الألعاب الأولمبية الصيفية 2004

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 270 صور
الموسوعة الحرة

ألعاب الأولمبياد الثامنة والعشرين
شعار الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 [أ]
موقعأثينا ، اليونان
شعارمرحبًا بك في بيتك
( اليونانية : Καlectώς ήρθατε σπίτι ، بالحروف اللاتينية :  Kalós írthate spíti )
الأمم201
الرياضيين10,557 (6,257 رجلاً و4,300 امرأة)
الأحداث301 في 28 رياضة (40 تخصص)
افتتاح13 أغسطس 2004
إغلاق29 أغسطس 2004
تم افتتاحه بواسطة
الرئيس كونستانتينوس ستيفانوبولوس [1]
مرجل
نيكولاوس كاكلاماناكيس [1]
الملعبالملعب الأولمبي
صيف
شتاء
الألعاب البارالمبية الصيفية 2004
الحلقات الاولمبية
جزء من سلسلة عن
الألعاب الأولمبية الصيفية 2004
  • ف
  • ت
  • هـ

الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 ( باليونانية : Θερινοί Ονυμπιακοί Αγώνες 2004 ، بالحروف اللاتينية :  Therinoí Olympiakoí Agónes 2004 )، [ب] رسميًا ألعاب الأولمبياد الثامن والعشرون ( Αγώνες της 28ηςμ Οκυ ). πιάδας، Agónes tis 28is Olympiádas )، وتم تصنيفها رسميًا باسم أثينا 2004 ( Αθήνα 2004 )، كان حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في الفترة من 13 إلى 29 أغسطس 2004 في أثينا ، اليونان. شهدت الألعاب تنافس 10625 رياضيًا، [2] [3] أي أكثر بنحو 600 رياضي من المتوقع، برفقة 5501 مسؤول فريق من 201 دولة، [2] مع 301 حدث ميدالية في 28 رياضة مختلفة . [2] كانت ألعاب 2004 هي المرة الأولى التي منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، حضرت جميع البلدان التي لديها لجنة أولمبية وطنية ، كما شهدت أيضًا المرة الأولى التي تستضيف فيها أثينا الألعاب منذ تجسيدها الحديث الأول في عام 1896، فضلاً عن عودة الألعاب الأولمبية إلى موطنها. أصبحت أثينا واحدة من أكثر المدن احتضانًا للألعاب الأولمبية في العالم. من بين أربع مدن فقط في ذلك الوقت استضافت الألعاب الأوليمبية الصيفية في مناسبتين (إلى جانب باريس ولندن ولوس أنجلوس ). تم تقديم وجه ميدالية جديد في هذه الألعاب، ليحل محل التصميم الذي صممه جوزيبي كاسيولي والذي تم استخدامه منذ عام 1928 يتضمن التصميم الجديد ملعب باناثينايك في أثينا [4]، مما يصحح الخطأ المستمر المتمثل في استخدام تصوير الكولوسيوم الروماني بدلاً من مكان يوناني. [5]

أشاد رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك جاك روج بدورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 ووصفها بأنها "ألعاب أحلام لا تُنسى" ، وتركت أثينا ببنية تحتية محسنة بشكل كبير، بما في ذلك مطار جديد وطريق دائري ونظام مترو أنفاق. [6] كان هناك نقاش (معظمه في وسائل الإعلام الشعبية) بشأن تكلفة الألعاب ومساهمتها المحتملة في أزمة ديون الحكومة اليونانية 2010-2018 ، على الرغم من وجود القليل من الأدلة أو عدم وجودها على الإطلاق تدعم هذا الادعاء. اعتُبرت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 ناجحة بشكل عام، مع ارتفاع مستوى المنافسة بين الدول في جميع أنحاء العالم. تصدرت الولايات المتحدة إجمالي الميداليات ، تليها الصين وروسيا مع الدولة المضيفة اليونان في المركز الخامس عشر. كما تم تحطيم العديد من الأرقام القياسية العالمية والأولمبية خلال هذه الألعاب .

فازت تشيلي وتايبيه الصينية وجمهورية الدومينيكان وجورجيا وإسرائيل بأول ميداليات ذهبية أولمبية لها. وفازت إريتريا وباراغواي بأول ميداليات أولمبية لهما. وفازت الإمارات العربية المتحدة بأول ميدالية أولمبية وميدالية ذهبية في هذا الحدث .

اختيار المدينة المضيفة

تم اختيار أثينا كمدينة مضيفة خلال الدورة 106 للجنة الأولمبية الدولية التي عقدت في لوزان بسويسرا في 5 سبتمبر 1997. كانت العاصمة اليونانية قد خسرت محاولتها لتنظيم الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 أمام مدينة أتلانتا الأمريكية قبل ما يقرب من سبع سنوات، خلال الدورة 96 للجنة الأولمبية الدولية في طوكيو باليابان في 18 سبتمبر 1990. وتحت إشراف جيانا أنجيلوبولوس داسكالاكي ، سعت أثينا إلى تقديم عرض آخر، هذه المرة للحصول على حق استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية في عام 2004. استند نجاح أثينا في تأمين ألعاب 2004 إلى حد كبير على جاذبية العرض للقيم الإنسانية وتاريخ الألعاب من العصور القديمة والعصر الحديث والتركيز على أن أثينا تضع الدور المحوري الذي يمكن أن تلعبه اليونان وأثينا في تعزيز الأولمبية الحديثة والحركة الأولمبية. [7] على عكس عرض عام 1996 الذي اعتُبر متعجرفًا عندما كانت المدينة تتقدم بعرض، فقد حظي عرض عام 2004 بالثناء بسبب نطاقه المنخفض وتواضعه وصدقه وجديته ورسالته المركزة ومفهوم عرض أكثر واقعية وتفصيلاً. [8] خلال عرض عام 1996 غير الناجح، أثيرت مخاوف وانتقادات - في المقام الأول فيما يتعلق بالموضوعات الحرجة حول جاهزية المدينة للبنية التحتية وتلوث الهواء وميزانيتها وتسييس أحداث الألعاب واستعداداتها. [9] كان التنظيم الناجح اللاحق لأحداث أخرى مثل دورة الألعاب المتوسطية عام 1991 وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال عام 1994 وبطولة العالم للمبارزة عام 1994 وبطولة العالم الناجحة لألعاب القوى عام 1997 ، قبل شهر واحد من انتخابات المدينة المضيفة للأولمبياد، أمرًا بالغ الأهمية في تهدئة المخاوف والقلق المتبقي بين المجتمع الرياضي وبعض أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية بشأن قدرة اليونان على استضافة الأحداث الرياضية الدولية. [10] كان هناك عامل آخر ساهم في اختيار العاصمة اليونانية وهو الشعور المتزايد بين بعض أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية لاستعادة بعض القيم الأصلية للألعاب الأولمبية إلى الألعاب الحديثة، وهو العنصر الذي شعروا أنه فقد خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. [11]

بعد تصدرها لجميع جولات التصويت، هزمت أثينا روما بسهولة في التصويت الخامس والأخير. كيب تاون وستوكهولم وبوينس آيرس ( فازت الأخيرة بحقوق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 في عام 2013)، المدن الثلاث الأخرى التي وصلت إلى القائمة المختصرة للجنة الأولمبية الدولية، تم إقصاؤها في جولات التصويت السابقة. قدمت ست مدن أخرى طلبات، لكن اللجنة الأولمبية الدولية أسقطت عروضها في عام 1996. كانت هذه المدن هي إسطنبول وليل وريو دي جانيرو ( فازت الأخيرة بحقوق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في عام 2009 ) وسان خوان وإشبيلية وسانت بطرسبرغ . [12]

انتخابات المدينة المضيفة لعام 2004 – نتائج التصويت
مدينة دولة دائري
1 الجريان السطحي 2 3 4
أثينا  اليونان 32 — 38 52 66
روما  إيطاليا 23 — 28 35 41
كيب تاون  جنوب أفريقيا 16 62 22 20 —
ستوكهولم  السويد 20 — 19 — —
بوينس آيرس  الأرجنتين 16 44 — — —

التطوير والاعداد

التكاليف

كلفت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 حكومة اليونان ما يقرب من 9 مليارات يورو لاستضافة الألعاب. [13] اختتمت لجنة تنظيم أثينا 2004 (ATHOC)، المسؤولة عن إعداد وتنظيم الألعاب، عملياتها كشركة في عام 2005 بفائض قدره 130.6 مليون يورو . بلغت مساهمة الدولة في إجمالي ميزانية ATHOC 8٪ من نفقاتها مقابل 14٪ متوقعة في الأصل. بلغ إجمالي إيرادات ATHOC، بما في ذلك الدخل من التذاكر والرعاة وحقوق البث ومبيعات البضائع وما إلى ذلك، ما يقرب من 2.1 مليار يورو. جاءت أكبر نسبة من هذا الدخل (38٪) من حقوق وسائل الإعلام. وفقًا لتقييم التكلفة والفائدة لتأثير دورة الألعاب الأولمبية في أثينا 2004 التي قدمها وزير المالية السيد جيانيس ستورناراس إلى البرلمان اليوناني في يناير 2013 ، كانت الفائدة الاقتصادية الصافية الإجمالية لليونان إيجابية. [14]

أفادت وزارة المالية اليونانية في عام 2013 أن نفقات الدولة اليونانية لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في أثينا 2004، بما في ذلك تكاليف البنية التحتية والتنظيم، بلغت 8.5 مليار يورو. ويوضح التقرير نفسه أيضًا أن 2 مليار يورو من هذا المبلغ تم تغطيتها من إيرادات اللجنة الأولمبية اليونانية (من التذاكر والرعاة وحقوق البث ومبيعات البضائع وما إلى ذلك) وأن 2 مليار يورو أخرى تم استثمارها بشكل مباشر في ترقية المستشفيات والحفاظ على المواقع الأثرية. لذلك، كانت تكاليف البنية التحتية الصافية المتعلقة بالتحضير لدورة الألعاب الأولمبية في أثينا 2004 4.5 مليار يورو، وهو أقل بكثير من التقديرات المبلغ عنها، [15] وشملت بشكل أساسي استثمارات الأصول الثابتة طويلة الأمد في العديد من البنى التحتية البلدية والنقل.

وعلى صعيد الإيرادات، تشير تقديرات التقرير نفسه إلى أن الإيرادات الضريبية الإضافية التي بلغت نحو 3.5 مليار يورو نشأت عن الأنشطة المتزايدة التي تسببت فيها دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في أثينا عام 2004 خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2004. وقد تم دفع هذه الإيرادات الضريبية مباشرة إلى الدولة اليونانية، وتحديداً في شكل مساهمات إضافية في الضمان الاجتماعي، وضرائب الدخل، وضريبة القيمة المضافة التي دفعتها جميع الشركات والمهنيين ومقدمي الخدمات الذين شاركوا بشكل مباشر في الألعاب الأوليمبية. وعلاوة على ذلك، ورد أن دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في أثينا عام 2004 كان لها تأثير كبير على النمو الاقتصادي في الاقتصاد اليوناني، وعلى حد تعبير وزير المالية اليوناني، "نتيجة لتحليل التكاليف والفوائد، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن الألعاب الأوليمبية كانت بمثابة فائدة اقتصادية صافية".

مقارنة مع الألعاب الأولمبية الأخرى

بلغت تكلفة الحدث الرياضي الواحد في أثينا 2004 نحو 9.8 مليون دولار أميركي. وهذا يقارن بـ 14.9 مليون دولار أميركي في ريو 2016، و49.5 مليون دولار أميركي في لندن 2012، و22.5 مليون دولار أميركي في بكين 2008. ويبلغ متوسط ​​تكلفة الحدث الواحد في الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 19.9 مليون دولار أميركي.

بلغت تكلفة الرياضي الواحد في دورة أثينا 2004 نحو 0.3 مليون دولار أميركي. وهذا يقارن بـ 0.4 مليون دولار أميركي في ريو 2016، و1.4 مليون دولار أميركي في لندن 2012، و0.6 مليون دولار أميركي في بكين 2008. ويبلغ متوسط ​​تكلفة الرياضي الواحد في الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 0.6 مليون دولار أميركي.

بلغت نسبة تجاوز التكاليف في دورة أثينا 2004 49%، قياساً بالقيمة الحقيقية لعطاء استضافة الألعاب. ويقارن هذا بنسبة 51% في دورة ريو 2016 و76% في دورة لندن 2012. ويبلغ متوسط ​​تجاوز التكاليف في دورة الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 176%.

بناء

بحلول أواخر مارس 2004، كانت بعض المشاريع الأولمبية لا تزال متأخرة عن الجدول الزمني، وأعلنت السلطات اليونانية أن السقف الذي اقترحته في البداية كإضافة اختيارية غير حيوية لمركز الألعاب المائية لن يتم بناؤه بعد الآن. تم الانتهاء من الاستاد الأوليمبي الرئيسي، المرفق المخصص لحفلي الافتتاح والختام، قبل شهرين فقط من افتتاح الألعاب. تم الانتهاء من هذا الاستاد بسقف زجاجي قابل للسحب صممه المهندس المعماري الإسباني سانتياغو كالاترافا . كما صمم نفس المهندس المعماري مضمار الدراجات والمرافق الأخرى.

كانت البنية الأساسية، مثل خط الترام الذي يربط بين المواقع في جنوب أثينا ووسط المدينة، والعديد من المواقع، متأخرة بشكل كبير عن الجدول الزمني المحدد قبل شهرين فقط من بدء الألعاب. ومع ذلك، فإن وتيرة الاستعدادات اللاحقة جعلت من التسرع في إنهاء مواقع أثينا أحد أكثر الأمور إحكامًا في تاريخ الألعاب الأوليمبية. وأكد اليونانيون، دون أي انزعاج، أنهم سيحققون الهدف حتى النهاية. وبحلول يوليو/تموز وأغسطس/آب 2004، تم تسليم جميع المواقع: في أغسطس/آب، تم الانتهاء رسميًا من الاستاد الأوليمبي وافتتاحه، وانضم إليه أو سبقه الانتهاء الرسمي وافتتاح مواقع أخرى داخل المجمع الرياضي الأوليمبي في أثينا (OAKA)، والمجمعات الرياضية في فاليرو وهيلينيكو.

شهد أواخر يوليو وأوائل أغسطس تشغيل ترام أثينا ، وقد وفر هذا النظام اتصالات إضافية لتلك الموجودة بالفعل بين وسط مدينة أثينا ومجتمعاتها الواقعة على الواجهة البحرية على طول خليج سارونيك . وشملت هذه المجتمعات مدينة بيرايوس الساحلية ، وأجيوس كوزماس (موقع مكان الإبحار)، وهيلينيكو (موقع المطار الدولي القديم الذي يحتوي الآن على مكان المبارزة، ومسار التعرج بالقوارب/الكاياك، وملعب كرة السلة الأوليمبي هيلينيكو الذي يتسع لـ 15000 مقعد ، وملاعب البيسبول والكرة اللينة)، ومجمع فاليرو الساحلي الأوليمبي (موقع ملاعب التايكوندو وكرة اليد والكرة الطائرة الداخلية والكرة الطائرة الشاطئية، بالإضافة إلى ملعب كارايسكاكي الذي أعيد بناؤه حديثًا لكرة القدم). كما تم تسليم ترقيات طريق أثينا الدائري في الوقت المناسب، وكذلك ترقيات الطرق السريعة التي تربط وسط أثينا بالمناطق الطرفية مثل ماركوبولو (موقع أماكن الرماية والفروسية)، ومطار إلفثيريوس فينيزيلوس الدولي الذي تم بناؤه حديثًا ، وشينياس (موقع مكان التجديف)، وماروسي (موقع أوكا)، وبارنيثا (موقع القرية الأولمبية)، وجالاتسي (موقع الجمباز الإيقاعي وتنس الطاولة)، وفولياجميني (موقع مكان الترياتلون). كما تم الانتهاء من ترقيات مترو أثينا ، وأصبحت الخطوط الجديدة جاهزة للعمل بحلول منتصف الصيف.

أصدرت شركة EMI ألبوم Unity ، وهو الألبوم الرسمي للألعاب الأولمبية في أثينا، في الفترة التي سبقت الألعاب الأولمبية. [16] ويضم الألبوم مساهمات من Sting و Lenny Kravitz و Moby و Destiny's Child و Avril Lavigne . [16] وتعهدت شركة EMI بالتبرع بمبلغ 180.000 دولار أمريكي من الألبوم لبرنامج اليونيسف لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . [16]

توفي ما لا يقل عن 14 شخصًا أثناء العمل في المنشآت. وكان معظم هؤلاء الأشخاص من غير اليونانيين. [17]

قبل انطلاق الألعاب، نظم موظفو الفنادق اليونانيون سلسلة من الإضرابات لمدة يوم واحد بسبب نزاعات حول الأجور. وكانوا يطالبون بزيادة كبيرة في أجورهم خلال الفترة التي ستقام فيها الألعاب. كما احتج المسعفون وسائقو سيارات الإسعاف. وزعموا أنهم يستحقون نفس المكافآت الأولمبية التي وعدوا بها نظرائهم من قوات الأمن.

بانوراما المجمع الرياضي الأوليمبي في أثينا.

تتابع الشعلة

تم ترتيب حفل إضاءة الشعلة على شكل موكب وثني، مع الكاهنات الراقصات.
شعلة الألعاب الأولمبية تجوب العالم للمرة الأولى.

أقيم حفل إضاءة الشعلة الأولمبية في 25 مارس 2004 في أولمبيا القديمة . وللمرة الأولى على الإطلاق، سافرت الشعلة حول العالم في رحلة تتابعية إلى مدن مختلفة استضافت الألعاب الأولمبية الصيفية (في الماضي والمستقبل) ومدن كبيرة أخرى، قبل أن تعود إلى اليونان.

التمائم

كانت التمائم تقليدًا في الألعاب الأولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968 في غرونوبل بفرنسا. كان لأولمبياد 2004 تميمتان رسميتان: أثينا وفيفوس (النطق اليوناني: أثينا وفيفوس). تم تسمية الأخت والأخ على اسم أثينا ، إلهة الحكمة والاستراتيجية، وفويبوس ، إله الضوء والموسيقى، على التوالي. وقد استوحوا اسمهما من الديدالا القديمة ، وهي دمى لعب لها أيضًا دلالات دينية.

البث

عملت هيئة البث الأوليمبي في أثينا كجهة بث مضيفة للألعاب، حيث قدمت أكثر من 35000 ساعة من التغطية لأكثر من 300 قناة تلفزيونية حول العالم. وكانت حقوق البث المحلية للألعاب مملوكة لشركة ERT التي خصصت قنواتها الثلاث ( ET1 و NET و ET3 ) لأكثر من 24 ساعة من التغطية الأوليمبية. [18]

التغطية عبر الإنترنت

لأول مرة، سُمح لشركات البث الكبرى بتقديم تغطية فيديو للألعاب الأولمبية عبر الإنترنت، شريطة تقييد هذه الخدمة جغرافيًا، لحماية عقود البث في مناطق أخرى. [19] منعت اللجنة الأولمبية الدولية الرياضيين الأولمبيين، وكذلك المدربين وموظفي الدعم والمسؤولين الآخرين، من إنشاء مدونات ويب متخصصة أو مواقع ويب أخرى لتغطية وجهة نظرهم الشخصية للألعاب. لم يُسمح لهم بنشر الصوت أو الفيديو أو الصور التي التقطوها. تم استثناء إذا كان لدى الرياضي بالفعل موقع ويب شخصي لم يتم إنشاؤه خصيصًا للألعاب. [20] أطلقت NBC موقعها الأولمبي الخاص، NBCOlympics.com. مع التركيز على التغطية التلفزيونية للألعاب، قدم مقاطع فيديو وترتيب الميداليات والنتائج المباشرة. ومع ذلك، كان الغرض الرئيسي منه هو توفير جدول للرياضات التي كانت على العديد من محطات NBC Universal. تم عرض الألعاب على التلفزيون 24 ساعة في اليوم، على شبكة أو أخرى.

تكنولوجيا

منظر لمركز عمليات التكنولوجيا ATHOC خلال الألعاب.

كما هو الحال مع أي مؤسسة، اعتمدت اللجنة المنظمة وكل من شارك فيها بشكل كبير على التكنولوجيا من أجل تقديم حدث ناجح. حافظت ATHOC على شبكتي بيانات منفصلتين، واحدة للتحضير للألعاب (المعروفة باسم الشبكة الإدارية) وواحدة للألعاب نفسها (شبكة الألعاب). تضمنت البنية التحتية الفنية أكثر من 11000 جهاز كمبيوتر، وأكثر من 600 خادم ، و2000 طابعة ، و23000 جهاز هاتف ثابت، و9000 هاتف محمول، و12000 جهاز TETRA ، و16000 جهاز تلفزيون وفيديو، و17 جدار فيديو مترابطة بأكثر من 6000 كيلومتر من الكابلات ( الألياف الضوئية والأزواج المجدولة ).

تم إنشاء هذه البنية التحتية وصيانتها لخدمة أكثر من 150 ألف موظف ومتطوع وأفراد أسرة اللجنة الأولمبية اليونانية ( اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية والاتحادات) والشركاء والرعاة ووسائل الإعلام بشكل مباشر. كما حافظت على تدفق المعلومات لجميع المتفرجين ومشاهدي التلفزيون وزوار الموقع الإلكتروني وقراء الأخبار في جميع أنحاء العالم، قبل وأثناء الألعاب. يقع مركز الوسائط داخل زابيون وهو مركز معارض وطني يوناني.

بين شهري يونيو وأغسطس 2004، عمل موظفو التكنولوجيا في مركز عمليات التكنولوجيا (TOC) حيث يمكنهم مراقبة وإدارة جميع الأجهزة وتدفق المعلومات بشكل مركزي، فضلاً عن التعامل مع أي مشاكل تحدث أثناء الألعاب. تم تنظيم TOC في فرق (على سبيل المثال، الأنظمة، الاتصالات، أمن المعلومات، شبكة البيانات، التوظيف، إلخ) تحت إشراف مدير TOC وقادة الفرق المقابلة (مديري المناوبات). عمل TOC على أساس 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع مع تنظيم الموظفين في نوبات مدتها 12 ساعة.

الألعاب

حفل الافتتاح

الشعلة الأولمبية في حفل الافتتاح

أقيم حفل افتتاح الألعاب، الذي أخرجه مصمم الرقصات ديميتريس بابايوانو وأنتجته شركة جاك مورتون وورلد وايد ، بقيادة مدير المشروع ديفيد زولكوير ، في 13 أغسطس 2004. بدأ العد التنازلي لمدة ثمانية وعشرين (عدد الألعاب الأولمبية حتى ذلك الحين) ثانية، وسرعته أصوات ضربات قلب مكبرة. [21] ومع اكتمال العد التنازلي، دوت الألعاب النارية وأضاءت السماء فوق الرؤوس. بعد انضمام فرقة الطبول وعازفي البزوقي في مسيرة الافتتاح، أظهرت شاشة الفيديو صورًا للطيران، وعبور الجنوب الغربي من أثينا فوق الريف اليوناني إلى أولمبيا القديمة. ثم انضم عازف طبول واحد في الملعب القديم إلى ثنائي طبول مع عازف طبول واحد في الملعب الرئيسي في أثينا، لينضموا إلى الألعاب الأولمبية القديمة الأصلية مع الألعاب الحديثة في الرمزية. وفي نهاية دويتو الطبول، انطلق سهم ملتهب واحد من شاشة الفيديو (رمزيًا من أوليمبيا القديمة) إلى حوض الانعكاس، مما أدى إلى اندلاع حريق في منتصف الاستاد مما أدى إلى إنشاء صورة مشتعلة للحلقات الأولمبية ترتفع من الحوض. كان حفل الافتتاح عبارة عن موكب من الثقافة والتاريخ اليونانيين التقليديين يعود إلى بداياته الأسطورية. بدأ البرنامج عندما أبحر صبي يوناني صغير إلى الاستاد على متن "سفينة ورقية" ملوحًا بعلم الدولة المضيفة على موسيقى أثيرية من تأليف مانوس هاتزيداكيس ثم ظهر سنتور ، تلاه رأس عملاق لتمثال سيكلادي تحطم في النهاية إلى العديد من القطع التي ترمز إلى الجزر اليونانية. تحت الرأس السيكلادي كان هناك تمثيل هيلينستي للجسم البشري، يعكس مفهوم وإيمان الكمال المنعكس في الفن اليوناني. وقد شوهد رجل يتوازن على مكعب معلق في الهواء يرمز إلى "الانقسام" الأبدي بين العاطفة والعقل، ثم تبعه زوجان من العشاق الشباب يطاردان بعضهما البعض في مرح بينما كان الإله إيروس يحوم فوقهما. ثم تبع ذلك موكب عوامات ملون للغاية يروي التاريخ اليوناني من الحضارة المينوية القديمة إلى العصر الحديث.

على الرغم من أن قناة إن بي سي في الولايات المتحدة قدمت حفل الافتتاح بالكامل من البداية إلى النهاية، إلا أنه لم يتم عرض كاهنة مينوية عارية الصدر إلا لفترة وجيزة، حيث تم تشويه الثديين رقميًا لتجنب الجدل (حيث كانت حادثة " Nipplegate " لا تزال حاضرة في أذهان المشاهدين في ذلك الوقت) والغرامات المحتملة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية . كما تم عرض العري الأمامي السفلي للرجال الذين يرتدون ملابس التماثيل اليونانية القديمة بطريقة يتم فيها قطع المنطقة أسفل الخصر بواسطة الجزء السفلي من الشاشة. بشكل عام، تم الإشادة بتغطية إن بي سي للألعاب الأولمبية، وحصلت الشركة على 6 جوائز إيمي لتغطيتها للألعاب والإنتاج الفني. [22] [23] بالإضافة إلى ذلك، بثت إن بي سي جميع الرياضات الثماني والعشرين في ألعاب 2004، لتصبح أول شركة بث تفعل ذلك. [24]

بعد العروض الفنية، دخل موكب من الدول إلى الملعب مع أكثر من 10500 رياضي يسيرون تحت رايات 201 دولة. تم ترتيب الدول وفقًا للأبجدية اليونانية مما يجعل الفلبين وفنلندا وفيجي وتشيلي وهونج كونج آخر خمس دول تدخل الملعب قبل الوفد اليوناني. في هذه المناسبة ، واحتفالاً بالتقليد الذي ينص على أن وفد اليونان يفتتح العرض وتغلقه الدولة المضيفة ، افتتح حامل العلم اليوناني العرض وأغلقه جميع أعضاء الوفد اليوناني. بناءً على رد فعل الجمهور، كانت النقطة العاطفية العالية في العرض هي دخول وفد أفغانستان الذي كان غائبًا عن الألعاب الأولمبية وكان لديه متنافسات لأول مرة. كما أثار الوفد العراقي المشاعر. كما تم الاعتراف بالمسيرة الموحدة الرمزية للرياضيين من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تحت علم التوحيد الكوري . [ج] ظهرت دولة كيريباتي لأول مرة في هذه الألعاب وظهرت تيمور الشرقية لأول مرة تحت علمها الخاص. بعد استعراض الأمم، الذي قدم فيه الدي جي الهولندي تييستو الموسيقى، قدمت المغنية الأيسلندية بيورك أغنية " أوقيانوسيا "، التي كتبها خصيصًا لهذا الحدث هي والشاعر سيون .

بلغ حفل الافتتاح ذروته بإضاءة المرجل الأولمبي من قبل الحائز على الميدالية الذهبية عام 1996 في رياضة ركوب الأمواج الشراعية نيكولاوس كاكلاماناكيس . تضمنت العديد من اللحظات الرئيسية في الحفل، بما في ذلك إضاءة المرجل الأولمبي، موسيقى ألفها ورتبها الملحن النيوزيلندي جون بساتاس . [25] دار المرجل العملاق، الذي صُمم على غرار شعلة أولمبياد أثينا 2004، لأسفل لإضاءته من قبل الشاب البالغ من العمر 35 عامًا، قبل أن يتأرجح ببطء ويرفع الشعلة فوق الاستاد. بعد ذلك، بدأ عرض للألعاب النارية لاختتام الحفل.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

الدول المشاركة
أرقام الفريق

شاركت جميع اللجان الأولمبية الوطنية باستثناء جيبوتي في ألعاب أثينا. تم إنشاء لجنتين أولمبيتين وطنيتين جديدتين منذ عام 2000 وظهرتا لأول مرة في هذه الألعاب ( كيريباتي وتيمور الشرقية ). لذلك، مع عودة أفغانستان (التي تم حظرها من الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 )، زاد عدد الدول المشاركة من 199 إلى 201. بالإضافة إلى ذلك، غيرت يوغوسلافيا اسمها في العام السابق إلى صربيا والجبل الأسود ورمزها من YUG إلى SCG؛ [26] ستحل الدولة بعد ذلك بعامين، [27] [28] مما يجعل هذا ظهورها الأولمبي الوحيد تحت الاسم الجديد. ظهر علم جورجيا الجديد لأول مرة في الألعاب الأولمبية من خلال نشره في حفل الافتتاح في 13 أغسطس. وهو يحل محل العلم ما بعد السوفييتي، والذي تم استخدامه منذ ليلهامر 1994 .

في الجدول أدناه، يشير الرقم الموجود بين قوسين إلى عدد المشاركين الذين ساهمت بهم كل لجنة أولمبية وطنية.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة
  • شارك أربعة رياضيين من جيبوتي في حفل الافتتاح، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يتمكنوا من المنافسة في الألعاب. [29] 

عدد الرياضيين حسب اللجنة الأولمبية الوطنية

شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 ما يقرب من 10,557 رياضيًا من 201 لجنة أولمبية وطنية .

الرياضة

الرياضات التي ظهرت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 مدرجة أدناه. رسميًا كان هناك 301 حدثًا في 28 رياضة حيث صنفت اللجنة الأولمبية الدولية السباحة والغوص والسباحة المتزامنة وكرة الماء كتخصصات ضمن رياضة الألعاب المائية ، وكان سباق الكراسي المتحركة رياضة استعراضية. ولأول مرة، تضمنت فئة المصارعة مصارعة نسائية وفي مسابقة المبارزة تنافست النساء في السيف . أصبحت الأمريكية كريستين هيستون ، التي قادت الجولة التأهيلية لدفع الجلة للسيدات، أول امرأة تتنافس في موقع أولمبيا القديم.

كانت رياضة سباق الكراسي المتحركة الاستعراضية حدثًا مشتركًا بين الألعاب الأولمبية والبارالمبية ، مما سمح بإقامة حدث بارالمبي ضمن الألعاب الأولمبية، وفي المستقبل، فتح سباق الكراسي المتحركة للأشخاص الأصحاء. كما أقيمت الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا، من 17 إلى 28 سبتمبر.

برنامج الألعاب الأولمبية الصيفية 2004

تقويم

جميع الأوقات بتوقيت شرق أوروبا الصيفي ( UTC+3 )
 OC  حفل الافتتاح  ●  مسابقات الحدث  1  أحداث الميدالية الذهبية  نسخة  حفل الختام
أغسطس 2004
الأربعاء الحادي عشر
الخميس 12
الجمعة 13
السبت 14		 15
الشمس		 16
الاثنين
الثلاثاء 17
الأربعاء 18
الخميس 19
الجمعة 20
السبت 21		 22
الأحد		 23
الاثنين
الثلاثاء 24
الأربعاء 25
الخميس 26
الجمعة 27
السبت 28		 29
الأحد		 الأحداث
مراسم OC نسخة —
الرياضات المائية الغوص 2 2 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 44
سباحة 4 4 4 4 4 4 4 4
السباحة المتزامنة ● ● 1 ● 1
كرة الماء ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 ● 1
الرماية ● ● ● 1 1 1 1 4
ألعاب القوى 2 2 3 5 6 6 3 3 7 8 1 46
تنس الريشة ● ● ● ● ● 2 1 2 5
البيسبول/كرة البيسبول البيسبول ● ● ● ● ● ● ● ● 1 2
كرة لينة ● ● ● ● ● ● ● ● 1
كرة السلة ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2 2
ملاكمة ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5 6 11
التجديف بالقوارب التزلج على الجليد ● 2 ● 2 16
سباق سريع ● ● ● ● 6 6
ركوب الدراجات ركوب الدراجات على الطرق 1 1 2 18
مسار ركوب الدراجات 2 2 1 1 3 3
ركوب الدراجات الجبلية 1 1
الفروسية ● ● ● 2 ● 1 ● ● ● 1 2 6
سياج 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10
هوكي الحقل ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
كرة القدم ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 ● 1 2
الجمباز فني ● ● 1 1 1 1 5 5 18
إيقاعي ● ● 1 1
الترامبولين 1 1
كرة اليد ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2 2
الجودو 2 2 2 2 2 2 2 14
الخماسي الحديث 1 1 2
تجديف ● ● ● ● ● ● 7 7 14
الإبحار ● ● ● ● ● ● 1 3 2 ● ● 2 1 2 11
إطلاق نار 2 2 2 2 2 2 2 1 2 17
كرة الطاولة ● ● ● ● ● ● 1 1 1 1 4
التايكوندو 2 2 2 2 8
التنس ● ● ● ● ● ● 2 2 4
الترياتلون 1 1 2
الكرة الطائرة الكرة الطائرة الشاطئية ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 4
الكرة الطائرة داخل الصالات ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1
رفع الأثقال 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 15
مصارعة ● 4 ● 4 3 ● 4 3 14
أحداث الميداليات اليومية 13 12 14 11 21 15 22 30 27 19 12 18 15 21 34 17 301
المجموع التراكمي 13 25 39 50 71 86 108 138 165 184 196 214 229 250 284 301
أغسطس 2004
الأربعاء الحادي عشر
الخميس 12
الجمعة 13
السبت 14		 15
الشمس		 16
الاثنين
الثلاثاء 17
الأربعاء 18
الخميس 19
الجمعة 20
السبت 21		 22
الأحد		 23
الاثنين
الثلاثاء 24
الأربعاء 25
الخميس 26
الجمعة 27
السبت 28		 29
الأحد		 الأحداث

أبرز الأحداث

  • في مباراة دور المجموعات لكرة القدم للرجال، حيث واجهت صربيا والجبل الأسود تونس، تم إعادة ركلة الجزاء التي نفذها المنتخب التونسي خمس مرات.
  • انسحب العداءان اليونانيان كونستانتينوس كنتيريس وإيكاتيريني ثانو من الألعاب الأولمبية بعد مزاعم عن قيامهما بحادث دراجة نارية من أجل تجنب اختبار المخدرات.
  • حصلت الإمارات العربية المتحدة على أول ميدالية أولمبية لها عندما فاز الشيخ أحمد آل مكتوم ، وهو قريب بعيد لأمير دبي ، بالميدالية الذهبية في الرماية في مسابقة الفخ المزدوج . كما احتل المركز الرابع في مسابقة الفخ. [30]
  • أقيمت مسابقة دفع الجلة في أولمبيا القديمة ، موقع الألعاب الأولمبية القديمة (كانت هذه هي المرة الأولى التي تتنافس فيها الرياضيات في أولمبيا القديمة)، بينما أقيمت مسابقة الرماية وسباق الماراثون للرجال والنساء في ملعب باناثينايك ، الذي أقيمت فيه ألعاب 1896. [31]
  • شاركت كيريباتي وتيمور الشرقية في الألعاب الأولمبية لأول مرة. [31]
  • ظهرت المصارعة النسائية والسيف النسائي لأول مرة في الألعاب الأولمبية في عام 2004. [31]
  • مع 6 ميداليات ذهبية و6 فضية و4 برونزية، حققت اليونان أفضل حصيلة ميداليات لها منذ أكثر من 100 عام (منذ استضافة دورة الألعاب الأولمبية عام 1896)، واستمرت النجاحات الرياضية التي حققتها البلاد بعد فوزها ببطولة أوروبا 2004 في يوليو/تموز.
  • أقيم الماراثون على نفس المسار الذي أقيمت عليه ألعاب 1896، بدءًا من موقع معركة ماراثون وحتى الاستاد الباناثيني في أثينا. [31]
  • أصبحت أستراليا أول دولة في تاريخ الألعاب الأولمبية تفوز بأكبر عدد من الميداليات الذهبية (17) مباشرة بعد استضافتها للألعاب الأولمبية في سيدني 2000 حيث فازت بـ16 ميدالية ذهبية.
  • خرجت حاملة الرقم القياسي العالمي والمنافسة القوية على اللقب البريطانية باولا رادكليف من سباق الماراثون للسيدات بطريقة مذهلة، تاركة اليابانية ميزوكي نوغوتشي للفوز بالميدالية الذهبية.
  • أثناء تقدمه في سباق الماراثون للرجال قبل أقل من 10 كيلومترات من النهاية، تعرض العداء البرازيلي فانديرلي كورديرو دي ليما لهجوم من قبل الكاهن الأيرلندي نيل هوران وسحبه إلى الحشد. تعافى دي ليما ليحصل على الميدالية البرونزية، وحصل لاحقًا على ميدالية بيير دي كوبرتان للروح الرياضية. [31] بعد اثني عشر عامًا، في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، أشعل المرجل الأولمبي في ملعب ماراكانا .
  • فازت الرياضية البريطانية كيلي هولمز بالميدالية الذهبية في سباقي 800 متر و 1500 متر . [31]
  • فاز ليو شيانغ بالميدالية الذهبية الأولى للصين في سباق 110 أمتار حواجز في ألعاب القوى للرجال ، ليعادل الرقم القياسي العالمي الذي حققه كولن جاكسون عام 1993 وهو 12.91 ثانية.
  • فاز العداؤون الكينيون بالميداليات في سباق 3000 متر حواجز. [31]
  • وشهدت الألعاب الأولمبية أول عودة لأفغانستان إلى الألعاب منذ عام 1996 (حيث تم حظرها بسبب مواقف طالبان المتطرفة تجاه المرأة، ولكن أعيد فرضها في عام 2002).
  • فاز هشام الكروج بالميدالية الذهبية في سباقي 1500 متر و 5000 متر . وكان أول شخص يحقق هذا الإنجاز في الألعاب الأولمبية منذ بافو نورمي في عام 1924. [31]
  • خرجت الرياضية اليونانية فاني هالكيا من التقاعد لتفوز بسباق 400 متر حواجز .
  • فاز فريق السباحة النسائي الأمريكي 4 × 200 متر، المكون من ناتالي كوفلين وكارلي بايبر ودانا فولمر وكايتلين ساندينو، بالميدالية الذهبية، محطمين الرقم القياسي العالمي الذي سجله فريق جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1987.
  • فازت الأرجنتين على إيطاليا بنتيجة 84-69 في نهائي كرة السلة للرجال لتحصل على الميدالية الذهبية الأولى لها في هذه الرياضة.
  • فاز لاعب ركوب الأمواج جال فريدمان بالميدالية الذهبية الأولى لإسرائيل على الإطلاق .
  • فاز الرياضي الدومينيكي فيليكس سانشيز بالميدالية الذهبية الأولى لجمهورية الدومينيكان في سباق 400 متر حواجز .
  • فازت لاعبة الكاياك الألمانية بيرجيت فيشر بالميدالية الذهبية في سباق K-4 500 متر وبالميدالية الفضية في سباق K-2 500 متر. وبذلك أصبحت أول امرأة في أي رياضة تفوز بميداليات ذهبية في 6 دورات أولمبية مختلفة، وأول امرأة تفوز بالميدالية الذهبية بفارق 24 عامًا، وأول شخص في تاريخ الألعاب الأوليمبية يفوز بميداليتين أو أكثر في خمس دورات أولمبية مختلفة.
  • أصبح السباح مايكل فيلبس أول رياضي يفوز بـ 8 ميداليات (6 ذهبية و2 برونزية) في الألعاب الأولمبية غير المقاطعات. [31]
  • أصبحت لاعبة الجمباز الأمريكية كارلي باترسون ثاني امرأة أمريكية تفوز بالميدالية الذهبية في كل الأجهزة، وأول امرأة أمريكية تفوز بالمسابقة في كل الأجهزة في دورة ألعاب أوليمبية غير مقاطعة.
  • فاز لاعبا التنس التشيليان نيكولاس ماسو وفيرناندو جونزاليس بالميدالية الذهبية في مسابقة الزوجي، بينما فاز ماسو بالميدالية الذهبية وجونزاليس بالميدالية البرونزية في مسابقة الفردي. كانت هذه أول ميداليات ذهبية لتشيلي على الإطلاق. وبهذه الانتصارات، أصبح ماسو لاعب التنس الثالث عشر (والثامن بين لاعبي التنس الذكور) في التاريخ الذي فاز بالميدالية الذهبية في كل من مسابقة الفردي والزوجي خلال نفس الألعاب الأولمبية. كما أصبح ثاني لاعب تنس وأول لاعب ذكر يحقق هذا الإنجاز في التنس الأولمبي الحديث (منذ عام 1988 فصاعدًا). ​​كانت أول لاعبة تفعل ذلك هي فينوس ويليامز في عام 2000. [31]
  • احتل يوسين بولت من جامايكا ، في أول دورة ألعاب أولمبية في مسيرته، المركز الخامس في سباق 200 متر في 21.05 ثانية، وفشل في التأهل للجولة الثانية. في السنوات التالية، أصبح أسرع رجل في العالم، مع العديد من الأرقام القياسية العالمية في سباقات 100 متر و200 متر و 4 × 100 متر وعدد من الميداليات يتجاوز 29 ميدالية عالمية، بما في ذلك 8 ميداليات ذهبية أولمبية و11 ميدالية ذهبية في بطولة العالم.

حفل الختام

البالونات تتساقط في حفل ختام أولمبياد أثينا 2004

اختتمت الألعاب في 29 أغسطس 2004. وأقيم حفل الختام في ملعب أثينا الأوليمبي ، حيث افتُتحت الألعاب قبل 16 يومًا. وتجمع حوالي 70 ألف شخص في الملعب لمشاهدة الحفل.

تخلل الجزء الأول من الحفل عروضًا قدمها مطربون يونانيون مختلفون، وعروض رقص يونانية تقليدية من مناطق مختلفة من اليونان (كريت، ثيساليا، إلخ). وكان الهدف من الحدث تسليط الضوء على فخر اليونانيين بثقافتهم وبلدهم ليراه العالم.

كان تبادل العلم الأولمبي لدورة الألعاب الأوليمبية في أثينا بين عمدة أثينا وعمدة بكين، المدينة المضيفة للألعاب الأوليمبية القادمة، جزءًا مهمًا من حفل الختام. وبعد تبادل العلمين، قدم وفد بكين لمحة عن الثقافة الصينية ليشاهدها العالم. غنّت طالبات جامعة بكين (اللاتي تم ذكرهن في البداية بشكل غير صحيح على أنهن فرقة الفتيات الاثنتي عشرة ) أغنية "مو لي هوا" (زهرة الياسمين) برفقة راقصة شريطية، ثم قام بعض الراقصين الذكور بأداء روتيني مع التاي تشي والألعاب البهلوانية، تلا ذلك راقصون من أوبرا بكين وأخيراً، غنت فتاة صينية صغيرة تشن تيانجيا نسخة من أغنية " مو لي هوا " واختتمت العرض بقولها "مرحبًا بكم في بكين!"

أقيم حفل توزيع الميداليات للحدث الأخير في الألعاب الأوليمبية، وهو سباق الماراثون للرجال ، حيث فاز ستيفانو بالديني من إيطاليا. كما تم الإعلان في نفس الوقت عن فوز الفائز بالميدالية البرونزية، فانديرلي كورديرو دي ليما من البرازيل، بميدالية بيير دي كوبرتان لشجاعته في إنهاء السباق على الرغم من تعرضه لهجوم من أحد المتفرجين المارقين أثناء تقدمه قبل 7 كيلومترات من النهاية.

ثم دخل حامل العلم من كل وفد من البلدان على المسرح، وتبعه المتنافسون بشكل جماعي على أرض الملعب. وكان جميعهم بقيادة بيروس ديماس (رافع الأثقال) وليو شيانغ (عداء الحواجز).

تم إلقاء خطابات قصيرة من قبل جيانا أنجيلوبولوس داسكالاكي ، رئيسة اللجنة المنظمة، ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية الدكتور جاك روج ، حيث وصف أولمبياد أثينا بأنها "ألعاب أحلام لا تُنسى". [6]

وكان الدكتور روج قد أعلن في وقت سابق أنه سوف يكسر التقاليد في خطابه الختامي كرئيس للجنة الأولمبية الدولية وأنه لن يستخدم أبداً كلمات سلفه خوان أنطونيو سامارانش ، الذي اعتاد أن يقول دائماً "كانت هذه أفضل الألعاب على الإطلاق". [6] وكان الدكتور روج قد وصف ألعاب سولت ليك سيتي 2002 بأنها "ألعاب رائعة" وبدوره سوف يستمر بعد أثينا 2004 في وصف ألعاب تورينو 2006 بأنها "ألعاب رائعة حقاً".

تم عزف النشيد الوطني لليونان والصين في حفل تسليم وتسليم حيث تم رفع علمي البلدين. سلمت عمدة أثينا ، دورا باكوياني ، العلم الأولمبي إلى عمدة بكين ، وانج تشي شان . بعد عرض ثقافي قصير قدمه ممثلون وراقصون وموسيقيون صينيون بإخراج المخرج الصيني البارز تشانغ ييمو ، أعلن روج انتهاء دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004. ثم تم رفع العلم الأولمبي مرة أخرى في 10 فبراير 2006 خلال حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية الشتوية التالية في تورينو .

أشعلت فتاة يونانية صغيرة تبلغ من العمر 10 سنوات، تدعى فوتيني باباليونيدوبولو، فانوسًا رمزيًا بالشعلة الأولمبية ، ثم سلمته إلى أطفال آخرين قبل أن "تطفئ" الشعلة في المرجل عن طريق نفخ نفخة من الهواء. وانتهى الحفل بمجموعة متنوعة من العروض الموسيقية التي قدمها المطربون اليونانيون، بما في ذلك ديونيسيس سافوبولوس ، وجورج دالاراس ، وهاريس أليكسيو ، وآنا فيسي ، وساكيس روفاس ، وإليفثيريا أرفانيتاكي ، وألكيستيس بروتوبسالتي، وأنطونيس ريموس ، وميخاليس هاتزيجيانيس ، ومارينيلا ، وديميترا جالاني، بينما قدم آلاف الرياضيين عروضًا رمزية على أرض الملعب.

طاولة الميداليات

حصل الرائد تشانبو جيا من الصين (وسط) على الميدالية الذهبية في مسابقة البندقية ثلاثية الأوضاع 50 متر للرجال، وحصل مايكل أنتي من الولايات المتحدة (يسار) على الميدالية الفضية، وحصل كريستيان بلانر (يمين) من النمسا على الميدالية البرونزية.

هذه هي الدول العشر الأولى التي حصلت على الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية 2004.

  *   الدولة المضيفة ( اليونان )

جدول الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 [32]
رتبةأمةذهبفضيبرونزيالمجموع
1 الولايات المتحدة ‡363926101
2 الصين32171463
3 روسيا ‡28263690
4 أستراليا ‡17161750
5 اليابان ‡1691237
6 ألمانيا ‡13162049
7 فرنسا1191333
8 إيطاليا10111132
9 كوريا الجنوبية912930
10 بريطانيا العظمى991230
11–74متبقي120136155411
المجموع (74 إدخالاً)301300325926

الأماكن

أوكا

مركز أثينا الأوليمبي للتنس

مركز الاتصال

فاليرو

مركز فاليرو الأولمبي للكرة الطائرة الشاطئية يستضيف الكرة الطائرة الشاطئية

مركز العمليات العامة

مركز العمليات

ملاعب كرة القدم

أماكن أخرى

استضافت قاعة جالاتسي الأوليمبية منافسات الجمباز (الإيقاعي) وتنس الطاولة

الرعاة

رعاة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004
الشركاء الأولمبيون في جميع أنحاء العالم
الرعاة الكبار
الداعمين الرسميين
المزودون الرسميون

إرث

احتفالاً بأولمبياد 2004، قامت دار سك العملة اليونانية بسك سلسلة من العملات المعدنية اليونانية عالية القيمة لهواة جمع العملات، بالفضة والذهب. تصور القطع معالم في اليونان بالإضافة إلى الرياضات القديمة والحديثة على وجه العملة. وعلى الوجه الآخر، توجد زخارف مشتركة مع شعار الألعاب، محاط بغصن زيتون يمثل روح الألعاب.

أدت الاستعدادات لاستضافة الألعاب الأوليمبية إلى عدد من التطورات الإيجابية للبنية التحتية للمدينة. تضمنت هذه التحسينات إنشاء مطار إلفثيريوس فينيزيلوس الدولي ، وهو مطار دولي جديد حديث يعمل كبوابة طيران رئيسية لليونان؛ [33] وتوسعات في نظام مترو أثينا [34] ؛ و" الترام "، وهو نظام ترام حضري جديد (سكة حديد خفيفة) [35] ؛ و" برواستياكوس "، وهو نظام سكة حديد ضواحي جديد يربط المطار والبلدات الضواحي بمدينة أثينا؛ و" أتيكي أودوس "، وهو طريق سريع جديد للرسوم يحيط بالمدينة، [36] وتحويل الشوارع إلى ممرات للمشاة في المركز التاريخي لأثينا والتي تربط العديد من المواقع السياحية الرئيسية في المدينة، بما في ذلك البارثينون واستاد باناثينايك ( موقع أول دورة ألعاب أوليمبية حديثة في عام 1896 ). [37] [38] لا تزال جميع البنية التحتية المذكورة أعلاه قيد الاستخدام حتى يومنا هذا، وكانت هناك توسعات ومقترحات مستمرة لتوسيع مترو أثينا والترام والسكك الحديدية الضواحي وشبكة الطرق السريعة والمطار، فضلاً عن خطط أخرى لتحويل المزيد من الشوارع الرئيسية إلى شوارع مخصصة للمشاة في المركز التاريخي لأثينا.

أنشأت الحكومة اليونانية شركة Olympic Properties SA، التي تشرف على إدارة وتطوير وتحويل هذه المرافق بعد انتهاء الألعاب الأولمبية، والتي سيتم بيع بعضها (أو بيعها بالفعل) للقطاع الخاص، [39] [40] في حين لا تزال بعض المرافق الأخرى قيد الاستخدام، أو تم تحويلها للاستخدام التجاري أو تعديلها لرياضات أخرى. [41]

اعتبارًا من عام 2012، توقفت العديد من مخططات التحويل بسبب أزمة ديون الحكومة اليونانية ، على الرغم من أن العديد من هذه المرافق أصبحت الآن تحت سيطرة الأندية والمنظمات الرياضية المحلية أو القطاع الخاص. [ بحاجة لمصدر ]

كانت تكاليف الصيانة المستمرة للمرافق إشكالية بسبب أزمة ديون الحكومة اليونانية ، مما أدى إلى سقوط المرافق في حالة سيئة، ووفقًا للتقارير خلال فترة الأزمة، اختار العديد من الرياضيين الأولمبيين اليونانيين في ذلك الوقت التدريب في قبرص بدلاً من ذلك، نظرًا لمرافقها المتفوقة في ذلك الوقت. [42]

كما أن إرث المرافق محل نقاش: فعلى الرغم من أن العديد من المرافق كانت لديها خطط للاستفادة منها بعد الألعاب، فإن العديد من هذه الخطط لم تتحقق أبدًا، في حين تظل الأسئلة قائمة حول ما إذا كان الاستخدام المحدود في البداية بعد الألعاب لبعض المرافق يفوق الإنفاق الأولي الكبير على المرافق، إلى جانب تكاليف الصيانة المستمرة [43] (تم تقديم مثل هذه الحجج في الغالب خلال أزمة الديون في البلاد، والتي أثرت على العديد من جوانب وظائفها [44] ).

يوضح الجدول أدناه الوضع الحالي للمرافق الأولمبية في أثينا:

منشأة استخدامات الاولمبياد الاستخدام الحالي/المقترح
ملعب أثينا الأوليمبي (OAKA) حفل الافتتاح والختام، ألعاب القوى، كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي باناثينايكوس لكرة القدم ، [45] ونادي أيك أثينا لكرة القدم [46] (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز ، دوري أبطال أوروبا )، ومنتخب اليونان لكرة القدم (بعض المباريات)، ومسابقات كرة القدم الدولية؛ [47] وفعاليات ألعاب القوى (مثل جائزة أثينا الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى [48] )، والحفلات الموسيقية [49] [50] [51]
صالة أثينا الأولمبية المغطاة كرة السلة والجمباز الملعب الرئيسي لنادي باناثينايكوس بي سي [52] ونادي أيك بي سي [53] ( الدوري اليوناني لكرة السلة )؛ منتخب اليونان الوطني لكرة السلة للرجال ، مسابقات كرة السلة الدولية، [54] الحفلات الموسيقية [55] [56]
مركز أثينا الأولمبي للرياضات المائية السباحة، الغوص، السباحة المتزامنة، كرة الماء اللقاءات المحلية والدولية للسباحة، [57] [58] [59] حمام السباحة العام، [60] الدوري المحلي وألعاب كرة الماء الأوروبية.
مركز أثينا الأوليمبي للتنس التنس مباريات تنس محلية ودولية، وملاعب تدريب مفتوحة للجمهور وموطن أكاديمية أثينا للتنس، وهي حاليًا أفضل منشأة محفوظة في المجمع [61] [62]
مضمار الدراجات الأوليمبي في أثينا ركوب الدراجات لقاءات ركوب الدراجات المحلية والدولية [63]
ملعب السلام والصداقة الكرة الطائرة الملعب الرئيسي لنادي أوليمبياكوس بي سي (كرة السلة)، [64] الحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمعارض التجارية [65]
صالة هيلينيكو الأولمبية المغطاة كرة السلة وكرة اليد الملعب الرئيسي لنادي بانيونيوس لكرة السلة، [66] المؤتمرات والمعارض التجارية [60]
مركز هيلينيكون للتجديف بالكاياك والكانوي زورق/كاياك تم تسليمها إلى اتحاد خاص (J&P AVAX، وGEP، وCorfu Waterparks وBIOTER). لم تتحقق خطط تحويلها إلى حديقة مائية، [67] [68] واعتبارًا من عام 2014، أصبحت مهجورة. [69]
مركز هيلينيكون الأولمبي للهوكي هوكي الحقل كان من المقرر في الأصل أن يكون جزءًا من مجمع منتزه هيلينيكون الحضري الجديد، لكن هذه الخطط لم تتحقق أبدًا. [70] اعتبارًا من عام 2017، تم التخلي عنه، وبه عشب تالف. [71] [72]
ملعب هيلينيكون للبيسبول البيسبول مهجور حاليًا. تم تحويل الملعب الرئيسي (رقم 1) في البداية إلى ملعب كرة قدم، وهو الملعب الرئيسي لنادي إثنيكوس بيرايوس لكرة القدم (كرة القدم؛ الدرجة الثانية اليونانية )، [73] والملعب المساعد (رقم 2) مهجور. في عام 2014، نقل نادي إثنيكوس بيرايوس لكرة القدم ملاعبه إلى ملعب السلام والصداقة، تاركًا الملعب الرئيسي مهجورًا.
ملعب هيلينيكون للكرة اللينة كرة لينة متروك
مركز أجيوس كوزماس الأولمبي للإبحار الإبحار تم إيقاف تشغيله حاليًا، وتم تسليمه إلى القطاع الخاص (Seirios AE)، وسيصبح مرسى بسعة 1000+ يخت [74] وسيكون جزءًا من الواجهة البحرية المتجددة في أثينا [75]
قاعة أنو ليوسيا الأوليمبية الجودو والمصارعة منشأة تصوير تلفزيوني، [60] المنزل المستقبلي للأكاديمية اليونانية للثقافة والأرشيف الرقمي اليوناني [76] [77]
مركز الكرة الطائرة الشاطئية الأوليمبي الكرة الطائرة الشاطئية كان مكانًا للحفلات الموسيقية والمسرح، واستضاف حفلة هيلينا باباريزو في 13 أغسطس 2005 للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للألعاب الأولمبية. [78] لم تتحقق خطط تحويله إلى مسرح خارجي حديث للغاية، واعتبارًا من عام 2024، يظل المرفق مهجورًا ومخربًا. [60] [79]
جناح فاليرو الرياضي كرة اليد والتايكوندو تم تحويله إلى مركز أثينا الدولي للمؤتمرات، ويستضيف الحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمعارض التجارية [60] [77] [80] [81] [82]
قاعة جالاتسي الاولمبية تنس الطاولة والجمباز الإيقاعي بعد عام 2004، أصبح الملعب الرئيسي لفريق AEK BC (كرة السلة) قبل أن ينتقل الفريق إلى صالة الألعاب الأوليمبية المغلقة في أثينا. تم تسليمه إلى القطاع الخاص (Acropol Haragionis AE وSonae Sierra SGPS SA)، وتم تحويله إلى مركز تسوق ومجمع تجزئة/ترفيهي. [83]
مجمع جودي الأولمبي تنس الريشة، الخماسي الحديث الآن هو موقع مسرح بادمنتون الحديث للغاية ، والذي يستضيف عروض مسرحية كبرى [84] [85]
مركز ماركوبولو الأولمبي للفروسية الفروسية سباقات الخيل، [86] لقاءات الفروسية المحلية والدولية، [87] [88] سباقات السيارات (الرالي) [89]
مركز ماركوبولو الأولمبي للرماية إطلاق نار تم تحويله إلى ميدان الرماية الرسمي ومركز التدريب للشرطة اليونانية . [74] [90]
صالة نيكايا الأولمبية لرفع الأثقال رفع الأثقال وقد استضافت مسابقات المبارزة في السنوات التي أعقبت الألعاب الأوليمبية، [60] ولكن تم تسليمها مؤخرًا إلى جامعة بيرايوس لاستخدامها كمركز أكاديمي للمحاضرات والمؤتمرات. [77] [91]
موقع سباق الدراجات الجبلية الأوليمبي في بارنيثا ركوب الدراجات الجبلية جزء من منتزه بارنيثا الوطني. يستخدمه العامة لركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة. [92] [93]
صالة الملاكمة الأولمبية بيريستيري ملاكمة تم تحويله جزئيًا إلى ملعب كرة قدم، ويُستخدم أيضًا في مسابقات الجمباز. [60]
مركز شينياس الأولمبي للتجديف والتجديف بالقوارب التجديف والتجديف بالقوارب أحد مراكز التدريب الثلاثة المعتمدة من الاتحاد الدولي للرياضات البحرية في العالم، والمراكز الأخرى في ميونيخ وإشبيلية . [74] يستضيف بشكل أساسي اجتماعات التجديف والتجديف المحلية. [94] [95] جزء من منتزه شينياس الوطني، أعيد بناؤه بالكامل من قبل شركة هوشتيف الألمانية . [60]
مركز فولياجميني الأولمبي الترياتلون منشأة مؤقتة، غير موجودة في الوقت الحاضر.
ملعب كافتانزوجليو كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي إيراكليس لكرة القدم (الدوري اليوناني الممتاز) [96] والملعب الرئيسي المؤقت لنادي أبولون كالامارياس لكرة القدم (الدوري اليوناني الدرجة الثانية). [97] كما يُستخدم في سباقات المضمار والميدان. [98] استضاف مباراة كل نجوم كرة القدم اليونانية عام 2007.
ملعب كارايسكاكي كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي أوليمبياكوس لكرة القدم (الدوري اليوناني الممتاز) [99] وللمنتخب الوطني اليوناني لكرة القدم. كما يستخدم كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية.
ملعب بامبيلوبونيسياكو كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي باناهايكي لكرة القدم (كرة القدم؛ الدرجة الثالثة اليونانية ). [100] كما يستخدم أيضًا في العديد من أحداث ألعاب القوى والحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمباريات الودية لفريق كرة القدم الوطني اليوناني. [60]
ملعب بانكريتيو كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي OFI FC [101] [102] ونادي Ergotelis FC (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز). [102] [103] استضاف مباراة كل نجوم كرة القدم اليونانية عام 2005. كما يستضيف العديد من لقاءات ألعاب القوى. [60]
ملعب بانثيساليكو كرة القدم الملعب الرئيسي لنادي نيكي فولو لكرة القدم (الدرجة الثالثة اليونانية). [60] كما استضاف أيضًا حفلات موسيقية ومؤتمرات ولقاءات ألعاب القوى. [60]
ملعب باناثينايكو ماراثون، الرماية موقع أول دورة ألعاب أوليمبية حديثة في عام 1896. أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية في أثينا، ويستخدم أيضًا للأحداث الرياضية والحفلات الموسيقية العرضية. [104] [105] [106] [107]
الملعب القديم في أولمبيا ألعاب القوى أحد المواقع التاريخية وأكبر مناطق الجذب السياحي في اليونان، وهو مفتوح للجمهور حتى يومنا هذا. [108]
مركز البث الدولي (IBC) مركز البث الدولي تم تسليم نصفه (القسم المواجه لشارع كيفيسياس ) إلى شركة خاصة تسمى Lambda Development SA وتم تحويله إلى مجمع فاخر للتسوق والتجزئة والمكاتب والترفيه يُعرف باسم "القاعة الذهبية". [109] القسم المتبقي، المواجه للاستاد الأوليمبي نفسه، سيصبح موطنًا للمتحف الأوليمبي اليوناني والمتحف الدولي لألعاب القوى الكلاسيكية. [60] [77] [110]
قرية الرياضيين الأولمبيين الإسكان تم بيع 2292 شقة لأفراد من ذوي الدخل المنخفض واليوم تعد القرية موطنًا لأكثر من 8000 مقيم. [60] ومع ذلك، تم التخلي عن العديد من المنشآت المجتمعية وتعرضت للتخريب الشديد. لم يتم بيع سوى نصف الشقق، وتم بناء عدد أقل بكثير من المدارس مما وعدوا به في البداية، مما أدى إلى مواجهة السكان لرحلات طويلة لنقل أطفالهم إلى المدارس. أغلقت معظم المحلات التجارية التي تخدم سكان القرية في غضون أشهر من انتهاء الألعاب الأولمبية، وأثيرت مخاوف بشأن الصرف الصحي والرطوبة وجودة مواد البناء. [111]
القرية الصحفية الاولمبية الإسكان لقد تم تسليمه إلى القطاع الخاص وتحديداً شركة Lamda Developments SA (وهي نفس الشركة التي تملك وتدير مول أثينا والقاعة الذهبية)، وتم تحويله إلى شقق فاخرة.

حجج حول التأثيرات المحتملة لأزمة الديون اليونانية

الناتج المحلي الإجمالي اليوناني
  الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ربع السنوي (باليورو 2010)
  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ربع السنوي
نسب الدين الأوروبي إلى الناتج المحلي الإجمالي
  اليونان
  إيطاليا
  إسبانيا
  البرتغال
  فرنسا
  أيرلندا
  ألمانيا

كانت هناك حجج (معظمها في وسائل الإعلام الشعبية) مفادها أن تكلفة دورة الألعاب الصيفية في أثينا عام 2004 كانت سببًا في أزمة ديون الحكومة اليونانية التي بدأت في عام 2010، في حين كان التركيز كبيرًا على استخدام المرافق بعد الألعاب. [112] [ فشل التحقق ] تتناقض هذه الحجة مع حقيقة أن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليونان لم تتأثر بشكل أساسي حتى الأزمة المالية العالمية عام 2008 ، [113] بينما وفقًا لمسؤولي الأولمبياد وبعض الخبراء الماليين، كانت تكلفة الألعاب، التي امتدت على مدى سنوات من التحضير، ضئيلة مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي والديون العامة في اليونان. [114] علاوة على ذلك، فإن الحجج المذكورة أعلاه لا تأخذ في الاعتبار الأرباح (المباشرة وغير المباشرة) التي تولدها الألعاب، والتي ربما تجاوزت التكاليف المذكورة أعلاه. أخيرًا، يبدو أن الحجج الشعبية حول "تعفن" العديد من المرافق تتجاهل الاستخدام الفعلي للعديد من هذه الهياكل. ومن ناحية أخرى، كان ارتفاع عجز الحكومة العامة بين عامي 2000 و2004 من 4,1% إلى 8,8% نتيجة لعوامل متعددة، وحتى عام 2008، كان تأثير العجز المزمن ــ والمتقلب على نطاق واسع ــ في اليونان يقابله معدلات نمو مرتفعة في الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي ترك نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي غير متأثرة إلى حد كبير ــ انظر الرسم البياني.


انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ شعار دورة الألعاب الأوليمبية 2004 هو إكليل مصنوع من غصن شجرة زيتون أو كوتينوس. ويشير الشعار إلى الألعاب الأوليمبية القديمة، حيث كان الكوتينوس هو الجائزة الرسمية التي تُمنح للأبطال الأوليمبيين. بالإضافة إلى ذلك، كان الزيتون هو الشجرة المقدسة في أثينا. ترمز ألوان الشعار إلى ظلال اللونين الأبيض والأزرق الموجودة في الريف اليوناني؛ وفي الأسفل وُضعت كلمة "أثينا 2004" فوق الحلقة الأوليمبية.
  2. ^ النطق اليوناني الحديث القياسي هو [θeriˈni olibi.aˈci aˈɣonez ðˈio çiˈʎaðes ˈtesera] .
  3. ^ تنافست الفرق الوطنية لكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بشكل منفصل في الأحداث الأولمبية، على الرغم من أنهما سارتا معًا كفريق كوري موحد في حفل الافتتاح. لاحقًا، في بكين ، سارت الكوريتان بشكل منفصل. في بيونج تشانج ، سارت هاتان الدولتان وتنافستا معًا كمضيفتين، وتحملان اسم كوريا المتحدة .

مراجع

  1. ^ "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2018 .
  2. ^ abc "أثينا 2004". اللجنة الأولمبية الدولية . olympic.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  3. ^ "حقائق عن الألعاب الأولمبية الصيفية" (PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2011 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2012 .
  4. ^ "تصميم الميدالية الأوليمبية الجديدة في أثينا يفوز بموافقة اللجنة الأولمبية الدولية". صحيفة الشعب اليومية . 2 يوليو 2003. تم استرجاعه في 5 أغسطس 2011 .
  5. ^ "Winner Medals". olympic-museum.de . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. استرجاع 27 يوليو 2011 .
  6. ^ abc "روج: أثينا 'ألعاب لا تنسى، حلم'". ESPN. أسوشيتد برس. 29 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  7. ^ وايزمان، ستيفن ر. (19 سبتمبر 1990). "اختيار أتلانتا بدلاً من أثينا لاستضافة أولمبياد 1996". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2008 .
  8. ^ روبوتوم، مايك (6 سبتمبر 1997). "أثينا تفوز بأولمبياد 2004" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع 25 مايو 2010 .
  9. ^ لونجمان، جيري (6 سبتمبر 1997). "أثينا تفوز بالتصويت لصالح التقاليد، وأولمبياد 2004". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  10. ^ لونجمان، جيري (3 أغسطس 1997). "أثينا تدعم استضافة الألعاب الأولمبية في العالم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2008 .
  11. ^ أندرسون، ديف (7 سبتمبر 1997). "أثينا تستطيع أن تشكر أتلانتا على استضافة دورة الألعاب الأوليمبية 2004". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  12. ^ "اللجنة الأولمبية الدولية – أثينا 2004 – الانتخابات". Olympic.org . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  13. ^ "تكاليف أولمبياد أثينا 2004". سفارة اليونان . greekembassy.org. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2004 .
  14. ^ “العدد 8.5. لقد تم اختياري في 2004date=18 يناير 2013”. 18 يناير 2013.
  15. ^ "الألعاب الأولمبية قد تكلف اليونان غالياً". 2 يونيو 2004 – عبر news.bbc.co.uk.
  16. ^ abc "ألبوم الألعاب الأولمبية الموحدة". The Star Online eCentral . 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  17. ^ "عمال في خطر في مواقع أثينا". بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2004. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2008 .
  18. ^ "مشاهدة الألعاب الأولمبية في أثينا 2004 عبر التلفزيون العالمي تحطم الأرقام القياسية". اللجنة الأولمبية الدولية . 12 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  19. ^ Pfanner, Eric (30 August 2004). "Athens Games defeat Sydney in TV race". International Herald Tribune . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2006 .
  20. ^ "أنتم رياضيون، لستم صحفيين". Wired News . 20 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2006 .
  21. ^ "Master of Olympic Pageantry Prepares One Final Blowout". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 29 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  22. ^ "انتهاء دورة الألعاب الأولمبية في أثينا، وشبكة NBC تستفيد - 30 أغسطس 2004". money.cnn.com .
  23. ^ جروهمان، كارولوس (19 يناير 2005). "رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ينفي ادعاءات بذيئة". رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  24. ^ "كرة الطائرة ممثلة بشكل جيد في التغطية التليفزيونية للألعاب الأولمبية على مدار الساعة على قناة إن بي سي". Olympic-USA.org . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  25. ^ "SOUNZ – NZ composer – John Psathas". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
  26. ^ "يوغوسلافيا أصبحت جزءًا من التاريخ". بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم استرجاعه في 29 يوليو 2020 .
  27. ^ "الجبل الأسود يعلن استقلاله". بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
  28. ^ "إعادة فرز الأصوات في تصويت الجبل الأسود". بي بي سي نيوز . 22 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. استرجاع 29 يوليو 2020 .
  29. ^ ماثيوز، بيتر (22 مارس 2012). القاموس التاريخي لألعاب المضمار والميدان . دار سكيركرو للنشر. ص. 94.
  30. ^ "الشيخ أحمد آل مكتوم". Olympics.com . 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  31. ^ abcdefghij "أثينا 2004". اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 28 يوليو 2012 .
  32. ^ "جدول الميداليات الأولمبية في أثينا 2004 – الذهبية والفضية والبرونزية". اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  33. ^ "الشركة". Aia.gr. 28 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  34. ^ "AttikoMetro Inside". Ametro.gr. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  35. ^ "Tram Sa". Tramsa.gr. 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  36. ^ [1] [ رابط معطل ]
  37. ^ "توحيد المواقع الأثرية في وسط أثينا". Minenv.gr. 4 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم استرجاعه في 15 مارس 2010 .
  38. ^ "مع خفوت بريق الألعاب الأوليمبية، أثينا تتساءل عن تكلفة 15 مليار دولار". Csmonitor.com. 21 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  39. ^ "Hellenic Olympic Properties: The Company". Olympicproperties.gr. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  40. ^ "بعد الحفلة: ماذا يحدث عندما تغادر الألعاب الأولمبية المدينة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  41. ^ (AFP) – 30 يوليو 2008 (30 يوليو 2008). "بعد أربع سنوات من الألعاب الأولمبية في أثينا، يشعر اليونانيون بالكآبة". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ سميث، هيلينا (9 مايو 2012). "أولمبياد أثينا 2004: ماذا حدث بعد عودة الرياضيين إلى ديارهم؟". الغارديان .
  43. ^ سميث، هيلينا (9 مايو 2012). "أولمبياد أثينا 2004: ماذا حدث بعد عودة الرياضيين إلى ديارهم؟". الغارديان .
  44. ^ نيفراداكيس، مايكل (7 أغسطس 2012). "الإرث الأولمبي الحقيقي لأثينا: دحض الأساطير". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  45. ^ [2] تم أرشفته في 16 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
  46. ^ "الموقع الرسمي لنادي أيك أثينا". Aekfctickets.gr. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  47. ^ McNulty, Phil (23 May 2007). "BBC SPORT | Football | Europe | AC Milan 2–1 Liverpool". BBC News . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  48. ^ "جائزة أثينا الكبرى 2009". Tsiklitiria.org. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  49. ^ "Madonna.com > Home". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  50. ^ "حفلة أثينا، اليونان، السبت 20 سبتمبر 2008". Jenniferlopez.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  51. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  52. ^ "Panathinaikos Bc::::Εδρα::::". Paobc.gr. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  53. ^ "AEK BC | الموقع الرسمي". Aekbc.gr . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2015 .
  54. ^ "www.athens2008.fiba.com – Home page". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008 . استرجاع 24 مايو 2008 .
  55. ^ "مجموعة من أيقونات البوب ​​تعرض في أثينا في سبتمبر/أيلول المقبل". ekathimerini.com. 11 يونيو/حزيران 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس/آذار 2010 .
  56. ^ "Eurovision Song Contest 2006 Final | Year page | Eurovision Song Contest – Oslo 2010". Eurovision.tv. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  57. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  58. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. 22 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  59. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. 16 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  60. ^ abcdefghijklmn "E-Tipos – Remedios naturales – Official Blog". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  61. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  62. ^ "Athens Tennis Academy". Athenstennisacademy.gr. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  63. ^ “التاريخ الحقيقي”. Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  64. ^ "Olympiacos.org / الموقع الرسمي لنادي أوليمبياكوس بيرايوس". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  65. ^ “التاريخ الحقيقي”. Sef-stadium.gr. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  66. ^ “Πανιωνιοσ – Κ.Α.Ε”. Panioniosbc.gr. 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  67. ^ "آمال كبيرة في حديقة هيلينيكون". ekathimerini.com. 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  68. ^ إيتيبوس/
  69. ^ "الألعاب الأولمبية: الملاعب في أثينا خالية مع اقتراب الذكرى السنوية العاشرة". بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2014.
  70. ^ “الأسطورة: أسطورة جديدة”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  71. ^ "ملف:مركز الهوكي الأولمبي.JPG".
  72. ^ بلور، ستيفن (13 أغسطس/آب 2014). "المواقع المهجورة لدورة الألعاب الأوليمبية في أثينا 2004، بعد مرور 10 سنوات – بالصور". الغارديان .
  73. ^ "Εθνικός". Sport.gr. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  74. ^ abc "Ολυμπιακά Ακίνητα: Η πορεία της μεταολυμπιακής αξιοποίησης των Ολυμπιακών Ακινήτων". Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  75. ^ "اختيار رينزو بيانو لتصميم دار أوبرا يونانية جديدة ومجمع مكتبات". بلومبرج. 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  76. ^ “الأسطورة: أسطورة جديدة”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  77. ^ ايه بي سي دي ميديا
  78. ^ “التاريخ: GFestival 2005”. Olympicproperties.gr. 15 حزيران/يونيه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  79. ^ "ذهبت لاستكشاف أنقاض أولمبياد أثينا 2004 ووجدت الأمل في الأعشاب الضارة". 22 يوليو 2024.
  80. ^ “الأسطورة: أسطورة جديدة”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  81. ^ “إسحاق هايز هو من جديد”. i-stores.gr. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  82. ^ “مملكة البحرين – موريسي | مدونة Siteseein.gr”. Siteseein.gr. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  83. ^ “الأسطورة: أسطورة جديدة”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  84. ^ Metaforce – Fuel. "Badminton Theater". Badmintontheater.gr. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  85. ^ “التاريخ: تاريخ الميلاد”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  86. ^ "سباق الخيل | هيلاس فيغاس". Hellasvegas.gr. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  87. ^ "بطولة القفز الأوروبية للأطفال التابعة للاتحاد الدولي للفروسية – ماركوبولو (اليونان)، 10-13 يوليو 2008". Hunter Jumper News. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  88. ^ “التاريخ: تاريخ المملكة المتحدة 2008”. Olympicproperties.gr. 24 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  89. ^ "موقع عشاق سوبارو على الإنترنت". Subdriven. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  90. ^ “الأسطورة: أسطورة جديدة”. Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  91. ^ “أنا، أنا، أنا”. Unipi.gr. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  92. ^ “Ορεινη Ποδηлασια”. بارنيثا-np.gr . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  93. ^ "Parnitha Olympic Mountain Bike Venue – Attraction in Athens, Greece – Ratings and Information". TravelMuse . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  94. ^ "eurowing-2008.com". eurorowing-2008.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  95. ^ WebSide Associates SA. "الموقع الرسمي". World Rowing. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  96. ^ "الموقع الرسمي لنادي إيراكلي". Iraklis-fc.gr. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  97. ^ "apollonkalamariasfc.gr". www.apollonkalamariasfc.gr . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008.
  98. ^ “Καυτανζόγлειο Στάδιο – Θεσσαονίκη”. كافتانزوجليو.gr. 27 آب/أغسطس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  99. ^ جورج زينيدس. "ملعب جورجيوس كارايسكاكيس". Stadia.gr . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  100. ^ "خريطة الموقع". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009.
  101. ^ "Eisitiria Diarkeias 2008-09.indd" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  102. ^ أ ب جورج زينيدس (20 فبراير 2005). """"""""""""" Stadia.gr. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  103. ^ “أنا أعيش حياة جديدة”. Ergotelis.gr . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  104. ^ "وزارة الثقافة والسياحة اليونانية | ملعب باناثينايكوس". Odysseus.culture.gr. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  105. ^ "تفاصيل الحدث". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  106. ^ “news in.gr – Δωρεάν συναυлία στο Κανάρμαρο δίνουν οι REM”. في.gr. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  107. ^ “الصفحة الرئيسية للموقع – e-go.gr”. موقع أمازون الإلكتروني - e-go.gr . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2008.
  108. ^ "وزارة الثقافة والسياحة اليونانية | أوليمبيا". Odysseus.culture.gr. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  109. ^ "Lamda Development". Lamda Development. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  110. ^ “Ενρώπη – Κόσμος : Η ζωή έχει χρώμα”. fe-mail.gr. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  111. ^ "تحول حلم اليونان الأوليمبي إلى كابوس لسكان القرية". 23 يونيو 2011.
  112. ^ "المدن الأولمبية: الازدهار والكساد". CNBC. 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  113. ^ "أزمة الديون اليونانية 2010-2018 وماضي اليونان: الأساطير والمفاهيم الشعبية والتداعيات". Academia.edu . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  114. ^ "هل أشعلت دورة الألعاب الأولمبية 2004 شرارة الأزمة المالية اليونانية؟". CNBC . 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديودورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004 - الفيلم الأولمبي الرسمي على اليوتيوب
  • الوسائط المتعلقة بأولمبياد صيف 2004 على ويكيميديا ​​كومنز
  • "أثينا 2004". Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية.
  • الموقع الرسمي
  • صور من حفل الافتتاح
  • مشروع نقل الشعلة الأولمبية لعام 2004 حول العالم على متن طائرة من طراز B747
  • صور من كواليس حفل الافتتاح
  • أولمبياد أثينا 2004 في كيرلي
  • تغطية البي بي سي
الألعاب الأولمبية الصيفية
سبقه أولمبياد
أثينا
الثامن والعشرون 2004 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Summer_Olympics&oldid=1249164316"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate