إيمانويل غيبير

إيمانويل غيبير (مواليد 21 أبريل 1964، ^{[ 1 ]} في باريس ) هو فنان وكاتب قصص مصورة فرنسي. وقد حصل على وسام الفنون والآداب الفرنسي وجائزة مدينة أنغوليم الكبرى تقديراً لأعماله .

بعد فترة وجيزة في كلية الفنون، وجد غيبيرت عملاً كرسام ومصمم قصص مصورة. بدأ العمل على ألبوم "برون" ، الذي يتتبع صعود النازية في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. نُشر "برون" عام 1992، بعد سبع سنوات من العمل.

في عام ١٩٩٩، بدأ سلسلة "أريول" التي كتبها مارك بوتفان ، والتي نُشرت في الأصل في مجلة الأطفال "أحب القراءة" . جُمعت "أريول" في سبعة عشر مجلداً، تُرجم أحد عشر منها إلى الإنجليزية بواسطة دار نشر "بيبركتز" . ^{[ ٢ ]} كما أُنتجت سلسلة رسوم متحركة قصيرة فرنسية كندية تحمل نفس الاسم.

أصبح غيبير مرتبطًا بمجلة لابين و L'Association ^{[ 3 ]} (إلى جانب فريدريك بويليه ، وإميل برافو ، وفابريس تارين ، وكريستوف بلين ، وجوان سفار )، مما شكل تطورًا في عمله لخدمة قصص الحياة الواقعية.

كان أول مثال على ذلك رواية "حرب آلان" ( La Guerre d' Alan )، التي نُشرت مسلسلةً في مجلة "لابين" (Lapin) عام 2000؛ وهي تروي ذكريات آلان إنغرام كوب، جندي أمريكي من الحرب العالمية الثانية كان يعيش في فرنسا. تلتها رواية " المصور " ( Le Photographe )، وهي قصة ديدييه لوفيفر ، المصور الصحفي الفرنسي الذي رافق بعثة منظمة أطباء بلا حدود خلال ذروة الحرب السوفيتية الأفغانية عام 1986. ^{[ 4 ]} بيع من رواية "المصور" 250 ألف نسخة في فرنسا، وفازت بجائزة "أساسيات أنغوليم" (Essentials of Angoulême) عام 2007. تُرجمت الرواية من الفرنسية الأصلية إلى 11 لغة؛ وفازت النسخة الأمريكية منها بجائزة "إيسنر" (Eisner Award) لأفضل طبعة أمريكية لمواد دولية عام 2010.

خلال نفس الفترة، ابتكر العديد من المسلسلات، بما في ذلك Sardine de l'espace و Les Olives noirs و La Fille du professeur ( "ابنة الأستاذ" ) (مع جوان سفار ).

في عام 2013، مُنح غيبيرت وسام الفنون والآداب ^{[ 5 ]} تقديراً لمساهماته الكبيرة في الفنون.

في يناير 2018، خصص مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة معرضاً لأعمال غيبير. ^{[ 6 ]}

بعد أن وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة مدينة أنغوليم الكبرى عام 2019، تم اختياره أخيرًا من قبل المؤلفين خلال المهرجان في العام التالي. ^{[ 7 ]} تُعتبر الجائزة الكبرى أرفع جائزة في عالم القصص المصورة الفرنسية البلجيكية .

في عام 2020، أصبح أول مؤلف كتب مصورة تخصص له أكاديمية الفنون الجميلة معرضاً. ^{[ 8 ]}

في يناير 2023، انتُخب غوبير عضواً في قسم النقش والرسم في أكاديمية الفنون الجميلة. وهو يشغل كرسي بيير إيف تريموا ، الذي توفي عام 2020. ^{[ 9 ]}

• 1997 مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير حصل على جائزة رينيه جوسيني لابنة الأستاذ مع جوان صفر ^{[ 10 ]}
• 1998 جائزة مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة عن أول كتاب فكاهي لـ La fille du professeur ، مع جوان سفار
• 2001:
  • (ترشيح) جائزة مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير لأفضل ألبوم عن فيلم Le capitaine écarlate ، مع ديفيد ب.
  • (ترشيح) جائزة النقد عن فيلم Le capitaine écarlate ، مع ديفيد ب.
• 2002 (ترشيح) جائزة مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير عن العمل الفني لـ Les Olives noires: Pourquoi cette nuit est-elle ، مع جوان صفار
• 2004 جائزة المكتبات ذات النطاق المصمم لـ Le Photographye ، مع ديدييه لوفيفر وفريديريك لوميرسييه
• 2005 جائزة فرنسا للمعلومات عن Le Photographye vol. 2
• 2007:
  • مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير أساسيات التصوير الفوتوغرافي
  • جائزة سيبيلز : جائزة الشباب، عن رواية ابنة الأستاذ (ترجمة رواية La Fille du professuer ) ^{[ 11 ]}
  • جائزة غلوب دي كريستال الثانية لأفضل كتاب مصور عن كتاب المصور
  • جائزة فيلا كوجوياما
• 2009:
  • (ترشيح) جائزة إيسنر لأفضل عمل واقعي عن حرب آلان ^{[ 12 ]}
  • Grand Boum-Ville de Blois (مهرجان bd BOUM) لإنجازاته مدى الحياة
• جائزة إيسنر لعام 2010 لأفضل طبعة أمريكية من المواد الدولية لمجلة المصور
• 2013 وسام الفنون والآداب
• جائزة رينيه جوسيني لمهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير لعام 2017
• 2019 (الترشيح) الجائزة الكبرى لمدينة أنغوليم
• 2020 الجائزة الكبرى لمدينة أنغوليم ^{[ 7 ]}

• برون ( طبعة ألبين ميشيل ، 1992) ISBN 2-226-05998-9
• لا فيل دو بروفيسور (فن)، مع جوان سفار (قصة)، دوبوي ، كول. «  الفكاهة الحرة  »، 1997. ISBN 2-8001-2481-4
• قصة في Hommage à M. Pinpon ( L'Association ، 1997)
• "Light 2000"، قصة في Comix 2000 (L'Association، 1999)
• مساهم في لابينس (L'Association, 2000)
• فا وفينت (L'Association, 2005)
• سردين الفضاء (كتابة، عمل فني اعتبارًا من المجلد 9)، مع جوان سفار (عمل فني حتى المجلد 8) ( دار بايار للنشر ):

1. Le doigt dans l'œil , 2000
2. حانة الأعداء ، 2000
3. آلة غسل عنق الرحم ، 2001
4. لصوص الياورتس ، 2001
5. بطولة الملاكمة ، 2002
6. الكابتن توت روج ، 2002
7. لا غراند ساردين ، 2003
8. الوشم آكلات اللحوم ، 2003
9. مونتاني إلكتورال ، 2004

• سردين الفضاء ، السلسلة الثانية (كتابة، أعمال فنية من المجلد 5 إلى 7)، مع جوان سفار (أعمال فنية حتى المجلد 4)، مع ماثيو سابين (من المجلد 8)، دارغو :

1. ليزر البلاتين ، 2007
2. زاكار والزاكاريون ، 2007
3. من الصعب التخلص من السموم , 2008
4. لي ريمونتي-كيكي ، 2008
5. Mon œil  ! , 2008
6. لا كوزين مانغا ، 2007
7. بيتزا توميك ، 2008
8. أسرار الكون ، 2009
9. لو لوتو دي نومبريلز ، 2010
10. ملكة أفريقيا ، 2011
11. لارشيبيل دي هوم-سندويشات ، 2012
12. السيد سوسوبي والسيد كروكرو ، 2013
13. Le mange-manga ، 2014

• لا غيري دالان (L'Association):

1. المجلد 1، 2000 ISBN 2-84414-036-X
2. المجلد 2، 2002، رقم ISBN 2-84414-078-5
3. المجلد 3، 2008، رقم ISBN 978-2-84414-261-0— الاختيار الرسمي لمهرجان أنغوليم، 2009

• • تنسيق كبير أحادي الحجم (L'Association، 2009) ISBN 978-2-84414-314-3
  • أحادي الحجم (L'Association، 2010)
• لينفانس دالان (L'Association، 2012) ISBN 978-2-84414-455-3
• مارثا وآلان ^{[ 13 ]} (الجمعية، 2016) ISBN 978-2-84414-593-2— الاختيار الرسمي لمهرجان أنغوليم، 2017
• Le Capitaine écarlate (فن)، مع ديفيد ب. (قصة) (دوبوي، 2000) ISBN 2-8001-2971-9^{[ 14 ]}
• الزيتون الأسود (فن)، مع جوان سفار (قصة) (دوبوي، مارسينيل):

1. لماذا هذه الليلة مختلفة عن غيرها من الليل  ؟ ، 2001 ردمك 2-8001-3149-7
2. آدم هاريشون ، 2002، رقم ISBN 2-8001-3220-5
3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère ، 2003. ISBN 2-8001-3378-3

• أريول (رسم)، مع مارك بوتفان (قصة)، بايار بريس :

1. ديبوت  !، 2002
2. ألعاب حمقاء ، 2002
3. Bête comme un âne، Sale comme un cochon... ، 2003
4. اللقاح ذو رد الفعل ، 2003
5. كاراتيه ، 2004
6. يا للبحر  !، 2006

• أريول (طبعة جديدة) (رسومات)، مع مارك بوتفانت (قصة)، بي دي كيدز:

1. Un petit âne comme vous ، 2011 (إعادة طبع القصص Debout ، Bête comme un âne، Sale comme un cochon ، et Jeux idiots )؛
2. لو شوفالييه شوفالي ، 2011
3. كوبان كوم كوشون ، 2011
4. بقرة جميلة ، 2011
5. بيسبيل فايت موش ، 2011
6. القط الشرير ، 2011
7. لو ميتر شيان ، 2012
8. Les trois baudets ، 2013
9. أسنان الأرنب ، 2014
10. الفئران الصغيرة في الأوبرا ، 2016
11. العيد الأخضر ، 2017
12. لو كوك سبورتيف ، 2017
13. البطة المسكرة ، 2017
14. Ce nigaud d'agneau , 2018
15. Touche pas à mon veau ، 2019
16. النفتالينا هذا كل شيء ، 2020
17. لا تشويت الطبقة الخضراء ، 2021
18. حقيبة قديمة مستعملة  !، 2022

• أريول  : Où est Pétula  ؟ , 2013 (مسلسل خيول)  ؛
• Le Photographe (قصة وفن مبنيان على قصة ديدييه لوفيفر ) (دوبوي، 2008):

1. المجلد 1، 2003، رقم ISBN 2-8001-3372-4
2. المجلد 2، 2004، رقم ISBN 2-8001-3540-9
3. المجلد 3، 2006، رقم ISBN 2-8001-3544-1

• النظام المنسق. المحادثات مع المصور (Dupuis 2009) ISBN 978-2-8001-4558-7
• المشاركة في فيلم الجثة الرائعة Oupus 2 (L'Association, 2003)
• المشاركة في Oupus 4 (L'Association/ Oubapo ، 2005)
• "Shin.Ichi" في اليابان ( كاسترمان ، 2005)
• توم توم ونانا المجلد. 33  : بن جا الور  ! (قصة)، مع برناديت ديبريس (فن) (بايارد/بايارد بوتشي، 2005)
• Va et vient (L'Association, 2005)
• Des nouvelles d'Alain: première Partie (قصة وفن بالتعاون مع المصور آلان كيلر وفريديريك لوميرسييه )، في المجلة الحادية والعشرون (Vingt et un) العدد 8، خريف 2009
• روبيستريس  ! جماعي مع إتيان دافودو ، مارك أنطوان ماتيو ، تروب ، ديفيد برودوم ، وباسكال راباتيه ( فوتوروبوليس ، 2011)

• "مقابلة إيمانويل غيبير" . مجلة القصص المصورة . العدد  297. أجراها ماتياس ويفيل. أبريل 2009.