إيما براون
إيما هو عنوان مخطوطة لشارلوت برونتي ، تركت غير مكتملة عندما توفيت عام 1855. [ 1 ] [ 2 ]
كتبت كلير بويلان نسخة ساخرة منها ونُشرت تحت اسم إيما براون في عام 2003.
المخطوطة الأصلية
بدأت برونتي العمل على رواية إيما عام 1853. ولعل زواجها عام 1854 وعدم اكتراث زوجها بالمشروع ساهما في بطء تقدمها نحو إتمامها. [ 3 ] وظلت المخطوطة غير مكتملة عند وفاتها عام 1855. [ 4 ]
تتألف المخطوطة الأصلية المكونة من عشرين صفحة [ 5 ] من فصلين [ 3 ] يصفان وصول فتاة شابة تبدو ثرية، تُدعى "ماتيلدا فيتزجيبون"، إلى مدرسة خاصة باهظة الثمن. يتضح لاحقًا أن هويتها مزيفة، وأن رسوم دراستها لن تُدفع. تعجز الطفلة عن الإجابة عن أي أسئلة تتعلق بهويتها الحقيقية.
اكتمال سافري
نشرت كونستانس سافري نسخة مكتملة في عام 1980.
اكتمال بويلان
نُشرت رواية كلير بويان " إيما : رواية من المخطوطة غير المكتملة" لشارلوت برونتي عام ٢٠٠٣. [ ٦ ] وقد "انغمست بويان في قراءة الرسائل والكتابات" [ ٣ ] ، وأشادت بمساعدة العديد من الباحثين البارزين في أدب برونتي في خاتمة الرواية. طوّرت بويان القصة كرواية بوليسية، مستخدمةً شخصيتين من فصول برونتي الأصلية، تعملان معًا لحل لغز هوية الفتاة التي تحمل الرواية اسمها: [ ٤ ] السيدة تشالفونت، وهي أرملة ظهرت كراوية في المخطوطة، والسيد إيلين، وهو محامٍ يقبل التحدي الذي تمثله الفتاة.
استقبال
حظيت نسخة بويلان بتقييمات إيجابية، [ 3 ] [ 4 ] لكنها لم تُعتبر استمرارًا أمينًا لأسلوب وصوت برونتي. وخلصت نعوة بويلان في صحيفة التلغراف إلى أنها "لم تنقل إلا القليل من الإطار الأخلاقي واللاهوتي العميق الذي استندت إليه كتابات شارلوت برونتي". [ 7 ]
مراجع
- ↑ سافيريو تومايولو، روايات العصر الفيكتوري غير المكتملة: الصفحة غير الكاملة - 2012، الصفحة 9: "تتألف رواية "إيما" من فصلين فقط. أول هذه الأعمال المكتملة لبرونتي، والتي نُشرت عام 1980، كانت بعنوان "إيما" وكتبتها "شارلوت برونتي وسيدة أخرى". في البداية، نُسبت الرواية إلى إليزابيث غودج، ولكن..."
- ↑ روبرت برنارد، لهجات الإقناع: روايات شارلوت برونتي 2013 "ما الذي كان من الممكن أن ينجح لو لم تمت الآنسة برونتي في عامها التاسع والثلاثين، لا يمكننا التكهن به (بالتأكيد، لا يُعد جزء من رواية بعنوان إيما مؤشراً على ذلك)، لكن فيليت تبقى كما هي ..."
- 1 2 3 4 سيمور، ميراندا (2 مايو 2004). ""إيما براون": قارئة، لقد أنهت قراءتها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- 1 2 3 ميلر، لوكاستا (13 سبتمبر 2003). "أيها القارئ، لقد تزوجته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- ↑ ديمانسكي، لورا (13 أبريل 2004). "المؤلفة تستكمل ما بدأته برونتي" . نيوز هيرالد . أريزونا. ص 6. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2010 .
- ↑ "إيما براون: رواية من المخطوطة غير المكتملة لشارلوت برونتي" بقلم كلير بويلان، شارلوت برونتي . www.publishersweekly.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
- ↑ "كلير بويلان، نعي" . صحيفة التلغراف . 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
روابط خارجية
كتاب "إيما: جزء من قصة " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
- روايات بريطانية صدرت عام 2003
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 2003
- الأعمال المنشورة أصلاً في مجلة كورنهيل
