تعديل تكافؤ الفرص في الحكم

يُعرف تعديل تكافؤ الفرص في الحكم، أو تعديل هاتش، أو تعديل أرنولد ، بأنه تعديل دستوري مقترح للولايات المتحدة الأمريكية، يهدف إلى إلغاء شرط الدستور بأن يكون الرئيس ونائب الرئيس مواطنين أمريكيين بالولادة . وقد اقترحه السيناتور أورين هاتش في يوليو/تموز 2003 ، ويسمح للمواطنين المجنسين بالترشح لأي من المنصبين بعد مرور 20 عامًا على حصولهم على الجنسية. ويُطلق عليه اسم "تعديل أرنولد" نسبةً إلى أرنولد شوارزنيجر ، المولود في النمسا ، والذي حصل على الجنسية الأمريكية عام 1983، وشغل لاحقًا منصب حاكم ولاية كاليفورنيا من عام 2003 إلى عام 2011، إذ يُنظر إلى هذا المقترح على نطاق واسع على أنه محاولة صريحة لجعل شوارزنيجر مؤهلًا للرئاسة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

نص التعديل كالتالي:

القسم 1. الشخص الذي يحمل جنسية الولايات المتحدة، والذي كان مواطناً للولايات المتحدة لمدة 20 عاماً، والذي يستوفي شروط الترشح لمنصب الرئيس، لا يكون غير مؤهل لهذا المنصب بسبب عدم كونه مواطناً مولوداً في الولايات المتحدة.

القسم 2. لا يسري مفعول هذه المادة إلا إذا تم التصديق عليها كتعديل للدستور من قبل المجالس التشريعية لثلاثة أرباع الولايات المختلفة في موعد لا يتجاوز 7 سنوات من تاريخ تقديمها إلى الولايات من قبل الكونغرس.

أُحيل التعديل إلى لجنة القضاء. وعُقدت جلسات استماع في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2004، قبل شهرين من نهاية الدورة الثانية للكونغرس الأمريكي رقم 108 ، لكن لم يُتخذ أي إجراء آخر. وأظهرت استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة غالوب في عامي 2003 و2004 أن غالبية الأمريكيين كانوا معارضين للتعديل، حيث أيده 28% وعارضه 70% في عام 2003، وأيده 31% وعارضه 67% في عام 2004. ^{[ 4 ]}

• نظريات المؤامرة حول جنسية باراك أوباما
• قائمة الرئاسات الخيالية للولايات المتحدة لشخصيات تاريخية (من S إلى U) §  أرنولد شوارزنيجر
• بند المواطنة بالولادة (الولايات المتحدة) §  طعون الأهلية
• قانون الجنسية في الولايات المتحدة

• جيري سبانجلر: هاتش يروج لمشروع قانون أرنولد ، صحيفة ديزيريت مورنينج نيوز ، 7 أكتوبر 2004
• بيان السيناتور أورين جي. هاتش أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي في جلسة استماع بعنوان "تعظيم خيارات الناخبين: ​​فتح باب الترشح للرئاسة أمام الأمريكيين المجنسين"