ممثلو النخبة المثقفة الصربية أو أُعدموا. ^{[ 91 ]} ووفقاً لبول موجزيس، كان هدف الحكومة البلغارية هو إنشاء أراضٍ بلغارية خالصة عن طريق تجريد السكان السلافيين غير البلغاريين في مقدونيا من جنسيتهم. ^{[ 94 ]}

مملكة يوغوسلافيا

بعد استسلام بلغاريا ونهاية الحرب العالمية الأولى، عادت المنطقة إلى سيطرة بلغراد كجزء من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا ^{[ 95 ]} ، وشهدت إعادة فرض إجراءات معادية للبلغاريين. طُرد المعلمون ورجال الدين البلغاريون، وأُزيلت اللافتات والكتب باللغة البلغارية، وحُلّت جميع المنظمات البلغارية. ^{[ 86 ]} وبعد معاهدة نويي سور سين ، ضُمّت منطقة ستروميكا إلى مقدونيا الصربية عام 1919.

انتهجت الحكومة الصربية سياسة التَصْرِبِ القسري في المنطقة، ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} والتي شملت قمعًا ممنهجًا للناشطين البلغار، وتغيير ألقاب العائلات، والاستيطان الداخلي، واستغلال العمال، والدعاية المكثفة. ^{[ 98 ]} ولتسهيل تنفيذ هذه السياسة، تم نشر نحو 50,000 جندي من الجيش والدرك الصربي في مقدونيا الشمالية الحالية. ^{[ 86 ]} وبحلول عام 1940، أُنشئت حوالي 280 مستوطنة صربية (تضم 4,200 عائلة) كجزء من برنامج الاستيطان الداخلي الحكومي (كانت الخطط الأولية تتضمن استقرار 50,000 عائلة في مقدونيا الشمالية الحالية). ^{[ 86 ]}

في عام 1929، أُعيد تسمية المملكة رسميًا إلى مملكة يوغوسلافيا ، وقُسّمت إلى مقاطعات تُسمى بانوفينا . وأصبحت جنوب صربيا، التي تشمل كامل أراضي مقدونيا الشمالية الحالية، بانوفينا فاردار التابعة لمملكة يوغوسلافيا. ^{[ 99 ]}

روّجت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) لمفهوم مقدونيا المستقلة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . ودعا قادتها، بمن فيهم تودور ألكساندروف وألكسندر بروتوجيروف وإيفان ميخائيلوف ، إلى استقلال الأراضي المقدونية المقسمة بين صربيا واليونان لجميع السكان، بغض النظر عن الدين أو العرق. ^{[ 100 ]} وفي عام 1918، عرضت حكومة ألكسندر مالينوف البلغارية منح مقدونيا بيرين لهذا الغرض بعد الحرب العالمية الأولى ، ^{[ 101 ]} إلا أن الدول الكبرى لم تتبنَّ هذه الفكرة بسبب معارضة صربيا واليونان لها. وفي عام 1924، اقترحت الأممية الشيوعية (الكومنترن) على جميع الأحزاب الشيوعية في البلقان تبني برنامج " مقدونيا الموحدة "، لكن الشيوعيين البلغار واليونانيين رفضوا هذا الاقتراح. ^{[ 102 ]}

أعقب ذلك قيام المنظمة الثورية الداخلية لجمهورية مقدونيا (IMRO) بشن حرب تمرد في مقدونيا فاردار، بالتعاون مع منظمة الشباب الثورية السرية المقدونية ، التي شنت بدورها هجمات حرب عصابات ضد المسؤولين الإداريين والعسكريين الصرب هناك. وفي عام 1923، في مدينة شتيب، شكل متمردون صرب من حركة تشيتنيك ، ومنشقون عن المنظمة الثورية الداخلية لجمهورية مقدونيا (IMRO )، وأعضاء من المنظمة الفيدرالية المقدونية (MFO) منظمة شبه عسكرية تُدعى " جمعية مكافحة قطاع الطرق البلغار" لمعارضة المنظمة الثورية الداخلية لجمهورية مقدونيا (IMRO) والمنظمة الثورية العسكرية المقدونية (MMTRO). ^[¹⁰³^] وفي 9 أكتوبر 1934، اغتال فلادو تشيرنوزيمسكي ، العضو في المنظمة الثورية الداخلية لجمهورية مقدونيا (IMRO) ، الإمبراطور ألكسندر الأول إمبراطور يوغوسلافيا .

انتشرت الأفكار المقدونية في مقدونيا الفاردارية اليوغوسلافية وبين الشتات اليساري في بلغاريا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وحظيت بدعم الكومنترن. [ ^{104 ] وفي} عام 1934، أصدر الكومنترن قرارًا خاصًا تضمن، ولأول مرة، توجيهات للاعتراف بوجود أمة مقدونية مستقلة ولغة مقدونية. ^{[ 105 ]}

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت دول المحور يوغوسلافيا من عام 1941 إلى عام 1945. وقُسّمت مقاطعة فاردار بين بلغاريا وألبانيا التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي. وشُكّلت لجان عمل بلغارية لإعداد المنطقة للإدارة والجيش البلغاريين الجديدين. ^{[ 107 ]} وتكوّنت هذه اللجان في الغالب من أعضاء سابقين في المنظمة الثورية الداخلية الماليزية (IMRO) ومنظمة الشباب الثورية السرية المقدونية (MYSRO)، ولكن شارك فيها أيضًا بعض الأعضاء السابقين في المنظمة الثورية الداخلية الماليزية (الموحدة) . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

بصفته زعيمًا للشيوعيين المقدونيين الفاردار، انتقل ميتودي شاتوروف ("شارلو") من الحزب الشيوعي اليوغسلافي إلى الحزب الشيوعي البلغاري ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ورفض شنّ أي عمل عسكري ضد الجيش البلغاري . ^{[ 111 ]} وتحت ضغط ألماني، ^{[ 112 ]} كانت السلطات البلغارية مسؤولة عن اعتقال وترحيل أكثر من 7000 يهودي في سكوبيه وبيتولا . [ ^{113 ] وقد} شجع الحكم القاسي لقوات الاحتلال العديد من المقدونيين الفاردار على دعم حركة المقاومة الحزبية الشيوعية بقيادة جوزيب بروز تيتو بعد عام 1943، ^{[ و ]} مما أدى إلى اندلاع حرب التحرير الوطني . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

في مقدونيا الفاردارية، وبعد الانقلاب البلغاري عام 1944 ، شقت القوات البلغارية، المحاصرة من قبل القوات الألمانية، طريقها عائدةً إلى حدود بلغاريا القديمة. ^{[ 116 ]} تحت قيادة الحكومة البلغارية الجديدة الموالية للسوفيت، تم حشد أربعة جيوش، قوامها الإجمالي 455 ألف جندي، وإعادة تنظيمها. عاد معظمها إلى يوغوسلافيا المحتلة في أوائل أكتوبر 1944، وانتقلت من صوفيا إلى نيش وسكوبيه وبريشتينا، مُكلّفةً بمهمة استراتيجية تتمثل في منع القوات الألمانية المنسحبة من اليونان. ^{[ 117 ]} وصل الجيش البلغاري إلى جبال الألب في النمسا، مشاركًا في طرد الألمان غربًا، عبر يوغوسلافيا والمجر.

بضغط من الاتحاد السوفيتي بهدف إنشاء اتحاد سلافي جنوبي كبير، وافقت الحكومة الشيوعية الجديدة، بقيادة جورجي ديميتروف ، عام 1946، على ضم مقدونيا البلغارية إلى مقدونيا الموحدة . وبموجب اتفاقية بليد ، أكدت بلغاريا رسميًا عام 1947 توحيد المنطقة المقدونية، لكنها أرجأت هذا الإجراء إلى ما بعد تشكيل الاتحاد المستقبلي. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي تعترف فيها بوجود عرق ولغة مقدونية مستقلة. بعد انقسام تيتو-ستالين، بقيت منطقة مقدونيا بيرين جزءًا من بلغاريا، وفي وقت لاحق، راجع الحزب الشيوعي البلغاري موقفه بشأن وجود أمة ولغة مقدونية مستقلة.

يوغوسلافيا الاشتراكية

في ديسمبر/كانون الأول 1944، أعلنت الجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا (ASNOM) قيام جمهورية مقدونيا الشعبية كجزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية. ^{[ 120 ]} وظلت الجمعية حكومةً قائمةً حتى نهاية الحرب. قام لغويون من الجمعية بتقنين الأبجدية المقدونية، مستندين في ذلك إلى الأبجدية الصوتية لفوك ستيفانوفيتش كاراديتش ومبادئ كرست بيتكوف ميسيركوف . خلال الحرب الأهلية في اليونان (1946-1949)، دعم المتمردون الشيوعيون المقدونيون الشيوعيين اليونانيين، فلجأ العديد من اللاجئين إلى جمهورية مقدونيا الاشتراكية. وفي عام 1991، أزالت الدولة كلمة "اشتراكية" من اسمها عندما انفصلت سلميًا عن يوغوسلافيا.

أصبحت الجمهورية الجديدة إحدى الجمهوريات الست في الاتحاد اليوغسلافي. وبعد تغيير اسم الاتحاد إلى جمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية عام 1963، أُعيد تسمية جمهورية مقدونيا الشعبية إلى جمهورية مقدونيا الاشتراكية. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

إعلان الاستقلال

تحتفل مقدونيا الشمالية رسميًا بيوم 8 سبتمبر 1991 كيوم الاستقلال ( بالمقدونية : Ден на независноста ، Den na nezavisnosta )، وذلك بمناسبة الاستفتاء الذي أقر الاستقلال عن يوغوسلافيا . ^{[ 124 ]} كما يُحتفل على نطاق واسع بذكرى بدء انتفاضة إيليندين ( عيد القديس إيليا ) في 2 أغسطس كيوم الجمهورية .

أوصى روبرت بادينتر ، بصفته رئيس لجنة التحكيم لمؤتمر السلام بشأن يوغوسلافيا ، بالاعتراف بالمجموعة الأوروبية في يناير 1992. ^{[ 125 ]} في 15 يناير 1992، كانت بلغاريا أول دولة تعترف باستقلال الجمهورية.

حافظت مقدونيا على السلام خلال حروب يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات. وتم الاتفاق على بعض التعديلات الطفيفة على حدودها مع يوغوسلافيا لحل مشاكل خط الترسيم بين البلدين. إلا أن حرب كوسوفو عام ١٩٩٩ زعزعت استقرارها بشدة، حيث لجأ إليها ما يقدر بنحو ٣٦٠ ألف لاجئ ألباني من كوسوفو. ^{[ ١٢٦ ]} غادر هؤلاء اللاجئون البلاد بعد الحرب بفترة وجيزة، وسرعان ما حمل القوميون الألبان على جانبي الحدود السلاح سعياً وراء الحكم الذاتي أو الاستقلال للمناطق ذات الأغلبية الألبانية في مقدونيا. ^{[ ١٢٦ ]}^{[ ١٢٧ ]}

القرن الحادي والعشرون

تمرد عام 2001

اندلع نزاع بين الحكومة ومتمردين ألبان، معظمهم في شمال وغرب البلاد، بين فبراير وأغسطس 2001. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} وانتهت الحرب بتدخل قوة مراقبة وقف إطلاق النار التابعة لحلف الناتو . وبموجب بنود اتفاقية أوهريد ، وافقت الحكومة على تفويض المزيد من الصلاحيات السياسية والاعتراف الثقافي للأقلية الألبانية. ^{[ 130 ]} ووافق الجانب الألباني على التخلي عن المطالب الانفصالية والاعتراف الكامل بجميع المؤسسات المقدونية. إضافة إلى ذلك، وبموجب هذه الاتفاقية، كان من المقرر أن يقوم جيش التحرير الوطني بنزع سلاحه وتسليمه إلى قوة تابعة لحلف الناتو. ^{[ 131 ]} ومع ذلك، خاضت قوات الأمن المقدونية مواجهتين مسلحتين أخريين مع جماعات مسلحة ألبانية، في عامي 2007 و 2015 على التوالي.

تصاعدت التوترات العرقية في مقدونيا عام 2012، وشهدت حوادث عنف بين الألبان والمقدونيين. ^{[ 132 ]} وفي أبريل/نيسان 2017، اقتحم نحو 200 متظاهر - يُقال إن معظمهم من حزب VMRO-DPMNE المحافظ - البرلمان المقدوني احتجاجًا على انتخاب طلعت خافيري، وهو ألباني الأصل وقائد سابق في جيش التحرير الوطني خلال نزاع 2001، رئيسًا للبرلمان. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

التقادم

منذ وصولها إلى السلطة عام 2006، ولا سيما بعد عدم دعوة البلاد للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 2008، انتهجت حكومة VMRO-DPMNE سياسة " التأريخ " (Antikvizatzija) كوسيلة للضغط على اليونان، فضلاً عن تعزيز الهوية الداخلية. ^{[ 135 ]} وقد نُصبت تماثيل للإسكندر الأكبر وفيليب المقدوني في عدة مدن في أنحاء البلاد. إضافةً إلى ذلك، أُعيد تسمية العديد من مرافق البنية التحتية العامة، كالمطارات والطرق السريعة والملاعب، باسمي الإسكندر وفيليب. واعتُبرت هذه الإجراءات استفزازات متعمدة في اليونان المجاورة، مما فاقم النزاع وعرقل انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. ^{[ 136 ]} كما لاقت هذه السياسة انتقادات داخلية، وكذلك من دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي، ^{[ 135 ]} وبعد اتفاقية بريسبا، تراجعت عنها جزئيًا حكومة SDSM الجديدة في مقدونيا الشمالية بعد عام 2016. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} علاوة على ذلك، وبموجب اتفاقية بريسبا، أقرت الدولتان بأن فهمهما الخاص لمصطلحي "مقدونيا" و"المقدوني" يشير إلى سياق تاريخي وتراث ثقافي مختلفين.

انضمام الناتو

في أغسطس 2017، وقعت جمهورية مقدونيا آنذاك اتفاقية صداقة مع بلغاريا، بهدف إنهاء "الأيديولوجية المعادية لبلغاريا" في البلاد وحل القضايا التاريخية بين البلدين.

بموجب اتفاقية بريسبا ، الموقعة مع اليونان في 17 يونيو 2018، وافقت مقدونيا الشمالية على تغيير اسمها إلى جمهورية مقدونيا الشمالية والتوقف عن استخدام صحيفة " فيرجينا صن" في المجال العام . واحتفظت باسم "المقدونيين"، لكنها أوضحت أنه يختلف عن الهوية المقدونية اليونانية في شمال اليونان. كما تضمنت الاتفاقية إزالة المواد المتعلقة بضم الأراضي من الكتب المدرسية والخرائط في كلا البلدين. وحلت هذه الاتفاقية محل الاتفاقية الثنائية المؤقتة لعام 1995. ^{[ 139 ]}

أدى سحب الفيتو اليوناني، إلى جانب توقيع اتفاقية الصداقة مع بلغاريا، إلى موافقة الاتحاد الأوروبي في 27 يونيو/حزيران على بدء مفاوضات الانضمام ، التي كان من المتوقع أن تُعقد في عام 2019، بشرط تنفيذ اتفاقية بريسبا. ^{[ 140 ]} وفي 5 يوليو/تموز، صادق البرلمان المقدوني على اتفاقية بريسبا بتصويت 69 نائبًا لصالحها. [141 ^] وفي 12 يوليو/تموز، دعا حلف شمال الأطلسي (الناتو) مقدونيا لبدء مفاوضات الانضمام سعيًا منها لتصبح العضو الثلاثين في الحلف. ^[142^{] وفي}³⁰ يوليو/تموز، وافق البرلمان المقدوني على خطط لإجراء استفتاء غير ملزم بشأن تغيير اسم البلاد ، والذي جرى في 30 سبتمبر/أيلول. ^[¹⁴³^] وصوّت 91% من الناخبين لصالح تغيير الاسم، بنسبة مشاركة بلغت 37%، ^[¹⁴⁴^]^إلا أن الاستفتاء لم يُجرَ بسبب شرط دستوري يشترط نسبة مشاركة 50%. ^[¹⁴⁵^]

في 6 فبراير/شباط 2019، وقّع الممثلون الدائمون للدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ووزير خارجية مقدونيا، نيكولا ديميتروف، في بروكسل، بروتوكول انضمام مقدونيا الشمالية إلى الناتو. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} ثم صادق البرلمان اليوناني على البروتوكول في 8 فبراير/شباط، وبذلك استُكملت جميع الشروط المسبقة لتفعيل اتفاقية بريسبا. وفي وقت لاحق، في 12 فبراير/شباط، أعلنت الحكومة المقدونية التفعيل الرسمي للتعديلات الدستورية التي غيّرت اسم البلاد فعلياً إلى مقدونيا الشمالية، وأبلغت الأمم المتحدة ودولها الأعضاء بذلك. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

في مارس 2020، وبعد اكتمال عملية التصديق من قبل جميع أعضاء حلف شمال الأطلسي، انضمت مقدونيا الشمالية إلى الحلف ، لتصبح الدولة العضو رقم 30. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

المسار الأوروبي

في مارس/آذار 2020، وافق قادة الاتحاد الأوروبي رسميًا على بدء مقدونيا الشمالية مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، رفضت بلغاريا الموافقة على إطار التفاوض الذي وضعه الاتحاد الأوروبي بشأن مقدونيا الشمالية، ما أدى فعليًا إلى عرقلة بدء مفاوضات الانضمام الرسمية مع هذا البلد. ^{[ 155 ]} وكان تبرير الجانب البلغاري هو: عدم تنفيذ معاهدة الصداقة الموقعة عام 2017، وخطاب الكراهية المدعوم من الدولة، ومطالبات الأقليات، و"عملية بناء الأمة الجارية" القائمة على إنكار تاريخي للهوية والثقافة والإرث البلغاري في منطقة مقدونيا الأوسع . ^{[ 156 ]} وقد لاقى هذا الرفض إدانة من المثقفين في كلا البلدين ^{[ 157 ]} وانتقادات من المراقبين الدوليين. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

اندلعت احتجاجات في يوليو/تموز 2022 ، نظمتها أحزاب المعارضة، اعتراضاً على المقترح الفرنسي لانضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 161 ]} وبدأت مفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي رسمياً في الشهر نفسه، بعد أن أقرّ مجلس مقدونيا الشمالية المقترح الفرنسي. ^{[ 162 ]}

أشار تقرير التقدم الذي أعدته المفوضية الأوروبية عام 2023 إلى عدم إتمام التعديلات الدستورية كسبب رئيسي لعرقلة انضمام ألبانيا. ويبدو موقف الاتحاد الأوروبي من انضمام ألبانيا غير واضح، باستثناء رغبته في الحفاظ على نفوذه الجيوسياسي في المنطقة، ومواجهة النفوذ الصيني والروسي في غرب البلقان. ^{[ 163 ]} وفي 25 سبتمبر/أيلول 2024، أعلن الاتحاد الأوروبي فصل ألبانيا عن مقدونيا الشمالية في مسار الانضمام، بسبب النزاعات بين مقدونيا الشمالية وبلغاريا. ^{[ 164 ]} وعقب هذا القرار، بدأ الاتحاد الأوروبي مفاوضات بشأن الفصول الأولى مع ألبانيا بشكل منفصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2024.

الجغرافيا

تبلغ مساحة مقدونيا الشمالية الإجمالية 25,436 كيلومترًا ^مربعًا(9,821 ميلًا مربعًا ) . ^[⁴^] تقع بين خطي عرض 40° و 43° شمالًا ، ومعظمها بين خطي طول 20° و 23° شرقًا (تقع منطقة صغيرة شرق خط طول 23°). يبلغ طول حدود مقدونيا الشمالية حوالي 748 كيلومترًا (465 ميلًا) ، وهي حدود مشتركة مع صربيا ( 62 كيلومترًا أو 39 ميلًا ) من الشمال، وكوسوفو ( 159 كيلومترًا أو 99 ميلًا ) من الشمال الغربي، وبلغاريا ( 148 كيلومترًا أو 92 ميلًا ) من الشرق، واليونان ( 228 كيلومترًا أو 142 ميلًا ) من الجنوب، وألبانيا ( 151 كيلومترًا أو 94 ميلًا ) من الغرب. وتُعدّ مقدونيا الشمالية ممرًا حيويًا لشحن البضائع من اليونان، عبر البلقان، باتجاه شرق وغرب ووسط أوروبا، وعبر بلغاريا شرقًا. وهي جزء من منطقة مقدونيا الأوسع ، والتي تشمل أيضًا مقدونيا اليونانية ومقاطعة بلاغويفغراد في جنوب غرب بلغاريا.

مقدونيا الشمالية دولة غير ساحلية ، تتميز جغرافياً بواديها المركزي الذي شكله نهر فاردار، وتحيط بها سلاسل جبلية على طول حدودها. تضاريسها وعرة في معظمها، وتقع بين جبال شار وأوسوغوفو ، التي تُحيط بوادي نهر فاردار . تقع ثلاث بحيرات كبيرة - بحيرة أوهريد ، وبحيرة بريسبا ، وبحيرة دوجران - على حدودها الجنوبية، وتقسمها الحدود مع ألبانيا واليونان. تُعتبر أوهريد واحدة من أقدم البحيرات والموائل في العالم. ^[¹⁶⁵^] المنطقة نشطة زلزالياً، وقد شهدت زلازل مدمرة في الماضي، كان آخرها عام 1963 عندما تضررت سكوبيه بشدة جراء زلزال كبير، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1000 شخص. ^[¹⁶⁶^]

تضم مقدونيا الشمالية جبالًا خلابة. تنتمي هذه الجبال إلى سلسلتين جبليتين مختلفتين: الأولى هي جبال شار ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} التي تمتد إلى مجموعة جبال غرب فاردار/بيلاغونيا ( جبل بابا ، نيدزه ، كوزوف ، وياكوبيتسا )، والمعروفة أيضًا باسم سلسلة جبال ديناريك . أما السلسلة الثانية فهي سلسلة جبال أوسوغوفو - بيلاسيكا ، والمعروفة أيضًا باسم سلسلة جبال رودوب . وتتميز جبال شار وسلسلة جبال غرب فاردار/بيلاغونيا بأنها أحدث وأعلى من جبال أوسوغوفو-بيلاسيكا الأقدم. ويُعد جبل كوراب في جبال شار، الواقع على الحدود الألبانية، أعلى جبل في مقدونيا الشمالية بارتفاع 2764 مترًا (9068 قدمًا) . كما تضم مقدونيا الشمالية 1100 مصدر مائي كبير، تصب أنهارها في ثلاثة أحواض بحرية مختلفة: بحر إيجة، والبحر الأدرياتيكي ، والبحر الأسود . ^[¹⁶⁹^]

يُعد حوض بحر إيجة الأكبر، إذ يُغطي 87% من أراضي مقدونيا الشمالية، أي ما يُعادل 22,075 كيلومترًا مربعًا (8,523 ميلًا مربعًا ) . ويُصرف نهر فاردار ، أكبر أنهار هذا الحوض، 80% من مساحة البلاد، أي ما يُعادل 20,459 كيلومترًا مربعًا (7,899 ميلًا مربعًا ) . ويلعب واديه دورًا هامًا في اقتصاد البلاد وشبكة اتصالاتها. ويُعتبر مشروع وادي فاردار بالغ الأهمية للتنمية الاستراتيجية للبلاد. أما نهر درين الأسود، فيُشكّل حوض البحر الأدرياتيكي، الذي يُغطي مساحة تُقارب 3,320 كيلومترًا ^مربعًا(1,282 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يُعادل 13% من مساحة البلاد. ويتلقى هذا الحوض مياهه من بحيرتي بريسبا وأوهريد. في حين يُعد حوض البحر الأسود الأصغر، إذ تبلغ مساحته 37 كيلومترًا ^{مربعًا فقط}(14 ميلًا مربعًا ) . ويُغطي الجانب الشمالي من جبل سكوبسكا كرنا غورا . هذا هو منبع نهر بيناتشكا مورافا ، الذي يصب في نهر مورافا ، ثم في نهر الدانوب ، الذي يصب بدوره في البحر الأسود. تضم مقدونيا الشمالية حوالي خمسين بركة وثلاث بحيرات طبيعية، هي بحيرة أوهريد ، وبحيرة بريسبا ، وبحيرة دوجران . كما تضم تسع مدن ومنتجعات صحية: بانيشتي، وبانيا بانسكو، وإيستيبانيا، وكاتلانوفو، وكيزوفيتشا ، وكوسوفراستي ، وبانيا كوتشاني، وكومانوفسكي بانجي، ونيغورسي.

مناخ

تتميز البلاد بأربعة فصول مختلفة، صيفها دافئ وجاف، وشتاؤها معتدل البرودة ومثلج. ويتراوح نطاق درجات الحرارة المسجلة على مدار العام بين -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) في الشتاء، و 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت) في الصيف. وتتأثر درجات الحرارة المنخفضة في الشتاء بالرياح الشمالية، بينما تنشأ موجات الحر خلال الصيف نتيجة للضغط شبه الاستوائي لبحر إيجة وتأثيرات مناخية من الشرق الأوسط ، مما يتسبب في فترات جفاف. ^[¹⁷⁰^] وتنقسم البلاد إلى ثلاث مناطق مناخية رئيسية: مناخ قاري معتدل في الشمال، ومناخ متوسطي معتدل في الجنوب، ومناخ جبلي في المناطق المرتفعة. ^[¹⁷¹^] وعلى امتداد وديان نهري فاردار وستروميكا ، في مناطق جيفجليا ، وفالاندوفو ، ودوجران ، وستروميكا، ورادوفيتش ، يسود مناخ متوسطي معتدل. أكثر المناطق دفئًا هي ديمير كابيا وجيفجليا، حيث تتجاوز درجة الحرارة في شهري يوليو وأغسطس 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في كثير من الأحيان . ^[¹⁷²^]

يتراوح متوسط هطول الأمطار السنوي بين 1700 ملم (66.9 بوصة) في المنطقة الجبلية الغربية و 500 ملم (19.7 بوصة ) في المنطقة الشرقية. ويُسجّل وادي فاردار معدل هطول منخفض يبلغ 500 ملم (19.7 بوصة) سنويًا. ^[¹⁷⁰^] ويتيح تنوع المناخ والري زراعة أنواع مختلفة من النباتات، بما في ذلك القمح والذرة والبطاطس والخشخاش والفول السوداني والأرز . [ ¹⁷³^]^ويوجد في البلاد ثلاثون محطة أرصاد جوية رئيسية ومنتظمة.

التنوع البيولوجي

الوشق الأوراسي

شاربلانينيك

تضمّ نباتات شمال مقدونيا حوالي 210 عائلات ، و920 جنسًا ، وحوالي 3700 نوع نباتي. وتُعدّ النباتات المزهرة المجموعة الأكثر وفرة، إذ تضمّ حوالي 3200 نوع، تليها الطحالب (350 نوعًا) ثم السرخسيات (42 نوعًا).

من الناحية النباتية الجغرافية ، تنتمي مقدونيا الشمالية إلى مقاطعة إيليريا في المنطقة المحيطة بالقارة ضمن المملكة الشمالية . ووفقًا للصندوق العالمي للطبيعة (WWF) والخريطة الرقمية للمناطق البيئية الأوروبية الصادرة عن وكالة البيئة الأوروبية ، يمكن تقسيم أراضي الجمهورية إلى أربع مناطق بيئية أرضية : غابات جبال بيندوس المختلطة ، وغابات البلقان المختلطة ، وغابات رودوب الجبلية المختلطة ، وغابات بحر إيجة وغرب تركيا الصلبة والمختلطة . ^{[ 174 ]} وقد بلغ متوسط مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات في مقدونيا الشمالية لعام 2019، 7.42 من 10، مما جعلها تحتل المرتبة الأربعين عالميًا من بين 172 دولة. ^{[ 175 ]}

تزخر الغابات المحلية بتنوع حيواني غني، يشمل الدببة والخنازير البرية والذئاب والثعالب والسناجب والوعول والغزلان. ويُشاهد الوشق ، وإن كان نادرًا جدًا، في جبال غرب مقدونيا، بينما يُمكن العثور على الغزلان في منطقة ديمير كابيا . أما طيور الغابات فتشمل طائر القرقف الأسود ، والدجاج البري ، والدجاج الأسود ، والنسر الإمبراطوري ، وبومة الغابات.

يوجد في البلاد أربع حدائق وطنية :

اسم	مقرر	مقاس
مافروفو	1948	731 كم ²
غاليتشيتسا	1958	227 كم ²
بيليستر	1948	125 كم ²
شار بلانينا	2021	244 كم ²^{[ 176 ]}

سياسة


جوردانا سيلجانوفسكا دافكوفا رئيسة	هريستيجان ميكوسكي رئيس الوزراء

مقدونيا الشمالية دولة ديمقراطية برلمانية ذات حكومة تنفيذية تتألف من ائتلاف أحزاب من المجلس التشريعي ذي المجلس الواحد ( البرلمان )، وسلطة قضائية مستقلة تضم محكمة دستورية . يتألف البرلمان من 120 مقعدًا، ويُنتخب أعضاؤه كل أربع سنوات. دور الرئيس شرفي في الغالب، إذ تتركز السلطة الفعلية في يد رئيس الوزراء . الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة للدولة ورئيس مجلس الأمن القومي . يُنتخب الرئيس كل خمس سنوات، ولا يجوز إعادة انتخابه أكثر من مرتين.

منذ عام ٢٠١٩ ، تُقسّم وظائف الحكم المحلي بين ٨٠ بلدية ( أوبشتيني ؛ المفرد : أوبشتينا ). ^[^١٧٧^] تُدار العاصمة سكوبيه كمجموعة من عشر بلديات تُعرف مجتمعة باسم " مدينة سكوبيه". تُعدّ البلديات في مقدونيا الشمالية وحدات للحكم الذاتي المحلي، ويجوز للبلديات المتجاورة إقامة ترتيبات تعاونية.

يتمثل الخلاف السياسي الرئيسي في البلاد بين الأحزاب السياسية ذات الطابع العرقي، والتي تمثل الأغلبية المقدونية والأقلية الألبانية. وقد أدت مسألة توازن القوى بين هاتين المجموعتين إلى حرب قصيرة عام 2001، أعقبها التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة. وفي أغسطس/آب 2004، أقر البرلمان تشريعًا يعيد رسم الحدود المحلية ويمنح الألبان مزيدًا من الحكم الذاتي في المناطق التي يشكلون فيها أغلبية.

بعد حملة انتخابية مضطربة، شهدت مقدونيا الشمالية انتقالًا حكوميًا هادئًا وديمقراطيًا نسبيًا في الانتخابات التي جرت في 5 يوليو/تموز 2006. تميزت الانتخابات بفوز حاسم لحزب VMRO-DMPNE المنتمي ليمين الوسط بقيادة نيكولا غروفسكي . أثار قرار غروفسكي ضم الحزب الديمقراطي الألباني إلى الحكومة الجديدة، بدلًا من ائتلاف الاتحاد الديمقراطي للتكامل - حزب الازدهار الديمقراطي الذي حصد أغلبية الأصوات الألبانية، احتجاجات في مختلف أنحاء البلاد ذات الكثافة السكانية الألبانية. لاحقًا، أُقيم حوار بين الاتحاد الديمقراطي للتكامل وحزب VMRO-DMPNE الحاكم، في محاولة لمناقشة الخلافات بين الحزبين ودعم تطلعات البلاد للانضمام إلى أوروبا وحلف شمال الأطلسي (الناتو). ^{[ 178 ]}

بعد الانتخابات البرلمانية المبكرة التي أُجريت عام 2008، شكّل حزب VMRO-DPMNE والاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل ائتلافًا حاكمًا. ^{[ 179 ]} وفي أبريل/نيسان 2009، جرت الانتخابات الرئاسية والمحلية في البلاد بسلام، وهو ما كان حاسمًا لتطلعات مقدونيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 180 ]} حقق حزب VMRO-DPMNE المحافظ الحاكم فوزًا في الانتخابات المحلية، وانتُخب المرشح المدعوم من الحزب، جورجي إيفانوف، رئيسًا جديدًا.

في يونيو/حزيران 2017، تولى زوران زاييف، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، منصب رئيس الوزراء بعد ستة أشهر من الانتخابات المبكرة. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} أنهت حكومة يسار الوسط الجديدة 11 عامًا من حكم حزب VMRO-DPMNE المحافظ بقيادة رئيس الوزراء السابق نيكولا غرويفسكي. ^{[ 183 ]}

اعتبارًا من 4 يناير 2020 كان أوليفر سباسوفسكي رئيس وزراء مقدونيا الشمالية بالوكالة، وكان طلعت خافيري رئيس البرلمان . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} قوبل انتخاب خافيري فورًا باحتجاجات قادتها منظمة VMRO-DPMNE، والتي تعاملت معها الشرطة بسرعة. ^{[ 184 ]}

أُجريت الانتخابات البرلمانية المبكرة في 15 يوليو/تموز 2020. ^{[ 186 ]} تولى زوران زاييف منصب رئيس وزراء جمهورية مقدونيا الشمالية مجدداً منذ أغسطس/آب 2020. ^{[ 187 ]} أدى ستيفو بينداروفسكي اليمين الدستورية رئيساً لمقدونيا الشمالية في مايو/أيار 2019. ^{[ 188 ]} أعلن رئيس الوزراء زوران زاييف استقالته بعد أن مُني حزبه، الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي، بخسائر في الانتخابات المحلية في أكتوبر/تشرين الأول 2021. ^{[ 189 ]} في يناير/كانون الثاني 2022، انتُخب ديميتار كوفاتشيفسكي رئيساً للوزراء. وتألفت الحكومة الائتلافية الجديدة من الحزب الديمقراطي الاجتماعي بزعامة كوفاتشيفسكي وحزبين من أصل ألباني. ^{[ 190 ]}^{[ 181 ]} تولت غوردانا سيلجانوفسكا-دافكوفا منصبها في 12 مايو/أيار 2024، لتصبح أول رئيسة للبلاد. ^{[ 191 ]}^{[ 182 ]}

البرلمان، أو الجمعية ( بالمقدونية : Собрание ، Sobranie )، هو الهيئة التشريعية في البلاد. وهو المسؤول عن سنّ القوانين واقتراحها واعتمادها. يُطبّق دستور مقدونيا الشمالية منذ فترة وجيزة بعد استقلال الجمهورية عام 1991. وهو يحدّ من سلطات الحكومات، المحلية والوطنية على حد سواء. كما يحدّ الدستور من سلطة الجيش. وينص الدستور على أن مقدونيا الشمالية دولة حرة اجتماعياً، وأن سكوبيه هي عاصمتها. ^{[ 192 ]} يُنتخب أعضاء البرلمان البالغ عددهم 120 عضواً لمدة أربع سنوات عبر انتخابات عامة. ويحق لكل مواطن يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر التصويت لأحد الأحزاب السياسية. ويتولى يوفان ميترسكي رئاسة البرلمان منذ عام 2024. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

تُمارس السلطة التنفيذية في مقدونيا الشمالية من قِبل الحكومة، التي يُعد رئيس وزرائها الشخصية الأقوى سياسيًا في البلاد. ويختار رئيس الوزراء أعضاء الحكومة، حيث يوجد وزراء لكل قطاع من قطاعات المجتمع، كالاقتصاد والمالية وتكنولوجيا المعلومات والمجتمع والداخلية والخارجية وغيرها. ويُنتخب أعضاء الحكومة لولاية مدتها أربع سنوات. أما السلطة القضائية فتُمارس من قِبل المحاكم، ويرأس النظام القضائي كل من المحكمة العليا القضائية والمحكمة الدستورية والمجلس القضائي الجمهوري. ويُعيّن البرلمان القضاة. ^{[ 181 ]}

التقسيمات الإدارية

توجد المناطق الإحصائية في مقدونيا الشمالية لأغراض قانونية وإحصائية فقط. وهذه المناطق هي:

في أغسطس 2004، أُعيد تنظيم البلاد إلى 84 بلدية ( opštini ؛ المفرد: opština ) وخُفِّض العدد إلى 80 بلدية في عام 2013؛ ^{[ 195 ]} تُشكِّل 10 من هذه البلديات مدينة سكوبيه ، وهي وحدة مستقلة للحكم الذاتي المحلي وعاصمة البلاد. ^{[ 196 ]}

معظم البلديات الحالية لم تتغير أو تم دمجها فقط من البلديات الـ 123 السابقة التي تأسست في سبتمبر 1996؛ أما البلديات الأخرى فقد تم دمجها وتغيير حدودها. قبل ذلك، كانت الإدارة المحلية منظمة في 34 منطقة إدارية أو بلدية أو مقاطعة (أو opštini).

نزاع حول التسمية

كان استخدام اسم " مقدونيا " محل نزاع بين اليونان ومقدونيا الشمالية. وقد تجدد هذا النزاع حول التسمية بعد تفكك يوغوسلافيا واستقلال جمهورية مقدونيا الاشتراكية السابقة عام 1991. ^{[ 197 ]} عارضت اليونان استخدام الاسم دون تحديد جغرافي لتجنب الخلط مع منطقة مقدونيا اليونانية التابعة لها جنوبًا. ^{[ 198 ]} ولأن بعض اليونانيين يُعرّفون أنفسهم كمقدونيين ، لا تربطهم صلة قرابة بالشعوب السلافية المرتبطة بمقدونيا الشمالية، فقد اعترضت اليونان أيضًا على استخدام مصطلح "مقدوني" للإشارة إلى أكبر مجموعة عرقية في الدولة المجاورة؛ واتهمت اليونان بالاستيلاء على رموز وشخصيات تُعتبر تاريخيًا جزءًا من الثقافة اليونانية (مثل شمس فرجينا والإسكندر الأكبر )، والترويج لمفهوم مقدونيا الموحدة ، الذي يشمل أراضي اليونان وبلغاريا وألبانيا وصربيا. ^[¹⁹⁹^]

اعتمدت الأمم المتحدة التسمية المؤقتة "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" ( بالمقدونية : Поранешна Југословенска Република Македонија ، بالحروف اللاتينية : Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija ) (المختصرة بـ "FYR Macedonia" أو "FYROM") عند انضمام البلاد إلى المنظمة عام 1993. ^{[ 200 ]} وقد تم اختيار كلمة "السابقة" بحروف صغيرة عمدًا للدلالة على مؤقتية الاسم، على الرغم من أن معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة سرعان ما تخلت عن التسمية المؤقتة واعترفت بالبلاد باسم " جمهورية مقدونيا" . ^{[ 201 ]} وقد اعتمدت معظم المنظمات الدولية الاتفاقية نفسها، إلى جانب أكثر من 100 دولة عضو في الأمم المتحدة وأربعة من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} خلال الفترة ما بين عامي 1991 و2019، كان اسم الدولة قضيةً مستمرةً في العلاقات الثنائية والدولية. وقد أنشأت الأمم المتحدة عملية تفاوض مع الوسيط ماثيو نيميتز والطرفين لمحاولة حل النزاع. وبعد التصديق على اتفاقية بريسبا، رحبت معظم المنظمات الدولية الكبرى بتسوية النزاع الطويل الأمد، واعتمدت الاسم الجديد للبلاد. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

العلاقات الخارجية

أصبحت مقدونيا الشمالية دولة عضواً في الأمم المتحدة في 8 أبريل 1993، بعد ثمانية عشر شهراً من استقلالها عن يوغوسلافيا، باسم "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، وتم الإشارة إليها على هذا النحو داخل الأمم المتحدة حتى عام 2019، تم حل النزاع الطويل الأمد مع اليونان حول اسم البلاد.

تتمثل المصلحة الرئيسية للبلاد في الاندماج الكامل في عمليات التكامل الأوروبي وعبر الأطلسي . ^{[ 207 ]}

مقدونيا الشمالية عضو في المنظمات الدولية والإقليمية التالية: ^{[ 208 ]} صندوق النقد الدولي (منذ عام 1992)، منظمة الصحة العالمية (منذ عام 1993 )، البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (منذ عام 1993) ، مبادرة أوروبا الوسطى (منذ عام 1993)، مجلس أوروبا (منذ عام 1995)، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (منذ عام 1995)، مبادرة التعاون الاقتصادي والاجتماعي (منذ عام 1996)، المنظمة الدولية للفرانكوفونية (منذ عام 2001)، منظمة التجارة العالمية (منذ عام 2003)، اتفاقية التجارة الحرة لأوروبا الوسطى (منذ عام 2006)، وحلف شمال الأطلسي (منذ عام 2020).

في عام 2005، تم الاعتراف رسمياً بالبلاد كدولة مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي .

في قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بوخارست عام 2008 ، فشلت مقدونيا في الحصول على دعوة للانضمام إلى المنظمة بسبب استخدام اليونان حق النقض (الفيتو) بعد النزاع حول مسألة الاسم. ^{[ 209 ]} وكانت الولايات المتحدة قد أعربت سابقًا عن دعمها للدعوة، ^{[ 210 ]} إلا أن القمة قررت حينها توجيه الدعوة بشرط حل النزاع مع اليونان بشأن التسمية.

في مارس/آذار 2009، أعرب البرلمان الأوروبي عن دعمه لترشيح مقدونيا الشمالية لعضوية الاتحاد الأوروبي، وطلب من المفوضية الأوروبية تحديد موعد لبدء مفاوضات الانضمام بحلول نهاية عام 2009. كما أوصى البرلمان بالإسراع في إلغاء نظام التأشيرات للمواطنين المقدونيين. ^{[ 211 ]} قبل اتفاقية بريسبا، لم تتمكن البلاد من الحصول على موعد لبدء مفاوضات الانضمام نتيجةً للنزاع على التسمية. إلا أنه بعد اتفاقية بريسبا، أصبحت مقدونيا الشمالية عضوًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) في 27 مارس/آذار 2020. وكان موقف الاتحاد الأوروبي مماثلاً لموقف الناتو، حيث اعتبر حل النزاع على التسمية شرطًا أساسيًا لبدء مفاوضات الانضمام.

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، اقترح مفوض التوسيع في الاتحاد الأوروبي، ستيفان فولي، بدء مفاوضات الانضمام مع مقدونيا للمرة الرابعة، بعد أن عرقلت اليونان الجهود السابقة في كل مرة. وفي الوقت نفسه، زار فولي بلغاريا في محاولة لتوضيح موقف الدولة تجاه مقدونيا. واكتشف أن بلغاريا كانت على وشك الانضمام إلى اليونان في استخدام حق النقض (الفيتو) ضد محادثات الانضمام. وكان الموقف البلغاري هو أن صوفيا لا يمكنها منح شهادة عضوية في الاتحاد الأوروبي لسكوبيه، التي تستخدم بشكل منهجي أيديولوجية الكراهية تجاه بلغاريا. ^{[ 212 ]}

جيش

يقود جيش جمهورية مقدونيا الشمالية هيئة الأركان العامة . وتتبعها قيادة العمليات، التي تضم لواء المشاة الآلية ، ولواء الطيران ، وفوج العمليات الخاصة ، وعدة كتائب مستقلة؛ وقيادة التدريب والعقيدة، التي تشرف أيضًا على قوات الاحتياط العسكرية ؛ وقاعدة الإمداد والتموين. كما توجد كتيبة حرس شرف تابعة مباشرة لهيئة الأركان العامة. ^{[ 213 ]} في عام 2024، بلغ قوام جيش جمهورية مقدونيا الشمالية 8000 فرد في الخدمة الفعلية و4850 جندي احتياط، وفي عام 2023، بلغت ميزانيته العسكرية 275 مليون دولار أمريكي. ^{[ 214 ]} ويعتمد الجيش على المتطوعين منذ إلغاء التجنيد الإجباري في عام 2007. وقد نشرت مقدونيا الشمالية قوات في أفغانستان، والبوسنة والهرسك، والعراق، وكوسوفو، ولبنان، كجزء من بعثات حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة. ^{[ 215 ]}

تتولى وزارة الدفاع وضع استراتيجية الدفاع للجمهورية وتقييم التهديدات والمخاطر المحتملة. كما أنها مسؤولة عن منظومة الدفاع، بما في ذلك التدريب والتأهب والتجهيز والتطوير، وعن إعداد وتقديم ميزانية الدفاع. ^{[ 216 ]}

حقوق الإنسان

مقدونيا الشمالية دولة موقعة على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واتفاقية جنيف للأمم المتحدة المتعلقة بوضع اللاجئين واتفاقية مناهضة التعذيب ، ويضمن الدستور حقوق الإنسان الأساسية لجميع المواطنين المقدونيين.

بحسب منظمات حقوق الإنسان، شهد عام 2003 حالات إعدام خارج نطاق القضاء، وتهديدات وترهيباً ضد نشطاء حقوق الإنسان وصحفيي المعارضة، فضلاً عن مزاعم بتعرضهم للتعذيب على يد الشرطة. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

اقتصاد

صُنفت مقدونيا الشمالية رابع أفضل دولة إصلاحية من بين 178 دولة صنفها البنك الدولي عام 2009، وقد شهدت إصلاحات اقتصادية كبيرة منذ استقلالها. ^{[ 219 ]} وقد طورت البلاد اقتصادًا مفتوحًا ، حيث شكلت التجارة أكثر من 90% من الناتج المحلي الإجمالي في السنوات الأخيرة. ومنذ عام 1996، شهدت مقدونيا الشمالية نموًا اقتصاديًا مطردًا، وإن كان بطيئًا، حيث نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1% عام 2005. وكان من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى متوسط 5.2% خلال الفترة 2006-2010. ^{[ 220 ]} وقد أثبتت الحكومة نجاحها في جهودها لمكافحة التضخم، حيث بلغ معدل التضخم 3% فقط عام 2006 و2% عام 2007، ^{[ 219 ]} كما نفذت سياسات تركز على جذب الاستثمارات الأجنبية وتعزيز تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة.

أدخلت الحكومة الحالية نظام الضريبة الموحدة بهدف جعل البلاد أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي. بلغت نسبة الضريبة الموحدة 12% في عام 2007، ثم خُفِّضت إلى 10% في عام 2008. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} اعتبارًا من عام 2005بلغ معدل البطالة في مقدونيا الشمالية 37.2% ^{[ 223 ]} ، وذلك اعتبارًا من عام 2006.بلغت نسبة الفقر فيها 22%. ^{[ 220 ]} وبفضل عدد من تدابير التوظيف، فضلاً عن نجاح عملية استقطاب الشركات متعددة الجنسيات، ووفقًا لمكتب الإحصاء الحكومي في مقدونيا الشمالية، انخفض معدل البطالة في البلاد خلال الربع الأول من عام 2015 إلى 27.3%. ^{[ 224 ]} وقد أسفرت سياسات الحكومة وجهودها فيما يتعلق بالاستثمارات الأجنبية المباشرة عن إنشاء فروع محلية لعدد من الشركات الصناعية العالمية الرائدة، لا سيما في قطاع صناعة السيارات، مثل: Johnson Controls Inc. ، وVan Hool NV ، و Johnson Matthey plc ، و Lear Corp. ، و Visteon Corp.، و Kostal GmbH ، و Gentherm Inc. ، و Dräxlmaier Group ، و Kromberg & Schubert ، و Marquardt GmbH ، و Amphenol Corp. ، و Tekno Hose SpA ، و KEMET Corp. ، و Key Safety Systems Inc. ، و ODW-Elektrik GmbH ، وغيرها.

من حيث هيكل الناتج المحلي الإجمالي، اعتبارًا من عام 2013شكّل قطاع التصنيع (بما في ذلك التعدين والبناء) الجزء الأكبر من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 21.4%، مرتفعاً من 21.1% في عام 2012. ومثّل قطاع التجارة والنقل والإقامة 18.2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013، مرتفعاً من 16.7% في عام 2012، بينما مثّلت الزراعة 9.6%، مرتفعة من 9.1% في العام السابق. ^{[ 225 ]}

فيما يتعلق بالتجارة الخارجية، كان قطاع "المواد الكيميائية والمنتجات ذات الصلة" أكبر القطاعات المساهمة في صادرات البلاد عام 2014 بنسبة 21.4%، يليه قطاع "الآلات ومعدات النقل" بنسبة 21.1%. أما قطاعات الاستيراد الرئيسية لمقدونيا الشمالية عام 2014 فكانت "السلع المصنعة المصنفة حسب المادة" بنسبة 34.2%، و"الآلات ومعدات النقل" بنسبة 18.7%، و"الوقود المعدني ومواد التشحيم والمواد ذات الصلة" بنسبة 14.4% من إجمالي الواردات. وقد بلغت نسبة التجارة الخارجية مع الاتحاد الأوروبي 68.8% عام 2014، مما يجعله الشريك التجاري الأكبر لمقدونيا الشمالية بفارق كبير (23.3% مع ألمانيا، 7.9% مع المملكة المتحدة، 7.3% مع اليونان، 6.2% مع إيطاليا، وغيرها). كما بلغت نسبة التجارة الخارجية مع دول غرب البلقان حوالي 12% من إجمالي التجارة الخارجية عام 2014. ^{[ 226 ]} في عام 2007، نما سوق تكنولوجيا المعلومات في مقدونيا الشمالية بنسبة 63.8% على أساس سنوي، وهو أسرع معدل نمو في منطقة البحر الأدرياتيكي. ^{[ 227 ]}

تُعدّ مقدونيا الشمالية من بين الدول التي تُعاني من ضائقة مالية، حيث أفاد 72% من مواطنيها أنهم بالكاد يستطيعون تدبير أمورهم بدخل أسرهم، مع العلم أن مقدونيا الشمالية، إلى جانب كرواتيا، كانت الدولة الوحيدة في غرب البلقان التي لم تُسجّل ارتفاعًا في هذه النسبة. ^{[ 228 ]} كما يُشكّل الفساد وضعف النظام القانوني نسبيًا عائقًا كبيرًا أمام التنمية الاقتصادية الناجحة . ولا تزال مقدونيا الشمالية تُسجّل أحد أدنى معدلات نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أوروبا. علاوة على ذلك، يُقدّر حجم السوق السوداء في البلاد بنحو 20% من الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 229 ]} وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وفقًا لتعادل القوة الشرائية، 36% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2017. ^{[ 230 ]} وبنصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي يبلغ 9,157 دولارًا أمريكيًا وفقًا لتعادل القوة الشرائية ، ومؤشر تنمية بشرية يبلغ 0.701، تُعتبر مقدونيا الشمالية أقل نموًا، واقتصادها أصغر بكثير من معظم دول يوغوسلافيا السابقة.

تجارة

تسبب اندلاع حروب يوغوسلافيا وفرض العقوبات على صربيا والجبل الأسود في أضرار جسيمة لاقتصاد البلاد، حيث كانت صربيا تُشكّل 60% من أسواقها قبل تفكك يوغوسلافيا. وعندما فرضت اليونان حظرًا تجاريًا على الجمهورية في الفترة 1994-1995، تأثر الاقتصاد أيضًا. وقد خفّف انتهاء حرب البوسنة في نوفمبر 1995 ورفع الحظر اليوناني من حدة الأزمة، إلا أن حرب كوسوفو عام 1999 والأزمة الألبانية عام 2001 زادتا من زعزعة الاستقرار.

منذ انتهاء الحظر اليوناني، أصبحت اليونان الشريك التجاري الأهم لمقدونيا الشمالية. (انظر: الاستثمارات اليونانية في مقدونيا الشمالية ). استحوذت العديد من الشركات اليونانية على شركات حكومية سابقة في مقدونيا الشمالية، ^{[ 231 ]} مثل مصفاة النفط أوكتا، وشركة المخابز زيتو لوكس، ومنجم رخام في بريليب ، ومصانع نسيج في بيتولا، وغيرها، وتوظف هذه الشركات 20 ألف شخص. ويعود انتقال الأعمال إلى مقدونيا الشمالية في قطاع النفط إلى صعود اليونان في أسواق النفط. ^{[ 232 ]}

ومن الشركاء الرئيسيين الآخرين ألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة وسلوفينيا والنمسا وتركيا.

السياحة

يلعب قطاع السياحة دورًا هامًا في اقتصاد مقدونيا الشمالية، حيث ساهم بنسبة 6.7% من ناتجها المحلي الإجمالي في عام 2016. وقُدّر الدخل السنوي من السياحة بنحو 38.5 مليار دينار (616 مليون يورو) في ذلك العام. ^{[ 233 ]} بعد استقلالها، كان للنزاعات المسلحة التي اندلعت عام 2001 أثر سلبي بالغ على أداء السياحة. ^{[ 234 ]} ومنذ ذلك الحين، شهد عدد الزوار الأجانب ارتفاعًا، حيث بلغ 14.6% في عام 2011. ^{[ 235 ]} وفي عام 2019، استقبلت مقدونيا الشمالية 1,184,963 سائحًا، منهم 757,593 سائحًا أجنبيًا. ^{[ 236 ]} ويُعدّ السياح من تركيا ، وصربيا المجاورة، واليونان، وبلغاريا، وبولندا ، ودول أخرى في أوروبا الغربية، الأكثر عددًا . ^{[ 237 ]} تركزت غالبية السياح، أي ما يقارب 60% من مليون سائح زاروا البلاد عام 2017، في سكوبيه والمنطقة الجنوبية الغربية من البلاد. ^{[ 238 ]}

تُعدّ السياحة البحيرية من أهمّ فروع السياحة، إذ تضمّ أوهريد وبريسبا ودوجران ثلاث بحيرات، بالإضافة إلى أكثر من 50 بحيرة جليدية صغيرة متفاوتة الأحجام. كما تشمل السياحة الجبلية 16 جبلاً يزيد ارتفاعها عن 2000 متر. وتشمل أنواع السياحة الأخرى السياحة الريفية والبيئية، والسياحة الحضرية، والسياحة الثقافية التي تتجلّى في فنون الطهي والموسيقى التقليدية والاحتفالات الثقافية ومواقع التراث الثقافي. ^{[ 234 ]}

ينقل

تُعدّ مقدونيا الشمالية (إلى جانب الجبل الأسود والبوسنة والهرسك وكوسوفو ) جزءًا من المنطقة الجنوبية الأقل نموًا في يوغوسلافيا السابقة. وقد عانت من صعوبات اقتصادية حادة بعد الاستقلال، عندما انهار السوق الداخلي اليوغوسلافي وانقطعت الإعانات من بلغراد. إضافةً إلى ذلك، واجهت العديد من المشاكل نفسها التي واجهتها دول أوروبا الشرقية الاشتراكية السابقة الأخرى خلال انتقالها إلى اقتصاد السوق . ولا يزال طريقها الرئيسي للتصدير البري والسككي، عبر صربيا، غير موثوق به مع ارتفاع تكاليف النقل، مما يؤثر على تصدير خضراواتها، التي كانت تُعدّ سوقًا مربحة للغاية في بداياتها، إلى ألمانيا.

مقدونيا الشمالية دولة غير ساحلية تقع في وسط شبه جزيرة البلقان، وتتمثل روابط النقل الرئيسية فيها في تلك التي تربط أجزاء شبه الجزيرة المختلفة (روابط عبر البلقان). وتكتسب الروابط بين الشمال والجنوب ووادي فاردار أهمية خاصة، إذ يربط اليونان ببقية أوروبا. ( حتى عام ٢٠١٩)كان هناك 10591 كيلومترًا (6581 ميلًا) من الطرق، منها حوالي 6000 كيلومتر (3700 ميل) معبدة. ^[²³⁹^]

اعتبارًا من عام 2019بلغ الطول الإجمالي لشبكة السكك الحديدية في مقدونيا الشمالية 922 كيلومترًا (573 ميلًا) . ^[²³⁹^] وتُشغّل شركة "مقدونسكي زيليزنيتشي" (Makedonski Železnici ) أهم خطوط السكك الحديدية، وهو الخط الحدودي مع صربيا - كومانوفو - سكوبيه - فيليس - جيفجليا - الحدود مع اليونان. ومنذ عام 2001، تم إنشاء خط سكة حديد بيلياكوفسي - الحدود مع بلغاريا - والذي سيربط سكوبيه بصوفيا بشبكة مباشرة. وتُعد سكوبيه أهم مركز للسكك الحديدية في البلاد، بينما تُعتبر فيليس وكومانوفو المركزين الآخرين.

أما فيما يتعلق بالنقل المائي، فقد تم تطوير حركة المرور عبر بحيرة أوهريد وبحيرة بريسبان فقط، وذلك في الغالب لأغراض سياحية.

يوجد رسمياً 17 مطاراً في مقدونيا الشمالية، منها 11 مطاراً ذات أرضيات صلبة. ^{[ 239 ]} اثنان منها مطاران دوليان: مطار سكوبيه الدولي ومطار أوهريد القديس بولس الرسول . ^{[ 239 ]}

البريد والاتصالات

بريد مقدونيا الشمالية هي شركة مملوكة للدولة تُعنى بتقديم الخدمات البريدية. تأسست عام 1992 باسم شركة الاتصالات والبريد المقدونية (PTT Macedonia). وفي عام 1993، انضمت إلى الاتحاد البريدي العالمي . وفي عام 1997، تم تقسيم شركة الاتصالات والبريد المقدونية إلى شركة الاتصالات المقدونية وبريد مقدونيا (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى بريد مقدونيا الشمالية).

إنترنت

قامت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بتمويل مشروع " مقدونيا تتصل" ، الذي جعل مقدونيا الشمالية أول دولة في العالم تغطيها شبكة الإنترنت اللاسلكية بالكامل. وأفادت وزارة التربية والعلوم بأن 461 مدرسة (ابتدائية وثانوية) متصلة الآن بشبكة الإنترنت. ^{[ 240 ]} إضافةً إلى ذلك، أنشأت شركة On.net، وهي مزود خدمة إنترنت ، شبكة متداخلة (MESH) لتوفير خدمات الواي فاي في أكبر 11 مدينة وبلدة في البلاد.

التركيبة السكانية

أظهرت نتائج تعداد السكان الأخير لعام 2021 أن عدد السكان بلغ 1,836,713 نسمة. وتبلغ الكثافة السكانية في البلاد 72.2 نسمة لكل كيلومتر ^مربع، ويبلغ متوسط عمر السكان 40.08 سنة. وسُجّل 598,632 أسرة، بمتوسط عدد أفراد لكل أسرة يبلغ 3.06 فرد. أما التوازن بين الجنسين في البلاد فهو 50.4% إناث مقابل 49.6% ذكور. ^{[ 241 ]}

استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2021، تُعدّ المقدونيون أكبر مجموعة عرقية في البلاد . تليها مجموعة الألبان ، الذين سيطروا على جزء كبير من شمال غرب البلاد. ثم الأتراك ، ثالث أكبر مجموعة عرقية، حيث تُشير بيانات التعداد الرسمية إلى أن عددهم يقارب 70,000 نسمة، بينما تُشير التقديرات غير الرسمية إلى أعداد تتراوح بين 170,000 و200,000 نسمة. وتُشير بعض التقديرات غير الرسمية إلى احتمال وجود ما يصل إلى 260,000 من الغجر . ^[²⁴²^]

المدن

أكبر المدن أو البلدات في شمال مقدونيا ^{[ 243 ]}
رتبة	اسم	منطقة	بوب.	رتبة	اسم	منطقة	بوب.
1	سكوبيه	سكوبيه الإحصائية	526,502	11	كافادارسي	فاردار الإحصائي	32,038
2	كومانوفو	الإحصاءات الشمالية الشرقية	75,051	12	كوتشاني	الإحصاءات الشرقية	24,632
3	بيتولا	إحصائيات بيلاجونيا	69,287	13	كيتشيفو	الإحصاءات الجنوبية الغربية	23,428
4	بريليب	إحصائيات بيلاجونيا	63308	14	جيفجليا	الإحصاءات الجنوبية الشرقية	15156
5	تيتوفو	إحصائيات البولوغ	63176	15	ستروغا	الإحصاءات الجنوبية الغربية	15009
6	شتيب	الإحصاءات الشرقية	42000	16	رادوفيتش	الإحصاءات الجنوبية الشرقية	14460
7	فيليس	فاردار الإحصائي	40,664	17	كريفا بالانكا	الإحصاءات الشمالية الشرقية	13481
8	أوهريد	الإحصاءات الجنوبية الغربية	38818	18	نيغوتينو	فاردار الإحصائي	12488
9	ستروميكا	الإحصاءات الجنوبية الشرقية	33825	19	ديبار	الإحصاءات الجنوبية الغربية	11735
10	جوستيفار	إحصائيات البولوغ	32814	20	سفيتي نيكول	الإحصاءات الشرقية	11,728

اللغات

اللغة المقدونية هي اللغة الوطنية والرسمية في جميع جوانب أراضي مقدونيا الشمالية وعلاقاتها الدولية . ومنذ عام ٢٠١٩، أصبحت اللغة الألبانية لغة رسمية مشاركة على مستوى الدولة (باستثناء الدفاع والشرطة المركزية والسياسة النقدية). ^{[ ٢٤٤ ]} تنتمي المقدونية إلى الفرع الشرقي من مجموعة اللغات السلافية الجنوبية ، بينما تحتل الألبانية فرعًا مستقلًا من عائلة اللغات الهندو-أوروبية . في البلديات التي يشكل فيها ما لا يقل عن ٢٠٪ من السكان أقلية عرقية أخرى، تُستخدم هذه اللغات بشكل منفصل للأغراض الرسمية في الإدارة المحلية، إلى جانب المقدونية والألبانية أو المقدونية فقط.

اللغة المقدونية وثيقة الصلة باللغة البلغارية القياسية ، ويفهمها المتحدثون بها بشكل متبادل . كما أنها تشترك في بعض أوجه التشابه مع اللغة الصربية القياسية واللهجات التورلاكية / الشوبية الوسيطة، والتي يتحدث بها في الغالب سكان جنوب شرق صربيا وغرب بلغاريا (وكذلك متحدثون في الركن الشمالي الشرقي من البلاد). وقد تم تقنين اللغة القياسية في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وتراكمت لديها تقاليد أدبية عريقة.

إلى جانب المقدونية والألبانية، تشمل لغات الأقليات ذات الأعداد الكبيرة من المتحدثين التركية (بما في ذلك لغة الغاغاوز البلقانية ^{[ 245 ]} )، والرومانية ، والصربية / البوسنية، والأرومانية ( بما في ذلك لغة ميغلينو-رومانية ). ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} وتُعد لغة الإشارة المقدونية اللغة الأساسية لأفراد مجتمع الصم الذين لم يكتسبوا لغة منطوقة في طفولتهم.

بحسب آخر تعداد سكاني، صرّح 1,344,815 مواطناً من مقدونيا الشمالية بأنهم يتحدثون اللغة المقدونية، و507,989 باللغة الألبانية، و71,757 باللغة التركية، و38,528 باللغة الرومانية، و24,773 باللغة الصربية، و8,560 باللغة البوسنية، و6,884 باللغة الأرومانية، و19,241 بلغات أخرى. ^{[ 1 ]}

دِين

الدين في شمال مقدونيا (2021) ^{[ 250 ]}

الأرثوذكسية الشرقية (46.1%)
الكاثوليكية (0.40%)
مسيحيون غير محددين (يفترض أنهم أرثوذكس) (13.9%)
الإسلام (32.2%)
لا شيء (0.10%)
أخرى (7.30%)

تُعدّ المسيحية الأرثوذكسية الشرقية الديانة الأكثر انتشارًا في مقدونيا الشمالية، حيث تُشكّل 46.1% من السكان، غالبيتهم العظمى منتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية . وتُمثّل الطوائف المسيحية الأخرى 13.9% من السكان. ويُشكّل المسلمون 32.2% من السكان. وتحتل مقدونيا الشمالية المرتبة الخامسة من حيث أعلى نسبة من المسلمين في أوروبا، بعد كوسوفو (96%)، ^{[ 251 ]} وتركيا (90%)، وألبانيا (59%)، ^[²⁵²^] والبوسنة والهرسك (51%). ^[²⁵³^] ومعظم المسلمين من الألبان أو الأتراك أو الغجر أو البوشناق؛ وقليل منهم من المسلمين المقدونيين . وقد صنّف مركز بيو للأبحاث، في تقديراته لعام 2010، نسبة 1.4% المتبقية على أنها "غير منتسبة إلى أي دين". ^[²⁵⁴^]

بلغ عدد الكنائس في البلاد 1842 كنيسة و580 مسجدًا بنهاية عام 2011. ^{[ 255 ]} وتضم سكوبيه مدارس دينية ثانوية تابعة للطائفتين الأرثوذكسية والإسلامية. كما توجد كلية لاهوتية أرثوذكسية في العاصمة. وتشرف الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية على عشر مقاطعات (سبع داخل البلاد وثلاث خارجها)، ولها عشرة أساقفة ونحو 350 كاهنًا. ويُعمّد ما مجموعه 30 ألف شخص سنويًا في جميع المقاطعات.

كنيسة القديس جاورجيوس في كومانوفو (يسار) ومسجد سارينا داميجا في تيتوفو (يمين)

ظلت الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية، التي أعلنت استقلالها عام 1967، غير معترف بها من قبل الكنائس الأرثوذكسية الأخرى حتى عام 2022، حين أعادت العلاقات مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والبطريركية المسكونية ، وهو ما أعقبه اعتراف من كنائس أخرى. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

كان رد فعل الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية قطع جميع العلاقات مع أسقفية أوهريد الجديدة ومنع أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الصربية من دخول مقدونيا الشمالية. وسُجن الأسقف يوفان لمدة 18 شهرًا بتهمة "تشويه سمعة الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية والإضرار بالمشاعر الدينية للمواطنين المحليين" من خلال توزيع تقاويم ومنشورات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية. ^{[ 258 ]}

يبلغ عدد أتباع الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية المقدونية في شمال مقدونيا حوالي 11,000 شخص. تأسست الكنيسة عام 1918، وتتألف في معظمها من المتحولين إلى الكاثوليكية وذريتهم. تتبع الكنيسة الطقوس البيزنطية ، وهي على صلة وثيقة بالكنائس الكاثوليكية الرومانية والشرقية . تُقام شعائرها الدينية باللغة المقدونية. ^{[ 259 ]}

توجد جالية بروتستانتية صغيرة . وكان الرئيس السابق بوريس ترايكوفسكي بروتستانتيًا معروفًا. وينتمي إلى الطائفة الميثودية ، وهي أكبر وأقدم كنيسة بروتستانتية في الجمهورية، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت الجالية البروتستانتية نموًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ازدياد ثقتها بنفسها، وجزئيًا إلى مساعدة المبشرين الخارجيين.

تم تدمير الجالية اليهودية في البلاد ، التي بلغ عددها حوالي 7200 شخص عشية الحرب العالمية الثانية، بالكامل تقريبًا خلال الحرب: لم ينجُ من المحرقة سوى 2% فقط . ^{[ 260 ]}

بعد تحريرهم ونهاية الحرب، اختار معظمهم الهجرة إلى إسرائيل . اليوم، يبلغ عدد أفراد الجالية اليهودية في البلاد حوالي 200 شخص، معظمهم يعيشون في سكوبيه. أغلب اليهود المقدونيين من السفارديم ، وهم أحفاد اللاجئين الذين طُردوا في القرن الخامس عشر من قشتالة وأراغون والبرتغال .

تعليم

يمكن الحصول على مستويات التعليم العالي في إحدى الجامعات الحكومية الخمس: جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس في سكوبيه ، وجامعة القديس كليمنت الأوهريدي في بيتولا ، وجامعة غوتسه ديلتشيف في شتيب ، وجامعة تيتوڤا الحكومية ، وجامعة علوم وتكنولوجيا المعلومات "القديس بولس الرسول" في أوهريد. كما يوجد عدد من الجامعات الخاصة، مثل الجامعة الأوروبية، ^{[ 261 ]} والجامعة السلافية في سفيتي نيكول ، وجامعة جنوب شرق أوروبا ، وغيرها. وقد احتلت مقدونيا الشمالية المرتبة 63 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} وتقع المكتبة الوطنية لمقدونيا الشمالية، مكتبة القديس كليمنت الأوهريدي الوطنية والجامعية ، في سكوبيه.

ثقافة

تزخر مقدونيا الشمالية بتراث ثقافي غني في الفنون والعمارة والشعر والموسيقى. وتضم العديد من المواقع الدينية القديمة المحمية. وتقام فيها سنوياً مهرجانات للشعر والسينما والموسيقى. وقد تطورت الأنماط الموسيقية المقدونية تحت تأثير قوي من موسيقى الكنيسة البيزنطية . كما تضم مقدونيا الشمالية عدداً كبيراً من اللوحات الجدارية البيزنطية المحفوظة، والتي يعود معظمها إلى الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر. وتبلغ مساحة هذه اللوحات الجدارية آلاف الأمتار المربعة ، ومعظمها في حالة ممتازة، وتمثل روائع المدرسة المقدونية للرسم الكنسي.

من أهم الفعاليات الثقافية في البلاد مهرجان أوهريد الصيفي للموسيقى الكلاسيكية والمسرح، وأمسيات ستروغا الشعرية التي تجمع شعراء من أكثر من 50 دولة حول العالم، ومهرجان الكاميرا الدولي في بيتولا ، ومسرح الشباب المفتوح، ومهرجان سكوبيه للجاز في سكوبيه، وغيرها. افتُتحت دار الأوبرا الوطنية عام 1947، وكانت تُعرف آنذاك باسم "أوبرا مقدونيا"، بعرض أوبرا " كافاليريا روستيكانا " بقيادة برانكو بوموريساك. تُقام أمسيات الأوبرا في شهر مايو من كل عام في سكوبيه لمدة 20 ليلة تقريبًا. وكان أول عرض أوبرا في مايو هو أوبرا " القيصر صموئيل " لكيريل ماكيدونسكي في مايو 1972. ^[²⁶⁴^]

وسائط

تُعدّ صحيفة "نوفا ماكيدونيا" أقدم صحيفة في البلاد، حيث تأسست عام 1944. ومن بين الصحف والمجلات الأخرى المعروفة: "أوترينسكي فيسنيك" ، و" دنيفنيك" ، و" فيست " ، و "فوكوس" ، و" فيشر " ، و "تيا موديرنا "، و "ماكيدونسكو سونسي" ، و "كوها" . أما القناة العامة فهي إذاعة وتلفزيون مقدونيا، التي تأسست عام 1993 من قبل جمعية شمال مقدونيا . وتُعتبر قناة "تيكو تي في" (1989) من مدينة شتيب أول قناة تلفزيونية خاصة في البلاد. ومن بين القنوات الخاصة الأخرى الشهيرة: "سايتل" ، و"كانال 5" ، و"تيلما" ، و"ألفا تي في" ، و "ألسات-إم" .

سينما

يعود تاريخ صناعة الأفلام في البلاد إلى أكثر من 110 أعوام. أُنتج أول فيلم على أرض مقدونيا الحالية عام 1895 على يد جانكي وميلتون ماناكي في بيتولا. وعلى مدار القرن الماضي، جسّد الفيلم تاريخ الشعب المقدوني وثقافته وحياته اليومية. وعُرضت العديد من الأفلام المقدونية في مهرجانات سينمائية حول العالم، وحاز بعضها على جوائز مرموقة. وكان أول فيلم روائي طويل مقدوني هو " فروسينا" ، الذي صدر عام 1952 من إخراج فويسلاف نانوفيتش . ^[²⁶⁵^]

كان فيلم "الآنسة ستون" أول فيلم روائي طويل ملون ، وهو فيلم يتناول قصة مبشرة بروتستانتية في مقدونيا العثمانية. عُرض الفيلم عام 1958. أما فيلم "بال-كان-كان" فكان الفيلم الروائي الأعلى إيرادًا في مقدونيا الشمالية ، حيث شاهده أكثر من 500 ألف شخص في عامه الأول فقط. في عام 1994، رُشِّح فيلم "قبل المطر" للمخرج ميلتشو مانشيفسكي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . ^[²⁶⁶^] ولا يزال مانشيفسكي يُعدّ أبرز مخرج سينمائي معاصر في البلاد، حيث كتب وأخرج لاحقًا فيلم " غبار وظلال ". في عام 2020، رُشِّح الفيلم الوثائقي "أرض العسل " (2019)، من إخراج تامارا كوتيفسكا وليوبومير ستيفانوف، لجائزتي الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي وأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، ليصبح بذلك أول فيلم غير روائي يُرشَّح في كلتا الفئتين. ^[²⁶⁷^]

مطبخ

يُمثل مطبخ البلاد مطبخ البلقان، إذ يجمع بين تأثيرات البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط ( العثماني )، وبدرجة أقل تأثيرات إيطالية وألمانية وشرق أوروبية (وخاصة المجرية ). ^[²⁶⁸^] يوفر المناخ الدافئ نسبياً في شمال مقدونيا ظروفاً مثالية لنمو مجموعة متنوعة من الخضراوات والأعشاب والفواكه.

يضم المطبخ المقدوني العديد من منتجات الألبان والنبيذ والمشروبات الكحولية المحلية، مثل الراكي . ويُعدّ طبق "تافتشي غرافتشي" ومشروب "ماستيكا" الطبق والمشروبات الوطنية في شمال مقدونيا، على التوالي. ومن الأطباق المهمة الأخرى سلطة "شوبسكا" ، وهي مقبلات وطبق جانبي يُقدّم مع الوجبة الرئيسية، بالإضافة إلى "أيفار " والفلفل المحشو و "باسترمايليا" وغيرها. ^{[ 269 ]}

رياضة

تُعدّ كرة القدم وكرة اليد وكرة السلة الرياضات الأكثر شعبية في مقدونيا الشمالية. ويخضع المنتخب الوطني لكرة القدم في مقدونيا الشمالية لإشراف الاتحاد المقدوني لكرة القدم ، وملعبه الرئيسي هو ملعب توشي برويسكي أرينا . في نوفمبر 2003، احتفالاً باليوبيل الذهبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA )، اختير داركو بانشيف كأفضل لاعب في مقدونيا الشمالية، باعتباره اللاعب الأبرز في تاريخها خلال الخمسين عامًا الماضية. ^{[ 270 ]} وقد فاز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي عام 1991، ويُعرف بانشيف بتسجيله ركلة الجزاء الحاسمة في نهائي كأس أوروبا عام 1991 ، ليُحرز بذلك لقب البطولة الأوروبية الأهم لنادي النجم الأحمر بلغراد لأول مرة في تاريخه الممتد لخمسين عامًا. في عام 2020، تأهل المنتخب الوطني لبطولة أمم أوروبا 2020 (التي أقيمت عام 2021)، وهي أول بطولة كبرى يشارك فيها المنتخب في تاريخه. ^{[ 271 ]}

تُعدّ كرة اليد رياضة جماعية مهمة أخرى في البلاد. وقد حققت الأندية المقدونية نجاحات في المسابقات الأوروبية. فاز نادي آر كي فاردار بدوري أبطال أوروبا لكرة اليد لموسمي 2016-2017 و2018-2019 ، بينما فاز نادي كوميتال جورتشي بيتروف سكوبيه بدوري أبطال أوروبا للسيدات لكرة اليد عام 2002. أُقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات عام 2008 في شمال مقدونيا، في مدينتي سكوبيه وأوهريد، حيث حلّ المنتخب الوطني للسيدات في المركز السابع. وشارك المنتخب الوطني للرجال في بطولات أوروبا والعالم عدة مرات، وكان أفضل إنجاز له المركز الخامس في بطولة أوروبا ( 2012 ) والتاسع في بطولة العالم ( 2015 ).

يمثل منتخب مقدونيا الشمالية لكرة السلة مقدونيا الشمالية في المنافسات الدولية. ويشرف على المنتخب اتحاد كرة السلة في مقدونيا الشمالية، وهو الهيئة الإدارية لكرة السلة في البلاد، والذي تأسس عام ١٩٩٢ وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) عام ١٩٩٣. شارك منتخب مقدونيا الشمالية في ثلاث نسخ من بطولة أوروبا لكرة السلة (EuroBaskets) منذ ذلك الحين، وكان أفضل إنجاز له هو المركز الرابع عام ٢٠١١. ويلعب المنتخب مبارياته على أرضه في مركز بوريس ترايكوفسكي الرياضي في سكوبيه. وكان بيرو أنتيتش أول لاعب كرة سلة مقدوني يلعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA )، كما فاز بثلاثة ألقاب في بطولة اليوروليغ .

خلال أشهر الصيف، يُقام ماراثون أوهريد للسباحة سنوياً على بحيرة أوهريد ، بينما تُقام رياضة التزلج في مراكز الرياضات الشتوية في مقدونيا الشمالية خلال فصل الشتاء. وتشارك مقدونيا الشمالية أيضاً في الألعاب الأولمبية، التي تنظمها اللجنة الأولمبية لمقدونيا الشمالية . ^{[ 272 ]} مثّل ماغوميد إبراهيموف مقدونيا في منافسات المصارعة الحرة لوزن 85 كيلوغراماً في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وفاز بالميدالية البرونزية، وهي أول ميدالية تحرزها دولة مستقلة. كما فاز المصارعان شعبان ترستينا وشعبان سيديو، المولودان في مقدونيا الشمالية، بالإضافة إلى الملاكمين ريدزيب ريدزيبوفسكي وآيس روسيفسكي ، بميداليات أولمبية ضمن الفريق الأولمبي اليوغسلافي.

العطلات الرسمية

أهم العطلات الرسمية في شمال مقدونيا هي:

تاريخ	الاسم الإنجليزي	اسم مقدوني	ملاحظات
1-2 يناير	السنة الجديدة	نوفا جودينا , نوفا جودينا
7 يناير	يوم عيد الميلاد ( الأرثوذكسي )	أول يوم بوجي ، أول دن بوزيه
أبريل/مايو	الجمعة العظيمة (الأرثوذكسية)	فيليكي بيتوك ، فيليكي بيتوك	لا تتطابق مواعيد عيد الفصح الأرثوذكسي مع مواعيد عيد الفصح الأخرى؛ انظر: قائمة مواعيد عيد الفصح
أبريل/مايو	أحد الفصح (الأرثوذكسي)	PRV den Veligden , Prv den Veligden
أبريل/مايو	اثنين الفصح (الأرثوذكسي)	إلى يوم فيليجدين ، فيتور دن فيليجدين
1 مايو	عيد العمال	يوم ترودوت , دين ترودوت
24 مايو	عيد القديسين كيرلس وميثوديوس	القديس. كيريل وطريقة، دين المرسلين السلوفينيين ، Sv. كيريل وMetodij، في sèslovenskite prosvetiteli
2 أغسطس	يوم الجمهورية	دن الجمهورية ، دن الجمهورية	يوم تأسيس الجمهورية عام 1944، وكذلك انتفاضة إيليندين عام 1903.
8 سبتمبر	يوم الاستقلال	يوم العدم , يوم العدم	يوم الاستقلال عن يوغوسلافيا
11 أكتوبر	يوم الانتفاضة المقدونية	يوم الثبات , يوم الوجود	بداية المقاومة المناهضة للفاشية خلال الحرب العالمية الثانية عام 1941
23 أكتوبر	يوم الكفاح الثوري المقدوني (عطلة رسمية)	يوم بوربا الثوري المقدوني ، يوم بوربا الثوري المقدوني	يوم تأسيس المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) عام 1893.
1 شوال	عيد الفطر	رمضان بارام ، رمضان باجرام	قابل للتغيير، انظر: التقويم الإسلامي
8 ديسمبر	يوم القديس كليمنت الأوهريدي	القديس. كليمنت أوهريدسكي , Sv. كليمنت أوريدسكي

إلى جانب ذلك، توجد عدة أعياد دينية رئيسية وأعياد خاصة بالأقليات. (انظر: العطلات الرسمية في شمال مقدونيا )

الرموز

الشمس : العلم الرسمي لمقدونيا الشمالية ، الذي تم اعتماده في عام 1995، عبارة عن شمس صفراء ذات ثمانية أشعة متسعة تمتد إلى حواف الحقل الأحمر.
الشعار : بعد الاستقلال عام ١٩٩١، احتفظت مقدونيا الشمالية بشعارها الذي اعتمده مجلس الشعب لجمهورية مقدونيا الشعبية في جلسته الاستثنائية الثانية المنعقدة في ٢٧ يوليو ١٩٤٦، والذي عُدِّل لاحقًا بموجب المادة ٨ من دستور جمهورية مقدونيا الاتحادية الاشتراكية. يتألف الشعار من إكليل مزدوج من سنابل القمح والتبغ والخشخاش، مربوط بشريط مطرز بتطريز زي شعبي تقليدي. في وسط هذا الإكليل الدائري، تظهر الجبال والأنهار والبحيرات والشمس. ويُقال إن كل هذا يرمز إلى "ثراء بلادنا، ونضالنا، وحريتنا".

التصنيفات الدولية

منظمة	استطلاع	تصنيف
معهد الاقتصاد والسلام	مؤشر السلام العالمي 2019 ^{[ 273 ]}	65 من أصل 163
مراسلون بلا حدود	مؤشر حرية الصحافة العالمي 2019 ^{[ 274 ]}	95 من أصل 180
منظمة الشفافية الدولية	مؤشر مدركات الفساد لعام 2019 ^{[ 275 ]}	106 من أصل 180
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي	مؤشر التنمية البشرية 2019 ^{[ 276 ]}	82 من أصل 189
البنك الدولي	مؤشر سهولة ممارسة الأعمال التجارية لعام 2019 ^{[ 277 ]}	10 من أصل 190

انظر أيضاً

خريطة مقدونيا الشمالية

ملحوظات

↑ اللغة الوطنية والرسمية في جميع جوانب أراضي الدولة وفي علاقاتها الدولية
↑ لغة رسمية مشتركة على مستوى الدولة (باستثناء الدفاع والشرطة المركزية والسياسة النقدية) وفي وحدات الحكم الذاتي المحلي حيث تبلغ نسبة المتحدثين بها 20% أو أكثر
↑ / ˌ mæs ɪ ˈ doʊ ni i ə / , MASS -ih- DOH -nee -ə , المقدونية : Сеverна Македонија , بالحروف اللاتينية : Severna Makedonija , واضح [ ˈsɛvɛrna makɛˈdɔnija ] ; الألبانية : Maqedonia e Veriut ، تنطق [ macɛˈdɔnja ɛ vɛɾˈjut ]
↑ المقدونية : Република Севрона Македонија ، بالحروف اللاتينية : Republika Severna Makedonija ، تنطق [ rɛˈpublika ˈsɛvɛrna makɛˈdɔnija ] ؛ الألبانية : Republika e Maqedonisë së Veriut ، تنطق [ rɛˈpublika ɛ macɛˈdɔnis sə vɛɾˈjut ]
↑ اعترفت مقدونيا الشمالية بكوسوفو منذ 9 أكتوبر 2008.^{[ 278 ]}
↑ تغيرت هذه السياسة بعد عام 1943 مع وصول مبعوث تيتو، الصربي المونتينيغري سفيتوزار فوكمانوفيتش -تيمبو. بدأ بجدية في تنظيم مقاومة مسلحة للحكم البلغاري وانتقد بشدة سياسة شارلو المؤيدة لبلغاريا. في اجتماعٍ لألوية المقاومة، بالإضافة إلى مجموعة من الكتائب في منطقة ريسن بتاريخ 21 ديسمبر 1943، أدلى تيمبو بالتعليقات التالية حول شاتوروف وقيادة الحزب الشيوعي المقدوني: "كانوا يعتقدون أن الشعب المقدوني بلغاري، وأنهم مضطهدون من قبل هيمنة صربيا الكبرى، ويجب نقلهم إلى بلغاريا. شعارهم الأساسي هو: "جميع غير المقدونيين خارج مقدونيا". تم حذف حرف الجيم الكبير [التهجئة الصربية الكرواتية ليوغوسلافيا، يوغوسلافي، إلخ] من جميع الوثائق. في الواقع، لم يكونوا يريدون يوغوسلافيا، بغض النظر عن موقفها السياسي. عندما بدأت الحرب، كان القرار الأولي لهذه القيادة هو الانفصال عن يوغوسلافيا وعن تيتو. أعلنوا أن مقدونيا ستكون حرة بمجرد وصول البلغار...".

مراجع

1 2 "البيانات النهائية للتعداد" (ملف PDF) . stat.gov.mk. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
١ ٢ ٣ " مكتب الإحصاء الحكومي - بيان صحفي: تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا الشمالية، ٢٠٢١ - مجموعة البيانات الأولى، ٢٠٢١" . Stat.gov.mk. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "ملخص التزايد والأراضي والمنشآت في جمهورية سيفيرنا مقدونيا، 2021 - المجموعة الأولى من المساهمات" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 الوحدات الإقليمية مؤرشفة في 25 مايو 2025 في Wayback Machine . مكتب الإحصاء الحكومي .
1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أبريل 2025. (MK)" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . 22 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
↑ "مؤشرات الفقر في لايكن لعام 2022، البيانات النهائية" (ملف PDF) . stat.gov.mk. مكتب الإحصاء الحكومي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
↑ «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
↑ "حقائق أساسية" . مقدونيا الشمالية، وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008.
↑ "البنك الدولي في شمال مقدونيا" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
^ Μακεδονία أرشفة 3 فبراير 2023 في آلة Wayback .، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، على فرساوس
1 2 مقدونيا مؤرشفة في 3 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، قاموس أصل الكلمات على الإنترنت
↑ μακεδνός مؤرشف في 3 فبراير 2023 في Wayback Machine ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على بيرسيوس
↑ μακρός مؤرشف في 5 مايو 2025 في Wayback Machine ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على بيرسيوس
^ يوجين ن. بورزا ، ماكيدونيكا ، كتب ريجينا، ISBN 0-941690-65-2، ص 114: ينحدر "سكان المرتفعات" أو "المقدونيون" في المناطق الجبلية في غرب مقدونيا من أصول يونانية شمالية غربية؛ كانوا قريبين من أولئك الذين ربما هاجروا جنوبًا في وقت سابق ليصبحوا "الدوريين" التاريخيين.
↑ نايجل جاي ويلسون (2009). موسوعة اليونان القديمة ، روتليدج، ص 439: أكدت أحدث الاكتشافات الأثرية أن مقدونيا أخذت اسمها من قبيلة من الناس طوال القامة يتحدثون اليونانية، وهم المقدونيون.
↑ بيكس، روبرت (2010)، قاموس أصول الكلمات اليونانية ، المجلد الثاني، ليدن، بوسطن: بريل، ص 894
^ دي ديكر، فيليب (2016). “دراسة حالة اشتقاقية عن المفردات والمفردات في قاموس روبرت بيكس الاشتقاقي الجديد للغة اليونانية”. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 133 (2). دوى : 10.4467/20834624SL.16.006.5152 . ردمك 1897-1059 .
↑ «ما يُغفل عنه غالبًا هو كيف تعاون البلغار واليونانيون دون علمهم ، منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، في إحياء اسم مقدونيا الجغرافي، الذي كاد يُنسى خلال العصرين البيزنطي والعثماني. ففي أواخر العهد العثماني، لم تكن "مقدونيا" موجودة كوحدة إدارية في الإمبراطورية... وكان القوميون اليونانيون ، المهووسون بالاستمرارية بين اليونانيين القدماء والمعاصرين، حريصين على إبراز اسم مقدونيا كوسيلة لتأكيد الطابع التاريخي اليوناني للمنطقة . ففي عام 1845، على سبيل المثال، نُشرت قصة الإسكندر بلهجة سلافية مقدونية مكتوبة بأحرف يونانية... من جانبهم، تقبّل القوميون البلغار مقدونيا بسهولة كاسم إقليمي... وأصبحت مقدونيا إحدى الأراضي البلغارية "التاريخية"... وتحوّل مصطلح "البلغاري المقدوني" إلى عبارة شائعة.» ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا، دار سكيركرو للنشر، 2009، ISBN 0-8108-6295-6، مقدمة، ص. السابع.
في أوائل القرن التاسع عشر ، لعب اليونانيون المعاصرون، بهوسهم المستمد من الغرب بالعصور القديمة، دورًا حاسمًا في إحياء اسم "مقدونيا" الكلاسيكي في الوعي الشعبي لشعوب البلقان. فعلى مدى ألف عام قبل ذلك، كان اسم "مقدونيا" يحمل معاني مختلفة لدى الغربيين ومسيحيي البلقان: فبالنسبة للغربيين، كان يشير دائمًا إلى أراضي المقدونيين القدماء، أما بالنسبة لليونانيين وجميع مسيحيي البلقان الآخرين، فقد شمل اسم "مقدونيا" - إن استُخدم أصلًا - أراضي مقاطعة "مقدونيا" البيزنطية السابقة، الواقعة بين أدرنة (إدرين) ونهر نيستوس (ميستا) في تراقيا القديمة والمعاصرة. وكانت الأجزاء الوسطى والشمالية من "مقدونيا الجغرافية" الحالية تُسمى تقليديًا إما "بلغاريا" أو "مويسيا السفلى"، ولكن في غضون جيل واحد بعد استقلال اليونان (الذي تحقق عام 1830)، استُبدلت هذه الأسماء باسم "مقدونيا" في أذهان اليونانيين. وغير اليونانيين." دريزوف ك. (1999) الهوية المقدونية: نظرة عامة على الادعاءات الرئيسية. في: بيتيفير ج. (محرر) المسألة المقدونية الجديدة. سلسلة سانت أنتوني. بالغراف ماكميلان، لندن، ISBN 0-230-53579-8، الصفحات 50-51.
↑ في عام 1813، لم تكن مقدونيا موجودة. بعد قرن من الزمان، أصبحت قضية قومية متنازع عليها بشدة، وساحة معركة، وهاجسًا. ما أدى إلى هذا التحول الدراماتيكي هو الحداثة: ريح باردة من أصل أوروبي غربي دفعت إلى البلقان مفاهيم لم يفهمها أو يرغب بها أو يهتم بها إلا قلة في المنطقة. من بين هذه المفاهيم، كانت فكرة القومية هي الأقوى والأكثر فتكًا. قبل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت مقدونيا مقاطعة فقيرة تابعة للإمبراطورية العثمانية، حيث كان السكان مسيحيين أرثوذكس ومعظمهم من الفلاحين يتحدثون مجموعة متنوعة من اللهجات السلافية واليونانية أو الفلاشية، يحاولون كسب قوتهم المتواضع، وحماية أنفسهم من قطاع الطرق الجشعين والنظام الإداري العثماني المتداعي. كان الدين هو الهوية الجماعية الوحيدة التي يمكن لمعظمهم فهمها، لأن العرق واللغة لم يلعبا دورًا كبيرًا في تشكيل ولائهم. لكن رياح التغيير سرعان ما اكتسبت زخمًا، وفي النهاية حطمت ذلك المجتمع متعدد الأعراق، وأنتجت "يونانيًا"، أو «بلغاري»، من «مسيحي». مراجعة د. ليفانيوس لكتاب فيموند آرباكي، «التنافس العرقي والسعي وراء مقدونيا، 1870-1913»، في مجلة «المراجعة السلافية والشرق أوروبية»، المجلد 83، العدد 1 (يناير 2005)، الصفحات 141-142
↑ اختفى الاسم القديم "مقدونيا" خلال فترة الحكم العثماني، ولم يُستعاد إلا في القرن التاسع عشر، وكان في الأصل مصطلحًا جغرافيًا. (دليل أكسفورد لتاريخ القومية، جون برويلي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013، ISBN) 0-19-920919-7، ص 192.
↑ «لم يُطلق العثمانيون على المنطقة اسم "مقدونيا"، واكتسب اسم "مقدونيا" رواجًا مع صعود النزعة القومية المنافسة.» الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية، فيكتور رودوميتوف، دار غرينوود للنشر، 2002، ISBN 0-275-97648-3، ص 89.
↑ «كان اليونانيون من أوائل من حددوا هذه الأراضي منذ بداية القرن التاسع عشر. بالنسبة لليونانيين المتعلمين، كانت مقدونيا هي الأرض اليونانية التاريخية للملكين فيليب والإسكندر الأكبر.» جون س. كوليوبولوس، ثانوس م. فيريميس، اليونان الحديثة: تاريخ منذ عام 1821. تاريخ جديد لأوروبا الحديثة، جون وايلي وأولاده، 2009، ISBN 1-4443-1483-1، ص 48.
↑ دونالد بلوكسهام، الحل النهائي: إبادة جماعية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009، رقم ISBN 0-19-955033-6، ص 65.
↑ كريس كوستوف، الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3-0343-0196-0، ص 76.
↑ «اليونان ومقدونيا توقعان اتفاقية لتغيير الاسم» . الجزيرة . ١٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٨ .
↑ كيتسانتونيس، نيكي (17 يونيو 2018). "مقدونيا واليونان توقعان اتفاقية تاريخية لتغيير الاسم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ تيستوريدس، كونستانتين؛ بيكاتوروس، إيلينا (30 سبتمبر 2018). "مقدونيا: استفتاء يوافق على تغيير الاسم، لكن نسبة المشاركة منخفضة" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
↑ «رئيس الوزراء يمضي قدماً في تغيير اسم مقدونيا» . بي بي سي . ١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ وكالات الأنباء (20 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مرحباً بكم في مقدونيا الشمالية: البرلمان يصوّت على تغيير الاسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ كاسول، كول (11 يناير 2019). "برلمان مقدونيا يوافق على تغيير اسم البلاد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
↑ «تصويت اليونان ينهي نزاعاً دام 27 عاماً حول مقدونيا» . بي بي سي . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
↑ جيداس داسكالوفسكي؛ زلاتكو يانكوفسكي (2023). "استيلاء الدولة والفساد في مقدونيا الشمالية خلال حكم زوران زاييف (2017-2021)" . المجلة البلغارية للاقتصاد والسياسة الدولية (2): 71. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
↑ ووترفيلد، روبن (2019). المكتبة، الكتب 16-20: فيليب الثاني، الإسكندر الأكبر، وخلفاؤه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 428. ISBN 978-0-19-875988-1. بايونيا تعادل تقريبًا الدولة المعروفة حاليًا باسم جمهورية مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة).
↑ أوفيد (2005). غرين ، بيتر (محرر). قصائد المنفى: تريستيا ورسائل البحر الأسود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 319. ISBN 978-0-520-24260-9كان أوفيد متساهلاً في جغرافيته، ولا سيما فيما يتعلق ببيونيا (التي تتطابق تقريبًا مع جمهورية مقدونيا السلافية الحالية) .
↑ رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ص 13. ISBN 978-1-4051-7936-2أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
^ ريميس ، جين. هاو تيموثي (2008). الموروثات المقدونية: دراسات في التاريخ والثقافة المقدونية القديمة تكريمًا ليوجين ن. بورزا . كتب ريجينا. ص. 239. ردمك 978-1-930053-56-4بعد أن غزت بايونيا (تقريبًا حيث تقع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة اليوم) .
↑ بيشكوبيا، رضوان (2015). تهيئة الديمقراطية: الإصلاحات المؤسسية وشروط عضوية الاتحاد الأوروبي في ألبانيا ومقدونيا . دار أنثيم للنشر. ص 189. ISBN 978-0-85728-325-2في الواقع ، لا تشمل أراضي جمهورية مقدونيا إلا جزءًا صغيرًا من مملكة مقدونيا القديمة، التي تتداخل في معظمها مع منطقة اليونان الحالية، ولكن اسم مقدونيا "انتشر" شمالًا مع إنشاء منطقة مقدونيا الرومانية، بعد احتلال الرومان لليونان عام 168 قبل الميلاد. وإلى جانب مملكة مقدونيا السابقة، شملت المنطقة الرومانية أراضي بايونيا، حيث تقع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة الحالية.
↑ سترابو، الجغرافيا ، الكتاب 7، الجزء 4:
↑ رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (7 يوليو 2011). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444351637تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
↑ ويلكس، جون (1996). الإيليريون . وايلي-بلاك ويل. ص 49. ISBN 978-0-631-19807-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ سيلي ، رافائيل (1976). تاريخ المدن اليونانية، حوالي 700-338 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 442. ISBN 978-0-520-03177-7. التهاب الليشنة الإيليرية.
^ إيفانز، ثامي (2007). مقدونيا . أدلة السفر برادت. ص. 13. رقم ISBN 978-1-84162-186-9.
↑ بورزا، يوجين ن. (1992). في ظل أوليمبوس: ظهور مقدونيا . مطبعة جامعة برينستون. ص 74-75 . ISBN 978-0-691-00880-6.
↑ لويس، د.م. وآخرون ، محررو (1994). تاريخ كامبريدج القديم: القرن الرابع قبل الميلاد. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 723-724 . ISBN 978-0-521-23348-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 3، الجزء 3: توسع العالم اليوناني، من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد، بقلم جون بوردمان وإن جي إل هاموند، 1982، رقم ISBN 0-521-23447-6، ص 284.
↑ Howe & Reames 2008 ، ص 239. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHoweReames2008 ( مساعدة )
↑ Roisman & Worthington 2011 ، ص 135-138، 342-345.
↑ "التأثير الفارسي على اليونان (2)" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ الحرب في العالم القديم: من العصر البرونزي إلى سقوط روما. بقلم ستيفان ج. كريسانثوس، ص 75
↑ بولتون، هيو (2000). من هم المقدونيون؟ . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 14. ISBN 978-1-85065-534-3.
↑ هاموند، إن جي إل؛ غريفيث، جي تي (1979). تاريخ مقدونيا، المجلد الثاني: 550-336 قبل الميلاد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 672. ISBN 9780198148142.
↑ هيكل 2006، ص 246
↑ مقدونيا أمس واليوم، المؤلف جورجيو نوريجياني، الناشر تيليروب، 1967، ص 77.
^ ستيبسيفيتش ، ألكسندر (1977). الإيليريون. تمت الترجمة بواسطة ستوجانا شوليتش بيرتون. بارك ريدج، نيو جيرسي: مطبعة نويز. ص. 44.
↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . معهد الدراسات البلقانية (اليونان) . 6 (1): 49-50 . ولكن في عام 279، ظهر الغلاطيون أو الغاليون (القبائل السلتية) في مقدونيا، وهزموا المقدونيين، ووصلوا إلى دلفي وثرموبيل. من المؤكد أن بايونيا قد اجتاحها برينوس، الزعيم السلتي، وسيطر عليها لفترة من الزمن... أعتقد أن هذا يُظهر بوضوح أن ليون كان ملك بايونيا في أعقاب الغزوات السلتية، وأنه كان الشخص المسؤول عن إعادة تأسيس دولة بايونيا.
↑ هاموند 1988 ، ص 338 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFHammond1988 ( مساعدة )
↑ دليل مقدونيا القديمة، بقلم جوزيف رويسمان وإيان وورثينجتون، صفحة 549
↑ "سكوبيه" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
↑ AF Christidis (2007). تاريخ اللغة اليونانية القديمة: من البدايات إلى أواخر العصور القديمة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 351: "على الرغم من الهيمنة الرومانية، لم يكن هناك تراجع من جانب التقاليد اليونانية في الجزء الشرقي من الإمبراطورية، ولم تنتشر اللاتينية إلا في مقدونيا إلى حد ما".
↑ ليستر ك. ليتل، محرر (2007). الطاعون ونهاية العصور القديمة: جائحة 541-750 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 15، 24، 116، 118، 125، 286-287 . ISBN 978-0-521-84639-4.
↑ رايت، ديفيد كورتيس (1997). "إعادة النظر في معادلة شيونغ-نو-هون". حولية الدراسات الأوراسية . 69: 77-112.
^ أولف بونتجن. فلاديمير س. ميجلان؛ فريدريك شاربنتييه ليونجكفيست؛ مايكل ماكورميك؛ نيكولا دي كوزمو؛ مايكل سيجل؛ يوهان يونغكلاوس؛ سيباستيان فاغنر؛ بول ج. كروسيتش؛ جان إسبر؛ جيد أو كابلان؛ ميشيل إيه سي دي فان؛ يورغ لوترباكر؛ لوكاس واكر؛ ويلي تيجيل؛ ألكسندر ف. كيرديانوف (2016). "التبريد والتغير المجتمعي خلال العصر الجليدي الصغير المتأخر من عام 536 إلى حوالي 660 م" . علوم الأرض الطبيعية . 9 (3): 231–236 . بيب كود : 2016NatGe...9..231B . دوى : 10.1038 / ngeo2652 . ردمك 1752-0894 . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
↑ بينتليف، جيه إل (2003)، علم الآثار الإثني لعرقية "سلبية": الأرفانيون في وسط اليونان، ص 142. في: براون، كيه إس، وهاميلكيس، واي (محرران)، الماضي القابل للاستخدام. تاريخ اليونان الشامل. لانام-بولدر: كتب ليكسينغتون. 129-144.
↑ د. هوبتشيك (2002) البلقان: من القسطنطينية إلى الشيوعية، سبرينغر، ص 33، ISBN 0-312-29913-3.
↑ فلورين كورتا (2006). "جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250" . Archive.org .
↑ جون فان أنتويرب فاين الابن (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08149-7.
↑ س. رونسيمان. "تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى - الملحق 9" . Promacedonia.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ بيوتر ل. غروتوفسكي (2025) الأسلحة والدروع في الفن البيزنطي. دراسات في الأيقونات العسكرية، القرنين الحادي عشر والخامس عشر. بريل، ISBN 9789004737822، ص 104.
↑ نيكول، دونالد ماكجيليفراي (1993). القرون الأخيرة من بيزنطة، (1261-1453) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 500. ISBN 978-0-521-43991-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ موسوعة بريتانيكا – روميليا ، مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت على موقع EncyclopædiaBritannica.com
↑ الموسوعة البريطانية، أو قاموس الفنون والعلوم ...، المجلد 19. 1859. ص 464.
↑ فيليبس ، جون (2004). مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان . آي بي توريس. ص 41. ISBN 978-1-86064-841-0.
↑ سامبيمون، جانيت (2006). التحول إلى بلغاري: صياغة الهوية البلغارية في القرن التاسع عشر في سياقها الدولي: تاريخ فكري . بيغاسوس. ص 234. ISBN 978-90-6143-311-8.
↑ كلارك، جيمس فرانكلين؛ هوبتشيك، دينيس ب. (1988). القلم والسيف: دراسات في التاريخ البلغاري . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 221. ISBN 978-0-88033-149-4بيتشينوفيتش من تيتوفو، مقدونيا، مؤلف أحد أوائل الكتب البلغارية
↑ غاوريتش، جورج (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 . بلومزبري أكاديميك. ص 28. ISBN 978-1-84511-287-5.
^ بيتشيف، ديميتار (2009). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . الصحافة الفزاعة. ص. 100. ردمك 978-0-8108-5565-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
^ روث، كلاوس. برونباور، أولف (2008). المنطقة والهوية الإقليمية والإقليمية في جنوب شرق أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. رقم ISBN 978-3-8258-1387-1– عبر كتب جوجل.
↑ شو، ستانفورد ج. (1977). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة: المجلد 2، الإصلاح، الثورة، والجمهورية: نشأة تركيا الحديثة 1808-1975 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 209. ISBN 978-0-521-29166-8.
↑ حتى أن هناك محاولة لتشكيل نوع من الحكومة الثورية بقيادة الاشتراكي نيكولا كاريف. أُعلن بيان كروشيفو، مؤكدًا للسكان أن الانتفاضة كانت ضد السلطان وليست ضد المسلمين عمومًا، وأن جميع الشعوب ستُضم. ولأن ثلثي سكان كروشيفو كانوا من الفلاش المتأثرين بالثقافة اليونانية والسلاف الأبويين، فقد كانت هذه خطوة حكيمة. على الرغم من هذه الوعود، رفع المتمردون الأعلام البلغارية في كل مكان، وفي كثير من الأماكن، تضمنت الانتفاضة هجمات على الأتراك المسلمين والألبان الذين نظموا أنفسهم للدفاع عن أنفسهم. من هم المقدونيون؟ هيو بولتون، دار نشر سي. هيرست وشركاه، 1995، ISBN 1-85065-238-4، ص 57.
↑ في الواقع، أقرّ مؤرخون مقدونيون مثل بليز ريستوفسكي بأن "حكومة" "الجمهورية"، التي تُعدّ اليوم رمزًا للدولة المقدونية، كانت في الواقع مؤلفة من أشخاص عرّفوا أنفسهم بأنهم "يونانيون" و"فلاش" و"بلغاريون". "نحن الشعب: سياسات الخصوصية الوطنية في جنوب شرق أوروبا"، ديانا ميشكوفا، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2009، ISBN 963-9776-28-9، ص 124.
↑ «رأى نشطاء حركة إيمارو مستقبل مقدونيا المستقلة ككيان سياسي متعدد القوميات، ولم يسعوا إلى حق السلاف المقدونيين في تقرير مصيرهم كعرق منفصل. ولذلك، كان مصطلح "مقدوني" مصطلحًا جامعًا يشمل البلغار والأتراك واليونانيين والفلاش والألبان والصرب واليهود، وغيرهم.» (القاموس التاريخي لمقدونيا، القواميس التاريخية لأوروبا، ديميتار بيشيف، دار سكيركرو للنشر، 2009، ISBN) 0-8108-6295-6، مقدمة.
↑ يبدو أن القادة السياسيين والعسكريين لسلاف مقدونيا في مطلع القرن لم يستجيبوا لدعوات الهوية الوطنية المقدونية المستقلة؛ فقد استمروا في تعريف أنفسهم قوميًا كبلغاريين لا كمقدونيين. [...] (يبدو أنهم) لم يشككوا قط في "الطابع البلغاري الغالب لسكان مقدونيا". "الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود"، مطبعة جامعة برينستون، دانفورث، لورينغ م. 1997، ISBN 0-691-04356-6، ص 64.
↑ نيكول 2008 ، ص 162.
↑ سوسرمان، إس. بي. (1937). عمليات نقل الأراضي الدولية في أوروبا مع أسماء التقسيمات السياسية المتأثرة . منشور وزارة الخارجية. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 195.
1 2 3 4 5 6 7 باناك، إيفو (1984). المسألة القومية في يوغوسلافيا: الأصول والتاريخ والسياسة . لندن وإيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-1675-0.
↑ موجزيس، بول (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . روومان وليتلفيلد. ص 38. ISBN 978-1-4422-0663-2.
↑ جوزيف راسكوكانوف، 85 عامًا من أوخريسكو ديبرسكو، في-مقدونيا، في 33 سبتمبر 16 سبتمبر 1998.
↑ كيرالي، ب.ك.؛ روثنبرغ، ج.إ. (1985). الحرب والمجتمع في أوروبا الوسطى الشرقية: مجتمع أوروبا الوسطى الشرقية في الحرب العالمية الأولى . دراسات أطلسية. مطبعة كلية بروكلين. ص 377. ISBN 978-0-88033-089-3.
1 2 3 جيروارث، ر.؛ هورن، ج. (2013). الحرب في السلم: العنف شبه العسكري في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى . الحرب الكبرى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 150. ISBN 978-0-19-968605-6.
1 2 بيانكي، ب. (2012). جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية: العنف ضد المدنيين على الجبهة الشرقية (1914-1919) . مكتبة التاريخ المعاصر (بالإيطالية). يونيكوبلي. ص 163. ISBN 978-88-400-1579-8.
↑ لافان، ر. ج. د. (1989). الصرب: حراس البوابة . مجموعة مركز البحوث الأرمنية. مطبعة دورست. ص 252. ISBN 978-0-88029-413-3.
↑ تقرير اللجنة المشتركة بين الحلفاء بشأن انتهاك اتفاقية لاهاي . مطبعة "يوغوسلافيا". 1919. ص 22.
↑ موجزيس، ب. (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . روومان وليتلفيلد. ص 42. ISBN 978-1-4422-0663-2.
^ “Kraljevina Jugoslavija! Novi naziv naše države. لا، أنا وحدي مع Seboj vedno dejali Jugoslavija، četudi je bilo na vseh uradnih listih Kraljevina Srbov، Hrvatov in Slovencev. في كل شيء نارودي، kakor Nemci in Francozi، so pisali تم تقديمه في قائمة العديد من يوغوسلافيا في 3 أكتوبر، حيث قال ألكسندر "Zakon na nazivu in razdelitvi kraljevine na upravna območja"، وهو من مواليد كرالجيفين سربوف، هرفاتوف في سلوفينسيف في إزبريسان. (Naš Rod ("جيلنا"، دورية شهرية باللغة السلوفينية)، ليوبليانا 1929/30، št. 1، شارع 22، Letnik I.)
↑ ديجان ديوكيتش، اليوغوسلافية: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992 ، ص 123، على كتب جوجل
↑ أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، صفحة 20، على كتب جوجل
↑ «مقال بقلم ديميتير فلاهوف حول اضطهاد السكان البلغار في مقدونيا» . صحيفة «بلقانسكا فيديراتسيا»، العدد 140، 20 أغسطس 1930، فيينا، الأصل باللغة البلغارية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
↑ حرب كلامية: واشنطن تتصدى للصراع اليوغوسلافي ، صفحة 43، على كتب جوجل
↑ فيشر، بيرند يورغن (2007). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-455-2– عبر كتب جوجل.
↑ جيرجينوف، كر.، بيليارسكي، تس. وثائق غير منشورة لأنشطة تودور ألكساندروف 1910-1919، مجلة VIS، الكتاب الثاني، 1987، ص. 214 – جيرجينوف، ك. بيلارسكي، ج. الوثائق العامة لأسلوب تودور ألكسندروف 1910–1919، ssp. فيك، كل. 2 من 1987، ق. 214.
↑ فيكتور رودوميتوف، الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية ، براغر، 2002، ص 100
^ فاسيل كارلوكوفسكي. "جيزا، أنطون، "دول البلقان ومقدونيا"، معهد نوتشين المقدوني صوفيا، 2001 م" . Promacedonia.org. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .
↑ بيشيف، ديميتار (2009). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6295-1– عبر كتب جوجل.
↑ دنكان بيري، "جمهورية مقدونيا: إيجاد طريقها" في كارين داويشا وبروس باروت (محرران)، السياسة والسلطة والنضال من أجل الديمقراطية في جنوب شرق أوروبا، مطبعة جامعة كامبريدج، 1997، ص 228-229.
^ ميتري إناديسكي، Hronologija na Skopje: rabotničkoto i narodnoosloboditelnoto dviženje 1939–1945، توم 2، Arhiv، 1974، شارع. 181.
↑ لجان الحملات البلغارية في مقدونيا – 1941 (مؤرشف في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine) - ديميتري ميتشيف
↑ "تشكيل لجان الحملات المحلية" . kroraina.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
1 2 جورجيفا وكونيتشني 1998 ، ص. 223.
↑ هيو بولتون (1995). من هم المقدونيون؟ . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 102. ISBN 978-1-85065-238-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ ميلر، مارشال لي (1975). بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 314. ISBN 978-0-8047-0870-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ تمكنت بلغاريا من إنقاذ جميع سكانها اليهود البالغ عددهم 48 ألف نسمة خلال الحرب العالمية الثانية من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية ، ولكن تحت ضغط ألماني، تم ترحيل اليهود من الأراضي التي ضمتها حديثًا والتي لا تحمل الجنسية البلغارية، مثل أولئك القادمين من مقدونيا فاردار وتراقيا الغربية . المحرقة في مقدونيا: ترحيل يهود موناستير. مؤرشف في 6 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة.
↑ مارك كوهين، المحرقة في مقدونيا: ترحيل يهود موناستير، مؤرشف في 6 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
^ "مقدونيا في مقدونيا" إيفان بوبوفسكي. سكوبي، 1962
↑ "تاريخ نارود المقدوني" ألكسندر ستويانوفسكي، إيفان كاتارييف، دانتشو زوغرافسكي. النهاية, 1988
^ تاريخ بلغاريا ، بيتار ديليف وآخرون، 2001، ص. 364
↑ قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 . بلومزبري. 1995. ISBN 978-1-85532-473-2– عبر كتب جوجل.
↑ جيمس هورنكاسل، السلاف المقدونيون في الحرب الأهلية اليونانية، 1944-1949، روومان وليتلفيلد، 2019، رقم ISBN 1-4985-8505-1، ص 167.
↑ أندرو روسوس، مقدونيا والمقدونيون: تاريخ، دار هوفر للنشر، 2013، رقم ISBN 0-8179-4883-X، ص 205.
^ ميشيل ، دوبرين. الحركة الحزبية في فارداراسكا مقدونيا، 1941-1944 م. sp. النظرة المقدونية, ن. 2، ص. 5-40.
↑ «دستور جمهورية مقدونيا الاشتراكية، 1974 - الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
^ تأسيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (1946)، sr.wikisource.org أرشفة 10 سبتمبر 2015 في آلة Wayback .، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2007. (باللغة الصربية الكرواتية)
^ Устав Социјалистичке Федеративне Rеpublicе Југославије (1963)، sr.wikisource.org أرشفة 9 أكتوبر 2015 في آلة Wayback .، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2007. (باللغة الصربية الكرواتية)
^ Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص. 1278 ردمك 978-3-8329-5609-7
↑ "الاعتراف بالدول: الملحق 3" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
1 2 توماس، نايجل (2006). حروب يوغوسلافيا (2): البوسنة وكوسوفو ومقدونيا 1992-2001 . دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-964-6.
1 2 "من هم المتمردون؟" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا، 2002 - الكتاب الثالث عشر، سكوبيه، 2005" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2006 .
↑ هوغلر، جاستن (12 مارس 2001). "محاربون قدامى من جيش تحرير كوسوفو مرتبطون بموجة العنف الأخيرة في مقدونيا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2010 .
↑ برونباور، أولف (2002). "تنفيذ اتفاقية أوهريد: استياء المقدونيين العرقيين" (ملف PDF) . مجلة السياسات العرقية وقضايا الأقليات في أوروبا (1/2002). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
↑ "اشتباكات بين المقدونيين والألبان في مقدونيا" . rtvfan.net . 5 مايو 2016.
↑ «في مقدونيا، يحتج الألبان على اعتقال مشتبه بهم في جريمة قتل» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
↑ خدمة، جنوب البلقان (27 أبريل 2017). "متظاهرون يهاجمون المشرعين بعد اقتحام برلمان مقدونيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
↑ «مقدونيا: متظاهرون يقتحمون البرلمان ويهاجمون النواب» . صحيفة الغارديان . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
1 2 "أشباح الماضي تُهدد مستقبل مقدونيا". بوريس جورجيفسكي، بالكان إنسايت ، 27 أكتوبر 2009تمت أرشفة هذا المحتوى في 17 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine .
^ اليونان تدرج تمثال ألكسندر الاستفزازي في سكوبي سينيسا ياكوف ماروسيتش، البلقان انسايت15 يونيو 2011أُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ ماروسيتش، سينيسا ياكوف (15 يونيو 2018). "مقدونيا تعيد تسمية التماثيل المثيرة للجدل التي أغضبت اليونان" . بالكان إنسايت . سكوبيه . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ تاغاريس، كارولينا (24 يناير 2018). "مقدونيا ستعيد تسمية مطار للمساعدة في حل الخلاف مع اليونان بشأن التسمية، حسبما صرح رئيس الوزراء" . رويترز . دافوس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ «الاتفاق النهائي لتسوية الخلافات كما هو موضح في قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 817 (1993) و845 (1993)، وإنهاء الاتفاق المؤقت لعام 1995، وإقامة شراكة استراتيجية بين الطرفين» (ملف PDF) . Kathimerini.gr . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
↑ ماروسيتش، سينيسا ياكوف (27 يونيو 2018). "مقدونيا وألبانيا ترحبان بموافقة الاتحاد الأوروبي على محادثات الانضمام" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
↑ «برلمان مقدونيا يُقرّ اتفاقية تغيير الاسم مع اليونان للمرة الثانية» . رويترز . 5 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2018 .
↑ ماروسيتش، سينيسا ياكوف (11 يوليو 2018). "حلف شمال الأطلسي يدعو مقدونيا للانضمام إلى الحلف الغربي" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ «مقدونيا ستجري استفتاءً على تغيير اسمها في 30 سبتمبر» . أخبار SBS . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
↑ "iVote Demokra – نظام معلومات الانتخابات المتكامل التابع للجنة الانتخابات الحكومية لجمهورية مقدونيا" . exhaust.sec.mk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
↑ «استفتاء اسم مقدونيا يفشل في بلوغ عتبة المشاركة المطلوبة: لجنة الانتخابات» . رويترز . 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ «مقدونيا توقع اتفاقية انضمام إلى الناتو» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ «وزير مقدونيا الشمالية: حلف الناتو، وليس الاتحاد الأوروبي، هو من أنقذ اتفاقية تغيير الاسم» . يوراكتيف . 19 مارس 2019.
↑ «إخطار الأمم المتحدة بتغيير اسم مقدونيا الشمالية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
↑ «بيان وزير الخارجية بشأن جمهورية مقدونيا الشمالية» (بيان صحفي). حكومة المملكة المتحدة. 16 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
↑ «تغيير اسم مقدونيا الشمالية يدخل حيز التنفيذ» . دويتشه فيله . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "حلف شمال الأطلسي: مقدونيا الشمالية تصبح العضو الثلاثين" . دويتشه فيله . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ «انضمام مقدونيا الشمالية إلى حلف الناتو كحليفها الثلاثين» . حلف الناتو. 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ «قادة الاتحاد الأوروبي يُعطون الموافقة النهائية لبدء محادثات انضمام مقدونيا الشمالية وألبانيا» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 27 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ «الاتحاد الأوروبي قادر على بدء محادثات مع ألبانيا ومقدونيا الشمالية بشأن الانضمام» . صحيفة الغارديان . رويترز. 23 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
↑ «بلغاريا تعرقل محادثات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي» . ناشيونال بوست . رويترز. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «وزيرة الخارجية زاهارييفا: بلغاريا لا يمكنها الموافقة على إطار التفاوض مع الاتحاد الأوروبي ومقدونيا الشمالية - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا» . Novinite.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
↑ «مثقفون بلغاريون: من غير المقبول إنكار الأمة واللغة المقدونية؛ فلنبدأ المحادثات فوراً» . 5 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ «بلغاريا تطالب الاتحاد الأوروبي بوقف استخدام الهوية المقدونية "المزيفة"» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ «دير شبيغل: بلغاريا تسيء استخدام حق النقض لأغراض قومية» . novinite.com . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ كاموسيلا، توماش (2021). "إمبراطورية بلغاريا السرية: إنذار نهائي لمقدونيا الشمالية" . مجلة دراسات البلقان والبحر الأسود (6): 155-212 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ "مقدونيا الشمالية: ورود أنباء عن مزيد من العنف في الاحتجاجات" . news.yahoo.com . 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
↑ كاسيرت، راف (19 يوليو 2022). "الاتحاد الأوروبي يبدأ محادثات العضوية مع ألبانيا ومقدونيا الشمالية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
↑ مسار انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي في ظل الديناميكيات الجيوسياسية. معهد الصين وأوروبا الوسطى والشرقية، موجز أسبوعي، المجلد 67، العدد 1 (مقدونيا الشمالية)، نوفمبر 2023.
↑ ريستيليكا، بليونا (26 سبتمبر 2024). "الاتحاد الأوروبي يفصل مسار انضمام ألبانيا عن مقدونيا الشمالية" . شنغن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
↑ "وزارة البيئة المقدونية" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ "تاريخ الزلازل المدمرة" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
↑ موسوعة بريتانيكا. "مقالة بريتانيكا عن جبال سار" . Britannica.com . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2010 .
↑ "جبال سار على خريطة يوراتلاس لأهم سلاسل الجبال في أوروبا" . Euratlas.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
↑ "مقدونيا" . Mymacedonia.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
1 2 جورجيفا وكونيتشني 1998 ، ص. 73.
^ جورجييفا وكونيتشني 1998 ، ص. 31.
↑ زيكوف، ميخائيلو (1995). المناخ والتنظيم المناخي في جمهورية مقدونيا، "التغيرات الجغرافية"[ المناخ والتقسيم المناخي الإقليمي في جمهورية مقدونيا "بطاقات بريدية جغرافية" ] (باللغة المقدونية).
^ جورجييفا وكونيتشني 1998 ، ص. 2.
↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .
↑ غرانثام، إتش إس؛ وآخرون (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .
↑ "بعد 27 عامًا، أعلن جبل شار أخيرًا متنزهًا وطنيًا!" . Македонско Еколочко Дrušтво (باللغة المقدونية).
↑ "المؤشرات الرئيسية" . مكتب الإحصاء الحكومي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
↑ «أحمدي يقبل دعوة الحوار مع غروفسكي» . Limun.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
↑ «تحالف VMRO-DPMNE وDUI يشكلان ائتلافًا حاكمًا في مقدونيا» . صحيفة SeTimes. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ «انتخابات مقدونيا تجري بسلام» . صحيفة آيريش تايمز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
1 2 3 سميث، هيلينا (16 يوليو 2020). "الديمقراطيون الاجتماعيون في مقدونيا الشمالية يحققون فوزًا طفيفًا في الانتخابات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
١ ٢ "رئيسة مقدونيا الشمالية الجديدة تُشعل من جديد الخلاف مع اليونان في حفل تنصيبها" . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ "مقدونيا تحصل على حكومة جديدة بعد ستة أشهر من الانتخابات" . دويتشه فيله . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
١ ٢ "توتر في سكوبيه، انتخاب طلعت خافيري رئيسًا للبرلمان وسط حالة من الفوضى" . Balkaneu.com . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ «رئيس جديد للبرلمان المقدوني من أصل ألباني يتولى منصبه» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "حركة مقدونيا الشمالية: مراجعة للانتخابات البرلمانية لعام 2020 في مقدونيا الشمالية" . الحركة الأوروبية الدولية. 22 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
↑ «رئيس حكومة جمهورية مقدونيا الشمالية – زوران زاييف» . حكومة جمهورية مقدونيا الشمالية. 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ ماتاموروس، كريستينا أبيلان (12 مايو 2019). "رئيس مقدونيا الشمالية الجديد ستيفو بينداروفسكي يتولى منصبه" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ «استقالة رئيس وزراء مقدونيا الشمالية، زوران زاييف | دويتشه فيله» . دويتشه فيله . 31 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ «الموافقة على تعيين كوفاسيفسكي رئيسًا جديدًا لجمهورية مقدونيا الشمالية» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
↑ "أدت أول رئيسة لمقدونيا الشمالية اليمين الدستورية، ورفضت استخدام كلمة "شمال""." . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024. "
↑ "دستور جمهورية مقدونيا الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
↑ «انتخاب يوفان ميترسكي رئيسًا للبرلمان» . وكالة الإعلام والمعلومات . 26 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
↑ فاسوفيتش، ألكسندر (9 مايو 2024). "القوميون في شمال مقدونيا يسعون إلى شريك في الائتلاف بعد فوزهم في الانتخابات" . رويترز .
↑ لياكوسكا، م.؛ مادجيفيك، م.؛ أبوستولوفسكا توشيفسكا، ب.؛ ونينيفسكا، هـ. (2024). " تصنيف البلديات حسب حجم سكانها - حالة مقدونيا الشمالية ". الجمعية الجغرافية المقدونية ، 1: 195-208. doi : 10.37658/MGD24195lj .
↑ بوزاروفسكي، س. (2011). "سكوبيه". المدن ، 28(3): 265-277. doi : 10.1016/j.cities.2010.05.002 .
↑ فلوداس، ديمتريوس أندرياس؛ "اسمٌ للصراع أم صراعٌ من أجل اسم؟ تحليلٌ لنزاع اليونان مع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . 24 (1996) مجلة علم الاجتماع السياسي والعسكري، 285. 1996. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
↑ إصدار اسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت ، جمهورية اليونان - وزارة الخارجية
↑ "حان الوقت لمقدونيا لقبول التسوية" . مجلة فورين بوليسي. 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
↑ "قرار الأمم المتحدة رقم 225 (1993)" . الأمم المتحدة. 8 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ ثونيمان، بيتر؛ برايس، سيمون (29 أبريل 2010). ميلاد أوروبا الكلاسيكية: تاريخ من طروادة إلى أوغسطين . كتب بنغوين . ص 123-124 .
↑ " تسمية الحل " مؤرشف في 29 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كاثيميريني، النسخة الإنجليزية، 16 سبتمبر 2005
↑ المفوضية الأوروبية. "معلومات أساسية - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
↑ «الأمين العام يهنئ اليونان وجمهورية مقدونيا الشمالية على تسوية النزاع الطويل الأمد حول "الاسم"، مع دخول الاتفاقية حيز التنفيذ» . الأمم المتحدة . 13 فبراير/شباط 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .
↑ «جمهورية مقدونيا الشمالية والاتحاد الأوروبي» . دائرة العمل الخارجي الأوروبي . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "العلاقات مع جمهورية مقدونيا الشمالية" . حلف شمال الأطلسي . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ هوبكنز، فاليري (18 فبراير 2019). "دولة بلقانية أعيد تسميتها تسعى إلى توثيق العلاقات مع الناتو والاتحاد الأوروبي، بحسب رئيس الوزراء" . فايننشال تايمز .
↑ "مقدونيا الشمالية، وزارة الخارجية" . Mfa.gov.mk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
↑ «بلغاريا: مقدونيا تبقى خارج حلف الناتو بسبب الفيتو اليوناني على نزاع الاسم - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا» . Novinite.com. 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
↑ «اليونان تؤيد تهديد الناتو باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد مقدونيا» . صحيفة ذا ستار أونلاين . Thestar.com.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
↑ «البرلمان الأوروبي يحث على إجراء محادثات انضمام لمقدونيا» . BalkanInsight.com. ١٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٠٩ .
↑ فريدريك (2 نوفمبر 2012). "بلغاريا تستخدم حق النقض ضد مفاوضات انضمام مقدونيا إلى الاتحاد الأوروبي" . euractiv.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
↑ "هيكل الجيش" . جيش جمهورية مقدونيا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
↑ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2024). التوازن العسكري 2024. لندن: روتليدج . ص 115. ISBN 978-1-032-78004-7.
↑ "مقدونيا الشمالية" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
↑ "إدارة القيادة الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.
↑ "منظمة العفو الدولية - ملخص - مقدونيا" . Web.amnesty.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
↑ "منظمة هيومن رايتس ووتش - الدفاع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
1 2 "موجز عن مقدونيا" (ملف PDF) . البنك الدولي. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
1 2 "بيانات التنمية الصادرة عن البنك الدولي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
↑ «حكومة جمهورية مقدونيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
↑ "الضريبة الموحدة في مقدونيا" . Nuwireinvestor.com. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ "معدل البطالة في مقدونيا" . Worldbank.org.mk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ مكتب الإحصاء الحكومي - بيانات السكان النشطين - البطالة. مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ مكتب الإحصاء الحكومي، الناتج المحلي الإجمالي 2013، مؤرشف في 16 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine
↑ مكتب الإحصاء الحكومي، حجم التجارة الخارجية 2014، مؤرشف في 15 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine
↑ "الاستثمار في القطاعات الحكومية والمالية والاتصالات يجعل سوق تكنولوجيا المعلومات في مقدونيا الأسرع نموًا في منطقة البحر الأدرياتيكي، وفقًا لشركة IDC" مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، IDC (مزود عالمي لمعلومات السوق)
↑ غالوب، مرصد البلقان ، 2010. مؤرشف في 27 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
↑ كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية لعام 2006 - مقدونيا
↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد وفقًا لمعيار القوة الشرائية" . يوروستات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
↑ "الاستثمارات اليونانية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بقيمة مليار يورو" . Greekembassy.org. 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
↑ «ترى وكالة حماية البيئة اليونانية (DEPA) دوراً للغاز الطبيعي في خروج اليونان من الأزمة» . مجلة نيو يوروب . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
^ يوفانوفسكي ، ميرشي (أبريل 2017). "الأزمة السياسية ليست إعلانًا جيدًا للسياحة" [ الأزمة السياسية ليست إعلانًا جيدًا للسياحة ] . الاقتصاد في الأعمال . 19 (226): 44- 47.
1 2 مارينوسكي، ناومي؛ كورونوفسكي، ساسو (2012). "السياحة في مقدونيا في ظل بيئة متغيرة" . بروسيديا - العلوم الاجتماعية والسلوكية . 44 : 19-31 . doi : 10.1016/j.sbspro.2012.05.001 .
↑ "حالة السياحة في مقدونيا" . ماكستاك. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑السياحة في ديسمبر 2019[ السياحة في ديسمبر 2019 ] (ملف PDF) (باللغة المقدونية). المكتب الإحصائي الحكومي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
↑الكثير من السياح والتحديث في عالم المال خلال أشهر[ عدد السياح والليالي التي قضوها حسب بلد المنشأ، حسب الأشهر ] (باللغة المقدونية). مكتب الإحصاء الحكومي. 2020. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2020 .
^ جانيفسكي ، ليوبتشو (7 أغسطس 2018).مقدونيا وجهة سياحية لمدة 4 مواسم[ مقدونيا كوجهة سياحية على مدار الفصول الأربعة ] . Ako.mk (باللغة المقدونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
1 2 3 4 ثامي إيفانز؛ فيليب بريغز (2019). مقدونيا الشمالية . أدلة برادت السياحية . ص 2. ISBN 9781784770846تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" . USAID . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
↑ "تعداد 2021" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الحكومي لجمهورية مقدونيا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
↑المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأوروبا. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "إجمالي عدد السكان المقيمين في جمهورية مقدونيا الشمالية حسب الانتماء العرقي، حسب المستوطنة، تعداد 2021 - PxWeb" . PxWeb . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
↑ ديميتار بيشيف (2019) القاموس التاريخي لمقدونيا الشمالية، روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 9781538119624، ص. XLVII.
↑ غوردون، ريموند ج. الابن، محرر. (2005). "إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة" . منظمة SIL الدولية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
↑ "الأقليات العرقية واللغوية في مقدونيا" . يورومينوريتي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
↑ "خريطة اللغات الأوروبية" . يورومينوريتي. مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008 .
↑ "اللغات الهندية الأوروبية في أوراسيا المعاصرة" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2008 .
↑ "بي بي سي: اللغات في جميع أنحاء أوروبا - مقدونيا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
↑ "Popis на селението, domаќнствата и stanovites в Република Severna Macedonia, 2021 - prv set на podatоци" (باللغة المقدونية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022.
↑ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية: كوسوفو" . CIA.gov. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
↑ "عرض النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية: البوسنة والهرسك" . CIA.gov. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
↑ "التكوين الديني حسب البلد، 2010-2050" . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
↑يوجد في مقدونيا 1.842 كرونة و 580 يورو(باللغة المقدونية). صحيفة دنفنيك. 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
↑ " البطريرك المسكوني، رئيس أساقفة الكرملين " أوخريد في الفنار ] . وكالة أنباء Ορθοδοξία (باليونانية). 12 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
↑ «كنيسة صربيا من أجل مقدونيا الشمالية: لسنا تحت تأثير أو ضغط أي جهة» . صحيفة «أورثوذكس تايمز» . ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "التنافس بين الكنائس يهدد بالتفاقم" . Iwpr.net. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
↑ "مقدونيا، جمهورية يوغوسلافيا السابقة" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
↑ "أرشيف المدونة: الجالية اليهودية في مقدونيا تُحيي ذكرى المحرقة وتتطلع إلى المستقبل" . Balkanalysis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Oic.org.mk. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .
↑ "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
↑ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN 978-92-805-3797-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "أوبرا مقدونيا تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها. الثقافة - مقدونيا الشمالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011.
^ تيرزين ستويتشيتش، ماريجانا (2019). "Seme istorije Kirila Cenevskog". كينوتيكا . 33 : 54 – 57.
↑ "مقدونيا الشمالية - الحياة الثقافية" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑ مارتينيلي، ماريسا (13 يناير 2020). "فيلم هانيلاند يصنع تاريخًا في جوائز الأوسكار" . ذا سلات . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
^ فريدمان، فيكتور. بالمر، فيسيلكا (1995)، "المطبخ المقدوني"، في أوفري، ميشيل؛ بيريت ميشيل (محرران)، Cuisines d'Orient et d'ailleurs (PDF) ، باريس: INALCO / Grenoble: Glénant، الصفحات من 76 إلى 79، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 14 أكتوبر 2017 ، استرجاعها 10 فبراير 2016
↑ ريستيسكي، مايكل (2016). "الثقافة والغذاء - تحديد قيمة الغذاء في السياحة الريفية كجزء مهم من تجربة السياحة الشاملة". المؤتمر الدولي السادس عشر للمؤسسات الشريكة "التخطيط للتغيير" . مؤسسة التدريب الفندقي، نستله برو غاسترونوميا.
↑ "اللاعبون الذهبيون يتصدرون المشهد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ «تأهل منتخب مقدونيا الشمالية لبطولة أمم أوروبا 2020، أول بطولة كبرى يشارك فيها» . beIN Sports. 12 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
↑ «اللجنة الأولمبية الدولية توافق على تغيير الاسم إلى اللجنة الأولمبية الوطنية لمقدونيا الشمالية» . insidethegames.biz . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
↑ "مؤشر السلام العالمي 2019" (ملف PDF) . visionofhumanity.org . معهد الاقتصاد والسلام. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
↑ "جمهورية مقدونيا الشمالية - مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2019" . rsf.org . مراسلون بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
↑ "مؤشر مدركات الفساد 2019" . transparent.org . منظمة الشفافية الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
↑ "تصنيف مؤشر التنمية البشرية لعام 2019" . hdr.undp.org . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
↑ "تصنيف سهولة ممارسة الأعمال" (ملف PDF) . doingbusiness.org . البنك الدولي. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
مقدونيا تعترف بكوسوفو. مؤرشف في 15 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، وكالة الأنباء المقدونية، 9 أكتوبر 2008

فهرس

برونباور، أولف. "المؤيدون للصرب في مواجهة المؤيدين للبلغار: مراجعة التاريخ في كتابة التاريخ المقدوني ما بعد الاشتراكي". مجلة History Compass، المجلد 3، العدد 1 (2005). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 20 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine.
برونباور، أولف. "خدمة الأمة: التأريخ في جمهورية مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) بعد الاشتراكية". هيستورين 4 (2003): 161-182. مؤرشف إلكترونيًا في 20 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine.
جورجيفا، فالنتينا؛ كونيتشني، ساشا (1998). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-3336-0.
مارينوف، تشافدار. "المراجعة التاريخية وإعادة صياغة الذاكرة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة". المجتمعات السياسية المقارنة 25 (2010): 1-19. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 22 يوليو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
ماتيولي، فابيو (2020). التمويل المظلم: انعدام السيولة والاستبداد على هامش أوروبا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1-5036-1294-5.
نيكول، ديفيد (2008). العثمانيون: إمبراطورية الإيمان . دار نشر ثالاموس. رقم ISBN 978-1-902886-11-4.* تزيامبيريس، أرسطو. "التأريخ اليوناني والهوية الوطنية السلافية المقدونية". المجلة التاريخية/La Revue Historique 8 (2011): 215-225. متاح على الإنترنت

للمزيد من القراءة

مقدونيا الشمالية . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مقدونيا الشمالية من إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية
مقدونيا الشمالية من بي بي سي نيوز
أطلس ويكيميديا لمقدونيا الشمالية
البيانات الجغرافية المتعلقة بشمال مقدونيا على موقع OpenStreetMap
أهم التوقعات التنموية لشمال مقدونيا من مؤسسة "إنترناشونال فيوتشرز"

42° شمالاً 22° شرقاً / 42° شمالاً 22° شرقاً / 42; 22

[language1-1] اللغة الوطنية والرسمية في جميع جوانب أراضي الدولة وفي علاقاتها الدولية

[language2-2] لغة رسمية مشتركة على مستوى الدولة (باستثناء الدفاع والشرطة المركزية والسياسة النقدية) وفي وحدات الحكم الذاتي المحلي حيث تبلغ نسبة المتحدثين بها 20% أو أكثر

[10] / ˌ mæs ɪ ˈ doʊ ni i ə / , MASS -ih- DOH -nee -ə , المقدونية : Сеverна Македонија , بالحروف اللاتينية : Severna Makedonija , واضح [ ˈsɛvɛrna makɛˈdɔnija ] ; الألبانية : Maqedonia e Veriut ، تنطق [ macɛˈdɔnja ɛ vɛɾˈjut ]

[11] المقدونية : Република Севрона Македонија ، بالحروف اللاتينية : Republika Severna Makedonija ، تنطق [ rɛˈpublika ˈsɛvɛrna makɛˈdɔnija ] ؛ الألبانية : Republika e Maqedonisë së Veriut ، تنطق [ rɛˈpublika ɛ macɛˈdɔnis sə vɛɾˈjut ]

[Kosovo-12] اعترفت مقدونيا الشمالية بكوسوفو منذ 9 أكتوبر 2008.^{[ 278 ]}

[119] تغيرت هذه السياسة بعد عام 1943 مع وصول مبعوث تيتو، الصربي المونتينيغري سفيتوزار فوكمانوفيتش -تيمبو. بدأ بجدية في تنظيم مقاومة مسلحة للحكم البلغاري وانتقد بشدة سياسة شارلو المؤيدة لبلغاريا. في اجتماعٍ لألوية المقاومة، بالإضافة إلى مجموعة من الكتائب في منطقة ريسن بتاريخ 21 ديسمبر 1943، أدلى تيمبو بالتعليقات التالية حول شاتوروف وقيادة الحزب الشيوعي المقدوني: "كانوا يعتقدون أن الشعب المقدوني بلغاري، وأنهم مضطهدون من قبل هيمنة صربيا الكبرى، ويجب نقلهم إلى بلغاريا. شعارهم الأساسي هو: "جميع غير المقدونيين خارج مقدونيا". تم حذف حرف الجيم الكبير [التهجئة الصربية الكرواتية ليوغوسلافيا، يوغوسلافي، إلخ] من جميع الوثائق. في الواقع، لم يكونوا يريدون يوغوسلافيا، بغض النظر عن موقفها السياسي. عندما بدأت الحرب، كان القرار الأولي لهذه القيادة هو الانفصال عن يوغوسلافيا وعن تيتو. أعلنوا أن مقدونيا ستكون حرة بمجرد وصول البلغار...".

[auto1-3] 1 2 "البيانات النهائية للتعداد" (ملف PDF) . stat.gov.mk. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .

[2021_census-4] ١ ٢ ٣ " مكتب الإحصاء الحكومي - بيان صحفي: تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا الشمالية، ٢٠٢١ - مجموعة البيانات الأولى، ٢٠٢١" . Stat.gov.mk. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .

[5] "ملخص التزايد والأراضي والمنشآت في جمهورية سيفيرنا مقدونيا، 2021 - المجموعة الأولى من المساهمات" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[SSO-6] 1 2 الوحدات الإقليمية مؤرشفة في 25 مايو 2025 في Wayback Machine . مكتب الإحصاء الحكومي .

[IMFWEO.MK-7] 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أبريل 2025. (MK)" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . 22 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .

[8] "مؤشرات الفقر في لايكن لعام 2022، البيانات النهائية" (ملف PDF) . stat.gov.mk. مكتب الإحصاء الحكومي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .

[UNHDR-9] «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .

[13] "حقائق أساسية" . مقدونيا الشمالية، وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008.

[14] "البنك الدولي في شمال مقدونيا" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .

[15] Μακεδονία أرشفة 3 فبراير 2023 في آلة Wayback .، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، على فرساوس

[Macedonia-16] 1 2 مقدونيا مؤرشفة في 3 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، قاموس أصل الكلمات على الإنترنت

[17] μακεδνός مؤرشف في 3 فبراير 2023 في Wayback Machine ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على بيرسيوس

[18] μακρός مؤرشف في 5 مايو 2025 في Wayback Machine ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على بيرسيوس

[19] يوجين ن. بورزا ، ماكيدونيكا ، كتب ريجينا، ISBN 0-941690-65-2، ص 114: ينحدر "سكان المرتفعات" أو "المقدونيون" في المناطق الجبلية في غرب مقدونيا من أصول يونانية شمالية غربية؛ كانوا قريبين من أولئك الذين ربما هاجروا جنوبًا في وقت سابق ليصبحوا "الدوريين" التاريخيين.

[20] نايجل جاي ويلسون (2009). موسوعة اليونان القديمة ، روتليدج، ص 439: أكدت أحدث الاكتشافات الأثرية أن مقدونيا أخذت اسمها من قبيلة من الناس طوال القامة يتحدثون اليونانية، وهم المقدونيون.

[21] بيكس، روبرت (2010)، قاموس أصول الكلمات اليونانية ، المجلد الثاني، ليدن، بوسطن: بريل، ص 894

[22] دي ديكر، فيليب (2016). “دراسة حالة اشتقاقية عن المفردات والمفردات في قاموس روبرت بيكس الاشتقاقي الجديد للغة اليونانية”. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 133 (2). دوى : 10.4467/20834624SL.16.006.5152 . ردمك 1897-1059 .

[23] «ما يُغفل عنه غالبًا هو كيف تعاون البلغار واليونانيون دون علمهم ، منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، في إحياء اسم مقدونيا الجغرافي، الذي كاد يُنسى خلال العصرين البيزنطي والعثماني. ففي أواخر العهد العثماني، لم تكن "مقدونيا" موجودة كوحدة إدارية في الإمبراطورية... وكان القوميون اليونانيون ، المهووسون بالاستمرارية بين اليونانيين القدماء والمعاصرين، حريصين على إبراز اسم مقدونيا كوسيلة لتأكيد الطابع التاريخي اليوناني للمنطقة . ففي عام 1845، على سبيل المثال، نُشرت قصة الإسكندر بلهجة سلافية مقدونية مكتوبة بأحرف يونانية... من جانبهم، تقبّل القوميون البلغار مقدونيا بسهولة كاسم إقليمي... وأصبحت مقدونيا إحدى الأراضي البلغارية "التاريخية"... وتحوّل مصطلح "البلغاري المقدوني" إلى عبارة شائعة.» ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا، دار سكيركرو للنشر، 2009، ISBN 0-8108-6295-6، مقدمة، ص. السابع.

[24] في أوائل القرن التاسع عشر ، لعب اليونانيون المعاصرون، بهوسهم المستمد من الغرب بالعصور القديمة، دورًا حاسمًا في إحياء اسم "مقدونيا" الكلاسيكي في الوعي الشعبي لشعوب البلقان. فعلى مدى ألف عام قبل ذلك، كان اسم "مقدونيا" يحمل معاني مختلفة لدى الغربيين ومسيحيي البلقان: فبالنسبة للغربيين، كان يشير دائمًا إلى أراضي المقدونيين القدماء، أما بالنسبة لليونانيين وجميع مسيحيي البلقان الآخرين، فقد شمل اسم "مقدونيا" - إن استُخدم أصلًا - أراضي مقاطعة "مقدونيا" البيزنطية السابقة، الواقعة بين أدرنة (إدرين) ونهر نيستوس (ميستا) في تراقيا القديمة والمعاصرة. وكانت الأجزاء الوسطى والشمالية من "مقدونيا الجغرافية" الحالية تُسمى تقليديًا إما "بلغاريا" أو "مويسيا السفلى"، ولكن في غضون جيل واحد بعد استقلال اليونان (الذي تحقق عام 1830)، استُبدلت هذه الأسماء باسم "مقدونيا" في أذهان اليونانيين. وغير اليونانيين." دريزوف ك. (1999) الهوية المقدونية: نظرة عامة على الادعاءات الرئيسية. في: بيتيفير ج. (محرر) المسألة المقدونية الجديدة. سلسلة سانت أنتوني. بالغراف ماكميلان، لندن، ISBN 0-230-53579-8، الصفحات 50-51.

[25] في عام 1813، لم تكن مقدونيا موجودة. بعد قرن من الزمان، أصبحت قضية قومية متنازع عليها بشدة، وساحة معركة، وهاجسًا. ما أدى إلى هذا التحول الدراماتيكي هو الحداثة: ريح باردة من أصل أوروبي غربي دفعت إلى البلقان مفاهيم لم يفهمها أو يرغب بها أو يهتم بها إلا قلة في المنطقة. من بين هذه المفاهيم، كانت فكرة القومية هي الأقوى والأكثر فتكًا. قبل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت مقدونيا مقاطعة فقيرة تابعة للإمبراطورية العثمانية، حيث كان السكان مسيحيين أرثوذكس ومعظمهم من الفلاحين يتحدثون مجموعة متنوعة من اللهجات السلافية واليونانية أو الفلاشية، يحاولون كسب قوتهم المتواضع، وحماية أنفسهم من قطاع الطرق الجشعين والنظام الإداري العثماني المتداعي. كان الدين هو الهوية الجماعية الوحيدة التي يمكن لمعظمهم فهمها، لأن العرق واللغة لم يلعبا دورًا كبيرًا في تشكيل ولائهم. لكن رياح التغيير سرعان ما اكتسبت زخمًا، وفي النهاية حطمت ذلك المجتمع متعدد الأعراق، وأنتجت "يونانيًا"، أو «بلغاري»، من «مسيحي». مراجعة د. ليفانيوس لكتاب فيموند آرباكي، «التنافس العرقي والسعي وراء مقدونيا، 1870-1913»، في مجلة «المراجعة السلافية والشرق أوروبية»، المجلد 83، العدد 1 (يناير 2005)، الصفحات 141-142

[26] اختفى الاسم القديم "مقدونيا" خلال فترة الحكم العثماني، ولم يُستعاد إلا في القرن التاسع عشر، وكان في الأصل مصطلحًا جغرافيًا. (دليل أكسفورد لتاريخ القومية، جون برويلي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013، ISBN) 0-19-920919-7، ص 192.

[27] «لم يُطلق العثمانيون على المنطقة اسم "مقدونيا"، واكتسب اسم "مقدونيا" رواجًا مع صعود النزعة القومية المنافسة.» الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية، فيكتور رودوميتوف، دار غرينوود للنشر، 2002، ISBN 0-275-97648-3، ص 89.

[28] «كان اليونانيون من أوائل من حددوا هذه الأراضي منذ بداية القرن التاسع عشر. بالنسبة لليونانيين المتعلمين، كانت مقدونيا هي الأرض اليونانية التاريخية للملكين فيليب والإسكندر الأكبر.» جون س. كوليوبولوس، ثانوس م. فيريميس، اليونان الحديثة: تاريخ منذ عام 1821. تاريخ جديد لأوروبا الحديثة، جون وايلي وأولاده، 2009، ISBN 1-4443-1483-1، ص 48.

[29] دونالد بلوكسهام، الحل النهائي: إبادة جماعية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009، رقم ISBN 0-19-955033-6، ص 65.

[30] كريس كوستوف، الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3-0343-0196-0، ص 76.

[31] «اليونان ومقدونيا توقعان اتفاقية لتغيير الاسم» . الجزيرة . ١٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٨ .

[32] كيتسانتونيس، نيكي (17 يونيو 2018). "مقدونيا واليونان توقعان اتفاقية تاريخية لتغيير الاسم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[33] تيستوريدس، كونستانتين؛ بيكاتوروس، إيلينا (30 سبتمبر 2018). "مقدونيا: استفتاء يوافق على تغيير الاسم، لكن نسبة المشاركة منخفضة" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .

[34] «رئيس الوزراء يمضي قدماً في تغيير اسم مقدونيا» . بي بي سي . ١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .

[35] وكالات الأنباء (20 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مرحباً بكم في مقدونيا الشمالية: البرلمان يصوّت على تغيير الاسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2019 .

[36] كاسول، كول (11 يناير 2019). "برلمان مقدونيا يوافق على تغيير اسم البلاد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .

[37] «تصويت اليونان ينهي نزاعاً دام 27 عاماً حول مقدونيا» . بي بي سي . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .

[38] جيداس داسكالوفسكي؛ زلاتكو يانكوفسكي (2023). "استيلاء الدولة والفساد في مقدونيا الشمالية خلال حكم زوران زاييف (2017-2021)" . المجلة البلغارية للاقتصاد والسياسة الدولية (2): 71. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .

[waterfield19-39] ووترفيلد، روبن (2019). المكتبة، الكتب 16-20: فيليب الثاني، الإسكندر الأكبر، وخلفاؤه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 428. ISBN 978-0-19-875988-1. بايونيا تعادل تقريبًا الدولة المعروفة حاليًا باسم جمهورية مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة).

[ovidbsl-40] أوفيد (2005). غرين ، بيتر (محرر). قصائد المنفى: تريستيا ورسائل البحر الأسود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 319. ISBN 978-0-520-24260-9كان أوفيد متساهلاً في جغرافيته، ولا سيما فيما يتعلق ببيونيا (التي تتطابق تقريبًا مع جمهورية مقدونيا السلافية الحالية) .

[roisman10-41] رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ص 13. ISBN 978-1-4051-7936-2أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .

[reames08-42] ريميس ، جين. هاو تيموثي (2008). الموروثات المقدونية: دراسات في التاريخ والثقافة المقدونية القديمة تكريمًا ليوجين ن. بورزا . كتب ريجينا. ص. 239. ردمك 978-1-930053-56-4بعد أن غزت بايونيا (تقريبًا حيث تقع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة اليوم) .

[peshkopia15-43] بيشكوبيا، رضوان (2015). تهيئة الديمقراطية: الإصلاحات المؤسسية وشروط عضوية الاتحاد الأوروبي في ألبانيا ومقدونيا . دار أنثيم للنشر. ص 189. ISBN 978-0-85728-325-2في الواقع ، لا تشمل أراضي جمهورية مقدونيا إلا جزءًا صغيرًا من مملكة مقدونيا القديمة، التي تتداخل في معظمها مع منطقة اليونان الحالية، ولكن اسم مقدونيا "انتشر" شمالًا مع إنشاء منطقة مقدونيا الرومانية، بعد احتلال الرومان لليونان عام 168 قبل الميلاد. وإلى جانب مملكة مقدونيا السابقة، شملت المنطقة الرومانية أراضي بايونيا، حيث تقع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة الحالية.

[strabo-44] سترابو، الجغرافيا ، الكتاب 7، الجزء 4:

[A_Companion_to_Ancient_Macedonia-45] رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (7 يوليو 2011). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444351637تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .

[willkes96-46] ويلكس، جون (1996). الإيليريون . وايلي-بلاك ويل. ص 49. ISBN 978-0-631-19807-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[sealey76-47] سيلي ، رافائيل (1976). تاريخ المدن اليونانية، حوالي 700-338 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 442. ISBN 978-0-520-03177-7. التهاب الليشنة الإيليرية.

[evans07-48] إيفانز، ثامي (2007). مقدونيا . أدلة السفر برادت. ص. 13. رقم ISBN 978-1-84162-186-9.

[borza92-49] بورزا، يوجين ن. (1992). في ظل أوليمبوس: ظهور مقدونيا . مطبعة جامعة برينستون. ص 74-75 . ISBN 978-0-691-00880-6.

[lewis94-50] لويس، د.م. وآخرون ، محررو (1994). تاريخ كامبريدج القديم: القرن الرابع قبل الميلاد. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 723-724 . ISBN 978-0-521-23348-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[caman3-51] تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 3، الجزء 3: توسع العالم اليوناني، من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد، بقلم جون بوردمان وإن جي إل هاموند، 1982، رقم ISBN 0-521-23447-6، ص 284.

[FOOTNOTEHoweReames2008239-52] Howe & Reames 2008 ، ص 239. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHoweReames2008 ( مساعدة )

[FOOTNOTERoismanWorthington2011135–138,_342–345-53] Roisman & Worthington 2011 ، ص 135-138، 342-345.

[livius-54] "التأثير الفارسي على اليونان (2)" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[Rome_page_75-55] الحرب في العالم القديم: من العصر البرونزي إلى سقوط روما. بقلم ستيفان ج. كريسانثوس، ص 75

[poulton00-56] بولتون، هيو (2000). من هم المقدونيون؟ . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 14. ISBN 978-1-85065-534-3.

[57] هاموند، إن جي إل؛ غريفيث، جي تي (1979). تاريخ مقدونيا، المجلد الثاني: 550-336 قبل الميلاد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 672. ISBN 9780198148142.

[58] هيكل 2006، ص 246

[nurigiani67-59] مقدونيا أمس واليوم، المؤلف جورجيو نوريجياني، الناشر تيليروب، 1967، ص 77.

[60] ستيبسيفيتش ، ألكسندر (1977). الإيليريون. تمت الترجمة بواسطة ستوجانا شوليتش بيرتون. بارك ريدج، نيو جيرسي: مطبعة نويز. ص. 44.

[61] ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . معهد الدراسات البلقانية (اليونان) . 6 (1): 49-50 . ولكن في عام 279، ظهر الغلاطيون أو الغاليون (القبائل السلتية) في مقدونيا، وهزموا المقدونيين، ووصلوا إلى دلفي وثرموبيل. من المؤكد أن بايونيا قد اجتاحها برينوس، الزعيم السلتي، وسيطر عليها لفترة من الزمن... أعتقد أن هذا يُظهر بوضوح أن ليون كان ملك بايونيا في أعقاب الغزوات السلتية، وأنه كان الشخص المسؤول عن إعادة تأسيس دولة بايونيا.

[62] هاموند 1988 ، ص 338 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFHammond1988 ( مساعدة )

[roisman549-63] دليل مقدونيا القديمة، بقلم جوزيف رويسمان وإيان وورثينجتون، صفحة 549

[britannica-64] "سكوبيه" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[christides07-65] AF Christidis (2007). تاريخ اللغة اليونانية القديمة: من البدايات إلى أواخر العصور القديمة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 351: "على الرغم من الهيمنة الرومانية، لم يكن هناك تراجع من جانب التقاليد اليونانية في الجزء الشرقي من الإمبراطورية، ولم تنتشر اللاتينية إلا في مقدونيا إلى حد ما".

[Little2007-66] ليستر ك. ليتل، محرر (2007). الطاعون ونهاية العصور القديمة: جائحة 541-750 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 15، 24، 116، 118، 125، 286-287 . ISBN 978-0-521-84639-4.

[67] رايت، ديفيد كورتيس (1997). "إعادة النظر في معادلة شيونغ-نو-هون". حولية الدراسات الأوراسية . 69: 77-112.

[bü-68] أولف بونتجن. فلاديمير س. ميجلان؛ فريدريك شاربنتييه ليونجكفيست؛ مايكل ماكورميك؛ نيكولا دي كوزمو؛ مايكل سيجل؛ يوهان يونغكلاوس؛ سيباستيان فاغنر؛ بول ج. كروسيتش؛ جان إسبر؛ جيد أو كابلان؛ ميشيل إيه سي دي فان؛ يورغ لوترباكر؛ لوكاس واكر؛ ويلي تيجيل؛ ألكسندر ف. كيرديانوف (2016). "التبريد والتغير المجتمعي خلال العصر الجليدي الصغير المتأخر من عام 536 إلى حوالي 660 م" . علوم الأرض الطبيعية . 9 (3): 231–236 . بيب كود : 2016NatGe...9..231B . دوى : 10.1038 / ngeo2652 . ردمك 1752-0894 . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .

[69] بينتليف، جيه إل (2003)، علم الآثار الإثني لعرقية "سلبية": الأرفانيون في وسط اليونان، ص 142. في: براون، كيه إس، وهاميلكيس، واي (محرران)، الماضي القابل للاستخدام. تاريخ اليونان الشامل. لانام-بولدر: كتب ليكسينغتون. 129-144.

[70] د. هوبتشيك (2002) البلقان: من القسطنطينية إلى الشيوعية، سبرينغر، ص 33، ISBN 0-312-29913-3.

[71] فلورين كورتا (2006). "جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250" . Archive.org .

[72] جون فان أنتويرب فاين الابن (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08149-7.

[73] س. رونسيمان. "تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى - الملحق 9" . Promacedonia.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[74] بيوتر ل. غروتوفسكي (2025) الأسلحة والدروع في الفن البيزنطي. دراسات في الأيقونات العسكرية، القرنين الحادي عشر والخامس عشر. بريل، ISBN 9789004737822، ص 104.

[75] نيكول، دونالد ماكجيليفراي (1993). القرون الأخيرة من بيزنطة، (1261-1453) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 500. ISBN 978-0-521-43991-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[76] موسوعة بريتانيكا – روميليا ، مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت على موقع EncyclopædiaBritannica.com

[eb19-77] الموسوعة البريطانية، أو قاموس الفنون والعلوم ...، المجلد 19. 1859. ص 464.

[Phillips-78] فيليبس ، جون (2004). مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان . آي بي توريس. ص 41. ISBN 978-1-86064-841-0.

[79] سامبيمون، جانيت (2006). التحول إلى بلغاري: صياغة الهوية البلغارية في القرن التاسع عشر في سياقها الدولي: تاريخ فكري . بيغاسوس. ص 234. ISBN 978-90-6143-311-8.

[80] كلارك، جيمس فرانكلين؛ هوبتشيك، دينيس ب. (1988). القلم والسيف: دراسات في التاريخ البلغاري . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 221. ISBN 978-0-88033-149-4بيتشينوفيتش من تيتوفو، مقدونيا، مؤلف أحد أوائل الكتب البلغارية

[81] غاوريتش، جورج (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 . بلومزبري أكاديميك. ص 28. ISBN 978-1-84511-287-5.

[82] بيتشيف، ديميتار (2009). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . الصحافة الفزاعة. ص. 100. ردمك 978-0-8108-5565-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .

[83] روث، كلاوس. برونباور، أولف (2008). المنطقة والهوية الإقليمية والإقليمية في جنوب شرق أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. رقم ISBN 978-3-8258-1387-1– عبر كتب جوجل.

[84] شو، ستانفورد ج. (1977). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة: المجلد 2، الإصلاح، الثورة، والجمهورية: نشأة تركيا الحديثة 1808-1975 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 209. ISBN 978-0-521-29166-8.

[85] حتى أن هناك محاولة لتشكيل نوع من الحكومة الثورية بقيادة الاشتراكي نيكولا كاريف. أُعلن بيان كروشيفو، مؤكدًا للسكان أن الانتفاضة كانت ضد السلطان وليست ضد المسلمين عمومًا، وأن جميع الشعوب ستُضم. ولأن ثلثي سكان كروشيفو كانوا من الفلاش المتأثرين بالثقافة اليونانية والسلاف الأبويين، فقد كانت هذه خطوة حكيمة. على الرغم من هذه الوعود، رفع المتمردون الأعلام البلغارية في كل مكان، وفي كثير من الأماكن، تضمنت الانتفاضة هجمات على الأتراك المسلمين والألبان الذين نظموا أنفسهم للدفاع عن أنفسهم. من هم المقدونيون؟ هيو بولتون، دار نشر سي. هيرست وشركاه، 1995، ISBN 1-85065-238-4، ص 57.

[86] في الواقع، أقرّ مؤرخون مقدونيون مثل بليز ريستوفسكي بأن "حكومة" "الجمهورية"، التي تُعدّ اليوم رمزًا للدولة المقدونية، كانت في الواقع مؤلفة من أشخاص عرّفوا أنفسهم بأنهم "يونانيون" و"فلاش" و"بلغاريون". "نحن الشعب: سياسات الخصوصية الوطنية في جنوب شرق أوروبا"، ديانا ميشكوفا، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2009، ISBN 963-9776-28-9، ص 124.

[87] «رأى نشطاء حركة إيمارو مستقبل مقدونيا المستقلة ككيان سياسي متعدد القوميات، ولم يسعوا إلى حق السلاف المقدونيين في تقرير مصيرهم كعرق منفصل. ولذلك، كان مصطلح "مقدوني" مصطلحًا جامعًا يشمل البلغار والأتراك واليونانيين والفلاش والألبان والصرب واليهود، وغيرهم.» (القاموس التاريخي لمقدونيا، القواميس التاريخية لأوروبا، ديميتار بيشيف، دار سكيركرو للنشر، 2009، ISBN) 0-8108-6295-6، مقدمة.

[88] يبدو أن القادة السياسيين والعسكريين لسلاف مقدونيا في مطلع القرن لم يستجيبوا لدعوات الهوية الوطنية المقدونية المستقلة؛ فقد استمروا في تعريف أنفسهم قوميًا كبلغاريين لا كمقدونيين. [...] (يبدو أنهم) لم يشككوا قط في "الطابع البلغاري الغالب لسكان مقدونيا". "الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود"، مطبعة جامعة برينستون، دانفورث، لورينغ م. 1997، ISBN 0-691-04356-6، ص 64.

[FOOTNOTENicolle2008162-89] نيكول 2008 ، ص 162.

[Saucerman_1937_p._195-90] سوسرمان، إس. بي. (1937). عمليات نقل الأراضي الدولية في أوروبا مع أسماء التقسيمات السياسية المتأثرة . منشور وزارة الخارجية. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 195.

[Banac-91] 1 2 3 4 5 6 7 باناك، إيفو (1984). المسألة القومية في يوغوسلافيا: الأصول والتاريخ والسياسة . لندن وإيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-1675-0.

[92] موجزيس، بول (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . روومان وليتلفيلد. ص 38. ISBN 978-1-4422-0663-2.

[93] جوزيف راسكوكانوف، 85 عامًا من أوخريسكو ديبرسكو، في-مقدونيا، في 33 سبتمبر 16 سبتمبر 1998.

[Király_Rothenberg_1985_p.2512-94] كيرالي، ب.ك.؛ روثنبرغ، ج.إ. (1985). الحرب والمجتمع في أوروبا الوسطى الشرقية: مجتمع أوروبا الوسطى الشرقية في الحرب العالمية الأولى . دراسات أطلسية. مطبعة كلية بروكلين. ص 377. ISBN 978-0-88033-089-3.

[Gerwarth_Horne_2013_p.150-95] 1 2 3 جيروارث، ر.؛ هورن، ج. (2013). الحرب في السلم: العنف شبه العسكري في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى . الحرب الكبرى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 150. ISBN 978-0-19-968605-6.

[Bianchi_2012_p.163-96] 1 2 بيانكي، ب. (2012). جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية: العنف ضد المدنيين على الجبهة الشرقية (1914-1919) . مكتبة التاريخ المعاصر (بالإيطالية). يونيكوبلي. ص 163. ISBN 978-88-400-1579-8.

[Laffan_1989_p.252-97] لافان، ر. ج. د. (1989). الصرب: حراس البوابة . مجموعة مركز البحوث الأرمنية. مطبعة دورست. ص 252. ISBN 978-0-88029-413-3.

[Report_of_the_Interallied_Commission_on_the_Violation_of_the_Hague_Convention_p.2-98] تقرير اللجنة المشتركة بين الحلفاء بشأن انتهاك اتفاقية لاهاي . مطبعة "يوغوسلافيا". 1919. ص 22.

[Mojzes_2011_p.422-99] موجزيس، ب. (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . روومان وليتلفيلد. ص 42. ISBN 978-1-4422-0663-2.

[Naš_rod-100] “Kraljevina Jugoslavija! Novi naziv naše države. لا، أنا وحدي مع Seboj vedno dejali Jugoslavija، četudi je bilo na vseh uradnih listih Kraljevina Srbov، Hrvatov in Slovencev. في كل شيء نارودي، kakor Nemci in Francozi، so pisali تم تقديمه في قائمة العديد من يوغوسلافيا في 3 أكتوبر، حيث قال ألكسندر "Zakon na nazivu in razdelitvi kraljevine na upravna območja"، وهو من مواليد كرالجيفين سربوف، هرفاتوف في سلوفينسيف في إزبريسان. (Naš Rod ("جيلنا"، دورية شهرية باللغة السلوفينية)، ليوبليانا 1929/30، št. 1، شارع 22، Letnik I.)

[101] ديجان ديوكيتش، اليوغوسلافية: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992 ، ص 123، على كتب جوجل

[102] أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، صفحة 20، على كتب جوجل

[103] «مقال بقلم ديميتير فلاهوف حول اضطهاد السكان البلغار في مقدونيا» . صحيفة «بلقانسكا فيديراتسيا»، العدد 140، 20 أغسطس 1930، فيينا، الأصل باللغة البلغارية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .

[WOW-104] حرب كلامية: واشنطن تتصدى للصراع اليوغوسلافي ، صفحة 43، على كتب جوجل

[105] فيشر، بيرند يورغن (2007). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-455-2– عبر كتب جوجل.

[106] جيرجينوف، كر.، بيليارسكي، تس. وثائق غير منشورة لأنشطة تودور ألكساندروف 1910-1919، مجلة VIS، الكتاب الثاني، 1987، ص. 214 – جيرجينوف، ك. بيلارسكي، ج. الوثائق العامة لأسلوب تودور ألكسندروف 1910–1919، ssp. فيك، كل. 2 من 1987، ق. 214.

[107] فيكتور رودوميتوف، الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية ، براغر، 2002، ص 100

[108] فاسيل كارلوكوفسكي. "جيزا، أنطون، "دول البلقان ومقدونيا"، معهد نوتشين المقدوني صوفيا، 2001 م" . Promacedonia.org. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .

[books.google.com-109] بيشيف، ديميتار (2009). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6295-1– عبر كتب جوجل.

[110] دنكان بيري، "جمهورية مقدونيا: إيجاد طريقها" في كارين داويشا وبروس باروت (محرران)، السياسة والسلطة والنضال من أجل الديمقراطية في جنوب شرق أوروبا، مطبعة جامعة كامبريدج، 1997، ص 228-229.

[111] ميتري إناديسكي، Hronologija na Skopje: rabotničkoto i narodnoosloboditelnoto dviženje 1939–1945، توم 2، Arhiv، 1974، شارع. 181.

[112] لجان الحملات البلغارية في مقدونيا – 1941 (مؤرشف في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine) - ديميتري ميتشيف

[113] "تشكيل لجان الحملات المحلية" . kroraina.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[FOOTNOTEGeorgievaKonechni1998223-114] 1 2 جورجيفا وكونيتشني 1998 ، ص. 223.

[115] هيو بولتون (1995). من هم المقدونيون؟ . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 102. ISBN 978-1-85065-238-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[116] ميلر، مارشال لي (1975). بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 314. ISBN 978-0-8047-0870-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[117] تمكنت بلغاريا من إنقاذ جميع سكانها اليهود البالغ عددهم 48 ألف نسمة خلال الحرب العالمية الثانية من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية ، ولكن تحت ضغط ألماني، تم ترحيل اليهود من الأراضي التي ضمتها حديثًا والتي لا تحمل الجنسية البلغارية، مثل أولئك القادمين من مقدونيا فاردار وتراقيا الغربية . المحرقة في مقدونيا: ترحيل يهود موناستير. مؤرشف في 6 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة.

[118] مارك كوهين، المحرقة في مقدونيا: ترحيل يهود موناستير، مؤرشف في 6 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة

[НОБ_на_Македонија-120] "مقدونيا في مقدونيا" إيفان بوبوفسكي. سكوبي، 1962

[Историја_на_МК-121] "تاريخ نارود المقدوني" ألكسندر ستويانوفسكي، إيفان كاتارييف، دانتشو زوغرافسكي. النهاية, 1988

[122] تاريخ بلغاريا ، بيتار ديليف وآخرون، 2001، ص. 364

[123] قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 . بلومزبري. 1995. ISBN 978-1-85532-473-2– عبر كتب جوجل.

[124] جيمس هورنكاسل، السلاف المقدونيون في الحرب الأهلية اليونانية، 1944-1949، روومان وليتلفيلد، 2019، رقم ISBN 1-4985-8505-1، ص 167.

[125] أندرو روسوس، مقدونيا والمقدونيون: تاريخ، دار هوفر للنشر، 2013، رقم ISBN 0-8179-4883-X، ص 205.

[126] ميشيل ، دوبرين. الحركة الحزبية في فارداراسكا مقدونيا، 1941-1944 م. sp. النظرة المقدونية, ن. 2، ص. 5-40.

[127] «دستور جمهورية مقدونيا الاشتراكية، 1974 - الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .

[128] تأسيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (1946)، sr.wikisource.org أرشفة 10 سبتمبر 2015 في آلة Wayback .، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2007. (باللغة الصربية الكرواتية)

[129] Устав Социјалистичке Федеративне Rеpublicе Југославије (1963)، sr.wikisource.org أرشفة 9 أكتوبر 2015 في آلة Wayback .، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2007. (باللغة الصربية الكرواتية)

[NS-130] Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص. 1278 ردمك 978-3-8329-5609-7

[131] "الاعتراف بالدول: الملحق 3" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[Thomas-132] 1 2 توماس، نايجل (2006). حروب يوغوسلافيا (2): البوسنة وكوسوفو ومقدونيا 1992-2001 . دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-964-6.

[news.bbc.co.uk-133] 1 2 "من هم المتمردون؟" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[stat.gov.mk2-134] "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا، 2002 - الكتاب الثالث عشر، سكوبيه، 2005" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2006 .

[135] هوغلر، جاستن (12 مارس 2001). "محاربون قدامى من جيش تحرير كوسوفو مرتبطون بموجة العنف الأخيرة في مقدونيا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2010 .

[136] برونباور، أولف (2002). "تنفيذ اتفاقية أوهريد: استياء المقدونيين العرقيين" (ملف PDF) . مجلة السياسات العرقية وقضايا الأقليات في أوروبا (1/2002). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .

[137] "اشتباكات بين المقدونيين والألبان في مقدونيا" . rtvfan.net . 5 مايو 2016.

[138] «في مقدونيا، يحتج الألبان على اعتقال مشتبه بهم في جريمة قتل» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .

[Service_2017_b496-139] خدمة، جنوب البلقان (27 أبريل 2017). "متظاهرون يهاجمون المشرعين بعد اقتحام برلمان مقدونيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .

[the_Guardian_2017_y829-140] «مقدونيا: متظاهرون يقتحمون البرلمان ويهاجمون النواب» . صحيفة الغارديان . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[Georgievski-141] 1 2 "أشباح الماضي تُهدد مستقبل مقدونيا". بوريس جورجيفسكي، بالكان إنسايت ، 27 أكتوبر 2009تمت أرشفة هذا المحتوى في 17 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine .

[142] اليونان تدرج تمثال ألكسندر الاستفزازي في سكوبي سينيسا ياكوف ماروسيتش، البلقان انسايت15 يونيو 2011أُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[143] ماروسيتش، سينيسا ياكوف (15 يونيو 2018). "مقدونيا تعيد تسمية التماثيل المثيرة للجدل التي أغضبت اليونان" . بالكان إنسايت . سكوبيه . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[144] تاغاريس، كارولينا (24 يناير 2018). "مقدونيا ستعيد تسمية مطار للمساعدة في حل الخلاف مع اليونان بشأن التسمية، حسبما صرح رئيس الوزراء" . رويترز . دافوس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[2018FinalAgreement-145] «الاتفاق النهائي لتسوية الخلافات كما هو موضح في قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 817 (1993) و845 (1993)، وإنهاء الاتفاق المؤقت لعام 1995، وإقامة شراكة استراتيجية بين الطرفين» (ملف PDF) . Kathimerini.gr . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .

[146] ماروسيتش، سينيسا ياكوف (27 يونيو 2018). "مقدونيا وألبانيا ترحبان بموافقة الاتحاد الأوروبي على محادثات الانضمام" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .

[147] «برلمان مقدونيا يُقرّ اتفاقية تغيير الاسم مع اليونان للمرة الثانية» . رويترز . 5 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2018 .

[148] ماروسيتش، سينيسا ياكوف (11 يوليو 2018). "حلف شمال الأطلسي يدعو مقدونيا للانضمام إلى الحلف الغربي" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[149] «مقدونيا ستجري استفتاءً على تغيير اسمها في 30 سبتمبر» . أخبار SBS . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .

[150] "iVote Demokra – نظام معلومات الانتخابات المتكامل التابع للجنة الانتخابات الحكومية لجمهورية مقدونيا" . exhaust.sec.mk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .

[151] «استفتاء اسم مقدونيا يفشل في بلوغ عتبة المشاركة المطلوبة: لجنة الانتخابات» . رويترز . 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[152] «مقدونيا توقع اتفاقية انضمام إلى الناتو» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[153] «وزير مقدونيا الشمالية: حلف الناتو، وليس الاتحاد الأوروبي، هو من أنقذ اتفاقية تغيير الاسم» . يوراكتيف . 19 مارس 2019.

[154] «إخطار الأمم المتحدة بتغيير اسم مقدونيا الشمالية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .

[155] «بيان وزير الخارجية بشأن جمهورية مقدونيا الشمالية» (بيان صحفي). حكومة المملكة المتحدة. 16 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .

[156] «تغيير اسم مقدونيا الشمالية يدخل حيز التنفيذ» . دويتشه فيله . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[157] "حلف شمال الأطلسي: مقدونيا الشمالية تصبح العضو الثلاثين" . دويتشه فيله . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[158] «انضمام مقدونيا الشمالية إلى حلف الناتو كحليفها الثلاثين» . حلف الناتو. 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[159] «قادة الاتحاد الأوروبي يُعطون الموافقة النهائية لبدء محادثات انضمام مقدونيا الشمالية وألبانيا» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 27 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[160] «الاتحاد الأوروبي قادر على بدء محادثات مع ألبانيا ومقدونيا الشمالية بشأن الانضمام» . صحيفة الغارديان . رويترز. 23 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .

[161] «بلغاريا تعرقل محادثات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي» . ناشيونال بوست . رويترز. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[162] «وزيرة الخارجية زاهارييفا: بلغاريا لا يمكنها الموافقة على إطار التفاوض مع الاتحاد الأوروبي ومقدونيا الشمالية - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا» . Novinite.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .

[163] «مثقفون بلغاريون: من غير المقبول إنكار الأمة واللغة المقدونية؛ فلنبدأ المحادثات فوراً» . 5 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[164] «بلغاريا تطالب الاتحاد الأوروبي بوقف استخدام الهوية المقدونية "المزيفة"» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[165] «دير شبيغل: بلغاريا تسيء استخدام حق النقض لأغراض قومية» . novinite.com . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[166] كاموسيلا، توماش (2021). "إمبراطورية بلغاريا السرية: إنذار نهائي لمقدونيا الشمالية" . مجلة دراسات البلقان والبحر الأسود (6): 155-212 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[167] "مقدونيا الشمالية: ورود أنباء عن مزيد من العنف في الاحتجاجات" . news.yahoo.com . 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .

[168] كاسيرت، راف (19 يوليو 2022). "الاتحاد الأوروبي يبدأ محادثات العضوية مع ألبانيا ومقدونيا الشمالية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

[169] مسار انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي في ظل الديناميكيات الجيوسياسية. معهد الصين وأوروبا الوسطى والشرقية، موجز أسبوعي، المجلد 67، العدد 1 (مقدونيا الشمالية)، نوفمبر 2023.

[170] ريستيليكا، بليونا (26 سبتمبر 2024). "الاتحاد الأوروبي يفصل مسار انضمام ألبانيا عن مقدونيا الشمالية" . شنغن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .

[171] "وزارة البيئة المقدونية" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[BBC_News_2011_v637-172] "تاريخ الزلازل المدمرة" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .

[173] موسوعة بريتانيكا. "مقالة بريتانيكا عن جبال سار" . Britannica.com . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2010 .

[174] "جبال سار على خريطة يوراتلاس لأهم سلاسل الجبال في أوروبا" . Euratlas.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[175] "مقدونيا" . Mymacedonia.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .

[FOOTNOTEGeorgievaKonechni199873-176] 1 2 جورجيفا وكونيتشني 1998 ، ص. 73.

[FOOTNOTEGeorgievaKonechni199831-177] جورجييفا وكونيتشني 1998 ، ص. 31.

[178] زيكوف، ميخائيلو (1995). المناخ والتنظيم المناخي في جمهورية مقدونيا، "التغيرات الجغرافية"[ المناخ والتقسيم المناخي الإقليمي في جمهورية مقدونيا "بطاقات بريدية جغرافية" ] (باللغة المقدونية).

[FOOTNOTEGeorgievaKonechni19982-179] جورجييفا وكونيتشني 1998 ، ص. 2.

[DinersteinOlson2017-180] داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .

[FLII-Supplementary-181] غرانثام، إتش إس؛ وآخرون (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة عالية للنظام البيئي - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .

[182] "بعد 27 عامًا، أعلن جبل شار أخيرًا متنزهًا وطنيًا!" . Македонско Еколочко Дrušтво (باللغة المقدونية).

[183] "المؤشرات الرئيسية" . مكتب الإحصاء الحكومي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .

[184] «أحمدي يقبل دعوة الحوار مع غروفسكي» . Limun.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .

[185] «تحالف VMRO-DPMNE وDUI يشكلان ائتلافًا حاكمًا في مقدونيا» . صحيفة SeTimes. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[186] «انتخابات مقدونيا تجري بسلام» . صحيفة آيريش تايمز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[:0-187] 1 2 3 سميث، هيلينا (16 يوليو 2020). "الديمقراطيون الاجتماعيون في مقدونيا الشمالية يحققون فوزًا طفيفًا في الانتخابات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .

[apnews.com-188] ١ ٢ "رئيسة مقدونيا الشمالية الجديدة تُشعل من جديد الخلاف مع اليونان في حفل تنصيبها" . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٥ .

[189] "مقدونيا تحصل على حكومة جديدة بعد ستة أشهر من الانتخابات" . دويتشه فيله . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[xhaferi-190] ١ ٢ "توتر في سكوبيه، انتخاب طلعت خافيري رئيسًا للبرلمان وسط حالة من الفوضى" . Balkaneu.com . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٧ .

[191] «رئيس جديد للبرلمان المقدوني من أصل ألباني يتولى منصبه» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[192] "حركة مقدونيا الشمالية: مراجعة للانتخابات البرلمانية لعام 2020 في مقدونيا الشمالية" . الحركة الأوروبية الدولية. 22 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .

[193] «رئيس حكومة جمهورية مقدونيا الشمالية – زوران زاييف» . حكومة جمهورية مقدونيا الشمالية. 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[194] ماتاموروس، كريستينا أبيلان (12 مايو 2019). "رئيس مقدونيا الشمالية الجديد ستيفو بينداروفسكي يتولى منصبه" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[195] «استقالة رئيس وزراء مقدونيا الشمالية، زوران زاييف | دويتشه فيله» . دويتشه فيله . 31 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[196] «الموافقة على تعيين كوفاسيفسكي رئيسًا جديدًا لجمهورية مقدونيا الشمالية» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .

[197] "أدت أول رئيسة لمقدونيا الشمالية اليمين الدستورية، ورفضت استخدام كلمة "شمال""." . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024. "

[198] "دستور جمهورية مقدونيا الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .

[199] «انتخاب يوفان ميترسكي رئيسًا للبرلمان» . وكالة الإعلام والمعلومات . 26 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .

[200] فاسوفيتش، ألكسندر (9 مايو 2024). "القوميون في شمال مقدونيا يسعون إلى شريك في الائتلاف بعد فوزهم في الانتخابات" . رويترز .

[201] لياكوسكا، م.؛ مادجيفيك، م.؛ أبوستولوفسكا توشيفسكا، ب.؛ ونينيفسكا، هـ. (2024). " تصنيف البلديات حسب حجم سكانها - حالة مقدونيا الشمالية ". الجمعية الجغرافية المقدونية ، 1: 195-208. doi : 10.37658/MGD24195lj .

[202] بوزاروفسكي، س. (2011). "سكوبيه". المدن ، 28(3): 265-277. doi : 10.1016/j.cities.2010.05.002 .

[203] فلوداس، ديمتريوس أندرياس؛ "اسمٌ للصراع أم صراعٌ من أجل اسم؟ تحليلٌ لنزاع اليونان مع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . 24 (1996) مجلة علم الاجتماع السياسي والعسكري، 285. 1996. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .

[204] إصدار اسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت ، جمهورية اليونان - وزارة الخارجية

[205] "حان الوقت لمقدونيا لقبول التسوية" . مجلة فورين بوليسي. 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .

[UN-206] "قرار الأمم المتحدة رقم 225 (1993)" . الأمم المتحدة. 8 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[207] ثونيمان، بيتر؛ برايس، سيمون (29 أبريل 2010). ميلاد أوروبا الكلاسيكية: تاريخ من طروادة إلى أوغسطين . كتب بنغوين . ص 123-124 .

[208] " تسمية الحل " مؤرشف في 29 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كاثيميريني، النسخة الإنجليزية، 16 سبتمبر 2005

[209] المفوضية الأوروبية. "معلومات أساسية - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .

[210] «الأمين العام يهنئ اليونان وجمهورية مقدونيا الشمالية على تسوية النزاع الطويل الأمد حول "الاسم"، مع دخول الاتفاقية حيز التنفيذ» . الأمم المتحدة . 13 فبراير/شباط 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .

[211] «جمهورية مقدونيا الشمالية والاتحاد الأوروبي» . دائرة العمل الخارجي الأوروبي . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .

[212] "العلاقات مع جمهورية مقدونيا الشمالية" . حلف شمال الأطلسي . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[213] هوبكنز، فاليري (18 فبراير 2019). "دولة بلقانية أعيد تسميتها تسعى إلى توثيق العلاقات مع الناتو والاتحاد الأوروبي، بحسب رئيس الوزراء" . فايننشال تايمز .

[214] "مقدونيا الشمالية، وزارة الخارجية" . Mfa.gov.mk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .

[215] «بلغاريا: مقدونيا تبقى خارج حلف الناتو بسبب الفيتو اليوناني على نزاع الاسم - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا» . Novinite.com. 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[216] «اليونان تؤيد تهديد الناتو باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد مقدونيا» . صحيفة ذا ستار أونلاين . Thestar.com.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .

[217] «البرلمان الأوروبي يحث على إجراء محادثات انضمام لمقدونيا» . BalkanInsight.com. ١٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٠٩ .

[218] فريدريك (2 نوفمبر 2012). "بلغاريا تستخدم حق النقض ضد مفاوضات انضمام مقدونيا إلى الاتحاد الأوروبي" . euractiv.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .

[219] "هيكل الجيش" . جيش جمهورية مقدونيا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .

[220] المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2024). التوازن العسكري 2024. لندن: روتليدج . ص 115. ISBN 978-1-032-78004-7.

[221] "مقدونيا الشمالية" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .

[222] "إدارة القيادة الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.

[223] "منظمة العفو الدولية - ملخص - مقدونيا" . Web.amnesty.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .

[hrw2006-224] "منظمة هيومن رايتس ووتش - الدفاع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.

[worldbank-225] 1 2 "موجز عن مقدونيا" (ملف PDF) . البنك الدولي. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[worldbank-devdata-226] 1 2 "بيانات التنمية الصادرة عن البنك الدولي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[227] «حكومة جمهورية مقدونيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[228] "الضريبة الموحدة في مقدونيا" . Nuwireinvestor.com. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[229] "معدل البطالة في مقدونيا" . Worldbank.org.mk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[230] مكتب الإحصاء الحكومي - بيانات السكان النشطين - البطالة. مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[231] مكتب الإحصاء الحكومي، الناتج المحلي الإجمالي 2013، مؤرشف في 16 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine

[232] مكتب الإحصاء الحكومي، حجم التجارة الخارجية 2014، مؤرشف في 15 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine

[233] "الاستثمار في القطاعات الحكومية والمالية والاتصالات يجعل سوق تكنولوجيا المعلومات في مقدونيا الأسرع نموًا في منطقة البحر الأدرياتيكي، وفقًا لشركة IDC" مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، IDC (مزود عالمي لمعلومات السوق)

[234] غالوب، مرصد البلقان ، 2010. مؤرشف في 27 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.

[235] كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية لعام 2006 - مقدونيا

[236] "الناتج المحلي الإجمالي للفرد وفقًا لمعيار القوة الشرائية" . يوروستات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[237] "الاستثمارات اليونانية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بقيمة مليار يورو" . Greekembassy.org. 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .

[238] «ترى وكالة حماية البيئة اليونانية (DEPA) دوراً للغاز الطبيعي في خروج اليونان من الأزمة» . مجلة نيو يوروب . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .

[239] يوفانوفسكي ، ميرشي (أبريل 2017). "الأزمة السياسية ليست إعلانًا جيدًا للسياحة" [ الأزمة السياسية ليست إعلانًا جيدًا للسياحة ] . الاقتصاد في الأعمال . 19 (226): 44- 47.

[marinoski-240] 1 2 مارينوسكي، ناومي؛ كورونوفسكي، ساسو (2012). "السياحة في مقدونيا في ظل بيئة متغيرة" . بروسيديا - العلوم الاجتماعية والسلوكية . 44 : 19-31 . doi : 10.1016/j.sbspro.2012.05.001 .

[tourism-241] "حالة السياحة في مقدونيا" . ماكستاك. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[State_Statistical_Office-242] السياحة في ديسمبر 2019[ السياحة في ديسمبر 2019 ] (ملف PDF) (باللغة المقدونية). المكتب الإحصائي الحكومي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .

[tourism2019-243] الكثير من السياح والتحديث في عالم المال خلال أشهر[ عدد السياح والليالي التي قضوها حسب بلد المنشأ، حسب الأشهر ] (باللغة المقدونية). مكتب الإحصاء الحكومي. 2020. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2020 .

[244] جانيفسكي ، ليوبتشو (7 أغسطس 2018).مقدونيا وجهة سياحية لمدة 4 مواسم[ مقدونيا كوجهة سياحية على مدار الفصول الأربعة ] . Ako.mk (باللغة المقدونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .

[Bradt2019-245] 1 2 3 4 ثامي إيفانز؛ فيليب بريغز (2019). مقدونيا الشمالية . أدلة برادت السياحية . ص 2. ISBN 9781784770846تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[246] "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" . USAID . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[247] "تعداد 2021" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الحكومي لجمهورية مقدونيا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .

[248] المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأوروبا. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[PxWeb_x960-249] "إجمالي عدد السكان المقيمين في جمهورية مقدونيا الشمالية حسب الانتماء العرقي، حسب المستوطنة، تعداد 2021 - PxWeb" . PxWeb . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .

[250] ديميتار بيشيف (2019) القاموس التاريخي لمقدونيا الشمالية، روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 9781538119624، ص. XLVII.

[Ethnologue-251] غوردون، ريموند ج. الابن، محرر. (2005). "إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة" . منظمة SIL الدولية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .

[Eurominority-252] "الأقليات العرقية واللغوية في مقدونيا" . يورومينوريتي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .

[253] "خريطة اللغات الأوروبية" . يورومينوريتي. مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008 .

[Britannica-254] "اللغات الهندية الأوروبية في أوراسيا المعاصرة" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2008 .

[BBC-255] "بي بي سي: اللغات في جميع أنحاء أوروبا - مقدونيا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .

[256] "Popis на селението, domаќнствата и stanovites в Република Severna Macedonia, 2021 - prv set на podatоци" (باللغة المقدونية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022.

[257] "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية: كوسوفو" . CIA.gov. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .

[258] "عرض النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[259] "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية: البوسنة والهرسك" . CIA.gov. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .

[Pew1-260] "التكوين الديني حسب البلد، 2010-2050" . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .

[dnevnik-261] يوجد في مقدونيا 1.842 كرونة و 580 يورو(باللغة المقدونية). صحيفة دنفنيك. 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .

[:1-262] " البطريرك المسكوني، رئيس أساقفة الكرملين " أوخريد في الفنار ] . وكالة أنباء Ορθοδοξία (باليونانية). 12 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .

[263] «كنيسة صربيا من أجل مقدونيا الشمالية: لسنا تحت تأثير أو ضغط أي جهة» . صحيفة «أورثوذكس تايمز» . ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[264] "التنافس بين الكنائس يهدد بالتفاقم" . Iwpr.net. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[265] "مقدونيا، جمهورية يوغوسلافيا السابقة" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .

[266] "أرشيف المدونة: الجالية اليهودية في مقدونيا تُحيي ذكرى المحرقة وتتطلع إلى المستقبل" . Balkanalysis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[267] "الصفحة الرئيسية" . Oic.org.mk. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .

[268] "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .

[269] دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN 978-92-805-3797-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[270] "أوبرا مقدونيا تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها. الثقافة - مقدونيا الشمالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011.

[271] تيرزين ستويتشيتش، ماريجانا (2019). "Seme istorije Kirila Cenevskog". كينوتيكا . 33 : 54 – 57.

[272] "مقدونيا الشمالية - الحياة الثقافية" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[273] مارتينيلي، ماريسا (13 يناير 2020). "فيلم هانيلاند يصنع تاريخًا في جوائز الأوسكار" . ذا سلات . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .

[friedman-274] فريدمان، فيكتور. بالمر، فيسيلكا (1995)، "المطبخ المقدوني"، في أوفري، ميشيل؛ بيريت ميشيل (محرران)، Cuisines d'Orient et d'ailleurs (PDF) ، باريس: INALCO / Grenoble: Glénant، الصفحات من 76 إلى 79، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 14 أكتوبر 2017 ، استرجاعها 10 فبراير 2016

[275] ريستيسكي، مايكل (2016). "الثقافة والغذاء - تحديد قيمة الغذاء في السياحة الريفية كجزء مهم من تجربة السياحة الشاملة". المؤتمر الدولي السادس عشر للمؤسسات الشريكة "التخطيط للتغيير" . مؤسسة التدريب الفندقي، نستله برو غاسترونوميا.

[276] "اللاعبون الذهبيون يتصدرون المشهد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[277] «تأهل منتخب مقدونيا الشمالية لبطولة أمم أوروبا 2020، أول بطولة كبرى يشارك فيها» . beIN Sports. 12 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .

[278] «اللجنة الأولمبية الدولية توافق على تغيير الاسم إلى اللجنة الأولمبية الوطنية لمقدونيا الشمالية» . insidethegames.biz . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .

[279] "مؤشر السلام العالمي 2019" (ملف PDF) . visionofhumanity.org . معهد الاقتصاد والسلام. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .

[280] "جمهورية مقدونيا الشمالية - مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2019" . rsf.org . مراسلون بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .

[281] "مؤشر مدركات الفساد 2019" . transparent.org . منظمة الشفافية الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .

[282] "تصنيف مؤشر التنمية البشرية لعام 2019" . hdr.undp.org . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .

[283] "تصنيف سهولة ممارسة الأعمال" (ملف PDF) . doingbusiness.org . البنك الدولي. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .

[284] مقدونيا تعترف بكوسوفو. مؤرشف في 15 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، وكالة الأنباء المقدونية، 9 أكتوبر 2008

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[

[

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

ليسيوس، تابعة لفيليب الثاني عام 356 قبل الميلاد. [52

فرسان

لانجاروس

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

58 ] وشكّلت

59 ] وبينما

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

71

[

[

[

75

[

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

104 ] وفي

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗