Elisa Di Francisca
Elisa Di Francisca (Italian pronunciation:[eˈlizadifranˈtʃiska]; born 13 December 1982) is an Italian former foilfencer, Olympic champion in 2012, World champion in 2010 and three-time European champion. She won the 2010–11 World Cup series and has seven World Cup victories to her name. With the Italian team, she was Olympic champion in 2012, five-time World champion and seven-time European champion.
Biography
Di Francisca was born in Jesi, a town of the province of Ancona in Marche, to a Sicilian father and a mother from Marche. She is the eldest of three children: her sister Martina was born in 1984 and her brother Michele in 1991.[1] She first tried ballet, but found it too quiet for her taste.[1] Along with her sister, she turned to fencing, the town's national sport: led by maestro Ezio Triccoli, Club Scherma Jesi produced Olympic champions Stefano Cerioni, Giovanna Trillini and Valentina Vezzali.[2] Di Francesca immediately took to the sport and went on after her sister gave up, dragging her brother in her wake.
In 2013 Di Francisca took part in the ninth edition of Ballando con le stelle, the Italian version of Dancing with the Stars. Paired with dancer Raimondo Todaro, she won with 56% of the vote.[3]
Di Francisca is involved in several campaigns to end violence against women, testifying from her own experience of an abusive relationship when she was in high school.[4][5] After the 2012 Summer Olympics she visited Kenya as part of a campaign by NGO Intervita Onlus to help underprivileged children and women.[6] She is also committed to promoting Italy, especially Marche, her home region. She was one of the ambassadors of Expo 2015[7] and the face of the 2015 campaign of the Wine Institute of Marche promoting Verdicchio.[8]
Career
تدربت دي فرانسيسكا أولاً تحت إشراف المدرب إيزيو تريكولي، ثم جوليو توماسيني وستيفانو سيروني. وسرعان ما أظهرت موهبةً واعدة، حيث فازت عام 1995 ببطولة إيطاليا الوطنية لفئتها العمرية. وفي عام 2000، حصدت الميدالية الفضية في بطولة إيطاليا الوطنية للناشئين، والميدالية البرونزية في بطولة الكبار. وبدأت المشاركة في المسابقات الدولية، وفازت بالميدالية البرونزية في بطولة كأس العالم للناشئين عام 2001 في ليون .
2004–2008
حققت دي فرانسيسكا انطلاقتها في موسم 2003-2004 ، حيث بلغت ربع النهائي في ثلاث بطولات لكأس العالم للكبار ، في كومو وسانت بطرسبرغ ونيويورك. هذه النتائج أهّلتها للانضمام كلاعب احتياطي في المنتخب الوطني الأول الذي ضمّ مارغريتا غرانباسي وجيوفانا تريليني وفالنتينا فيزالي . في بطولة أوروبا في كوبنهاغن، احتلت المركز الخامس في منافسات الفردي، وحصلت على الميدالية البرونزية مع الفريق. شاركت لأول مرة في بطولة العالم في نيويورك ، التي أقيمت على هامش دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004، في منافسات الفرق للسيدات في سلاح الشيش والسيف. فازت إيطاليا على رومانيا في النهائي، محققةً بذلك لقبها العالمي الأول. أنهت الموسم في المركز 21 في التصنيف العالمي بعد قفزة بلغت 98 مركزًا.
في موسم 2004-2005، صعدت إلى منصة التتويج لأول مرة في كأس العالم بحصولها على الميدالية الفضية في سالزبورغ، ثم فازت بكأس العالم في هافانا. وحصدت لقبها الإيطالي الأول في منافسات الفرق، بالإضافة إلى لقبها الأوروبي الأول مع الفريق أيضاً. وشهدت بطولة العالم في لايبزيغ مشاركتها الأولى في منافسات الفردي، حيث وصلت إلى ربع النهائي، وخسرت أمام المجرية إيدينا كنابيك . ودفعتها هذه النتائج إلى المركز السادس عالمياً.
في الموسم التالي، احتلت المركز الثالث في سباق الجائزة الكبرى في سيول وكأس العالم في مرسيليا. وحصدت أول ميدالية أوروبية فردية لها في إزمير، وهي فضية، بعد فوزها على مواطنتها الإيطالية كلاوديا بيغليابوكو في نصف النهائي، لكنها خسرت أمام الروسية يانا روزافينا في النهائي. [ 9 ] وفي بطولة العالم للمبارزة 2006 التي أقيمت على أرضها في تورينو، خسرت دي فرانسيسكا مجددًا في ربع النهائي، هذه المرة أمام زميلتها في الفريق فيزالي. وفي منافسات الفرق في سلاح الشيش، استدعى مدير البطولة أندريا ماغرو دي فرانسيسكا في ربع النهائي ضد فرنسا لتحل محل غرانباسي، التي كانت لا تزال متأثرة عاطفيًا بعد فوزها بلقب بطولة العالم الفردية. تغلبت إيطاليا على فرنسا بنتيجة 32-30، ثم فازت على كوريا لتواجه روسيا في النهائي. واستُدعيت دي فرانسيسكا مرة أخرى لتحل محل غرانباسي بعد خسارة الأخيرة بنتيجة 0-5 أمام عايدة شاناييفا . دخلت فيزالي سباق التتابع الأخير وهي متقدمة بنتيجة 15-19، متغلبةً على سفيتلانا بويكو بنتيجة 4-1 ، مما سمح للقائدة فيزالي بتعديل النتيجة. وفي النهاية، خسرت إيطاليا في الوقت الإضافي الحاسم، واكتفت بالميدالية الفضية. [ 10 ]
كان موسما 2006-2007 و2007-2008 أكثر صعوبة، حيث لم تحصد دي فرانسيسكا سوى الميدالية الفضية في كأس العالم 2007 في سالزبورغ. لم تُضمّ إلى الفريق المشارك في بطولة أوروبا 2007 ولا في بطولة العالم 2007 ، كما فشلت في التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. عُرض عليها السفر إلى بكين كشريكة تدريب للفريق، لكنها رفضت، قائلةً إنها إذا كانت ستسافر بغرض السياحة، فإنها تُفضّل اختيار وجهاتها بنفسها. [ 11 ]
2008–2012
شهد موسم 2008-2009 عودة دي فرانسيسكا إلى مستواها المعهود، حيث وصلت إلى ربع النهائي أربع مرات، وحصلت على الميدالية الفضية في كأس العالم في دالاس. ثم استُدعيت مجددًا إلى المنتخب الوطني للمشاركة في بطولة أوروبا في بلوفديف. في منافسات الفردي، أُقصيت من دور الـ16 على يد زميلتها أريانا إريغو ، لكن في منافسات الفرق، فازت إيطاليا تباعًا على رومانيا وفرنسا وروسيا لتستعيد اللقب القاري، بعد أربع سنوات من بطولة زالاغيرسيغ. [ 12 ] في بطولة العالم، وصلت إلى نصف النهائي بعد فوزها على فالنتينا فيزالي ، ثم خسرت أمام الروسية عايدة شاناييفا ، وحصلت على الميدالية البرونزية، وهي أول ميدالية فردية لها في بطولات العالم. [ 13 ] في منافسات الفرق، التقت إيطاليا بروسيا في النهائي، وثأرت لهزيمتها في تورينو بفوزها عليها بنتيجة 45-33، بما في ذلك فوز دي فرانسيسكا على شاناييفا بنتيجة 5-0. [ 14 ] وهكذا تمكنت إيطاليا من استعادة لقب العالم الذي أفلت منها منذ عام 2004. أنهى دي فرانسيسكا الموسم في المركز الخامس في التصنيف العالمي.
شهد موسم 2009-2010 فوزها بست ميداليات في كأس العالم، بما في ذلك فوزها بالجائزة الكبرى في مرسيليا. وفي بطولة أوروبا في لايبزيغ، تغلبت على إريغو في ربع النهائي، لكنها خسرت أمام الروسية يفغينيا لامونوفا في نصف النهائي، وحصلت على الميدالية البرونزية. وفي منافسات الفرق، حافظ المنتخب الإيطالي على هيمنته، محققًا ميداليته الذهبية الثالثة على التوالي. وفي بطولة العالم في باريس، وصلت دي فرانسيسكا إلى نصف النهائي بسهولة. وتغلبت على المصنفة الأولى عالميًا، الكورية نام هيون هي، في نصف النهائي، ثم واجهت إريغو في النهائي. وعلى الرغم من البداية القوية لإريغو بنتيجة 8-5، بعد أن أقصت فيزالي، إلا أن دي فرانسيسكا تعادلت بنتيجة 9-9، ثم فازت بنتيجة 15-11، محرزةً لقبها العالمي الفردي الأول. [ 15 ]

في موسم 2010-2011، حصدت دي فرانسيسكا ميدالية في ست من أصل سبع بطولات كأس العالم شاركت فيها، بما في ذلك ذهبيتان في سيول وتاوبربيشوفسهايم. وفي بطولة أوروبا، التقت مجددًا بفيتسالي في المباراة النهائية. بعد أن تقدمت دي فرانسيسكا في الجولتين الأوليين، عادلت النتيجة وسددت ضربتين في الثواني العشر الأخيرة لتفوز بالمباراة بنتيجة 10-8 وتحرز لقبها القاري الأول. [ 16 ] ثأرت فيزالي لنفسها في بطولة العالم في كاتانيا عندما التقتا مرة أخرى في المباراة النهائية. تقدمت فيزالي بنتيجة 0-6 في الجولة الأولى وحافظت على تقدمها حتى النتيجة النهائية 7-15. وعلقت دي فرانسيسكا قائلة: "لم أفهم شيئًا. كأنها كانت تستمع إليّ عبر جهاز لاسلكي، وتتوقع كل ما سأفعله. لقد توقعت كل شيء وردت عليّ." [ 17 ] ومع ذلك، عززت الميدالية الفضية تصنيفها وفازت بسلسلة كأس العالم 2010-2011.
شهد موسم 2011-2012 فوزها بكأس العالم في تاوبربيشوفسهايم للمرة الثانية على التوالي، بالإضافة إلى كأس العالم في سانت بطرسبرغ. وفي بطولة أوروبا في ليغنانو، خسرت في ربع النهائي أمام الروسية لاريسا كوروبينيكوفا . تأهلت إلى أولمبياد لندن 2012 كعضوة في المنتخب الإيطالي المصنف الأول. في منافسات الفردي، كانت المصنفة الرابعة وحصلت على راحة في الدور الأول. في أول مباراة أولمبية لها، سحقت اللبنانية منى شايتو بنتيجة 15-2. في دور الـ16، تقدمت الألمانية كارولين غولوبيتسكي مبكراً بنتيجة 8-3، لكن دي فرانسيسكا تمكنت من إيقاف هجومها. عند النتيجة 6-8، كانت دي فرانسيسكا تحاول تقليص الفارق عندما ضربت غولوبيتسكي عن طريق الخطأ أسفل قناعها بواقي سيفها. تعثرت منافستها وسقطت على الأرض، واضطرت لإيقاف المباراة لتلقي العلاج. لم تستطع غولوبيتسكي استعادة تقدمها الأولي وخسرت بنتيجة 15-9. [ 18 ] تغلبت دي فرانسيسكا على اليابانية تشيكو سوغاوارا بنفس النتيجة. حققت فوزًا صعبًا بنتيجة 11-10 في نصف النهائي على نام هيون هي، مسجلةً الضربة الحاسمة في الوقت الإضافي. ثم واجهت مواطنتها الإيطالية أريانا إريغو في النهائي. بعد بداية بطيئة، تقدمت دي فرانسيسكا بنتيجة 7-3 في الشوط الثاني، لكن إريغو تمكنت من العودة، وامتدت المباراة إلى الوقت الإضافي مع تعادل الفريقين 11-11. حصلت دي فرانسيسكا على الأفضلية وسجلت نقطة مباشرة لتفوز باللقب الأولمبي. [ 19 ]
دخلت إيطاليا منافسات الفرق كمرشحة قوية للفوز، إذ ضمّ فريقها الفائزين بالميداليات الذهبية والفضية والبرونزية في منافسات الفردي. وبصفتها الفريق المصنف الأول، تأهلت مباشرةً إلى الدور الثاني. ثم سحقت بريطانيا العظمى بنتيجة 45-14، ثم فرنسا بنتيجة 45-22. وقدّمت روسيا، حاملة اللقب، مقاومة أقل من المتوقع، لتفوز إيطاليا في النهاية بنتيجة 45-31، مما أتاح لدي فرانسيسكا فرصة الفوز بميداليتين ذهبيتين. [ 20 ]
بعد دورة الألعاب الأولمبية في لندن

بعد الألعاب الأولمبية، أعلن ستيفانو سيروني، المدرب الوطني لفريق المبارزة النسائي، رحيله عن الاتحاد الإيطالي للمبارزة وانضمامه إلى الاتحاد الروسي ، خصمهم التاريخي. [ 21 ] وكان سيروني قد درب دي فرانشيسكا في نادي جيسي لمدة أربعة عشر عامًا. اختارت دي فرانشيسكا البطلة الأولمبية جيوفانا تريليني مدربةً جديدةً لها "لأنها بطلة عظيمة، ولأننا نعرف بعضنا جيدًا، وقد تدربنا معًا ودعمنا بعضنا قبل أولمبياد لندن، ولأن هذا الحل لا يبعدني عن جيسي، حيث عائلتي وأصدقائي وقاعة المبارزة الخاصة بي." [ 21 ]
في موسم 2012-2013، احتلت دي فرانسيسكا المركز الثالث في سباق جائزة غدانسك الكبرى، والمركز الثاني في كأس العالم في تاوبيربيشوفسهايم. وفي بطولة أوروبا في زغرب، ألحقت هزيمة ساحقة بإريغو بنتيجة 15-5 في ربع النهائي، وفازت في النهاية باللقب القاري بعد تغلبها على الروسية ديانا ياكوفليفا . وأهدت فوزها إلى متسابقة الدراجات النارية وزميلتها من سكان جزيرة ييزي، أليسيا بوليتا ، التي تعرضت لإصابة خطيرة خلال التدريبات استعدادًا للبطولة الإيطالية في ميسانو . [ 22 ]
بعد شهر، في بطولة العالم، تأهلت بسهولة إلى الدور نصف النهائي، حيث واجهت كارولين غولوبيتسكي . وشهدت المباراة حادثة مشابهة لتلك التي وقعت بينهما في أولمبياد لندن: خلال اصطدام، وجهت دي فرانسيسكا ضربة قوية لقناع غولوبيتسكي بواقي الجرس، مما أدى إلى تعثر منافستها. رُفعت البطاقة الحمراء في وجهها بسبب سلوكها الخطير، وحصلت على عقوبة ضربة. امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، ووجهت غولوبيتسكي الضربة القاضية، لتفوز دي فرانسيسكا بالميدالية البرونزية. [ 23 ] وفي منافسات الفرق ، فرض "الفريق الإيطالي الحلم" سيطرته بشكل قاطع، حيث تأهل بسهولة إلى النهائي، ثم فاز على فرنسا بنتيجة 45-18 ليحرز لقب بطولة العالم. [ 24 ]

في موسم 2013-2014، حصدت دي فرانسيسكا ثلاث ميداليات فضية في سانت بطرسبرغ، وتاوبيربيشوفسهايم، وتورينو، بالإضافة إلى ميدالية برونزية في مرسيليا. وفي بطولة أوروبا في ستراسبورغ، وصلت إلى الدور نصف النهائي حيث واجهت فالنتينا فيزالي . بعد بداية حذرة انتهت بالتعادل 1-1، سيطرت دي فرانسيسكا على المباراة، مسجلةً 10 ضربات متتالية لتنهيها بنتيجة 15-3. في النهائي، واجهت الإيطالية مارتينا باتيني ، التي كانت قد خسرت أمامها في نهائي تاوبيربيشوفسهايم في وقت سابق من الموسم. تقدمت منافستها بنتيجة 5-2، لكن دي فرانسيسكا سجلت 13 ضربة متتالية لتفوز بلقبها الأوروبي الثالث. [ 25 ] في منافسات الفرق، وصل المنتخب الإيطالي إلى النهائي بسهولة، لكنه واجه منافسة قوية من روسيا، التي سيطرت على معظم فترات المباراة. اختيرت دي فرانسيسكا لحسم المباراة ضد إينا ديريجلازوفا ، ودخلت الجولة الأخيرة والنتيجة 38-40 لصالح روسيا. تقدمت ديريجلازوفا بنتيجة 4-0، لتصبح النتيجة 44-38، ولم يتبق سوى ضربة واحدة للفوز ودقيقتان و4 ثوانٍ على نهاية المباراة. سجلت دي فرانسيسكا ست ضربات متتالية لتعادل النتيجة. وفي النهاية، سجلت الضربة الحاسمة قبل ثانية واحدة من نهاية المباراة، مما سمح لإيطاليا بالاحتفاظ بلقبها الأوروبي وحصدت لقبها الأوروبي المزدوج الثاني على التوالي. [ 26 ]
في بطولة العالم في كازان، حققت دي فرانسيسكا فوزًا صعبًا بنتيجة 15-14 على المصرية إيمان شعبان ، ثم تأهلت بسهولة إلى ربع النهائي. هناك، واجهت مارتينا باتيني التي ثأرت لهزيمتها في نهائي ستراسبورغ بفوزها عليها بنتيجة 15-6. [ 27 ] وفي منافسات الفرق ، تأهلت إيطاليا مجددًا إلى النهائي، حيث واجهت روسيا مرة أخرى. وظلت النتيجة متقاربة للغاية حتى الجولات الثلاث الأخيرة. دخلت دي فرانسيسكا الجولة قبل الأخيرة متقدمةً على إيطاليا بنتيجة 33-35، وعززت تقدمها إلى 35-40 قبل أن تحسم إريجو المباراة بنتيجة 45-39. واختتمت إيطاليا العام بفوزها بجميع منافسات الفرق.
في موسم 2014-2015، فازت دي فرانشيسكا بالميدالية الفضية في سباق جائزة تورينو الكبرى بعد خسارتها 7-15 أمام أريانا إريغو في المباراة النهائية. بعد بطولة كأس العالم في غدانسك في يناير 2015، عانت من إصابة في كاحلها الأيسر، ما استدعى إراحتها قبل انطلاق المرحلة التالية من كأس العالم في الجزائر. [ 28 ] لكنها سرعان ما استعادت عافيتها وفازت بثلاثة ألقاب متتالية: جائزة هافانا الكبرى في تاوبيربيشوفسهايم، وكأس العالم في تاوبيربيشوفسهايم، وجائزة شنغهاي الكبرى. [ 29 ]
الحياة الشخصية
إليسا دي فرانسيسكا متزوجة من إيفان فيلا ولديها طفلان. [ 30 ] وهي تعتبر نفسها كاثوليكية رومانية. [ 31 ]
مراجع
- 1 2 "دي فرانسيسكا، الذهب في فيوريتو: العلامة الجديدة للرياضة" . أفاريتالياني (باللغة الإيطالية). 9 نوفمبر 2010.
- ^ ليبي ، غابرييلي (7 ديسمبر 2012). "Club scherma Jesi: dove nascono icampioni" (باللغة الإيطالية). olimpiazzurra.com.
- ^ "Ballando con le stelle 9، فينس إليسا دي فرانسيسكا" . بانوراما (باللغة الإيطالية). 8 ديسمبر 2013.
- ↑ "Femminicidio، trovate il coraggio di parlare" . إل كورييري ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ آمي ، فرانشيسكا (8 مارس 2015). "Festa della Donna، Elisa Di Francisca contro la violenza sulle donne" . فانيتي فير إيطاليا (باللغة الإيطالية).
- ^ "إليسا دي فرانسيسكا ورحلتها إلى كينيا" . 9colonne. 19 ديسمبر 2012.
- ↑ "المبارز يصبح سفيراً" . expo2015news.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
- ^ “إليزا دي فرانسيسكا دال فيوريتو شهادة فيرديتشيو” (باللغة الإيطالية). أنسا. 19 نوفمبر 2014.
- ^ بولي ، ماريسا (7 يوليو 2006). "أوروبا، ثلاثة مداليا أزوري" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ “Scherma: argento per il fioretto” (باللغة الإيطالية). TGcom24. 5 أكتوبر 2006.
- ^ أنسالدو ، ماركو (16 أكتوبر 2011). "دي فرانسيسكا، stoccate alla Vezzali: 'Non mi piace، Non acetta ombre'" . La Stampa (بالإيطالية).
- ^ بولي ، ماريسا (17 يوليو 2009). "Fiorettiste e sciabolatori d'oro. L'Europeo sorride all'Italia" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ "Mondiale، altre tre medagli. Vezzali ko، Tagliariol d'argento" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 4 أكتوبر 2009.
- ^ بولي ، ماريسا (7 أكتوبر 2009). "Riscatto Vezzali-Granbassi. Le fiorettiste sono semper d'oro" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ "دي فرانشيسكا أون أو أو فلوريت" . ليكيب (بالفرنسية). 7 أكتوبر 2011.
- ^ "دي فرانسيسكا بييجا لا فيزالي، أوروبا è azzurro" . إيل سيكولو التاسع عشر (باللغة الإيطالية). 16 يوليو 2011.
- ^ أنسالدو ، ماركو (12 أكتوبر 2011). "Vezzali infinita، rivincita d'oro sulla Di Francisca" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية).
- ^ "أولمبيا الوحشية: Kinnhaken gegen Deutsche، nie war Fechten Gemeiner" . يموت فيلت (في المانيا). 28 يوليو 2012.
- ↑ "لندن 2012: إليسا دي فرانسيسكا تفوز بذهبية المبارزة الأولمبية" . بي بي سي سبورت . 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
- ↑ «إيطاليا تفوز بالميدالية الذهبية في منافسات سلاح الشيش للفرق للسيدات» . أسوشيتد برس. 2 أغسطس 2012.
- 1 2 بونسنيور، فيليبو (30 ديسمبر 2012). "إليزا دي فرانسيسكا: "2012 سنة ذهبية، سوف نلتقي مرة أخرى في سنة جديدة"( باللغة الإيطالية).
- ^ "المخطط الأوروبي: Di Francisca oro nel fioretto" . لا ريبوبليكا . 16 يونيو 2013.
- ^ "Golubytskyi gewinnt mit blutiger Nase Silber" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 7 أغسطس 2013.
- ^ بولي ، ماريسا (10 أغسطس 2013). "Mondiali، Italia Dream Team travolgente: vittoria d'oro sulla Francia، Battuta 45–18" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ بولي ، ماريسا (10 يونيو 2014). "Europei Scherma: Di Francisca trionfa، Batini argento، Vezzali bronzo" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ بولي ، ماريسا (14 يونيو 2014). "Bis d'oro per Dream Team e sciabola" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية).
- ^ فانيتي ، فلافيو (19 يوليو 2014). "Mondiale fioretto، podio italiano Trionfo per Errigo، Batini، Vezzali" . إل كورييري ديلا سيرا .
- ↑ "Mondiali، il "فريق الأحلام" delle fiorettiste azzurre conquista Algeri" . إيل سيكولو التاسع عشر (باللغة الإيطالية). 8 فبراير 2015.
- ^ بوريتي ، ماتيا (16 مايو 2015). "أونو، بسبب، تري... إليسا!" . بيانيتا شيرما (باللغة الإيطالية).
- ^ ""Chi è Elisa Di Francisca / Dalle vittorie al matrimonio con il marito Ivan Villa، ai DueFigli Ettore e Brando"" . إيل سوسيدياريو (باللغة الإيطالية). 11 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ^ جيوردانو ، لوسيو (27 ديسمبر 2024). "A vent'anni ho vissuto un momento di buio، ma ho resistito perché con me c'è semper stato Dio". ديبيو (باللغة الإيطالية). رقم 51. ص 78 – 81.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- إليسا دي فرانسيسكا في الاتحاد الدولي للمبارزة
- إليسا دي فرانسيسكا في الاتحاد الأوروبي للمبارزة ( أرشيف )
- إليسا دي فرانسيسكا في أوليمبيديا
- إليسا دي فرانسيسكا على موقع Olympics.com (الإنجليزية)
- إليسا دي فرانسيسكا في Comitato Olimpico Nazionale Italiano (باللغة الإيطالية)
- مواليد عام 1982
- مبارزو فيامي أورو
- المبارزون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
- المبارزون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
- المبارزات الإيطاليات
- مبارز إيطالي
- الناس الأحياء
- مبارزون أولمبيون يمثلون إيطاليا
- أبطال إيطاليا الحائزون على الميدالية الذهبية الأولمبية
- حائزون على الميدالية الفضية الأولمبية لإيطاليا
- الحائزون على ميداليات أولمبية في رياضة المبارزة
- رياضيون من جيسي
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
- أبطال إيطاليا في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط
- حائزون على ميداليات في رياضة المبارزة في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط
- المبارزون في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2013
- حائزون على ميداليات في بطولة العالم للمبارزة
- الفائزون في Ballando con le Stelle
- الرياضيات الإيطاليات في القرن الحادي والعشرين
- الكاثوليك الرومان الإيطاليون
