الامبراطورة فانغ

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الصينية . (أكتوبر 2011) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الصينية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:孝烈皇后]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|孝烈皇后}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

الإمبراطورة شياولي
زوجة الإمبراطورة من سلالة مينغ
الحيازة	1534–1547
السلف	الإمبراطورة تشانغ
خليفة	الإمبراطورة شياوآن
وُلِدّ	1516 تشنغده 11 (正德十一年) (1516)
مات	1547 (العمر 30–31) جياجينغ 26 (嘉靖二十六年) بكين
دفن	ضريح يونغلينغ
زوج	الإمبراطور جياجينغ
عشيرة	فانغ (方)
أب	فانج تاي (方泰)

الإمبراطورة شياولي (1516-1547)، من عشيرة فانغ، كانت زوجة إمبراطورة صينية في عهد أسرة مينغ ، والإمبراطورة الثالثة للإمبراطور جياجينغ .

كانت فانغ من أصل صيني ، وقد تم اختيارها للعمل في القصر الإمبراطوري في عام 1531، ثم اختيرت لتكون محظية للإمبراطور.

وُصِفَت بأنها جميلة وموهوبة. ومع ذلك، رفضت استخدام الرشوة لتحسين فرصها في الاختيار لمشاركة فراش الإمبراطور، وبما أن الإمبراطور لم يكن يرغب في ممارسة الجنس مع نساء فوق سن الخامسة عشرة، فقد انتهت فرصتها في تجربة لقاء جنسي مع الإمبراطور، مما تسبب لها في حزن كبير وخسارة عاطفية. ^[1]

في 28 يناير 1534، بعد تسعة أيام من خلع الإمبراطورة تشانغ ، اختار الإمبراطور فانغ لخلافته كإمبراطورة زوجة للبلاط الإمبراطوري. وقد أُجبرت على اتخاذ القرار لأنها انحازت إليه أثناء نزاعه مع مسؤوليه بشأن الطقوس التي تُكرم أسلاف الإمبراطور. ^[2]

وُصفت الإمبراطورة فانغ بأنها الزوجة المفضلة للإمبراطور، وأنقذت حياة الإمبراطور أثناء تمرد قصر رينين . وكان الإمبراطور جياجينغ، الذي وُصف بأنه صارم وعرضة للانفجارات العنيفة، معروفًا بقسوته تجاه موظفاته ونساء القصر، ويقال إنه ضرب 200 امرأة من موظفات القصر حتى الموت خلال فترة حكمه. ^[3] في أكتوبر 1542، شكلت ست عشرة خادمة في القصر مؤامرة لاغتيال الإمبراطور؛ ليس لأسباب سياسية، ولكن انتقامًا لإساءته. ^[4] في إحدى الليالي عندما كان الإمبراطور في السرير مع محظيته المفضلة، كونسورت دوان ، هاجمته الخادمات الست عشرة في سريره وحاولن خنقه. ^[5] حشوا فمه، وطعنوا في قضيبه، وربطوا سلكًا حريريًا حول رقبته وشدوه حتى فقد وعيه. ^[6] ومع ذلك، في هذه اللحظة، فقدت إحداهن، غولدن لوتس تشانغ، أعصابها وغادرت لتنبيه الإمبراطورة. هرعت الإمبراطورة فانغ، وحلت العقدة وأنقذت حياة الإمبراطور. ^[7]

لم يستطع الإمبراطور التحدث بعد الهجوم وكان في حالة صدمة. لذلك، تصرفت الإمبراطورة نيابة عنه وأعدمت جميع المتآمرين الستة عشر، بالإضافة إلى الزوجة دوان . ^[8] عندما تعافى الإمبراطور، لم يستطع أن يصدق أن دوان كانت متورطة حيث كانت دوان المفضلة لديه. على الرغم من أنه كان ممتنًا لها لإنقاذ حياته، ومنحها التكريم الرسمي لهذا، إلا أنه ألقى باللوم عليها في وفاة دوان، وتضررت علاقتهما الشخصية بشكل دائم. قيل إن فانغ أصيب بالاكتئاب نتيجة لذلك. ^[9]

توفيت الإمبراطورة فانغ في حريق عام 1547. وعندما سأل أحد الخصيان الإمبراطور عما إذا كان ينبغي إنقاذ الإمبراطورة المحاصرة، رفض الإمبراطور الإجابة، وبالتالي احترقت حتى الموت. ^[10] ومع ذلك، فقد منحها كل التكريمات بعد وفاتها.

• في عهد الإمبراطور تشنغده  (حكم من 1505 إلى 1521):
  • سيدة فانغ (方氏)
• في عهد الإمبراطور جياجينغ  (حكم من 1521 إلى 1567)
  • محظية دي (德嫔 من 1531)
  • الإمبراطورة (皇后؛ من 1534)
  • الإمبراطورة شياولي (孝烈皇后؛ من 1547)
  • جيوتيان جينك يوتانغ فوشينغ تيانهو تشانغشيان مياوهوا يوانجون (九天金闕玉堂輔聖天后掌仙妙化元君؛ من 1556)
• في عهد إمبراطور لونغ تشينغ  (حكم من 1567 إلى 1572)
  • الإمبراطورة شياولي دوانشون مينهوي غونغتشنغ زيتيان ويشينغ (孝烈端順敏惠恭誠祗天衛聖皇后؛ من 1567)

العائلة المالكة الصينية
سبقه الإمبراطورة تشانغ	زوجة الإمبراطورة الصينية 1534–1547	نجح من قبل الإمبراطورة شياوآن