أرنولد شوارزنيجر

أرنولد ألويس شوارزنيجر ^{[ ج ]} (ولد في 30 يوليو 1947) هو ممثل ورجل أعمال ومنتج أفلام وسياسي نمساوي وأمريكي ولاعب كمال أجسام محترف سابق شغل منصب الحاكم الثامن والثلاثين لولاية كاليفورنيا من عام 2003 إلى عام 2011. ^{[ 4 ]}

بدأ شوارزنيجر رفع الأثقال في سن الخامسة عشرة، وفاز ببطولة مستر يونيفرس لكمال الأجسام في سن العشرين. كما فاز بلقب مستر أولمبيا سبع مرات، متعادلًا مع فيل هيث في المركز الثاني من حيث عدد مرات الفوز. لُقّب بـ"بلوط النمسا" خلال مسيرته في كمال الأجسام، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي كمال الأجسام على مر العصور. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ألّف كتبًا ومقالات عن كمال الأجسام، من بينها سيرته الذاتية "أرنولد: رحلة لاعب كمال أجسام" (1977) و "الموسوعة الجديدة لكمال الأجسام الحديث" (1998). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} سُمّي مهرجان أرنولد الرياضي ، ثاني أهم حدث في كمال الأجسام بعد بطولة مستر أولمبيا، تيمنًا به. ^{[ 9 ]} ظهر في الفيلم الوثائقي " ضخ الحديد" (1977)، الذي مهّد له الطريق نحو مسيرة مهنية في عالم السينما. ^{[ 10 ]}

بعد اعتزاله رياضة كمال الأجسام، اكتسب شوارزنيجر شهرة عالمية كنجم أفلام الحركة في هوليوود. كانت انطلاقته الحقيقية مع دوره البطولي في فيلم "كونان البربري " (1982)، والذي تلاه جزء ثانٍ بعنوان " كونان المدمر" (1984). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} ثم قام ببطولة فيلم الخيال العلمي "المدمر" (1984) بدور " المدمر" ، وأعاد تجسيد الشخصية في أربعة أجزاء لاحقة. ومن بين أعمال شوارزنيجر الأخرى أفلام الحركة "كوماندو" (1985)، و "الرجل الهارب" (1987)، و"المفترس" (1987)، و "الاستدعاء الكامل " (1990)، و "أكاذيب حقيقية " (1994)، والأفلام الكوميدية " التوأمان " (1988)، و "شرطي الروضة" (1990)، و "رنين الجرس" (1996). ^{[ 13 ]} في أوج مسيرته الفنية، اشتهر شوارزنيجر بمنافسته الشديدة مع سيلفستر ستالون . ^{[ 14 ]} حققت الأفلام التي شارك فيها إيرادات تجاوزت 5.4 مليار دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ^{[ 15 ]} وهو مؤسس شركة إنتاج الأفلام "أوك برودكشنز". ^{[ 16 ]}

بصفته عضوًا مسجلاً في الحزب الجمهوري، ترأس شوارزنيجر مجلس الرئيس للياقة البدنية والرياضة خلال معظم فترة إدارة جورج بوش الأب . في عام 2003، انتُخب حاكمًا لولاية كاليفورنيا في انتخابات خاصة لإقالة غراي ديفيس . حصل على 48.6% من الأصوات، متقدمًا بفارق 17 نقطة على منافسه كروز بوستامانتي من الحزب الديمقراطي . أدى اليمين الدستورية في 17 نوفمبر/تشرين الثاني ليكمل ما تبقى من ولاية ديفيس، وأُعيد انتخابه في انتخابات حاكم الولاية عام 2006 بنسبة تصويت أعلى بلغت 55.9% ليكمل ولاية كاملة. ^{[ 17 ]} في عام 2011، انتهت ولايته كحاكم وعاد إلى التمثيل. اعتبارًا من عام 2025، كان شوارزنيجر ومفوض التأمين ستيف بويزنر آخر الجمهوريين الذين فازوا أو شغلوا منصبًا على مستوى الولاية في كاليفورنيا ، بعد أن فاز كلاهما في انتخابات عام 2006 ، وكان أرنولد شوارزنيجر آخر جمهوري شغل منصب حاكم كاليفورنيا ، اعتبارًا من عام 2026، حتى الآن.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أرنولد ألويس شوارزنيجر في 30 يوليو 1947 في مدينة ثال، ستيريا ، ^{[ 18 ]} وهو الابن الثاني لغوستاف شوارزنيجر وزوجته أوريليا (اسمها قبل الزواج يادرني؛ 1922-1998). كان غوستاف رئيسًا للشرطة المحلية، وبعد ضم النمسا إلى ألمانيا عام 1938، انضم إلى الحزب النازي ، وفي عام 1939 انضم إلى كتيبة العاصفة (SA). خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم غوستاف كشرطي عسكري في غزو بولندا وفرنسا والاتحاد السوفيتي، بما في ذلك حصار لينينغراد ، وترقى إلى رتبة رقيب أول (hauptfeldwebel ). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} أصيب بجروح في صيف عام 1942 في لينينغراد، ثم أصيب بالملاريا ، وسُرِّح من الجيش الألماني في فبراير 1944. عاد إلى الخدمة في شرطة النظام بصفة مسؤول مراقبة الأسعار في مورزوشلاغ ، النمسا، ولم يستأنف مهامه المدنية في إنفاذ القانون حتى عام 1947. ^[²¹^]^[²²^]

بحسب الباحث في شؤون الهولوكوست مايكل بيرنباوم ، خدم غوستاف "في جبهات الحرب التي شهدت ارتكاب فظائع. لكن لا سبيل لمعرفة ما إذا كان قد لعب دورًا من خلال الوثائق". ^{[ 19 ]} حظيت خلفية غوستاف باهتمام إعلامي واسع خلال انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا عام 2003، والتي فاز فيها شوارزنيجر. ^{[ 23 ]}

تزوج غوستاف من أوريليا في 20 أكتوبر 1945؛ كان عمره 38 عامًا وعمرها 23 عامًا. ووفقًا لشوارزنيجر، كان والداه صارمين للغاية: "في ذلك الوقت، كان العالم في النمسا مختلفًا تمامًا ... إذا فعلنا شيئًا سيئًا أو عصينا والدينا، لم يكن هناك مجال للتهاون في العقاب." ^{[ 24 ]} نشأ في أسرة كاثوليكية . ^{[ 25 ]} كان غوستاف يُفضّل ابنه الأكبر، مينهارد، على ابنه أرنولد. ^{[ 26 ]} كان تفضيله "قويًا وواضحًا"، نابعًا من شك لا أساس له بأن أرنولد لم يكن ابنه البيولوجي. ^{[ 27 ]} قال شوارزنيجر إن أقدم ذكريات طفولته هي تسلقه إلى سرير والديه أثناء عاصفة رعدية واستلقائه بينهما. ^{[ 28 ]} كما قال إن والده "لم يكن لديه صبر على الاستماع إلى مشاكله أو فهمها". ^{[ 25 ]} حافظ على علاقة وثيقة مع والدته وظل على اتصال بها حتى وفاتها. ^{[ 29 ]}

في مقابلة أجرتها معه مجلة فورتشن عام ٢٠٠٤ ، قال شوارزنيجر إنه عانى مما يُسمى اليوم إساءة معاملة الأطفال على يد والده: "كانوا يشدون شعري. كانوا يضربونني بالأحزمة. وكذلك كان يفعل الطفل المجاور. هكذا كانت الأمور. كثير من الأطفال الذين رأيتهم كانوا محطمين على يد آبائهم، وهذا ما كان سائداً في العقلية الألمانية النمساوية. لم يرغبوا في تكوين شخصية مستقلة. كان كل شيء يدور حول التوافق. كنتُ واحداً ممن لم يتوافقوا، ولم يكن من الممكن كسر إرادتهم. لذلك، أصبحتُ متمرداً. في كل مرة كنتُ أُضرب، وفي كل مرة كان أحدهم يقول لي: "لا يمكنك فعل هذا"، كنتُ أقول: "لن يستمر هذا طويلاً لأنني سأرحل من هنا. أريد أن أصبح غنياً. أريد أن أصبح شخصاً ذا شأن ^. " [ ^{٢٠ ]}

في المدرسة، كان شوارزنيجر متوسطًا أكاديميًا، لكنه تميز بشخصيته "المرحة، وروح الدعابة، والحيوية". ^{[ 25 ]} عانى من صعوبة في القراءة، وشُخِّص لاحقًا بعسر القراءة . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} كان المال شحيحًا في المنزل؛ ويتذكر شوارزنيجر أن من أبرز ذكريات شبابه شراء العائلة ثلاجة. ^{[ 27 ]} كان والده غوستاف رياضيًا، وكان يتمنى أن يصبح أبناؤه أبطالًا في رياضة الكيرلنغ البافارية . ^{[ 32 ]} بتأثير من والده، مارس شوارزنيجر العديد من الرياضات في صغره. ^{[ 25 ]}

بدأ شوارزنيجر تدريبات رفع الأثقال عام 1960 عندما اصطحب مدرب كرة القدم فريقه إلى صالة رياضية محلية. ^{[ 18 ]} في سن الرابعة عشرة، اختار كمال الأجسام على كرة القدم كمهنة. ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} قال لاحقًا: "في الواقع، بدأت تدريبات رفع الأثقال عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، لكنني كنت أمارس رياضات أخرى، مثل كرة القدم، لسنوات، لذا شعرت أنه على الرغم من نحافتي، إلا أنني كنت متطورًا بدنيًا، على الأقل بما يكفي لأتمكن من الذهاب إلى الصالة الرياضية وبدء رفع الأثقال الأولمبي ." ^{[ 24 ]} ومع ذلك، تذكر سيرته الذاتية على موقعه الرسمي أنه "في سن الرابعة عشرة، بدأ برنامجًا تدريبيًا مكثفًا مع دان فارمر، ودرس علم النفس في سن الخامسة عشرة (ليتعلم المزيد عن قوة العقل على الجسد)، وفي سن السابعة عشرة، بدأ مسيرته التنافسية رسميًا." ^{[ 34 ]} في خطاب ألقاه عام 2001، قال: "تبلورت خطتي الخاصة عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. كان والدي يريدني أن أصبح ضابط شرطة مثله. وكانت والدتي تريدني أن ألتحق بمدرسة مهنية." ^{[ 35 ]}

بدأ شوارزنيجر يتردد على صالة رياضية في غراتس ، حيث كان يتردد أيضًا على دور السينما المحلية لمشاهدة أفلام أبطال كمال الأجسام مثل ريج بارك وستيف ريفز وجوني وايسملر . ^{[ 24 ]} وعندما توفي ريفز عام 2000، تذكره شوارزنيجر بحنين قائلاً: "نشأتُ وأنا أرى ستيف ريفز. لقد منحتني إنجازاته الرائعة إحساسًا بما هو ممكن عندما لم يفهم الآخرون من حولي أحلامي دائمًا. كان ستيف ريفز جزءًا من كل ما حالفني الحظ بتحقيقه." في عام 1961، التقى شوارزنيجر ببطل كمال الأجسام السابق، كورت مارنول، الذي دعاه للتدرب في صالة الألعاب الرياضية في غراتس. ^{[ 18 ]} كان شوارزنيجر شديد التفاني في فترة مراهقته لدرجة أنه كان يتسلل إلى صالة الألعاب الرياضية المحلية في عطلات نهاية الأسبوع للتدرب عندما تكون مغلقة. "كان يُحزنني بشدة أن أفوت أي تمرين ... كنت أعرف أنني لن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة في صباح اليوم التالي إذا لم أتدرب." عندما سُئل عن تجربته السينمائية الأولى، قال: "كنت صغيرًا جدًا، لكنني أتذكر أن والدي اصطحبني إلى دور السينما النمساوية وشاهدنا بعض الأفلام الإخبارية . أول فيلم حقيقي شاهدته، والذي أتذكره بوضوح، كان فيلمًا لجون واين ." ^{[ 24 ]} في غراتس، تلقى التوجيه من ألفريد غيرستل، الذي كان من أصول يهودية وأصبح فيما بعد رئيسًا للمجلس الاتحادي ، وصادق ابنه كارل. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

توفي شقيق شوارزنيجر، مينهارد، في حادث سيارة في 20 مايو 1971. ^{[ 18 ]} كان يقود سيارته وهو مخمور وتوفي على الفور؛ ولم يحضر شوارزنيجر الجنازة. كان مينهارد مخطوبًا لإريكا كناب، ولديهما ابن يبلغ من العمر ثلاث سنوات يُدعى باتريك. تكفّل مينهارد بتعليم باتريك وساعده على الانتقال إلى الولايات المتحدة. ^{[ 27 ]} توفي والده، غوستاف، إثر سكتة دماغية في 13 ديسمبر 1972. ^{[ 18 ]} في فيلم "بامبينغ آيرون" ، ادّعى شوارزنيجر أنه لم يحضر جنازة والده لأنه كان يتدرب لمسابقة كمال أجسام. لاحقًا، قال هو ومنتج الفيلم إن القصة مأخوذة من لاعب كمال أجسام آخر لتوضيح مدى التطرف الذي قد يصل إليه بعض الرياضيين من أجل رياضتهم، ولخلق صورة أكثر قسوة وإثارة للجدل للفيلم. ^{[ 38 ]} مع ذلك، تذكرت باربرا بيكر، أول حبيبة جدية له، أنه أخبرها بوفاة والده دون أن يبدي أي انفعال، وأنه لم يتحدث قط عن شقيقه. ^{[ 39 ]} على مر الزمن، قدم ثلاثة تفسيرات مختلفة على الأقل لعدم حضوره جنازة والده. ^{[ 27 ]}

خدم شوارزنيجر في الجيش النمساوي عام 1965 لإتمام سنة الخدمة الإلزامية لجميع الذكور النمساويين البالغين من العمر 18 عامًا آنذاك. ^{[ 18 ]}^{[ 34 ]} خلال خدمته، فاز بمسابقة "جونيور مستر يوروب". ^{[ 33 ]} تغيب عن التدريب الأساسي للمشاركة في المسابقة، وقضى أسبوعًا في السجن العسكري: "كانت المشاركة في المسابقة تعني لي الكثير لدرجة أنني لم أفكر مليًا في العواقب". شارك في مسابقة أخرى لكمال الأجسام في غراتس، في فندق ستيررهوف، حيث حلّ في المركز الثاني. تم اختياره "أفضل رجل بنية في أوروبا"، مما أكسبه شهرة واسعة في أوساط كمال الأجسام. " كان لقب "مستر يونيفرس " بمثابة تذكرتي إلى أمريكا - أرض الفرص، حيث يمكنني أن أصبح نجمًا وأجني ثروة." ^{[ 35 ]} قام شوارزنيجر بأول رحلة جوية له عام 1966 لحضور مسابقة "مستر يونيفرس" التابعة للاتحاد الوطني لكمال الأجسام للمحترفين (NABBA) في لندن . ^{[ 34 ]} حلّ في المركز الثاني، حيث افتقر إلى بروز العضلات الذي تميز به الفائز الأمريكي تشيستر يورتون . ^{[ 34 ]}

بعد انتهاء المسابقة، دعا الحكم إيفان دنبار من أيرلندا الشمالية شوارزنيجر للمشاركة في بطولة كمال أجسام في بلفاست بعد أن شاهده يتنافس، مشيرًا لاحقًا إلى أن شوارزنيجر كان يتمتع بـ"الحماس والموهبة". سافر شوارزنيجر للمشاركة في البطولة وأقام مع عائلة دنبار في دوندونالد، مقاطعة داون ، قبل أن يعود إلى لندن. ^{[ 40 ]}

بعد عودته إلى لندن، أعجب تشارلز "واغ" بينيت، أحد الحكام الآخرين في مسابقة عام 1966، بشوارزنيجر وعرض عليه تدريبه. ولأن شوارزنيجر كان يعاني من ضائقة مالية، دعاه بينيت للإقامة في منزله العائلي المزدحم فوق أحد صالتيه الرياضيتين في فورست غيت بلندن. وقد حظيت عضلات ساقي يورتون بإعجاب كبير، وضمن برنامج تدريبي وضعه بينيت، ركز شوارزنيجر على تحسين عضلاته. كما ساعده سكنه في إيست إند على تحسين لغته الإنجليزية البسيطة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} لقد غيّرت إقامته مع عائلة بينيت شخصيته أيضًا: "لقد جعلتني إقامتي معهم أكثر نضجًا. عندما تكون في سني آنذاك، فأنت دائمًا تبحث عن القبول، عن الحب، عن الاهتمام، وأيضًا عن التوجيه. في ذلك الوقت، لم أكن مدركًا لذلك حقًا. لكن الآن، بالنظر إلى الماضي، أرى أن عائلة بينيت قد لبت كل تلك الاحتياجات. وخاصة حاجتي لأن أكون الأفضل في العالم. أن أُعرف وأن أشعر بأنني فريد ومميز. لقد رأوا أنني كنت بحاجة إلى تلك الرعاية والاهتمام والحب." ^{[ 43 ]}

في عام 1966 أيضًا، التقى شوارزنيجر في منزل بينيت بمثله الأعلى في الطفولة، ريج بارك ، الذي أصبح صديقه ومرشده. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} أثمر التدريب، وفي عام 1967 فاز بلقب مستر يونيفرس للمرة الأولى، ليصبح أصغر فائز به في سن العشرين. ^{[ 34 ]} واستمر في الفوز باللقب ثلاث مرات أخرى. ^{[ 33 ]} ثم عاد إلى ميونيخ ، حيث التحق بكلية إدارة الأعمال وعمل في صالة رولف بوتزيجر الرياضية من عام 1966 إلى عام 1968، قبل أن يعود إلى لندن في عام 1968 ليفوز بلقب مستر يونيفرس للمرة الثانية. ^{[ 34 ]} وكان كثيرًا ما يقول لروجر سي. فيلد ، مدربه وصديقه الإنجليزي في ميونيخ: "سأصبح أعظم ممثل!" ^{[ 45 ]}

شوارزنيجر، الذي كان يحلم بالانتقال إلى الولايات المتحدة منذ سن العاشرة، ورأى في رياضة كمال الأجسام فرصته لتحقيق ذلك، ^{[ 46 ]} حقق حلمه بالانتقال إلى الولايات المتحدة في أكتوبر 1968 عن عمر يناهز 21 عامًا، وكان لا يتقن الإنجليزية. ^{[ 33 ]}^{[ 18 ]} تدرب في صالة "جولدز جيم" في فينيسيا، لوس أنجلوس ، تحت إشراف جو ويدر . من عام 1970 إلى عام 1974، كان ريك دراسين ، المصارع المحترف الذي صمم شعار "جولدز جيم" الأصلي عام 1973، أحد شركائه في التدريب. ^{[ 47 ]} كما أصبح شوارزنيجر صديقًا مقربًا للمصارع المحترف سوبرستار بيلي غراهام . في عام 1970، عن عمر يناهز 23 عامًا، فاز شوارزنيجر بلقبه الأول في بطولة مستر أولمبيا في نيويورك، واستمر في الفوز باللقب سبع مرات. ^{[ 34 ]}

ذكرت شركة سيسكيند وسوسر للمحاماة المختصة بقضايا الهجرة أن شوارزنيجر ربما كان مهاجرًا غير شرعي في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات من القرن الماضي، لاحتمال انتهاكه شروط تأشيرته . [ ^{48 ] وكتبت} مجلة "إل إيه ويكلي " عام 2002 أن شوارزنيجر كان "أشهر مهاجر إلى الولايات المتحدة"، والذي "تغلب على لكنته النمساوية الثقيلة وتجاوز خلفيته غير المتوقعة في رياضة كمال الأجسام ليصبح أكبر نجم سينمائي في العالم في التسعينيات". ^{[ 46 ]}

في عام ١٩٧٧، حققت سيرة شوارزنيجر الذاتية ودليل تدريب الأثقال، "أرنولد: رحلة بناء الأجسام"، نجاحًا باهرًا. ^{[ ١٨ ]} وفي العام نفسه، ظهر في مجلة " أفتر دارك" للمثليين . ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]} بعد دراسة مجموعة من المقررات في كلية سانتا مونيكا (بما في ذلك دروس اللغة الإنجليزية)، بالإضافة إلى مقررات متقدمة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، من خلال برنامج التعليم المستمر التابع للجامعة، جمع عددًا كافيًا من الساعات المعتمدة ليصبح على وشك التخرج. في عام ١٩٧٩، التحق بجامعة ويسكونسن-سوبيريور كطالب عن بُعد، حيث أكمل معظم مقرراته الدراسية بالمراسلة، وكان يسافر إلى سوبيريور للقاء الأساتذة وأداء الامتحانات النهائية. في مايو ١٩٨٠، تخرج رسميًا بدرجة البكالوريوس في إدارة الأعمال والتسويق في حفل أقيم في قاعة ويسمان أرينا . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} أصبح مواطناً أمريكياً في عام 1983. ^{[ 53 ]}

مسيرة كمال الأجسام

يُعتبر شوارزنيجر من أبرز الشخصيات في تاريخ رياضة كمال الأجسام، ^{[ 9 ]} ويُخلّد إرثه في بطولة أرنولد كلاسيك السنوية لكمال الأجسام. وقد ظلّ شخصية بارزة في عالم كمال الأجسام حتى بعد اعتزاله، ويعود ذلك جزئيًا إلى امتلاكه صالات رياضية ومجلات متخصصة في اللياقة البدنية. كما ترأس العديد من المسابقات وحفلات توزيع الجوائز.

لسنوات عديدة، كتب عمودًا شهريًا في مجلتي كمال الأجسام "Muscle & Fitness" و "Flex" . بعد فترة وجيزة من انتخابه حاكمًا، عُيّن رئيسًا لتحرير المجلتين، بصفة رمزية إلى حد كبير. واتفقت المجلتان على التبرع بمبلغ 250 ألف دولار سنويًا لمبادرات الحاكم المختلفة في مجال اللياقة البدنية. عندما أُعلن عن الصفقة، بما في ذلك العقد الذي منح شوارزنيجر مليون دولار على الأقل سنويًا، في عام 2005، انتقدها الكثيرون باعتبارها تضاربًا في المصالح، نظرًا لأن مكتب الحاكم كان يتخذ قرارات بشأن تنظيم المكملات الغذائية في كاليفورنيا. ^{[ 54 ]} ونتيجة لذلك، تخلى شوارزنيجر عن منصب رئيس التحرير في عام 2005. ^{[ 54 ]} وفي مارس 2013، أعلنت شركة "American Media Inc."، المالكة لمجلتي "Muscle & Fitness" و "Flex" ، أن شوارزنيجر قد قبل عرضها المُجدد لتولي منصب رئيس التحرير في المجلتين. ^{[ 54 ]}

كانت إحدى أولى المسابقات التي فاز بها هي مسابقة جونيور مستر أوروبا عام 1965. ^{[ 18 ]} وفاز بلقب مستر أوروبا في العام التالي، وهو في التاسعة عشرة من عمره. ^{[ 18 ]}^{[ 34 ]} وواصل مسيرته ليشارك في العديد من مسابقات كمال الأجسام، وفاز بمعظمها. وشملت انتصاراته في كمال الأجسام خمسة ألقاب مستر يونيفرس (4 منها في الاتحاد الوطني لكمال الأجسام للمحترفين [إنجلترا]، وواحد في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام [الولايات المتحدة الأمريكية])، وسبعة ألقاب مستر أولمبيا، وهو رقم قياسي ظل صامدًا حتى فاز لي هاني بلقبه الثامن على التوالي في مستر أولمبيا عام 1991.

يواصل شوارزنيجر ممارسة التمارين الرياضية. وعندما سُئل عن تدريبه الشخصي خلال بطولة أرنولد كلاسيك 2011 ، قال إنه كان لا يزال يتدرب بالأوزان لمدة نصف ساعة يومياً. ^{[ 55 ]}

رفع الأثقال

خلال سنوات شوارزنيجر الأولى في رياضة كمال الأجسام، شارك أيضاً في العديد من مسابقات رفع الأثقال الأولمبية ورفع الأثقال الأولمبي . كانت أول منافسة احترافية لشوارزنيجر في عام 1963 ^{[ 56 ]} ، وفاز بمسابقتين في رفع الأثقال في عامي 1964 و1965، بالإضافة إلى مسابقتين في رفع الأثقال الأولمبي في عامي 1966 و1968. ^{[ 3 ]}

في عام 1967، فاز شوارزنيجر بمسابقة رفع الأحجار في ميونيخ ، والتي يتم فيها رفع حجر يزن 508 رطل ألماني (254 كجم / 560 رطل) بين الساقين أثناء الوقوف على مسندين للقدمين.

السجلات الشخصية

التنظيف والضغط – 264 رطل (120 كجم) ^[³^]
الخطف – 243 رطل (110 كجم) ^[³^]
رفعة النتر – 298 رطل (135 كجم) ^[³^]
القرفصاء – 545 رطل (247 كجم) ^[³^]
تمرين ضغط الصدر – 520 رطل (240 كجم) ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^]
الرفعة المميتة – 683 رطل (310 كجم) ^[³^]

يحمل شوارزنيجر رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية : أحدهما لأكثر عدد من الأفلام التي شارك فيها لاعب كمال أجسام، والآخر لأطول فترة زمنية بين فوزه بلقب مستر أولمبيا . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

مستر أولمبيا

كان هدف شوارزنيجر أن يصبح أعظم لاعب كمال أجسام في العالم، وهو ما يعني الفوز بلقب مستر أولمبيا . ^{[ 18 ]}^{[ 34 ]} كانت محاولته الأولى عام 1969، حيث خسر أمام البطل سيرجيو أوليفا، الحائز على اللقب ثلاث مرات . إلا أن شوارزنيجر عاد في عام 1970 وفاز بالمسابقة، ليصبح أصغر فائز بلقب مستر أولمبيا على الإطلاق بعمر 23 عامًا، وهو رقم قياسي لا يزال يحمله حتى اليوم. ^{[ 34 ]}

واصل سلسلة انتصاراته في مسابقات 1971-1974. ^{[ 34 ]} كما قام بجولات في بلدان مختلفة لبيع الفيتامينات ، كما فعل في هلسنكي ، فنلندا عام 1972، عندما أقام في فندق YMCA Hospiz (فندق آرثر حاليًا ^{[ 61 ]} ) في شارع Vuorikatu، وقدم حبوب الفيتامينات في مركز Stockmann التجاري . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

في بطولة مستر أولمبيا عام 1975 ، أقنع المخرجان جورج بتلر وروبرت فيوري شوارزنيجر بالمشاركة مجددًا وتصوير تدريباته في فيلم وثائقي عن كمال الأجسام بعنوان " ضخ الحديد" . لم يكن أمام شوارزنيجر سوى ثلاثة أشهر للاستعداد للمسابقة، بعد أن خسر وزنًا كبيرًا للمشاركة في فيلم " ابقَ جائعًا" مع جيف بريدجز . ورغم أنه كان أخف وزنًا من المعتاد، إلا أن شوارزنيجر كان في قمة لياقته وفاز باللقب للمرة السادسة على التوالي، ^{[ 34 ]} متغلبًا على فرانكو كولومبو . بعد المسابقة، أعلن شوارزنيجر اعتزاله رياضة كمال الأجسام الاحترافية. ^{[ 34 ]}

Schwarzenegger came out of retirement again to compete in the 1980 Mr. Olympia.^[18] Schwarzenegger was training for his role in Conan, and he got into such good shape because of the running, horseback riding and sword training, that he decided he wanted to win the Mr. Olympia contest one last time. He kept this plan a secret in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face. Schwarzenegger had been hired to provide color commentary for network television when he announced at the eleventh hour that, while he was there, "Why not compete?" Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. Having been declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition. This victory (subject of the documentary The Comeback) was highly controversial, though, as fellow competitors and many observers felt that his lack of muscle mass (especially in his thighs) and subpar conditioning should have precluded him from winning against a very competitive lineup that year.^[9]^[64]Mike Mentzer, in particular, felt cheated and withdrew from competitive bodybuilding after that contest.^[65]^[64]

List of competitions

Arnold Schwarzenegger in bodybuilding competitions
Year	Competition^[66]	Location	Result and notes
1965	Junior Mr. Europe	Germany	1st
1966	Best Built Man of Europe	Germany	1st
1966	Mr. Europe	Germany	1st
1966	International Powerlifting Championship	Germany	1st
1966	NABBA Mr. Universe amateur	London	2nd to Chet Yorton
1967	NABBA Mr. Universe amateur	London	1st
1968	NABBA Mr. Universe professional	London	1st
1968	German Powerlifting Championship	Germany	1st
1968	IFBB Mr. International	Mexico	1st
1968	IFBB Mr. Universe	Florida	2nd to Frank Zane
1969	IFBB Mr. Universe amateur	New York	1st
1969	NABBA Mr. Universe professional	London	1st
1969	Mr. Olympia	New York	2nd to Sergio Oliva
1970	NABBA Mr. Universe professional	London	1st (defeated his idol Reg Park)
1970	AAU Mr. World	Columbus, Ohio	1st (defeated Sergio Oliva for the first time)
1970	Mr. Olympia	New York	1st
1971	Mr. Olympia	Paris	1st
1972	Mr. Olympia	Essen, Germany	1st
1973	Mr. Olympia	New York	1st
1974	Mr. Olympia	New York	1st
1975	Mr. Olympia	Pretoria, South Africa	1st (subject of the documentary Pumping Iron)
1980	Mr. Olympia	Sydney	1st (subject of the documentary The Comeback)

Statistics

Height: 6 ft 2 in (1.88 m)
Contest weight: 235 lb (107 kg)—the lightest in 1980 Mr. Olympia: around 225 lb (102 kg), the heaviest in 1974 Mr. Olympia: around 250 lb (110 kg)^[67]
الوزن خارج الموسم: 260 رطلاً (118 كجم)
محيط الصدر: 57 بوصة (140 سم)
محيط الخصر: 33 بوصة (84 سم)
طول الذراعين: 22 بوصة (56 سم)
محيط الفخذين: 29.5 بوصة (75 سم)
العجول: 20 بوصة (51 سم) ^[⁶⁸^]

استخدام الستيرويدات

أقرّ شوارزنيجر بتعاطيه المنشطات الابتنائية لتحسين الأداء عندما كانت قانونية، وكتب عام 1977 أن "المنشطات ساعدتني في الحفاظ على حجم عضلاتي أثناء اتباع نظام غذائي صارم استعدادًا للمنافسة. لم أستخدمها لزيادة حجم العضلات، بل للحفاظ عليها أثناء فترة التنشيف ". ^[⁶⁹^] وقد وصف هذه الأدوية بأنها "مُحسّنة للأنسجة". ^[⁷⁰^]

في عام ١٩٩٩، رفع شوارزنيجر دعوى قضائية ضد ويلي هيبي، وهو طبيب ألماني تنبأ علنًا بوفاته المبكرة استنادًا إلى وجود صلة بين تعاطيه المنشطات ومشاكل قلبية لاحقة . ولأن الطبيب لم يفحصه شخصيًا، حصل شوارزنيجر على حكم قضائي بالتشهير ضده بقيمة ١٠٠٠٠ دولار أمريكي في محكمة ألمانية. ^{[ ٧١ ]} وفي العام نفسه، رفع شوارزنيجر دعوى قضائية أخرى مع صحيفة "غلوب " الأمريكية الشعبية، التي نشرت تنبؤات مماثلة حول صحة لاعب كمال الأجسام في المستقبل، وتم التوصل إلى تسوية. ^{[ ٧٢ ]}

مهنة التمثيل

1970-1981: الأدوار المبكرة

أراد شوارزنيجر الانتقال من كمال الأجسام إلى التمثيل، وحقق ذلك أخيرًا عندما اختير لأداء دور البطولة في فيلم " هرقل في نيويورك " (1970). وقد ظهر في الفيلم تحت اسم "أرنولد سترونج" الفني، وكانت لكنته ثقيلة لدرجة أنه تمت دبلجة حواره بعد انتهاء التصوير. ^{[ 33 ]} وكان ظهوره السينمائي الثاني بدور رجل عصابات يعمل لحساب أحد رجال العصابات في فيلم "الوداع الطويل " (1973)، والذي تلاه دورٌ أكثر أهمية في فيلم " ابقَ جائعًا " (1976)، والذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل صاعد . وقد تحدث شوارزنيجر عن الصعوبات التي واجهها في بداية مسيرته التمثيلية قائلًا: "كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي في البداية - أخبرني وكلاء الممثلين ومسؤولو اختيار الممثلين أن جسدي "غريب جدًا"، وأن لكنتي غريبة، وأن اسمي طويل جدًا. باختصار، أينما اتجهت، قيل لي إنه لا أملك أي فرصة." ^{[ 24 ]}

لفت شوارزنيجر الأنظار وعزز شهرته من خلال فيلم كمال الأجسام " بامبينغ آيرون " (1977)، ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} الذي تم تجسيد بعض عناصره دراميًا. في عام 1991، اشترى حقوق الفيلم، ومشاهده المحذوفة، والصور الثابتة المرتبطة به. ^{[ 73 ]} في عام 1977، ظهر كضيف شرف في حلقات منفردة من المسلسل الكوميدي "ذا سان بيدرو بيتش بامز" على قناة ABC ، والمسلسل البوليسي " ذا ستريتس أوف سان فرانسيسكو" على نفس القناة . خضع شوارزنيجر لاختبار أداء لدور البطولة في فيلم " ذا إنكريديبل هالك" ، لكنه لم يفز بالدور بسبب قصر قامته. لاحقًا، حصل لو فيريجنو على دور الشخصية البديلة للدكتور ديفيد بانر. شارك شوارزنيجر مع كيرك دوغلاس وآن مارغريت في الفيلم الكوميدي " ذا فيلين" عام 1979 . في عام 1980، قام ببطولة فيلم سيرة ذاتية عن الممثلة جاين مانسفيلد في الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث لعب دور زوجها ميكي هارجيتاي .

1982–2003: نجم أفلام الحركة الذي حقق انطلاقة وشهرة واسعة

كان فيلم " كونان البربري" الملحمي ، الذي صدر عام 1982، بمثابة انطلاقة شوارزنيجر الحقيقية، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^[¹²^] تبعه جزء ثانٍ بعنوان "كونان المدمر " عام 1984، إلا أنه لم يحقق نفس نجاح سابقه. ^[⁷⁴^] وفي عام 1983، قام شوارزنيجر ببطولة الفيديو الترويجي " كرنفال في ريو" . ^[⁷⁵^] وفي عام 1984، ظهر لأول مرة بشخصية كونان في فيلم الخيال العلمي والحركة " المبيد" للمخرج جيمس كاميرون . ^[¹²^]^[³³^]^[⁷⁶^] ويُعتبر هذا الدور علامة فارقة في مسيرته التمثيلية. ^[⁷⁷^] بعد ذلك، قدّم شوارزنيجر فيلمًا آخر من أفلام السيف والسحر، وهو فيلم ريد سونيا ، عام 1985. ^[⁷⁴^] خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان الجمهور متعطشًا لأفلام الحركة، حيث أصبح كل من شوارزنيجر وسيلفستر ستالون نجمين عالميين. ^[³³^] خلال التنافس بين شوارزنيجر وستالون ، تبادلا الهجمات في الصحافة، وحاول كل منهما التفوق على الآخر من خلال المزيد من عمليات القتل على الشاشة واستخدام أسلحة أكبر. ^[⁷⁸^] عكست أدوار شوارزنيجر حسّه الفكاهي، مما ميّزه عن أفلام أبطال الحركة الأكثر جدية. وقدّم عددًا من أفلام الحركة الناجحة في ثمانينيات القرن العشرين، مثل كوماندو (1985)، ورو ديل (1986)، وذا رانينغ مان (1987)، وبريداتور (1987)، وريد هيت (1988).

Twins (1988), a comedy with Danny DeVito, also proved successful. Speaking about the film Schwarzenegger said: "When I was the action hero in the '80s and '90s, they wouldn't allow me to do any comedy or anything for kids. They were like, "No, we know we are going to make money with you if you do action movies." So literally for Twins I took no salary — I just wanted to give it a shot. And it just happened to be my first movie to make $100 million domestically. So they realized that it works, Schwarzenegger can cross over."^[79] The film netted Schwarzenegger the biggest paycheck of his career as he received over $40 million of the film's profits after expenses.^[80]

Total Recall (1990) netted Schwarzenegger $10 million (equivalent to $24.6 million today) and 15% of the film's gross. A science fiction script, the film was based on the Philip K. Dick short story "We Can Remember It for You Wholesale". Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins. Schwarzenegger had a brief foray into directing, first with a 1990 episode of the TV series Tales from the Crypt, "The Switch",^[81] and then with the 1992 telemovieChristmas in Connecticut.^[82] He has not directed since.

Schwarzenegger's commercial peak was his return as the title character in Terminator 2: Judgment Day (1991), which was the highest-grossing film of the year. Film critic Roger Ebert commented that "Schwarzenegger's genius as a movie star is to find roles that build on, rather than undermine, his physical and vocal characteristics."^[83] In 1993, the National Association of Theatre Owners named him the "International Star of the Decade".^[18] His next film project, the 1993 self-aware action comedy spoofLast Action Hero, was released opposite Jurassic Park, and did not do well at the box office. His next film, the comedy drama True Lies (1994), was a popular spy film and saw Schwarzenegger reunited with James Cameron.

في العام نفسه، صدر الفيلم الكوميدي "جونيور" ، وهو آخر تعاونات شوارزنيجر الثلاثة مع إيفان ريتمان، وشاركه البطولة فيه داني ديفيتو. حصد هذا الفيلم ترشيحه الثاني لجائزة غولدن غلوب، هذه المرة عن فئة أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . في تلك الفترة، عُرض على شوارزنيجر دور البطولة في فيلم " ذا روك" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، لكنه رفضه، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. ^{[ 84 ]} في النهاية، اختار المشاركة في فيلم " إريزر " (1996)، والفيلم الكوميدي " جينغل أول ذا واي " (1996)، وفيلم "باتمان وروبن" (1997) المقتبس من القصص المصورة، حيث لعب دور الشرير الخارق مستر فريز . كان هذا آخر أفلامه قبل أن يأخذ فترة نقاهة من إصابة في ظهره. بعد الفشل النقدي لفيلم "باتمان وروبن" ، تراجعت مسيرته السينمائية وشهرته في شباك التذاكر. عاد بفيلم الإثارة الخارق للطبيعة " نهاية الأيام " (1999)، ثم تبعه بفيلمي الحركة " اليوم السادس " (2000) و "الأضرار الجانبية" (2002)، وكلاهما لم يحقق نجاحًا جماهيريًا. في عام 2003، ظهر للمرة الثالثة بشخصية تيرميناتور في فيلم " تيرميناتور 3: نهوض الآلات" ، الذي حقق إيرادات تجاوزت 150 مليون دولار محليًا (ما يعادل 263 مليون دولار اليوم). ^[⁸⁵^]

تكريمًا لشوارتزنيجر عام 2002، اقترحت جمعية "فوروم شتاتبارك" الثقافية المحلية خططًا لبناء تمثال "المدمر" بارتفاع 25 مترًا (80 قدمًا) في حديقة بوسط مدينة غراتس . وذكرت التقارير أن شوارتزنيجر قال إنه شعر بالإطراء، لكنه رأى أن الأموال ستكون أفضل لو أنفقت على مشاريع اجتماعية والأولمبياد الخاص . ^[⁸⁶^]

2004–2010: فترة توقف

بعد توليه منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، شارك في العديد من الأفلام، منها ظهور خاطف لمدة ثلاث ثوانٍ في فيلم "ذا رانداون" وفي النسخة المُعاد إنتاجها عام 2004 من فيلم " حول العالم في 80 يومًا" . وفي عام 2005، ظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم "الطفل وأنا " . كما أدى صوت البارون فون شتاوبن في حلقة " وادي فورج " من مسلسل " أطفال الحرية ". انتشرت شائعات عن مشاركته في فيلم "ترمينيتور: الخلاص" بشخصية T-800 الأصلية، إلا أنه نفى ذلك، ^[⁸⁷^] لكنه ظهر بالفعل لفترة وجيزة من خلال دمج صورته في الفيلم من لقطات أرشيفية من فيلم "ترمينيتور" الأول . ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^] كما ظهر شوارزنيجر في فيلم "المستهلكون " (2010) للمخرج سيلفستر ستالون ، حيث قام بدور شرفي .

2011–2019: العودة إلى التمثيل ونجاح الامتياز

في يناير 2011، وبعد أسابيع قليلة من مغادرته منصبه في كاليفورنيا، أعلن شوارزنيجر أنه يقرأ عدة سيناريوهات جديدة لأفلام مستقبلية، من بينها فيلم الحركة والدراما الحربية " بأجنحة كالنسور" (With Wings as Eagles) ، من تأليف راندال والاس ، والمستوحى من قصة حقيقية. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في السادس من مارس/آذار 2011، وخلال ندوة أرنولد ضمن فعاليات مهرجان أرنولد كلاسيك، كشف شوارزنيجر أنه مرشحٌ لعدة أفلام، من بينها أجزاءٌ جديدة من فيلم " المُدمر" وإعادة إنتاج فيلمي "المفترس " و "الرجل الهارب "، وأنه كان يُحضّر لشخصيةٍ من عالم القصص المصورة. ^{[ 92 ]} وكُشف لاحقًا أن هذه الشخصية هي "الحاكم"، بطل سلسلة القصص المصورة والرسوم المتحركة التي تحمل الاسم نفسه. وقد استوحى شوارزنيجر هذه الشخصية وشارك في تطويرها مع ستان لي ، الذي كان من المفترض أن يُنتج السلسلة. وكان من المقرر أن يؤدي شوارزنيجر صوت "الحاكم". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

في 20 مايو 2011، أعلن المستشار القانوني لشوارزنيجر عن توقف جميع مشاريع الأفلام قيد التطوير، قائلاً: "يركز شوارزنيجر على شؤونه الشخصية ولا يرغب في الالتزام بأي جداول إنتاج أو مواعيد محددة". ^{[ 97 ]} وفي 11 يوليو 2011، أُعلن أن شوارزنيجر يفكر في العودة إلى الشاشة بفيلم جديد، على الرغم من المشاكل القانونية المتعلقة بطلاقه. ^{[ 98 ]} وقد لعب دور البطولة في فيلم "المستهلكون 2 " (2012) بشخصية ترينش ماوزر، ^{[ 99 ]} كما لعب دور البطولة في فيلم "الموقف الأخير " (2013)، وهو أول دور بطولة له منذ 10 سنوات، وفي فيلم "خطة الهروب" (2013)، وهو أول دور بطولة مشترك له مع سيلفستر ستالون. لعب دور البطولة في فيلم "سابوتاغ" الذي صدر في مارس 2014، وعاد بشخصية ترينش ماوزر في فيلم " ذا إكسبندابلز 3" الذي صدر في أغسطس 2014. كما لعب دور البطولة في الجزء الخامس من سلسلة أفلام "ترمينيتور"، "ترمينيتور جينيسيس" ، عام 2015. ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]}^{[ 76 ]}^{[ 100 ]} ثم خطط لإعادة تجسيد شخصية كونان البربري في فيلم "أسطورة كونان " ، ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "كونان الفاتح" . ^{[ 103 ]} إلا أنه في أبريل 2017، صرّح المنتج كريس مورغان بأن شركة يونيفرسال قد تخلّت عن المشروع، على الرغم من وجود إمكانية لإنتاج مسلسل تلفزيوني. وكان من المفترض أن تدور أحداث الفيلم بعد 30 عامًا من أحداث الجزء الأول، مع بعض الإلهام من فيلم " أنفورجيفن " للمخرج كلينت إيستوود . ^[¹⁰⁴^]

في سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت وسائل الإعلام أن شوارزنيجر سيحل محل دونالد ترامب كمقدم لبرنامج "ذا نيو سيليبريتي أبرينتيس" . ^{[ 105 ]} عُرض هذا البرنامج، وهو الموسم الخامس عشر من "ذا أبرينتيس" ، خلال الموسم التلفزيوني 2016-2017. في البرنامج، استخدم شوارزنيجر عبارات مثل "أنت مطرود" و"اذهب إلى المروحية"، وهي اقتباسات من بعض أدواره الشهيرة ( المُدمر والمفترس ، على التوالي)، عند طرد المتسابقين. ^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^] في مارس/آذار 2017، وبعد انتقادات متكررة من ترامب، أعلن شوارزنيجر أنه لن يعود لموسم آخر في البرنامج. كما رد على تصريحات ترامب في يناير/كانون الثاني 2017 عبر إنستغرام: "مرحباً دونالد، لدي فكرة رائعة. لماذا لا نتبادل الوظائف؟ أنت تتولى التلفزيون لأنك خبير في نسب المشاهدة، وأنا أتولى وظيفتك، وعندها سيتمكن الناس من النوم براحة مرة أخرى." ^[¹⁰⁸^]

في أغسطس/آب 2016، توقف تصوير فيلمه الكوميدي الحركي " قتل غونتر" مؤقتًا بسبب لصوص بنوك بالقرب من موقع التصوير في ساري، كولومبيا البريطانية . ^{[ 109 ]} عُرض الفيلم في سبتمبر/أيلول 2017. وأُعلن لاحقًا عن قيامه ببطولة وإنتاج فيلم عن أطلال سانكسينغدوي بعنوان "ضيف سانكسينغدوي" بصفته سفيرًا. ^{[ 110 ]}

في السادس من فبراير/شباط 2018، أعلنت استوديوهات أمازون عن تعاونها مع شوارزنيجر لتطوير مسلسل جديد بعنوان "أوترايدر" ، حيث سيقوم ببطولته وإنتاجه التنفيذي. تدور أحداث هذا المسلسل الدرامي الغربي في إقليم أوكلاهوما الهندي أواخر القرن التاسع عشر، ويروي قصة نائب (يجسد دوره شوارزنيجر) يُكلف بالقبض على خارج عن القانون أسطوري في البرية، لكنه يُجبر على التعاون مع مارشال فيدرالي قاسٍ لضمان تحقيق العدالة. كان من المفترض أن يكون هذا المسلسل أول دور رئيسي لشوارزنيجر في مسلسل تلفزيوني مكتوب ^{[ 111 ]،} لكنه لم يُستكمل.

عاد شوارزنيجر إلى سلسلة أفلام " المُدمر" بفيلم "المُدمر: المصير المظلم "، الذي عُرض في الأول من نوفمبر 2019. أنتجه جيمس كاميرون، أحد مُبتكري السلسلة، والذي أخرجه سابقًا في أول فيلمين من السلسلة وفي فيلم " أكاذيب حقيقية" . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} تم تصوير الفيلم في ألميريا ، المجر، والولايات المتحدة. ^{[ 114 ]}

2020–حتى الآن: مشاريع البث المباشر

في عام ٢٠٢١، تصدّر شوارزنيجر بطولة مسلسل الرسوم المتحركة " سوبر هيرو كيندرجارتن" على قناة كارتون . وأدى صوت الشخصية الرئيسية، الكابتن فانتاستيك، التي ابتكرها ستان لي وآندي هيوارد وشوارزنيجر نفسه. ^{[ ١١٥ ]} وظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "ليتل ديمون" على قناة FXX . ^[^١١٦^] كما قام ببطولة مسلسل وثائقي على نتفليكس بعنوان "أرنولد " (٢٠٢٣)، مستوحى من حياته ، ويتناول مسيرته في كمال الأجسام والتمثيل والسياسة. ^[^١١٧^]

لأول مرة، لعب شوارزنيجر دور البطولة في مسلسل تلفزيوني بعنوان FUBAR (2023)، وهو مسلسل كوميدي حركي عُرض على نتفليكس. جسّد فيه شخصية لوك برونر، عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. تلقى المسلسل آراءً متباينة، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا في أسبوع عرضه الأول، حيث تصدّر قائمة المشاهدات. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} وتمت الموافقة على إنتاج موسم ثانٍ، عُرض في عام 2025. ^{[ 120 ]} إلا أن المسلسل أُلغي بعد موسمين.

أدى صوت الملك المتغطرس إيلستروم في حلقة "العالم الجديد: الملك السابق والملك القادم" من سلسلة " المستوى السري " (2024) على أمازون برايم . كانت شخصيته محاكاة ساخرة لشخصية كونان التي جسدها ، حيث يفشل مرارًا وتكرارًا في غزو جزيرة، ثم يموت ويُبعث من جديد. ^{[ 121 ]}

المسيرة السياسية

السياسة المبكرة

نائب الرئيس ديك تشيني يلتقي بشوارزنيجر لأول مرة في البيت الأبيض .

كان شوارزنيجر مسجلاً كجمهوري لسنوات عديدة. وخلال مسيرته التمثيلية، كانت آراؤه السياسية معروفة على نطاق واسع، إذ كانت تتناقض مع آراء العديد من نجوم هوليوود البارزين الآخرين، الذين يُعتبرون عمومًا من اليساريين والمؤيدين للحزب الديمقراطي . وفي المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 ، ألقى شوارزنيجر خطابًا أوضح فيه أنه جمهوري لأنه يعتقد أن الديمقراطيين في ستينيات القرن الماضي كانوا يشبهون إلى حد كبير الديمقراطيين الاجتماعيين النمساويين . ^{[ 122 ]}

وصلتُ إلى هنا أخيرًا عام ١٩٦٨. يا له من يومٍ مميز! أتذكر أنني وصلتُ إلى هنا بجيوبٍ خاوية، لكن بقلوبٍ مليئة بالأحلام والعزيمة والرغبة. كانت الحملة الرئاسية على أشدها. أتذكر مشاهدتي لسباق نيكسون وهمفري الرئاسي على التلفاز. ترجم لي صديقٌ لي يُجيد الألمانية والإنجليزية. سمعتُ همفري يقول كلامًا بدا وكأنه اشتراكية، التي كنتُ قد تركتها للتو. لكن بعد ذلك سمعتُ نيكسون يتحدث. كان يتحدث عن حرية التجارة، وتقليص تدخل الحكومة، وخفض الضرائب، وتعزيز الجيش. كان الاستماع إلى نيكسون بمثابة نسمة هواءٍ منعشة. سألتُ صديقي: "ما هو حزبه؟" فأجاب: "إنه جمهوري". فقلتُ: "إذن أنا جمهوري". ومنذ ذلك الحين وأنا جمهوري.

في عام 1985، ظهر شوارزنيجر في فيديو موسيقي بعنوان " أوقفوا الجنون "، وهو فيديو مناهض للمخدرات برعاية إدارة ريغان . وقد لفت الأنظار إليه لأول مرة كجمهوري خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1988 ، حيث رافق نائب الرئيس آنذاك جورج بوش الأب في تجمع انتخابي. ^{[ 123 ]}

قدّم شوارزنيجر الحلقة الأولى من سلسلة "حرية الاختيار" التي قدمها ميلتون فريدمان على قناة PBS عام 1990 قائلاً:

أؤمن حقًا أن هذا المسلسل قد غيّر حياتي، وعندما يمر المرء بتجربة مؤثرة كهذه، أعتقد أنه لا ينبغي له الاحتفاظ بها لنفسه، لذا أردت مشاركتها معكم. بالنسبة لي، تعني "حرية الاختيار" حرية اتخاذ القرارات، وحرية عيش الحياة، والسعي وراء الأهداف، وتحقيق الأحلام دون رقابة حكومية أو تدخل في شؤوني. بالنسبة لي، كان ذلك يعني المجيء إلى أمريكا، لأنني أتيت من بلد اشتراكي تسيطر فيه الحكومة على الاقتصاد. إنه مكان تسمع فيه شبابًا في الثامنة عشرة من عمرهم يتحدثون عن معاشاتهم التقاعدية. أما أنا، فقد كنت أطمح إلى المزيد. أردت أن أكون الأفضل. هذه الفردية لا تتوافق مع الاشتراكية. لذلك شعرت أنه لا بد لي من المجيء إلى أمريكا. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

يروي شوارزنيجر كيف كان هو وزوجته آنذاك، ماريا شرايفر، في بالم سبرينغز يستعدان للعب مباراة تنس زوجي مختلط عندما عُرض برنامج ميلتون فريدمان الشهير على التلفزيون. يتذكر شوارزنيجر أنه أثناء مشاهدة برنامج فريدمان " حرية الاختيار" ، قال: "... تعرفت على فريدمان من خلال دراستي للاقتصاد، لكنني لم أكن أعلم أنني أشاهد برنامج "حرية الاختيار "... لقد أذهلني. لقد عبّر الدكتور فريدمان عن كل ما فكرت فيه أو مررت به أو لاحظته حول طريقة عمل الاقتصاد، وأكده وشرحه، وأعتقد أنني كنت مستعدًا حقًا لسماعه." ^{[ 125 ]} ويشير العديد من النقاد إلى أن شوارزنيجر انحرف عن الكثير من أساليب فريدمان الاقتصادية في السنوات اللاحقة، وخاصة بعد انتخابه حاكمًا لولاية كاليفورنيا من عام 2003 إلى عام 2011. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

كان أول منصب سياسي لشوارزنيجر هو رئاسة مجلس الرئيس للياقة البدنية والرياضة ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1990 إلى عام 1993. ^{[ 18 ]} وقد رشحه الرئيس آنذاك جورج بوش الأب ، الذي أطلق عليه لقب " كونان الجمهوري". وشغل لاحقًا منصب رئيس مجلس حاكم ولاية كاليفورنيا للياقة البدنية والرياضة في عهد الحاكم بيت ويلسون .

بين عامي 1993 و 1994، كان شوارزنيجر سفيراً للصليب الأحمر (وهو دور شرفي يؤديه المشاهير)، حيث قام بتسجيل العديد من الإعلانات التلفزيونية والإذاعية للتوعية العامة للتبرع بالدم.

في مقابلة مع مجلة "توك" أواخر عام ١٩٩٩، سُئل شوارزنيجر عما إذا كان قد فكر في الترشح لمنصب سياسي. فأجاب: "أفكر في الأمر كثيراً. الاحتمال وارد لأنني أشعر به في داخلي". وبعد ذلك بوقت قصير، زعمت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن شوارزنيجر سعى إلى وضع حد للتكهنات حول ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا . وعقب تصريحاته الأولى، قال شوارزنيجر: "أنا أعمل في مجال الترفيه ، وأنا في منتصف مسيرتي المهنية. لماذا أتخلى عن ذلك وأنتقل إلى شيء آخر؟" ^{[ ١٢٨ ]}

حاكم ولاية كاليفورنيا

أعلن شوارزنيجر ترشحه لانتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا عام 2003، وذلك في حلقة 6 أغسطس/آب 2003 من برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . ^{[ 33 ]} كان شوارزنيجر الأكثر شهرة بين المرشحين، لكنه لم يسبق له أن شغل أي منصب عام، وكانت آراؤه السياسية غير معروفة لمعظم سكان كاليفورنيا. وسرعان ما تصدّر ترشحه عناوين الأخبار على الصعيدين الوطني والدولي، حيث أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "الحاكم" (في إشارة إلى أفلام "المبيد" ، انظر أعلاه) و" الرجل الهارب " (اسم فيلم آخر من أفلامه)، وأطلقت على انتخابات سحب الثقة اسم " الاستدعاء الكامل " (فيلم آخر من بطولة شوارزنيجر). رفض شوارزنيجر المشاركة في العديد من المناظرات مع مرشحين آخرين لسحب الثقة، ولم يظهر إلا في مناظرة واحدة في 24 سبتمبر/أيلول 2003. ^{[ 129 ]}

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2003، أسفرت انتخابات سحب الثقة عن عزل الحاكم غراي ديفيس من منصبه، حيث صوّت 55.4% من الناخبين لصالح سحب الثقة . وانتُخب شوارزنيجر حاكمًا لولاية كاليفورنيا في السؤال الثاني على ورقة الاقتراع، بحصوله على 48.6% من الأصوات لاختيار خليفة لديفيس. وتغلّب شوارزنيجر على منافسه الديمقراطي كروز بوستامانتي ، وزميله الجمهوري توم ماكلينتوك ، وآخرين. وحصل أقرب منافسيه، بوستامانتي، على 31% من الأصوات. وبذلك، فاز شوارزنيجر في الانتخابات بفارق حوالي 1.3 مليون صوت. وبموجب لوائح دستور كاليفورنيا ، لم تكن هناك حاجة لجولة إعادة. وكان شوارزنيجر ثاني حاكم لولاية كاليفورنيا مولود في الخارج، بعد الحاكم جون جي. داوني المولود في أيرلندا عام 1862.

شوارزنيجر جمهوري معتدل . ^{[ 130 ]} يقول إنه محافظ مالياً وليبرالي اجتماعياً. ^{[ 131 ]} وفيما يتعلق بالإجهاض، يصف نفسه بأنه مؤيد لحق المرأة في الاختيار ، لكنه يدعم إخطار الوالدين في حالة القاصرين وحظر الإجهاض الجزئي. ^{[132] وقد دعم حقوق المثليين، مثل الشراكات المنزلية، وأجرى مراسم زواج مثلي عندما كان حاكماً. [ 133 ]} ومع ^{ذلك ،} استخدم شوارزنيجر حق النقض ضد مشاريع قوانين كانت ستشرع زواج المثليين في كاليفورنيا عامي 2005 و2007. ^{[ 134}^]^{[ 135 ]} كما استخدم حق النقض ضد مشروعَي قانون كانا سيطبقان نظام رعاية صحية شامل في كاليفورنيا عامي 2006 ^{[ 136}^]^{[ 137 ]} و2008، ^[^{138 ] على} التوالي.

كان شوارزنيجر متمسكًا بما اعتبره مهمته في إنهاء الجمود السياسي . واستنادًا إلى عبارة شهيرة من فقرة " هانز وفرانز " في برنامج "ساترداي نايت لايف " (والتي سخرت جزئيًا من مسيرته في كمال الأجسام)، وصف شوارزنيجر السياسيين الديمقراطيين في الولايات المتحدة بـ" الرجال الضعفاء ". ^{[ 139 ]}

شملت انتصارات شوارزنيجر المبكرة إلغاء زيادة غير شعبية في رسوم تسجيل المركبات، ومنع منح رخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين، لكنه بدأ لاحقًا يشعر بردود فعل سلبية عندما بدأت نقابات عمالية قوية في الولاية بمعارضة مبادراته المختلفة. وكان من أهم قراراته لمواجهة الواقع السياسي إجراء انتخابات خاصة دعا إليها في نوفمبر 2005، والتي هُزمت فيها أربعة من اقتراحاته. وقد تحمل شوارزنيجر المسؤولية الشخصية عن الهزائم، وتعهد بمواصلة السعي لتحقيق توافق في الآراء لشعب كاليفورنيا. وعلق لاحقًا قائلاً: "لا يمكن لأحد أن يفوز إذا جمعت المعارضة 160 مليون دولار لهزيمتك". وفي وقت لاحق، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن استخدام نقابات موظفي القطاع العام لجمع التبرعات الإلزامي خلال الحملة الانتخابية كان غير قانوني في قضية نوكس ضد الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات، الفرع 1000. ^{[ 140 ]}

ترشح شوارزنيجر لإعادة انتخابه ضد الديمقراطي فيل أنجيليدس ، أمين خزينة ولاية كاليفورنيا ، في انتخابات عام 2006 التي جرت في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. وعلى الرغم من ضعف أداء الحزب الجمهوري على المستوى الوطني في ذلك العام، فاز شوارزنيجر بإعادة انتخابه بنسبة 56% من الأصوات مقابل 38.9% لأنجيليدس، بفارق يزيد عن مليون صوت. ^{[ 141 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، رأى العديد من المعلقين أن شوارزنيجر يتجه بعيدًا عن اليمين نحو وسط الطيف السياسي. بعد الاستماع إلى خطاب شوارزنيجر في إفطار يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عام 2006 ، والذي قال فيه شوارزنيجر، جزئيًا: "كم كنت مخطئًا عندما قلت إن الجميع لديهم فرصة متساوية للنجاح في أمريكا ... ولاية كاليفورنيا لا توفر تعليمًا [متكافئًا] لجميع أطفالنا"، قال عمدة سان فرانسيسكو وحاكم كاليفورنيا المستقبلي جافين نيوسوم : "إنه يتحول إلى ديمقراطي ... إنه يعود إلى الوراء، وليس حتى إلى الوسط. أود أن أقول إنه يميل إلى يسار الوسط." ^{[ 142 ]}

تكهّن البعض بأن شوارزنيجر قد يترشّح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2010، نظرًا لأن فترة ولايته كحاكم ستكون محدودة بحلول ذلك الوقت. لكن تبيّن لاحقًا أن هذه الشائعات غير صحيحة. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

تزعم ويندي لي، التي ألّفت سيرة غير رسمية عن شوارزنيجر، أنه خطط لصعوده السياسي منذ صغره مستخدمًا صناعة السينما وكمال الأجسام كوسيلة للهروب من منزل كئيب. ^{[ 26 ]} تصوّر لي شوارزنيجر على أنه مهووس بالسلطة، وتقتبس عنه قوله: "أردتُ أن أكون جزءًا من النسبة الضئيلة من القادة، لا من جموع الأتباع. أعتقد أن ذلك يعود إلى أنني رأيتُ القادة يستغلون كامل إمكاناتهم - لطالما انبهرتُ بالأشخاص الذين يتحكمون بالآخرين." ^{[ 26 ]} صرّح شوارزنيجر بأنه لم يكن ينوي أبدًا دخول عالم السياسة، لكنه يقول: "تزوجتُ من عائلة سياسية. عندما تجتمع معهم، تسمع عن السياسات، وعن مد يد العون للناس. تعرّفتُ على فكرة خدمة الشعب، وأصبحت يونيس وسارجنت شرايفر قدوتي." ^{[ 46 ]} يونيس كينيدي شرايفر هي شقيقة جون إف. كينيدي ، وحماة شوارزنيجر. سارجنت شرايفر هو زوج يونيس وحمو شوارزنيجر.

لا يستطيع شوارزنيجر الترشح لرئاسة الولايات المتحدة لأنه ليس مواطنًا أمريكيًا بالولادة . فهو يحمل الجنسيتين النمساوية والأمريكية. ^{[ 145 ]} إذ يحمل الجنسية النمساوية منذ ولادته، والجنسية الأمريكية بعد حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1983. وبصفته نمساويًا وبالتالي أوروبيًا، فقد فاز بجائزة "صوت أوروبا" لأفضل ناشط من أجل المناخ لعام 2007، وذلك لجهوده في مكافحة تغير المناخ من خلال قانون كاليفورنيا لحلول الاحتباس الحراري لعام 2006، كما يعتزم إطلاق نظام لتداول الانبعاثات مع ولايات أمريكية أخرى، وربما مع الاتحاد الأوروبي. ^{[ 146 ]}

بسبب ثروته الشخصية التي جناها من مسيرته التمثيلية، لم يقبل شوارزنيجر راتبه كحاكم ولاية والذي بلغ 175 ألف دولار سنوياً. ^{[ 147 ]}

كان تأييد شوارزنيجر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 مطلوبًا بشدة؛ فعلى الرغم من صداقته الوطيدة مع المرشحين رودي جولياني والسيناتور جون ماكين ، إلا أن شوارزنيجر التزم الحياد طوال عام 2007 وأوائل عام 2008. انسحب جولياني من السباق الرئاسي في 30 يناير 2008، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى أدائه الضعيف في فلوريدا، وأعلن تأييده لماكين. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، كان شوارزنيجر حاضرًا في مناظرة للحزب الجمهوري في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية في كاليفورنيا. وفي اليوم التالي، أعلن تأييده لماكين مازحًا: "هذا خطأ رودي!" (في إشارة إلى صداقته مع كلا المرشحين وتردده في حسم أمره). واعتُبر تأييد شوارزنيجر بمثابة دفعة قوية لحملة السيناتور ماكين؛ إذ تحدث كلاهما عن مخاوفهما بشأن البيئة والاقتصاد. ^{[ 148 ]}

في تقريرها الصادر في أبريل 2010، صنّفت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن "، وهي منظمة رقابية تقدمية معنية بالأخلاقيات ، شوارزنيجر ضمن قائمة أسوأ 11 حاكمًا في الولايات المتحدة، وذلك بسبب العديد من المشكلات الأخلاقية التي واجهها خلال فترة ولايته. ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^]

لعب الحاكم شوارزنيجر دورًا بارزًا في معارضة الاقتراح رقم 66 ، وهو تعديل مقترح لقانون " الضربات الثلاث" في كاليفورنيا ، في نوفمبر 2004. كان هذا التعديل سيشترط أن تكون الجريمة الثالثة عنيفة أو خطيرة لفرض عقوبة السجن المؤبد أو السجن لمدة 25 عامًا. في الأسبوع الأخير قبل الاقتراع، شنّ شوارزنيجر حملة مكثفة ^{[ 151 ]} ضد الاقتراح رقم 66. ^{[ 152 ]} وصرح بأنه "سيؤدي إلى إطلاق سراح 26 ألف مجرم خطير ومغتصب". ^{[ 153 ]}

على الرغم من أنه بدأ فترة ولايته كحاكم بمعدلات تأييد قياسية عالية (وصلت إلى 65٪ في مايو 2004)، ^{[ 154 ]} إلا أنه غادر منصبه بمعدل تأييد منخفض شبه قياسي بلغ 23٪، ^{[ 155 ]} وهو أعلى بنقطة مئوية واحدة فقط من معدل تأييد غراي ديفيس، سلفه، عندما تم عزله في أكتوبر 2003. ^{[ 156 ]}

وفاة لويس سانتوس

في مايو/أيار 2010، أقرّ إستيبان نونيز بذنبه في جريمة القتل غير العمد، وحُكم عليه بالسجن 16 عامًا لوفاة لويس سانتوس . نونيز هو ابن فابيان نونيز ، الذي كان آنذاك رئيسًا لمجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، وصديقًا مقرّبًا وحليفًا سياسيًا قويًا للحاكم آنذاك شوارزنيجر. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

كبادرة شخصية لـ"صديق"، وقبل ساعات من مغادرته منصبه، وكواحد من آخر أعماله الرسمية، خفّف شوارزنيجر عقوبة نونيز بأكثر من النصف، إلى سبع سنوات. ^{[ 159 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} كان يعتقد أن عقوبة نونيز "مفرطة" مقارنةً بالعقوبة نفسها التي فُرضت على رايان جيت، الرجل الذي طعن سانتوس حتى الموت. ^{[ 163 ]} وخلافًا للإجراءات المتبعة، لم يُبلغ شوارزنيجر عائلة سانتوس أو مدّعي مقاطعة سان دييغو بتخفيف العقوبة. علموا بالأمر من خلال مكالمة هاتفية من أحد الصحفيين. ^{[ 162 ]}

رفعت عائلة سانتوس، إلى جانب المدعي العام في سان دييغو، دعوى قضائية لوقف تخفيف العقوبة، بدعوى أنه ينتهك قانون مارسي . في سبتمبر/أيلول 2012، صرّح قاضي المحكمة العليا في مقاطعة ساكرامنتو، لويد كونلي، قائلاً: "استنادًا إلى سجلات الأدلة المعروضة أمام هذه المحكمة والمتعلقة بهذه القضية، كان هناك تعسف في استخدام السلطة التقديرية ... لقد كان هذا تخفيفًا للعقوبة مُستهجنًا، ومُثيرًا للاشمئزاز لدى غالبية مواطني هذه الولاية". ومع ذلك، حكم كونلي بأن شوارزنيجر ظل ضمن صلاحياته التنفيذية كحاكم. ^{[ 157 ]} لاحقًا، وكنتيجة مباشرة للطريقة التي تم بها التعامل مع تخفيف العقوبة، وقّع الحاكم جيري براون مشروع قانون مدعوم من الحزبين يسمح بإخطار ضحايا الجناة وعائلاتهم قبل 10 أيام على الأقل من أي تخفيف للعقوبة. ^{[ 164 ]} أُفرج عن نونيز من السجن بعد أن قضى أقل من ست سنوات. ^{[ 165 ]}

مزاعم سوء السلوك الجنسي

خلال حملته الانتخابية الأولى لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام ٢٠٠٣ ، وُجهت اتهامات بسوء السلوك الجنسي والشخصي ضد شوارزنيجر. ^{[ ١٦٦ ]} وفي الأيام الخمسة الأخيرة قبل الانتخابات، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقارير إخبارية تروي مزاعم تعود لعقود مضت بسوء السلوك الجنسي من ست نساء. ^{[ ١٦٧ ]}^{[ ١٦٦ ]} رد شوارزنيجر على هذه المزاعم عام ٢٠٠٤ معترفًا بأنه "تصرف بشكل سيئ في بعض الأحيان" واعتذر، لكنه صرح أيضًا بأن "الكثير مما يُنشر في هذه القصص غير صحيح". ^{[ ١٦٨ ]} إحدى النساء اللواتي تقدمن بشهادتهن هي الإعلامية البريطانية آنا ريتشاردسون ، التي سوّت دعوى تشهير في أغسطس ٢٠٠٦ ضد شوارزنيجر، ومساعده المقرب شون والش، ومسؤولة العلاقات العامة شيريل مين. ^{[ ١٦٩ ]} وجاء في بيان مشترك: "الأطراف راضية بطي هذه الصفحة، وهي مسرورة بتسوية هذا النزاع القانوني". ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} في عام 2023، عاد شوارزنيجر إلى هذه المسألة أثناء الترويج لفيلمه الوثائقي الجديد المكون من ثلاثة أجزاء على نتفليكس بعنوان "أرنولد ". وصرح شوارزنيجر بأنه كان "مخطئًا تمامًا". ^{[ 171 ]}

استخدام الماريجوانا

خلال هذه الفترة، حظيت مقابلة أجراها شوارزنيجر عام 1977 مع مجلة "أوي" للبالغين باهتمام واسع، حيث تحدث فيها عن تعاطيه مواد مثل الماريجوانا . ^{[ 172 ]} ويظهر شوارزنيجر في الفيلم الوثائقي " بامبينج آيرون " (1977) وهو يدخن سيجارة ماريجوانا بعد فوزه بلقب مستر أولمبيا عام 1975. وفي مقابلة مع مجلة "جي كيو" في أكتوبر 2007، قال شوارزنيجر: "الماريجوانا ليست مخدرًا، إنها مجرد نبتة. مخدرّي كان رفع الأثقال، صدقوني." ^{[ 173 ]} وصرح المتحدث باسمه لاحقًا أن هذا التعليق كان على سبيل المزاح. ^{[ 173 ]}

الجنسية

حصل شوارزنيجر على الجنسية الأمريكية بالتجنس في 17 سبتمبر 1983. ^{[ 174 ]} وقبل حصوله على الجنسية بفترة وجيزة، طلب من السلطات النمساوية الاحتفاظ بجنسيته النمساوية ، إذ لا تسمح النمسا عادةً بازدواج الجنسية . وقد قُبل طلبه، واحتفظ بجنسيته النمساوية. ^{[ 175 ]}

في عام ٢٠٠٥، سعى بيتر بيلز ، عضو البرلمان النمساوي عن حزب الخضر ، دون جدوى، إلى مطالبة البرلمان بسحب الجنسية النمساوية من شوارزنيجر بموجب المادة ٣٣ من قانون الجنسية النمساوي، التي تنص على: "يُحرم المواطن الذي يعمل في الخدمة العامة لدولة أجنبية من جنسيته إذا ألحق ضرراً بالغاً بسمعة أو مصالح الجمهورية النمساوية". ورأى بيلز أن قرار شوارزنيجر بعدم التدخل في إعدام دونالد بيردسلي وستانلي ويليامز يُعدّ بمثابة إلحاق ضرر بالغ. ^{[ ١٤٥ ]} وكانت عقوبة الإعدام قد أُلغيت في النمسا عام ١٩٦٨.

السجل البيئي

في 27 سبتمبر/أيلول 2006، وقّع شوارزنيجر قانون حلول الاحتباس الحراري لعام 2006 ، الذي وضع أول حد أقصى لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الولايات المتحدة . وحدد القانون لوائح جديدة بشأن كمية الانبعاثات المسموح لشركات المرافق العامة ومصافي النفط ومصانع الإنتاج بإطلاقها في الغلاف الجوي. كما وقّع شوارزنيجر مشروع قانون ثانٍ بشأن الاحتباس الحراري، يحظر على شركات المرافق العامة والشركات الكبرى في كاليفورنيا إبرام عقود طويلة الأجل مع الموردين الذين لا يستوفون معايير الولاية لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري. ويُعدّ هذان القانونان جزءًا من خطة لخفض انبعاثات كاليفورنيا بنسبة 25% لتصل إلى مستويات التسعينيات بحلول عام 2020. وفي عام 2005، أصدر شوارزنيجر أمرًا تنفيذيًا يدعو إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 80% عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2050. ^{[ 176 ]}

وقّع شوارزنيجر أمرًا تنفيذيًا آخر في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006، يسمح لكاليفورنيا بالتعاون مع مبادرة غازات الاحتباس الحراري الإقليمية في شمال شرق الولايات المتحدة . وتخطط هذه المبادرة لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من خلال إصدار عدد محدود من أرصدة الكربون لكل محطة توليد طاقة في الولايات المشاركة. وأي محطة توليد طاقة تتجاوز انبعاثاتها عدد أرصدة الكربون المسموح به، ستضطر إلى شراء المزيد من الأرصدة لتغطية الفرق. وقد دخلت الخطة حيز التنفيذ في عام 2009. ^{[ 177 ]} إضافةً إلى استخدام نفوذه السياسي لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، اتخذ الحاكم خطوات في منزله لتقليل بصمته الكربونية الشخصية. فقد عدّل شوارزنيجر إحدى سياراته من طراز هامر لتعمل بالهيدروجين، وأخرى لتعمل بالوقود الحيوي. كما قام بتركيب ألواح شمسية لتدفئة منزله. ^{[ 178 ]}

تقديراً لمساهمته في توجيه صناعة السيارات الأمريكية، تمت دعوة شوارزنيجر لافتتاح مؤتمر SAE العالمي لعام 2009 في ديترويت في 20 أبريل 2009. ^{[ 179 ]}

في عام ٢٠١١، أسس شوارزنيجر مبادرة " مناطق العمل المناخي" (R20) لتطوير اقتصاد مستدام منخفض الكربون . ^{[ ١٨٠ ]} وفي عام ٢٠١٧، انضم إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في الدعوة إلى تبني ميثاق عالمي للبيئة . ^{[ ١٨١ ]} وفي العام نفسه، أطلق شوارزنيجر "القمة العالمية النمساوية"، ^{[ ١٨٢ ]} وهو مؤتمر دولي للمناخ يُعقد سنويًا في فيينا، النمسا. تُنظم "القمة العالمية النمساوية" من قِبل "مبادرة شوارزنيجر للمناخ"، وتهدف إلى الجمع بين ممثلين عن السياسة والمجتمع المدني وقطاع الأعمال لإنشاء تحالف واسع النطاق لحماية المناخ، وتحديد حلول عملية لأزمة المناخ.

التاريخ الانتخابي

انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا عام 2003
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	أرنولد شوارزنيجر	4,206,284	48.6
ديمقراطي	كروز بوستامانتي	2,724,874	31.5
جمهوري	توم ماكلينتوك	1,161,287	13.5
أخضر	بيتر كاميجو	242,247	2.8

انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2006
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	أرنولد شوارزنيجر (شاغل المنصب)	4,850,157	55.9
ديمقراطي	فيل أنجيليدس	3,376,732	38.9
أخضر	بيتر كاميجو	205,995	2.4
ليبرتاري	آرت أوليفييه	114,329	1.3

الطموحات الرئاسية

كان من الممكن أن تُعرقل طموحات شوارزنيجر، المولود في النمسا، للترشح للرئاسة بسبب عائق دستوري ؛ إذ تمنع المادة الثانية، القسم الأول، البند الخامس ، الأفراد غير الحاملين للجنسية الأمريكية من تولي هذا المنصب. وقد عُرف تعديل تكافؤ الفرص في الحكم عام 2003 على نطاق واسع باسم مشروع قانون "تعديل من أجل أرنولد"، والذي كان سيضيف تعديلاً إلى دستور الولايات المتحدة يسمح له بالترشح. وفي عام 2004، انطلقت حملة "تعديل من أجل أرنولد"، والتي تضمنت موقعاً إلكترونياً وحملة إعلانية تلفزيونية. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

في يونيو 2007، ظهر شوارزنيجر على غلاف مجلة تايم مع مايكل بلومبيرج ، وبعد ذلك، مازح الاثنان بشأن الترشح معًا لمنصب رئاسي. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

كما حقق شوارزنيجر نجاحًا باهرًا في مسيرته التجارية. ^{[ 26 ]}^{[ 46 ]} بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة، أصبح شوارزنيجر "مُحددًا غزيرًا للأهداف"، وكان يدون أهدافه في بداية كل عام على بطاقات صغيرة، مثل بدء مشروع تجاري للبيع عبر البريد أو شراء سيارة جديدة ، وكان ينجح في تحقيقها. ^{[ 39 ]} نتيجةً لنجاحه المبكر في مجال الأعمال والاستثمار، أصبح شوارزنيجر مليونيرًا في سن الخامسة والعشرين، قبل أن يشتهر في هوليوود. وقد تحقق استقلاله المالي بفضل نجاحه كرجل أعمال ومستثمر نشط، حيث شارك في سلسلة من المشاريع التجارية والاستثمارات العقارية المربحة. ^{[ 187 ]}

المشاريع المبكرة

في عام 1968، أسس شوارزنيجر وزميله لاعب كمال الأجسام فرانكو كولومبو شركةً للبناء بالطوب. ازدهرت الشركة بفضل براعة الثنائي في التسويق وزيادة الطلب بعد زلزال سان فرناندو عام 1971. [ ^{188 ] [}^{189 ] عندما} بدأت تظهر بوادر الربحية مع ازدهار العمل، استثمر شوارزنيجر وكولومبو أرباح مشروع البناء بالطوب في تأسيس شركتهما الخاصة للبيع عبر البريد، والتي كانت تبيع معدات كمال الأجسام واللياقة البدنية وأشرطة تعليمية. ^{[ 18 ]}^{[ 188 ]}

الاستثمارات

حوّل شوارزنيجر أرباحه من تجارة البيع عبر البريد وجوائزه من مسابقات كمال الأجسام إلى أول استثمار عقاري له: مبنى سكني اشتراه مقابل 10,000 دولار. وحقق شوارزنيجر ملايين الدولارات من خلال الاستثمار في شركات قابضة عقارية متنوعة داخل الولايات المتحدة وحول العالم. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} وأنهى شوارزنيجر، إلى جانب زميله الممثل المخضرم في هوليوود وخصمه في الصناعة سيلفستر ستالون، منافستهما الطويلة في المجال الفني باستثمارهما معًا في سلسلة مطاعم "بلانيت هوليوود " ^{[ 192 ]} ذات الطابع العالمي (المستوحاة من سلسلة مطاعم " هارد روك كافيه ")، وذلك بالاشتراك مع بروس ويليس وديمي مور . مع ذلك، قطع شوارزنيجر علاقاته المالية مع سلسلة المطاعم في أوائل عام 2000. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} وأشار شوارزنيجر إلى أن المطعم لم يحقق النجاح الذي كان يأمله، مصرحًا بأنه يريد تركيز اهتمامه على "مشاريع تجارية عالمية جديدة في الولايات المتحدة" ومسيرته التمثيلية التي كانت مزدهرة آنذاك. ^{[ 193 ]}

استثمر شوارزنيجر أيضًا في العقارات التجارية الخاصة في مركز إيستون تاون ، وهو مركز تسوق يقع في كولومبوس، أوهايو . ^{[ 195 ]} وقد تحدث عن بعض المرشدين الذين ساعدوه على مر السنين في مجال الأعمال: "لم أكن لأتعلم شيئًا عن الأعمال لولا سلسلة من المعلمين الذين أرشدوني ... من ميلتون فريدمان إلى دونالد ترامب ... والآن، ليس ويكسنر ووارن بافيت . حتى أنني تعلمت بعض الأشياء من بلانيت هوليوود، مثل متى يجب الانسحاب! وقد فعلت!" ^{[ 35 ]} يمتلك شوارزنيجر حصة كبيرة في شركة Dimensional Fund Advisors ، وهي شركة استثمارية مقرها أوستن. ^{[ 196 ]} كما يمتلك شوارزنيجر مهرجان أرنولد الرياضي، وهو مهرجان رياضي ولياقة بدنية أسسه عام 1989 ويُقام سنويًا في كولومبوس، أوهايو. ويستضيف المهرجان آلافًا من المتخصصين الدوليين في مجال الصحة واللياقة البدنية، وقد توسع أيضًا ليصبح معرضًا لمدة ثلاثة أيام. كما يمتلك شركة إنتاج أفلام تسمى Oak Productions, Inc. و Fitness Publications، وهو مشروع مشترك لنشر الكتب بالشراكة مع Simon & Schuster . ^{[ 197 ]}

في عام 2018، تعاون شوارزنيجر مع لاعب كرة السلة ليبرون جيمس لتأسيس شركة "لادر"، وهي شركة طورت مكملات غذائية لمساعدة الرياضيين الذين يعانون من تقلصات عضلية حادة. وباع الثنائي شركة "لادر" لشركة "أوبن فيت" مقابل مبلغ لم يُفصح عنه في عام 2020، بعد أن حققت مبيعات تجاوزت 4 ملايين دولار في ذلك العام. ^{[ 198 ]}

مطعم

في عام ١٩٩٢، افتتح شوارزنيجر وزوجته مطعمًا في سانتا مونيكا يُدعى "شاتزي أون مين". ويعني اسم " شاتزي " حرفيًا " كنز صغير " ، ويُستخدم عاميًا بمعنى " عسل " أو " حبيبي " في اللغة الألمانية. وفي عام ١٩٩٨، باع شوارزنيجر مطعمه. ^{[ ١٩٩ ]}

ثروة

في عام 2024، قدرت مجلة فوربس أن شوارزنيجر كان مليارديرًا. ^{[ 200 ]}

في يونيو 1997، أنفق شوارزنيجر 38 مليون دولار على طائرة خاصة من طراز غلف ستريم. ^{[ 201 ]}

وفيما يتعلق بثروته الخاصة، قال شوارزنيجر ذات مرة مازحاً: "المال لا يجلب السعادة. لدي الآن 50 مليون دولار، لكنني كنت سعيداً بنفس القدر عندما كان لدي 48 مليون دولار." ^{[ 26 ]}

في عام 2003، قُدِّرت ثروة شوارزنيجر الصافية بشكل متحفظ بما يتراوح بين 100 مليون دولار و200 مليون دولار . ^{[ 202 ]}

بعد انفصاله عن زوجته، ماريا شرايفر ، في عام 2011، قُدِّر صافي ثروته بحوالي 400 مليون دولار، بل وربما يصل إلى 800 مليون دولار، استنادًا إلى الإقرارات الضريبية التي قدمها في عام 2006. ^{[ 203 ]}

الإعلانات التجارية

كما ظهر شوارزنيجر في سلسلة من الإعلانات التجارية للعبة " موبايل سترايك" من إنتاج شركة "ماشين زون" بصفته قائداً عسكرياً ومتحدثاً رسمياً. ^[²⁰⁴^]

الحياة الشخصية

العلاقات المبكرة

في عام ١٩٦٩، التقى شوارزنيجر بباربرا أوتلاند (التي أصبحت لاحقًا باربرا أوتلاند بيكر)، وهي مُدرّسة لغة إنجليزية عاش معها حتى عام ١٩٧٤. ^{[ ٢٠٥ ]} التقى الزوجان لأول مرة بعد ستة إلى ثمانية أشهر من وصوله إلى الولايات المتحدة. وكان أول موعد لهما مشاهدة أول هبوط على سطح القمر ضمن برنامج أبولو على التلفزيون. ^{[ ٣٩ ]} تقاسما شقة في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، لمدة ثلاث سنوات ونصف، ونظرًا لقلة المال، كانا يقضيان يومهما على الشاطئ أو يُقيمان حفلات شواء في الفناء الخلفي. ^{[ ٣٩ ]} على الرغم من أن بيكر تدّعي أنها عندما التقت بشوارزنيجر لأول مرة، لم يكن لديه "فهم كبير لأصول المجتمع الراقي" وأنها وجدته غير مُحبّب، إلا أنها تقول: "إنه رجل عصامي بكل معنى الكلمة - لم يتلقَّ أي تشجيع من والديه أو عائلته أو حتى أخيه. كان لديه فقط تصميم هائل على إثبات نفسه، وكان ذلك جذابًا للغاية ... سأموت وأنا أعلم أن أرنولد أحبني." ^{[ 39 ]} قال شوارزنيجر عن بيكر في مذكراته عام 1977: "باختصار، كانت امرأة متزنة ترغب في حياة عادية مستقرة، بينما لم أكن رجلاً متزناً، وكنت أكره فكرة الحياة العادية من الأساس." ^{[ 205 ]} وصفت بيكر شوارزنيجر بأنه "شخصية مرحة، يتمتع بجاذبية كبيرة، ومغامر، ورياضي"، لكنها تدعي أنه في نهاية علاقتهما أصبح "لا يُطاق - مغرورًا بشكل كلاسيكي - كان العالم يدور حوله." ^{[ 206 ]} نشرت بيكر مذكراتها عام 2006 بعنوان " أرنولد وأنا: في ظل شجرة البلوط النمساوية" . ^{[ 207 ]} على الرغم من أن بيكر رسمت صورة غير مواتية لحبيبها السابق في بعض الأحيان، إلا أن شوارزنيجر ساهم بالفعل في كتابها الصريح بمقدمة، كما التقى ببيكر لمدة ثلاث ساعات. ^{[ 207 ]} تدّعي بيكر أنها لم تعلم بخيانته إلا بعد انفصالهما، وتتحدث عن حياة عاطفية مضطربة وعاطفية. ^{[ 207 ]} وقد أوضح شوارزنيجر أن رواياتهما للأحداث قد تختلف. ^{[ 207 ]}

التقى شوارزنيجر بعشيقته التالية، سو موراي، مساعدة مصفف الشعر في بيفرلي هيلز ، على شاطئ فينيسيا في يوليو 1977. ووفقًا لموراي، فقد عاش الزوجان علاقة مفتوحة : "كنا مخلصين عندما كنا في لوس أنجلوس ... ولكن عندما كان خارج المدينة، كنا أحرارًا في فعل ما نريد." ^{[ 27 ]}

التقى شوارزنيجر بالصحفية التلفزيونية ماريا شرايفر، ابنة شقيق الرئيس جون إف. كينيدي ، في بطولة روبرت إف. كينيدي للتنس في أغسطس 1977. واستمرت علاقته مع كل من موراي وشرايفر حتى أغسطس 1978 عندما وجه موراي (الذي كان على علم بعلاقته بشرايفر) إنذارًا نهائيًا. ^{[ 27 ]}

الزواج والأسرة

في 26 أبريل 1986، تزوج شوارزنيجر من شرايفر في هيانيس، ماساتشوستس . ^{[ 208 ]} لديهما أربعة أطفال، من بينهم كاثرين وباتريك . ^[²⁰⁹^]^[²¹⁰^]^[²¹¹^]^[²¹²^] وُلد جميع أطفالهم في لوس أنجلوس. ^[²¹³^] عاشت العائلة في منزل مساحته 11000 قدم مربع (1000 متر ^مربع) في حي برينتوود في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، ^[²¹⁴ ] ^[²¹⁵^] مع منازل لقضاء العطلات في صن فالي، أيداهو ، وهيانيس بورت، ماساتشوستس ^. [ ²¹⁶^]^كانوا يرتادون كنيسة القديسة مونيكا الكاثوليكية . ^[²¹⁷^]

الطلاق

شوارزنيجر وابنه باتريك في قاعدة إدواردز الجوية في ديسمبر 2002

في التاسع من مايو/أيار عام 2011، انفصلت شريفر وشوارزنيجر بعد زواج دام 25 عاماً، وانتقلت شريفر من قصرهما في برينتوود. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

بموجب حكم الطلاق، احتفظ شوارزنيجر بمنزل برينتوود، بينما اشترت شرايفر منزلاً جديداً في مكان قريب حتى يتمكن الأطفال من التنقل بين منزلي والديهم. وتقاسما حضانة الطفلين الأصغر سناً. ^{[ 221 ]} تعرض شوارزنيجر لانتقادات حادة بعد أن لم تتضمن عريضة الطلاق الأولية بنداً يتعلق بالنفقة الزوجية وسداد أتعاب المحاماة. ^{[ 101 ]} إلا أنه يدعي أن ذلك لم يكن متعمداً وأنه وقّع على الوثائق الأولية دون قراءتها جيداً. ^{[ 101 ]} وقدّم أوراق طلاق معدلة لتصحيح هذا الخطأ. ^{[ 101 ]}^{[ 222 ]} أنهى شوارزنيجر وشرايفر إجراءات طلاقهما في عام 2021، بعد عشر سنوات من انفصالهما. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

في يونيو 2022، قضت هيئة محلفين بأن شريفر تستحق نصف مدخرات زوجها السابق بعد الطلاق التي كسبها من عام 1986 إلى عام 2011، بما في ذلك المعاش التقاعدي. ^{[ 225 ]}

في 17 مايو/أيار 2011، ^{[ 226 ]} كشفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن شوارزنيجر أنجب ابناً، جوزيف ، قبل أكثر من 14 عاماً من عاملة منزلية تُدعى ميلدريد باتريشيا "باتي" باينا. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} وقال شوارزنيجر للصحيفة : "بعد مغادرتي منصب الحاكم، أخبرت زوجتي بهذا الأمر الذي وقع قبل أكثر من عقد من الزمان" . ولم يذكر شوارزنيجر في تصريحه أنه اعترف لزوجته فقط بعد أن واجهته بالأمر، وذلك بعد أن تأكدت من مدبرة المنزل مما كانت تشك فيه بشأن الطفل. ^{[ 230 ]} باينا من أصل غواتيمالي ، وقد عملت لدى العائلة لمدة 20 عاماً وتقاعدت في يناير/كانون الثاني 2011. ^{[ 231 ]} وكانت باينا الحامل تعمل في المنزل بينما كانت شرايفر حاملاً بأصغر أطفال الزوجين الأربعة. ^{[ 232 ]} وُلد ابن باينا من شوارزنيجر بعد خمسة أيام من ولادة شريفر. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} قال شوارزنيجر إنه استغرق سبع أو ثماني سنوات قبل أن يكتشف أنه أنجب طفلاً من مدبرة منزله. ولم يدرك الأمر إلا عندما "بدأ الصبي يشبهه ... عندها فقط استوعب الأمر". ^{[ 235 ]} تولى شوارزنيجر المسؤولية المالية عن الطفل "منذ البداية واستمر في تقديم الدعم". ^{[ 236 ]} ذكرت إذاعة KNX 1070 أنه اشترى في عام 2010 منزلاً جديداً من أربع غرف نوم مع مسبح لباينا وابنهما في بيكرسفيلد، كاليفورنيا . ^{[ 237 ]} انفصلت باينا عن زوجها، روجيليو، بعد بضعة أشهر من ولادة جوزيف . رفعت دعوى طلاق عام 2008. ^{[ 238 ]} قال روجيليو إن شهادة ميلاد الطفل مزورة، وأنه يعتزم مقاضاة شوارزنيجر بتهمة التآمر لتزوير وثيقة رسمية، وهي جريمة خطيرة في كاليفورنيا. ^{[ 239 ]}

عندما سُئل شوارزنيجر في يناير 2014: "من بين كل الأشياء التي تشتهر بها ... ما هو الشيء الذي تفخر به أقل؟" أجاب: "أنا أقل فخرًا بالأخطاء التي ارتكبتها والتي سببت الألم لعائلتي وفرقتنا." ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

الحوادث والإصابات والمشاكل الصحية الأخرى

مشاكل صحية

وُلد شوارزنيجر بصمام أبهري ثنائي الشرفات ، أي صمام أبهري ذو شرفتين فقط، بينما يحتوي الصمام الأبهري الطبيعي على ثلاث شرفات. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} في عام 1997، اختار استبدال صمام قلبه بصمام رئوي مصنوع من صمامه الرئوي ، والذي تم استبداله بدوره بصمام رئوي من متبرع متوفى، وذلك في عملية روس . وتوقع الخبراء الطبيون أنه سيحتاج إلى جراحة استبدال الصمام الرئوي خلال سنتين إلى ثماني سنوات قادمة بسبب تدهور صمامه تدريجيًا. ويبدو أن شوارزنيجر رفض الصمام الميكانيكي، الحل الدائم الوحيد المتاح في ذلك الوقت، لأنه كان سيحد بشكل كبير من نشاطه البدني وقدرته على ممارسة الرياضة. ^{[ 246 ]}

في 29 مارس 2018، خضع شوارزنيجر لعملية جراحية طارئة في القلب المفتوح لاستبدال صمام الرئة. ^{[ 247 ]} قال عن فترة تعافيه: "خضعت لعملية جراحية في القلب المفتوح هذا الربيع، واضطررت لاستخدام مشاية. كان عليّ القيام بتمارين التنفس خمس مرات يوميًا لإعادة تأهيل رئتيّ. شعرت بالإحباط والغضب، وفي أسوأ لحظاتي، لم أكن أرى سبيلًا للعودة إلى حالتي السابقة." ^{[ 248 ]}

في عام 2020، وبعد 23 عامًا من جراحته الأولى، خضع شوارزنيجر لعملية جراحية لزراعة صمام أبهري جديد. ^{[ 249 ]}

الحوادث والإصابات

في 9 ديسمبر 2001، تعرض شوارزنيجر لكسر في ستة أضلاع ودخل المستشفى لمدة أربعة أيام بعد حادث دراجة نارية في لوس أنجلوس. ^{[ 250 ]}

أنقذ شوارزنيجر رجلاً من الغرق عام 2004 أثناء قضائه عطلة في هاواي، حيث سبح إلى الشاطئ وأعاده إليه. ^{[ 251 ]}

في 8 يناير/كانون الثاني 2006، بينما كان شوارزنيجر يقود دراجته النارية من طراز هارلي-ديفيدسون في لوس أنجلوس برفقة ابنه باتريك في العربة الجانبية، انحرفت سيارة أخرى إلى الطريق الذي كان يسير فيه، مما أدى إلى اصطدامه هو وابنه بالسيارة بسرعة منخفضة. وبينما لم يُصب ابنه ولا سائق السيارة الأخرى بأذى، أصيب شوارزنيجر بجرح في شفته استدعى 15 غرزة. وصرح الضابط جيسون لي، المتحدث باسم شرطة لوس أنجلوس، بأنه لم تُحرر أي مخالفات. ^{[ 252 ]} ولم يحصل شوارزنيجر على رخصة قيادة الدراجات النارية إلا في 3 يوليو/تموز 2006. ^{[ 253 ]}

تعثّر شوارزنيجر بعصا التزلج وكسر عظم فخذه الأيمن أثناء تزلجه في صن فالي، أيداهو ، مع عائلته في 23 ديسمبر 2006. ^{[ 254 ]} وفي 26 ديسمبر، خضع لعملية جراحية استغرقت 90 دقيقة، استُخدمت خلالها أسلاك ومسامير لتثبيت العظم المكسور. وغادر مستشفى ومركز سانت جونز الصحي في 30 ديسمبر 2006. ^{[ 255 ]}

هبطت طائرة شوارزنيجر الخاصة اضطرارياً في مطار فان نويس في 19 يونيو/حزيران 2009، بعد أن أبلغ الطيار عن تصاعد دخان من قمرة القيادة، وفقاً لبيان صادر عن سكرتيره الصحفي. ولم يُصب أحد بأذى في الحادث. ^{[ 256 ]}

في 18 مايو/أيار 2019، وأثناء زيارته لجنوب أفريقيا، تعرض شوارزنيجر لهجوم من الخلف من قبل مجهول ، حيث قام بركله من الخلف بينما كان يوقع للمعجبين في إحدى المدارس المحلية. وعلى الرغم من أن الهجوم كان مفاجئًا وغير مبرر، إلا أنه لم يُصب بأذى واستمر في التفاعل مع المعجبين. تم القبض على المهاجم، ورفض شوارزنيجر تقديم شكوى ضده. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

تعرّض شوارزنيجر لحادث تصادم متعدد المركبات بعد ظهر يوم الجمعة الموافق 21 يناير 2022. كان شوارزنيجر يقود سيارة دفع رباعي سوداء من طراز جي إم سي يوكون بالقرب من تقاطع شارع صن سيت بوليفارد وشارع ألينفورد في حي برينتوود بمدينة لوس أنجلوس، عندما اصطدمت سيارته بسيارة تويوتا بريوس حمراء . نُقلت سائقة البريوس إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصابات في الرأس. أما شوارزنيجر فلم يُصب بأذى. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

ارتفاع

أُثيرت تساؤلات حول طول شوارزنيجر الرسمي البالغ 1.88 متر ( 6 أقدام وبوصتين ) في العديد من المقالات. خلال فترة ممارسته رياضة كمال الأجسام في أواخر الستينيات، زُعم أن طوله كان 1.867 متر ( 6 أقدام وبوصة ونصف ) . مع ذلك، في عام 1988، ذكرت كل من صحيفة ديلي ميل ومجلة تايم آوت أن شوارزنيجر بدا أقصر بشكل ملحوظ. ^[²⁶³^] قبل ترشحه لمنصب حاكم الولاية، أُثيرت تساؤلات حول طول شوارزنيجر مرة أخرى، في مقال نشرته صحيفة شيكاغو ريدر . ^[²⁶⁴^] بصفته حاكمًا، دار نقاش طريف بين شوارزنيجر وعضو الجمعية العامة هيرب ويسون حول طولهما. في إحدى المرات، حاول ويسون، على حد تعبيره، "حسم هذا الأمر نهائيًا ومعرفة طوله" باستخدام شريط قياس على الحاكم، لكن محاولته باءت بالفشل. ^[²⁶⁵^] ردّ شوارزنيجر بوضع وسادة مُطرّزة بعبارة "هل تحتاج إلى مساعدة؟" على كرسي ويسون، الذي يبلغ طوله 1.65 متر، قبل جلسة تفاوض في مكتبه. ^[²⁶⁶^] كما ادّعى الديمقراطي بوب مولهولاند أن طول شوارزنيجر يبلغ 1.78 متر ، وأنه كان يرتدي رافعات في حذائه. ^[²⁶⁷^] في عام 1999، ذكرت مجلة "صحة الرجال " أن طوله يبلغ 1.78 متر . ^[²⁶⁸^]

سيرة ذاتية

صدرت سيرة شوارزنيجر الذاتية، " توتال ريكول "، في أكتوبر 2012. خصص فصلاً بعنوان "السر" لعلاقته خارج إطار الزواج. أما الجزء الأكبر من كتابه فيتناول نجاحاته في المراحل الثلاث الرئيسية من حياته: كمال الأجسام، والتمثيل، وحاكم ولاية كاليفورنيا. ^{[ 269 ]} أصدر شوارزنيجر كتاباً ثانياً عام 2023 بعنوان " كن مفيداً: سبع أدوات للحياة" ، والذي يتضمن نصائح حياتية ويتطرق أيضاً إلى تجاربه الشخصية.

المركبات

نشأ شوارزنيجر في النمسا التي كانت تحت الاحتلال النمساوي ، وكان يرى في طفولته مركبات عسكرية ثقيلة كالدبابات. ^{[ 270 ]} ونتيجة لذلك، دفع 20 ألف دولار لنقل دبابة M47 باتون (331) التابعة للجيش النمساوي إلى الولايات المتحدة، ^{[ 271 ]} والتي كان قد استخدمها سابقًا خلال خدمته العسكرية الإلزامية عام 1965. إلا أنه حصل عليها لاحقًا في عامي 1991 و1992، ^{[ 272 ]} خلال فترة رئاسته لمجلس الرئيس للرياضة واللياقة والتغذية، ^{[ 273 ]} ويستخدمها الآن لدعم مؤسسته الخيرية. ^{[ 272 ]} وكانت أول سيارة يمتلكها من طراز أوبل كاديت عام 1969 بعد خدمته في الجيش النمساوي. ثم ركب شوارزنيجر دراجة هارلي-ديفيدسون فات بوي عام 1991. ^{[ 274 ]}

بدأ يهتم بالمركبات الكبيرة الأخرى أيضًا، وأصبح أول مدني في الولايات المتحدة يشتري سيارة هامفي . وقد أعجب بها لدرجة أنه ضغط على الشركة المصنعة لها، إيه إم جنرال ، لإنتاج نسخة مدنية مرخصة للسير على الطرق ، وهو ما فعلته الشركة عام ١٩٩٢؛ كما اشترى شوارزنيجر أول سيارتي هامفي H1 باعتهما الشركة. في عام ٢٠١٠، كان يمتلك سيارة عادية وثلاث سيارات تعمل بمصادر طاقة غير أحفورية؛ واحدة تعمل بالهيدروجين ، وأخرى بالزيت النباتي ، وثالثة بالديزل الحيوي . ^{[ ٢٧٥ ]} تصدر شوارزنيجر عناوين الأخبار عام ٢٠١٤ لشرائه سيارة بوغاتي فيرون غراند سبورت فيتيس النادرة. وشوهد وصُوّر عام ٢٠١٥ في سيارته، التي كانت مطلية باللون الفضي بعجلات ألمنيوم لامعة. أما مقصورة سيارته البوغاتي الداخلية فهي مزينة بجلد بني داكن. ^{[ 276 ]} في عام 2017، اقتنى شوارزنيجر سيارة مرسيدس من طراز G-Class معدلة للقيادة الكهربائية بالكامل . ^{[ 277 ]}

سيارات هامر التي اشتراها شوارزنيجر عام ١٩٩٢ ضخمة للغاية - إذ يبلغ وزن كل منها ٢٩٠٠ كيلوغرام وعرضها ٢.١ متر - لدرجة أنها تُصنف كشاحنات كبيرة، وبالتالي لا تنطبق عليها لوائح كفاءة استهلاك الوقود الأمريكية. خلال حملة سحب الثقة من حاكم الولاية ، أعلن أنه سيُحوّل إحدى سيارات هامر الخاصة به للعمل بالهيدروجين. وذُكر أن تكلفة التحويل بلغت حوالي ٢١٠٠٠ دولار. بعد الانتخابات، وقّع أمرًا تنفيذيًا لتسريع بناء محطات التزود بالهيدروجين، عُرفت باسم " شبكة كاليفورنيا للطرق السريعة للهيدروجين" ، وحصل على منحة من وزارة الطاقة الأمريكية للمساعدة في تغطية تكلفتها المُقدّرة بـ ٩١ مليون دولار أمريكي. ^[^٢٧٨^] تسلّمت كاليفورنيا أول سيارة هامر تعمل بالهيدروجين (H2H) في أكتوبر ٢٠٠٤. ^[^٢٧٩^]

الصورة العامة والإرث

لُقِّب شوارزنيجر بـ"بلوط النمسا" خلال مسيرته في كمال الأجسام، و"آرني" أو "شوارزي" خلال مسيرته التمثيلية، ^{[ 280 ]} و"الحاكم" (وهو لقب مُركَّب من "حاكم" و"مُنهي") خلال مسيرته السياسية. تزوج من ماريا شرايفر ، ابنة شقيق الرئيس الأمريكي الأسبق جون إف. كينيدي ، عام 1986. انفصلا عام 2011 بعد أن اعترف بأنه أنجب طفلاً من خادمتهما عام 1997؛ وتمّ الطلاق رسمياً عام 2021. ^{[ 281 ]}

انخرط شوارزنيجر في الأولمبياد الخاص لسنوات عديدة منذ تأسيسه عام 1968 على يد حماته الراحلة يونيس كينيدي شرايفر . ^{[ 282 ]} وفي عام 2007، كان شوارزنيجر المتحدث الرسمي باسم الأولمبياد الخاص الذي أقيم في شنغهاي، الصين. [283 ^] يؤمن شوارزنيجر بضرورة توفير فرص تعليمية عالية الجودة للأطفال الذين قد لا يتمكنون عادةً من الوصول إليها. ^{[ 284}^] في عام 1995، أسس مؤسسة ألعاب المدن الداخلية (ICG)، التي تقدم برامج ثقافية وتعليمية وتثقيفية للشباب. وتنشط ICG في 15 مدينة في جميع أنحاء البلاد، وتخدم أكثر من 250,000 طفل في أكثر من 400 مدرسة على مستوى البلاد. ^{[ 284}^]^{كما شارك في برنامج "نجوم ما بعد المدرسة "}⁽ After-School All-Stars) وأسس فرع لوس أنجلوس عام 2002. ^{[ 285}^] يُعد ASAS برنامجًا يُقدم خدمات ما بعد المدرسة، ويُعنى بتثقيف الشباب حول الصحة واللياقة البدنية والتغذية.

في 12 فبراير 2010، شارك شوارزنيجر في مسيرة الشعلة الأولمبية في فانكوفر . وسلم الشعلة إلى العداء التالي، سيباستيان كو . ^{[ 286 ]}

كان لدى شوارزنيجر مجموعة من التماثيل النصفية للماركسيين، طلبها من أصدقاء روس خلال تفكك الاتحاد السوفيتي ، حيث كانت تُتلف. في عام 2011، كشف أن زوجته طلبت إزالتها، لكنه أبقى على تمثال فلاديمير لينين ، لأنه "كان الأول". ^{[ 287 ]} وفي عام 2015، قال إنه أبقى على تمثال لينين "ليُظهر للخاسرين". ^{[ 288 ]}

أعرب شوارزنيجر مرارًا وتكرارًا عن دعمه لإسرائيل، بما في ذلك حضوره مسيرات مؤيدة لإسرائيل وإدلائه بتصريحات علنية داعمة لها. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2023، قال أيضًا إن الفلسطينيين "لهم الحق في الحياة والحق في أن يكون لهم دولتهم الخاصة". ^{[ 292 ]}

في عام ٢٠٠٤، زار شوارزنيجر إسرائيل لوضع حجر الأساس لمتحف التسامح في القدس التابع لمركز سيمون فيزنتال ، ووضع إكليل من الزهور على نصب ياد فاشيم التذكاري للهولوكوست ، كما التقى برئيس الوزراء أرييل شارون والرئيس موشيه كاتساف . ^[^٢٩٣^] وفي عام ٢٠١١، خلال احتفال عيد الاستقلال الذي استضافته القنصلية الإسرائيلية العامة في لوس أنجلوس، قال شوارزنيجر: "أنا أحب إسرائيل. عندما أصبحت حاكمًا، كانت إسرائيل أول دولة أزورها. عندما أتيحت لي الفرصة لتوقيع مشروع قانون يدعو صناديق التقاعد في كاليفورنيا إلى سحب استثماراتها من الشركات التي تتعامل مع إيران ، وقّعت على الفور". ثم أضاف: "كنت أعلم أننا لا نستطيع إرسال أموال إلى هؤلاء الطغاة المجانين الذين يكرهوننا ويهددون إسرائيل في كل مرة يمرون فيها بيوم عصيب". ^[^٢٩٤^]

أيد شوارزنيجر غزو العراق عام 2003. [ ^{295 ] كما} أعرب عن تأييده للتدخل العسكري في ليبيا عام 2011. [ ^{296 ] وفي} عام 2014، نشر شوارزنيجر رسالة مصورة دعماً لاحتجاجات الميدان الأوروبي ضد الرئيس الأوكراني الموالي لروسيا، فيكتور يانوكوفيتش . ^{[ 297 ]} ونشر شوارزنيجر رسالة مصورة أخرى يدين فيها الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ويُعد حساب شوارزنيجر على تويتر واحداً من 22 حساباً يتابعها حساب الرئيس الروسي على تويتر. ^{[ 298 ]}

نشأ شوارزنيجر، الذي لعب كرة القدم في صغره، وهو يشاهد بايرن ميونخ وشتورم غراتس . ^{[ 299 ]} كما أعرب عن إعجابه بفريق ليفربول بقيادة يورغن كلوب في أكتوبر 2019. ^[²⁹⁹^]

ألهم شوارزنيجر العديد من الممثلين ليصبحوا أبطال أفلام الحركة ، بمن فيهم دواين جونسون ، ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} ومات ماكولم ، ^{[ 302 ]} وكريستيان بوفينغ ، ^{[ 303 ]} وفيديوت جاموال ، ^{[ 304 ]} ودانيال غرين . ^{[ 303 ]} استُوحيت شخصية بوفينغ في فيلم الحركة " عندما تضرب النسور" (2003 ) من صورة شوارزنيجر في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وتحديدًا من شخصيتي الرائد "داتش" شيفر من فيلم " المفترس " (1987) والعقيد جون ماتريكس من فيلم " كوماندو " (1985). ^{[ 305 ]}

معهد شوارزنيجر للسياسة الحكومية والعالمية

في عام ٢٠١٢، ساهم شوارزنيجر في تأسيس معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية، التابع لكلية برايس للسياسات العامة بجامعة جنوب كاليفورنيا . ^{[ ٣٠٦ ]} وتتمثل مهمة المعهد في "تعزيز العمل السياسي التشاركي، حيث يضع القادة مصلحة الشعب فوق الانتماءات الحزبية، ويتعاونون لإيجاد أفضل الأفكار والحلول التي تعود بالنفع على الشعب الذي يخدمونه"، و"السعي للتأثير في السياسات العامة والنقاش العام لإيجاد حلول للتحديات الجسيمة التي نواجهها". ^{[ ٣٠٧ ]} ويشغل شوارزنيجر منصب رئيس مجلس إدارة المعهد. ^{[ ٣٠٨ ]}

تمثال أرنولد شوارزنيجر

يوجد تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 8 أقدام (2.4 متر ) ووزنه 800 رطل (363 كيلوغرامًا) لشوارزنيجر وهو يؤدي وضعية "العضلة ذات الرأسين المزدوجة الملتوية" الشهيرة، من تصميم النحات رالف كروفورد ^[³⁰⁹^] ، خارج مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى في كولومبوس، أوهايو ، وهو مكان إقامة مهرجان أرنولد الرياضي السنوي . ^[³¹⁰^]

الانتخابات الرئاسية لعام 2016

في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016 ، أيّد شوارزنيجر زميله الجمهوري جون كاسيتش . ^{[ 311 ]} إلا أنه أعلن في أكتوبر أنه لن يصوّت للمرشح الجمهوري دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ذلك العام ، وهي المرة الأولى التي لا يصوّت فيها للمرشح الجمهوري منذ حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1983. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}

النشاط ما بعد عام 2016

يشارك شوارزنيجر في فيديو يروج لارتداء الكمامات خلال جائحة كوفيد-19. ويضم الفيديو ظهور جميع حكام ولاية كاليفورنيا الأحياء.

في عام 2017، أدان شوارزنيجر المتعصبين البيض الذين شوهدوا وهم يحملون أعلام النازية والكونفدرالية، واصفاً أبطالهم بـ"الخاسرين". ^{[ 315 ]}

في عام ٢٠٢١، عقب هجوم السادس من يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأمريكي الذي نفذه أنصار الرئيس دونالد ترامب، نشر شوارزنيجر خطابًا مصورًا على وسائل التواصل الاجتماعي شبّه فيه التمرد بليلة البلور في ألمانيا النازية ، واصفًا إياها بأنها "ليلة من الهياج ضد اليهود نفذتها جماعة نازية تُشبه جماعة براود بويز ". وتحدث عن إدمان والده للكحول، وعنفه المنزلي، وإساءة معاملته، وكيف كان ذلك شائعًا بين النازيين السابقين والمتعاونين معهم في فترة ما بعد الحرب ؛ ووصف ترامب بأنه "قائد فاشل. سيُخلّد اسمه في التاريخ كأسوأ رئيس على الإطلاق". ^[^٣١٦^]^[^٣١٧^]

في أواخر مارس 2021، أجرت بوليتيكو مقابلة مع شوارزنيجر حول انتخابات سحب الثقة القادمة في كاليفورنيا، حيث قال: "إن الأجواء اليوم هي نفسها تقريبًا كما كانت آنذاك" ^{[ 318 ].} وعندما سُئل عن ادعاء نيوسوم بأنها "عملية سحب ثقة جمهورية"، أجاب بأن "هذه الجهود لسحب الثقة مدفوعة من قبل عامة الناس"، وأنها ليست محاولة من الجمهوريين للاستيلاء على السلطة. ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}

تحدث شوارزنيجر علنًا عن كوفيد-19 ، وحثّ الأمريكيين على ارتداء الكمامات والالتزام بالتباعد الاجتماعي. في أغسطس 2021، قال: "هناك فيروس هنا. إنه يقتل الناس، والطريقة الوحيدة للوقاية منه هي: التطعيم، وارتداء الكمامات، والالتزام بالتباعد الاجتماعي، وغسل اليدين باستمرار، وليس مجرد التفكير في أن حريتي تُنتهك. لا، فلتذهب حريتك إلى الجحيم." ^{[ 321 ]}

في 17 يناير/كانون الثاني 2024، احتجزت السلطات الألمانية شوارزنيجر لعدم إفصاحه عن سلعة لدى موظفي الجمارك فور وصوله إلى ميونيخ . وصرح متحدث باسم الجمارك بأن شوارزنيجر سيواجه إجراءات جنائية تتعلق بالتهرب الضريبي لعدم إفصاحه عن سلعة منشؤها دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي. وكانت السلعة المعنية ساعة من إنتاج شركة أوديمار بيغيه السويسرية . وقال متحدث باسم شوارزنيجر إنه لم يُطلب منه تعبئة أي استمارة إقرار ضريبي، وأنه امتثل لتعليمات المسؤولين عند احتجازه. احتُجز شوارزنيجر لمدة ثلاث ساعات، وأُطلق سراحه بعد دفع الضرائب المستحقة مسبقًا. وفي اليوم التالي، بيعت الساعة في مزاد علني خلال حفل عشاء في كيتزبوهيل لجمع التبرعات لمبادرة شوارزنيجر للمناخ، وبلغ سعرها 270 ألف يورو. ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}

في 30 أكتوبر 2024، أعلن شوارزنيجر تأييده لكامالا هاريس في انتخابات الرئاسة. ^{[ 324 ]}

النظام الغذائي والصحة وتغير المناخ

في مؤتمر أمني عام 2015، وصف شوارزنيجر تغير المناخ بأنه قضية عصرنا، ^{[ 325 ]} وحثّ السياسيين على التوقف عن التعامل معه كقضية سياسية. ^{[ 326 ]} وفي عام 2016، تعاون في حملة أطلقتها منظمة وايلد إيد ، حيث قام ببطولة الإعلان التوعوي "لحوم أقل، حرارة أقل"، ^{[ 327 ]} الذي يشجع الناس على تناول كميات أقل من اللحوم كوسيلة لمكافحة تغير المناخ. ^{[ 328 ]}

شارك في إنتاج الفيلم الوثائقي " صانعو التغيير" (The Game Changers ) عام 2018، وكان أحد المنتجين التنفيذيين الاثني عشر إلى جانب جيمس كاميرون ، وباميلا أندرسون ، وستيف بيلامي ، وريب إيسلستين ، وجاكي شان ، وبريندان برازير . يستكشف هذا الفيلم انتشار الأنظمة الغذائية النباتية في الرياضات الاحترافية. ^[³²⁹^]^[³³⁰^]

في فبراير 2022، صرّح بأنه "يعتمد على نظام غذائي نباتي بنسبة 80% تقريبًا خلال السنوات الخمس الماضية من حياته"، ^{[ 331 ]} وفي عام 2025 قال إنه يتناول "معظم طعامه نباتي". ^{[ 332 ]} وأضاف أنه على الرغم من أنه لا يزال يستهلك كميات قليلة من المنتجات الحيوانية من حين لآخر، إلا أن اتباع نظام غذائي نباتي في معظمه أفضل لصحته العامة، وأن جيمس كاميرون ساعده على إدراك أنه أفضل للبيئة. ^{[ 331 ]}

فيلموغرافيا

ظهر شوارزنيجر في أكثر من 50 فيلمًا، كما خاض تجربة الإخراج والإنتاج. بدأ مسيرته التمثيلية بأدوار صغيرة في السينما والتلفزيون ابتداءً من عام 1969. وفي ثمانينيات القرن الماضي، أصبح الشخصية الرئيسية في سلسلتين سينمائيتين: كونان في سلسلة كونان ، والمدمر في سلسلة المدمر .

حصل شوارزنيجر على العديد من الجوائز والترشيحات عن أعماله السينمائية. ففي فيلم " Stay Hungry" ، أحد أدواره المبكرة، فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل صاعد في فيلم سينمائي. كما رُشِّح لجوائز عديدة عن أدواره في أفلام "Terminator 2: Judgment Day" و "Junior" و "True Lies" . ووفقًا لموقع "Box Office Mojo" المتخصص في تتبع إيرادات شباك التذاكر، فقد حققت الأفلام التي شارك فيها شوارزنيجر إيرادات إجمالية تجاوزت 1.7 مليار دولار أمريكي في الولايات المتحدة، بمتوسط 67 مليون دولار أمريكي للفيلم الواحد، وبلغ إجمالي إيراداتها العالمية 4 مليارات دولار أمريكي. ^{[ 333 ]} وبحسب موقع "The Numbers" ، وهو موقع آخر متخصص في تتبع إيرادات شباك التذاكر، فقد بلغت إيرادات الأفلام التي شارك فيها شوارزنيجر حوالي 4.5 مليار دولار أمريكي عالميًا. ^{[ 334 ]}

الجوائز والتكريمات

كمال الأجسام

الفائز بلقب مستر أولمبيا سبع مرات
الفائز بلقب مستر يونيفرس أربع مرات
بطل العالم للهواة في كمال الأجسام لعام 1969

ترفيه

حائز على جائزة غولدن غلوب لعام 1977
جائزة إنكبوت لعام 2012 ^{[ 335 ]}
حائز على جائزة إيمي برايم تايم لعام 2014 عن إنتاج السلسلة الوثائقية " سنوات من العيش الخطير" ^{[ 336 ]}

قاعات المشاهير

قاعة مشاهير الرياضة الدولية (دفعة 2012) ^{[ 337 ]}
قاعة مشاهير WWE ( فئة 2015 ) ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}
ميدالية الاستحقاق الإنساني من جمعية ألبرت شفايتزر النمساوية (2011) ^{[ 340 ]}
نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود

الولاية/المحلية

جدارية فنية عامة بعنوان "أرنولد شوارزنيجر" (2012) للفنان جوناس نيفر، فينيسيا، لوس أنجلوس ^{[ 341 ]}
معهد شوارزنيجر للسياسة الحكومية والعالمية (جزء من كلية برايس للسياسة العامة بجامعة جنوب كاليفورنيا ) الذي سمي تكريماً له. ^{[ 308 ]}
مسار التزلج "أرنولدز رن" في منتجع صن فالي سُمّي تكريماً له. ^{[ 342 ]} يُصنّف المسار على أنه " ماسة سوداء مزدوجة" ، أو الأكثر صعوبة، نظراً لتضاريسه.

دولي

وسام الشرف الكبير للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا من الذهب (1993) ^{[ 343 ]}
فارس (2011) وقائد (2017) من وسام جوقة الشرف الفرنسية ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}
الخاتم الفخري لولاية ستيريا الاتحادية (النمسا، يونيو 2017) ^{[ 346 ]}
في 30 يوليو 2007، في مدينة ثال النمساوية ، أُقيم حفلٌ تكريميٌّ لأرنولد شوارزنيجر بمناسبة عيد ميلاده الستين. أرسل رئيس البلدية إلى شوارزنيجر لوحة عنوان المنزل (ثال 145) المطلية بالمينا، والتي تحمل رقم المنزل الذي وُلد فيه، مُعلنًا: "هذا المنزل ملكٌ له. لن يُمنح هذا الرقم لأحدٍ هنا مرةً أخرى". ^{[ 339 ]}^{[ 347 ]}
"الشرف والمجد" الصليب الأبيض (رقم 179) - 2023؛ وسام أوكراني غير حكومي منحته منظمة "كراينا" غير الحكومية بناءً على طلب السيد أناتولي أوستابينكو (عضو في البرلمان الأوكراني ) ^{[ 348 ]}
دكتوراه فخرية من جامعة ستوكتون (الولايات المتحدة، 2023). ^{[ 349 ]}
حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية هيرتي (برلين، 2024)، تقديراً لإنجازاته في مجال الحوكمة والعمل المناخي. ^{[ 350 ]}
دكتوراه فخرية من جامعة أولستر (بلفاست، أيرلندا الشمالية، 2026)، لمساهماته في الخدمة العامة والقضايا البيئية والفنون. ^{[ 351 ]}

الكتب

شوارزنيجر، أرنولد (1977). أرنولد: تطوير بنية جسدية مثالية لبطولة مستر يونيفرس . شوارزنيجر. OCLC 6457784 .
شوارزنيجر، أرنولد؛ دوغلاس كينت هول (1977). أرنولد: رحلة بناء جسم لاعب كمال أجسام . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-22879-8.
شوارزنيجر، أرنولد؛ دوغلاس كينت هول (1979). نحت الجسم للنساء على طريقة أرنولد . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-24301-2.
شوارزنيجر، أرنولد؛ بيل دوبينز (1981). كمال الأجسام للرجال من أرنولد . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-25613-5.
شوارزنيجر، أرنولد؛ بيل دوبينز (1998). الموسوعة الجديدة لكمال الأجسام الحديث (طبعة منقحة ). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-84374-2.
شوارزنيجر، أرنولد (2012). الذاكرة الكاملة: قصة حياتي الحقيقية التي لا تُصدق . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84983-971-6.
شوارزنيجر، أرنولد (2023). كن مفيدًا: سبع أدوات للحياة . لندن: دار بنجوين للنشر . ISBN 978-0-59365-595-5.

انظر أيضاً

قائمة حكام الولايات المتحدة المولودين خارج الولايات المتحدة

مراجع

الحواشي

↑ كانت النمسا تحت الاحتلال الحليف وقت ولادة شوارزنيجر.
↑ على الرغم من أن النمسا لا تسمح عادةً بازدواج الجنسية، فقد تقدم شوارزنيجر بطلب استثناء، وتمت الموافقة عليه.
↑ منطوق / ˈʃwɔːrtsənɛɡər / SHWORT -sə - neg - ər ; الألمانية النمساوية: [ ˈarnɔlt ˈaːlɔɪs ˈʃvartsn̩ˌʔɛɡɐ ] .

الاقتباسات

↑ "أرنولد شوارزنيجر" .
١ ٢ ٣ "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر، بطل كمال الأجسام" . Bodybuilding.com . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ أرنولد شوارزنيجر في رياضة كمال الأجسام التنافسية ١٩٦٣-١٩٦٦" . إنتاج جي إم في. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .
↑ كينيدي، روبرت ف. الابن (3 مايو 2007). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2007" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ هيفيرنان، كونور (11 أغسطس 2016). "من هو أفضل لاعب كمال أجسام على الإطلاق؟ تحليل معمق" . Physicalculturestudy.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
↑ روبسون، ديفيد (10 أبريل 2015). "من هو أعظم فائز بلقب مستر أولمبيا على مر العصور؟ مراجعة نقدية لأبطال مستر أولمبيا السابقين!" . Bodybuilding.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
↑ جنتيلكور، توني (2 مارس 2018). "ارفع أوزانًا ثقيلة لبناء العضلات مثل أرنولد شوارزنيجر" . Powerlifting.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . رمز OCLC 33663660. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2026 .
1 2 3 "50 عامًا على بطولة مستر أولمبيا" . موقع Muscle Insider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
↑ "رياضة رفع الأثقال تنتشر على نطاق واسع" . مجلة التاريخ الرياضي الأسبوعية . 14 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
↑ هيبرد، جيمس (16 مايو 2023). "أرنولد شوارزنيجر يتحدث بصراحة عن مسيرته المهنية وإخفاقاته والشيخوخة: 'خطتي هي أن أعيش إلى الأبد'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 6 كاتز، إفرايم (2006). موسوعة الأفلام . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-074214-0.
↑ إيبرت، روجر (17 يونيو 1988). "مراجعة فيلم Red Heat وملخص الفيلم (1988)" . RogerEbert.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
↑ يقول أرنولد شوارزنيجر إن التنافس مع سيلفستر ستالون "خرج عن السيطرة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر - شباك التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
↑ كيسلاسي، إلسا (14 أكتوبر 2019). "منصة يوكو التابعة لشركة علي بابا تُطلق برنامج 'روضة ستان لي للأبطال الخارقين' مع أرنولد شوارزنيجر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
↑ كورتزمان، لورا (5 يناير 2007). "أداء شوارزنيجر اليمين الدستورية لولاية ثانية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "أرنولد شوارزنيجر: سيرة ذاتية" . Schwarzenegger.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
1 2 تريسي ويلكنسون؛ مات لايت (14 أغسطس/آب 2003). "الأرشيف النمساوي يكشف عن الدور العسكري النازي لوالد الممثل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2021 .
1 2 "أرني: 'لقد تعرضت للإيذاء في طفولتي'"« . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
^ "الملف الشخصي: حرب شوارزنيجرز فاتر SA-Mitglied" . الملف الشخصي . وكالة الصحافة النمساوية . 31 أغسطس 2003. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2025. وتحدث شوارزنيجر في صيف عام 1942، وكان مصابًا بالملاريا، وكان موجودًا في عام 1944 في لازاريتن، ولم يتحدث بعد عن "الملاريا". (الترجمة: أصيب شوارزنيجر في صيف عام 1942، ومرض بالملاريا، وظل في المستشفيات حتى عام 1944 ثم تم فصله لأنه لم يعد "قادرًا على العمل الميداني".)
^ ستيلزل ماركس، باربرا. باور، كورت. هيستيرا، جيرالد. لويس، مارك؛ نيوجيباور، فولفجانج؛ ليسكي، داجمار؛ هالبمير، بريجيت؛ بيتروف، بنديكت. هوردلر، ستيفان. لويستل، سيمون. بومغارتنر، غيرهارد. جارشا ، وينفريد ر . هارتن، هانز كريستيان. بوهل، ديتر. كليمب، ستيفان؛ بوبيلاس، دانيال؛ شراينر بوزيتش، ماركوس؛ بيرزي، نيكلاس؛ والنستورفر، ريتشارد؛ كوريتسيديس-حيدر، كلوديا؛ الربوة، هارالد. بيرر، مايكل. مويج، ماريو. وينينجر، فلوريان. زيروفنيك، مارتينا؛ ستوفرز، ناديشدا؛ هيلنشتاينر، بيتر؛ ماخ، ستيفان. فارليتش، دوريس (2024). Executive der Gewalt: Die österreichische Polizei und der Nationalsozialismus . ألمانيا: بوهلاو فيينا. ص 539 – 540. ISBN 9783205218487. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2025. أنا أكتوبر 1938 أنا غوستاف شوارزنيجر vermutlich an der Besetzung des Sudetenlandes and ab 1. سبتمبر 1939 am Feldzug gegen Polen im rückwärtigen Operationsgebiet teil. Danach Verblieb er in Polen, kam im Juni 1940 nach Frankreich, von wo er im Mai 1941 vorübergehend in die Heimat zurückkehrte. في يونيو 1941، كان الأمر بمثابة نهاية لنجاح Sowjetunion. Er gehörte als Stabsfeldwebel der Motorisierten r. Kompanie der Feldgendarmerie-Abteilung 521 an. في أغسطس 1942، كان من المقرر أن يكون لينينغراد بمثابة حل جذري، حيث تم القضاء على الملاريا وبدء فترة أطول من الإقامة في لازاريتن في فبراير 1944، كما "ليست أكثر من أي مجال آخر" entlassen. Ab Mai 1944 bis Kriegsende war هي Rang eines Hauptwachtmeisters der Gendarmerie as Preisüberwachungsbeamter beim Landrat in Mürzzuschlag eingeteilt. في أكتوبر 1938، يُفترض أن غوستاف شوارزنيغر شارك في احتلال منطقة السوديت، ومنذ 1 سبتمبر 1939، في الحملة ضد بولندا في منطقة العمليات الخلفية. ثم بقي في بولندا، ووصل إلى فرنسا في يونيو 1940، ومن هناك عاد مؤقتًا إلى ألمانيا في مايو 1941. ومنذ يونيو 1941، تم نشره في غزو الاتحاد السوفيتي. وبصفته رقيبًا أول، كان ينتمي إلى السرية الآلية التابعة لكتيبة الدرك الميداني 521 (الشرطة العسكرية). في أغسطس 1942، أصيب بجرح خطير بالقرب من لينينغراد، ثم أصيب بالملاريا، وبعد فترات طويلة في المستشفيات العسكرية، تم تسريحه في فبراير 1944 لكونه "غير لائق تمامًا للخدمة الميدانية". من مايو 1944 وحتى نهاية الحرب، تم تعيينه في إدارة مقاطعة مورزوشلاغ برتبة رقيب أول. (حرفيًا "رئيس المناوبة"؛ رقيب أول، رقيب أول أو رقيب أول) في شرطة النظام (يذكر النص الأصلي "الدرك" لكن المترجم يفترض أن المقصود هو "شرطة النظام"، حيث تم تسريحه وعاد إلى خدمة شرطة النظام بحلول هذا الوقت، و"رئيس المناوبة" كانت رتبة في شرطة النظام) كضابط مراقبة أسعار.
↑ «سجلات: كان والد أرنولد عضوًا في قوات العاصفة النازية» . يو إس إيه توداي . 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 5 "اسأل أرنولد" . Schwarzenegger.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
1 2 3 4 أندروز، نايجل (2003). الأساطير الحقيقية لأرنولد شوارزنيجر . بلومزبري. ISBN 978-1-58234-465-2.
1 2 3 4 5 بروكس، زان (8 أغسطس 2003). "الحاكم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
1 2 3 4 5 6 لي، ويندي (1990). أرنولد: سيرة غير مصرح بها . بيلهام. ISBN 978-0-7207-1997-0.
↑ " أرنولد شوارزنيجر يُجيب على أسئلة كولبير " (مؤرشف في 27 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine )؛ فقرة من برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ؛ بُثت في 26 فبراير 2024
↑ "أرنولد شوارزنيجر: مستر أولمبيا - 1970-1975، 1980" . BodyBuild.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «أستطيع أن أخبركم أنني بارع في...» - أرنولد شوارزنيجر . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "أرنولد شوارزنيجر يشارك كيف يتعامل مع عسر القراءة" . مجلة صحة الرجال . 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
↑ «الأرشيف النمساوي يكشف عن الدور العسكري النازي لوالد الممثل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة عن: أرنولد شوارزنيجر" . بي بي سي. 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "السيد كل شيء" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .
1 2 3 شوارزنيجر، أرنولد (3 أكتوبر 2001). "وجهات نظر أرنولد"" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ تريسي ويلكنسون (10 سبتمبر 2003). "شوارزنيجر لا يزال بطل مدينتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ سيث روغوفوي (30 يوليو/تموز 2020). "في عيد ميلاده الثالث والسبعين، التاريخ اليهودي السري لأرنولد شوارزنيجر" . فوروارد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ مقابلة في بامبينغ آيرون - إضافات إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين على قرص DVD
1 2 3 4 5 بول، أوليفر (6 أكتوبر 2003). "الفتاة التي لا تستطيع الهروب من أرنولد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ فلاناغان، إيمير؛ هالبين، هايلي (30 مارس 2026). "عاد! تكريم أرنولد شوارزنيجر في بلفاست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
↑ ماكنتوش، ليندسي (2 أكتوبر 2008). "واغ بينيت، لاعب كمال أجسام ساعد أرنولد شوارزنيجر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
↑ فريق العمل، أرنولد شوارزنيجر: صنع في بريطانيا. مؤرشف في 17 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت ، معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008. "واغ وديان بينيت، زوجان من إيست إند استضافا أرني لمدة ثلاث سنوات."
١ ٢ "رجل نمساوي بسيط في لندن: سنوات آرني الأولى" . صحيفة التلغراف . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
↑ "إشادة من أرنولد شوارزنيجر" . Regpark.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2011 .
↑ "صيف 68: مع شوارزنيجر عبر شوابينغ" . دير شبيغل (بالألمانية). 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
1 2 3 4 برادلي، بيل (20 نوفمبر 2002). "سيد كاليفورنيا" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
↑ جينينغز، راندي (21 أكتوبر 2003). "ريك دراسين: شريك أرنولد في رفع الأثقال!" موقع معجبي أرنولد. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009.
↑ بلاند، سيسكيند (4 سبتمبر 2007). "ربما يكون شوارزنيجر قد انتهك شروط تأشيرة غير المهاجرين" . VISALAW.COM . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر: اسمٌ يُحسب له حساب" . Rotten.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ باسلاي، كريستوفر (1 سبتمبر 2011). مقترح القرية: التعليم كمسؤولية مشتركة . دار نشر آر آند إل للتعليم. ص 146. ISBN 978-1-61048-061-1أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ فينكلمير، تود (11 نوفمبر 2009). "روابط الحرم الجامعي: قائمة مميزة للخريجين المشهورين؟" . صحيفة ذا كاب تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
↑ ليدز، جيف؛ بيتس، جيمس (22 أغسطس/آب 2003). "لكلٍّ منهما قدرٌ من الشهرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2023 .
↑ "روابط الحرم الجامعي: قائمة مميزة للخريجين المشهورين؟" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
1 2 3 ميغريان، كريس. (1 مارس 2013). "شوارزنيجر سيصبح رئيس تحرير المجلات" . مؤرشف في 2 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - لوس أنجلوس تايمز .
↑ "ندوة تدريب اسأل أرنولد - أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن نصائح كمال الأجسام - الجزء الأول" . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 - عبر يوتيوب.
↑ "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر، بطل كمال الأجسام" . Bodybuilding.com . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .
↑ هايسون، شون (14 سبتمبر 2012). "مقابلة مع أرنولد" . شون هايسون: خلاصة اللياقة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
↑ ليترمان، ديفيد (يوليو 1994). ديفيد ليترمان: مقابلة مع أرنولد شوارزنيجر (إنتاج تلفزيوني).
↑ "معظم الأفلام من إخراج لاعب كمال أجسام" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ "أطول فترة بين ألقاب مستر أولمبيا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
↑ "التاريخ" . فندق آرثر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
↑ شوارزنيجر، أرنولد (2012). توتال ريكول . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 141. ISBN 978-1-84983-971-6.
^ KUVAT: Schwarzenegger pullisteli lihaksiaan 70-luvulla Helsingissä أرشفة 4 مارس 2021 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
1 2 هانسن، جون (27 ديسمبر 2011). "جدل بطولة مستر أولمبيا 1980" . مجلة الرجل الحديدي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
↑ "نتائج مسابقة مستر أولمبيا" . getbig.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
↑ شوارزنيجر، أرنولد (1977). أرنولد: رحلة بناء جسم لاعب كمال أجسام - أرنولد شوارزنيجر - كتب جوجل . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-9711-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
↑ "صورة" . Getbig.com . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2019 .
↑ "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر في كمال الأجسام للمحترفين" . Bodybuilding.com . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
↑ فاري، توم. "كونان السياسي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ ثيونيسن، ستيف. "أرنولد والمنشطات: الحقيقة مكشوفة" . get2net. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «شوارتزنيغر يربح دعوى قضائية في ألمانيا» . يونايتد برس إنترناشونال. 1 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 – عبر موقع Encyclopedia.com.
↑ «أرني يسوي قضية تشهير بقيمة 50 مليون دولار» . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
↑ "الدليل القاطع: الأرشيف" . TheSmokingGun. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
1 2 كوليس، كلارك. "مقال إمباير: المُنهي" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
↑ دالي، ستيف (12 يونيو 1992). "كرنفال ريو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
1 2 ليمر، لورانس (2005). رائع: حياة أرنولد شوارزنيجر . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-33338-6.
↑ «شوارتزنيجر يعود بدور تيرميناتور» . صحيفة الإندبندنت . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
↑ بيرسون، بن (9 أكتوبر 2017). "شوارزنيجر دبر عملية استفزاز أسطورية في هوليوود" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
↑ أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن بطولة فيلم ستان لي الأخير، وما إذا كان يشعر بألم من تلك الركلة التي انتشرت بشكل واسع.
↑ أرنولد شوارزنيجر يكشف عن الفيلم الذي حصل فيه على أعلى أجر
↑ باك، جيري (22 أبريل 1990). "أرنولد شوارزنيجر يُخرج" . سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
↑ إندرست، جيمس (12 أبريل 1992). ""كونيتيكت بحاجة إلى المزيد من قوة أرنولد" . صحيفة ذا ريجستر جارد . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2014 .
↑ إيبرت، روجر (3 يوليو 1991). "مراجعة فيلم "تيرميناتور 2: يوم الحساب" بقلم روجر إيبرت . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
↑ الدور الوحيد الذي سيندم أرنولد شوارزنيجر دائماً على رفضه: "لا أستطيع الالتزام بذلك".
↑ "تيرميناتور 3: نهوض الآلات (2003)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
↑ «أرنولد يريد إزالة تمثال "المُدمر"» . كيلوجز. ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .
↑ «أرنولد يقلل من شأن ظهوره في فيلم Terminator Salvation» . SCI FI Wire. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
↑ "عودة أرنولد شوارزنيجر (افتراضياً) في فيلم Terminator Salvation" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
↑ "ماك جي يتحدث عن فيلم Terminator Salvation" . reelzchannel.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
^ “شوارزنيجر: “Ich lese gerade drei Drehbücher” – “كرون” – مقابلة – فيلت” . krone.at. 16 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2011 .
↑ «فيلم عودة أرنولد الكبير قد يُحلق عاليًا بفيلم "Wings"! شوارزنيجر يُفكّر في ثلاثة سيناريوهات أفلام!» TheArnoldFans.com. ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
↑ "حصريًا على موقع TheArnoldFans: 15 سيناريو وبطل خارق واحد! جلسة أسئلة وأجوبة مع أرنولد في بطولة أرنولد كلاسيك 2011!" . TheArnoldFans.com. 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ سفيتكي، بنيامين. "أرنولد شوارزنيجر يعود بدور 'الحاكم'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 .
^ زكارين، الأردن (31 مارس 2011). "«الحاكم»: أرنولد شوارزنيجر يُطوّر مسلسلاً كرتونياً وكتاباً هزلياً جديدين . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر سيقدم مسلسلًا عن الأبطال الخارقين" . بي بي سي. 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
^ مايرز ، ميليسا (31 مارس 2011). "فريق أرنولد شوارزنيجر مع ستان لي في فيلم The Governator"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011. "
↑ هاميل، سارة. "أرنولد شوارزنيجر يوقف جميع مشاريع التمثيل - بما في ذلك فيلم تيرميناتور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ فينكي، نيكي (11 يوليو 2011). "أرنولد بوكس 'الموقف الأخير': الاستوديو يختبر شعبية شوارزنيجر بعد الفضيحة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ فليمنج، مايك (6 سبتمبر 2011). ""فيلم 'المستهلكون 2' يضم ثلاثيًا من نجوم الأكشن: أرنولد شوارزنيجر وبروس ويليس ينضمان إلى سيلفستر ستالون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ تأكيد مشاركة أرنولد شوارزنيجر في فيلم "تيرميناتور 5". مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت . موقع Screenrant.com (22 يناير 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013.
١ ٢ ٣ ٤ "أرنولد شوارزنيجر سيقدم أوراق طلاق معدلة، ولن ينكر النفقة الزوجية" . أخبار ABC . ٢٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ فليمنج، مايك (25 أكتوبر 2012). " أرنولد وكونان البربري يجتمعان من جديد: يونيفرسال تعيد إطلاق سلسلة أفلام الحركة مع شوارزنيجر ". Deadline.com. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012.
↑ «أرنولد شوارزنيجر يكشف عن عنوان جديد وتفاصيل حبكة الجزء الثاني من فيلم كونان (بقلم جوناثان دورنبوش)» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
↑ "فيلم أرنولد شوارزنيجر 'أسطورة كونان' قد لا يُنتج في النهاية" . slashfilm.com. 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
↑ برايان ستيلتر وفرانك بالوتا (14 سبتمبر 2015). "أرنولد شوارزنيجر هو المضيف القادم لبرنامج "المتدرب المشهور" على قناة إن بي سي"" . CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
↑ «أرنولد شوارزنيجر يكشف عن عبارته المبتذلة عند طرده من برنامج المتدرب المشهور» . صحيفة الإندبندنت . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
↑ هيل، مايك (3 يناير 2017). "مع شوارزنيجر كمقدم، يفتقر برنامج 'المتدرب المشهور' إلى حدته المعهودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
↑ كيفيني، بيل (3 مارس 2017). "أرنولد شوارزنيجر يترك برنامج 'المتدرب'، ترامب يقول إنه طُرد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
↑ "لص يحاول سرقة بنك أثناء تصوير فيلم لشوارتزنيجر" . سي تي في نيوز فانكوفر . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ ليبي، ديرك (28 أكتوبر 2016). "أرنولد شوارزنيجر سيؤدي دور سفير في فيلم ضيف سانكسينغدوي" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
↑ أندريفا، نيلي (6 فبراير 2018). "أرنولد شوارزنيجر سيلعب دور البطولة في مسلسل "أوترايدر" التلفزيوني الغربي الذي تعمل عليه أمازون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
↑ بارتليت، لاري (28 سبتمبر 2017). "جيمس كاميرون: 'فيلم Terminator 6 سيكون تكملة لفيلم Terminator 2'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
↑ "فيلم Terminator 6: شوارزنيجر سيكون الأساس البشري لـ T-800" . موقع ScreenRant . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
^ كارسيليس ، ميغيل (7 مارس 2018). "أرنولد شوارزنيجر يقود فيلم Terminator 6 في ألميريا" . مثالية (بالإسبانية). صوت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
↑ ميليجان، مرسيدس (22 أبريل 2020). ""سيُعرض مسلسل "روضة الأبطال الخارقين لستان لي" على أمازون في ربيع 2021" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
↑ هولمز، جون (14 مايو 2023). "الشيطان الصغير: هل يرقى المسلسل إلى مستوى المواهب التي تقف وراءه؟" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
↑ لوري، برايان (7 يونيو 2023). "أرنولد شوارزنيجر يقدم جولة تعريفية بحيواته المتعددة في مسلسل "أرنولد" على نتفليكس"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
↑ "FUBAR: الموسم الأول | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
↑ بورتر، ريك (22 يونيو 2023). "فيلم أرنولد شوارزنيجر 'FUBAR' يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة على منصات البث" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
^ كامبيوني ، كاتي (3 أبريل 2025). ""الموسم الثاني من مسلسل Fubar يُحدد موعد عرضه الأول في الصيف؛ صور أولية تكشف عن كاري آن موس بدور حبيبة أرنولد شوارزنيجر السابقة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
↑ بيرسلو، مات (10 ديسمبر 2024). "شرح كل حلقة من حلقات المستوى السري" . IGN . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
↑ «شوارتزنيجر: لا يوجد بلد أكثر ترحيباً من الولايات المتحدة الأمريكية» . سي إن إن. 31 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .
↑ نونان، بيغي (14 أكتوبر 2003). ما رأيته في الثورة: حياة سياسية في عهد ريغان . نيويورك: راندوم هاوس. ص 384. ISBN 978-0-8129-6989-4.
↑ فوستر، بيتر (26 يناير 2011). "بيتر فوستر: ماذا حدث للرأسمالية القوية؟" . فاينانشال بوست . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
1 2 شوارزنيجر، أرنولد. "مقطع من الحلقة الأولى من مسلسل Free to Choose التلفزيوني لعام 1990" . digitalcollections.hoover.org . مؤسسة هوفر: المكتبة والأرشيف. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
↑ باسنتينو، جورج (9 فبراير 2007). "شوارزنيجر ينتقل من ميلتون فريدمان إلى الحكومة الكبيرة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
↑ مايرسون، هارولد (25 مايو 2005). "أرنولد يواجه خصماً قوياً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
↑ "هل تم اختيار أرنولد لدور الحاكم؟" . Schwarzenegger.com. 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ غراي، باري (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "المناظرة الأولى في انتخابات سحب الثقة في كاليفورنيا: لمحة عن نظام سياسي في أزمة" . wsws.org. مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .
↑ ناجورني، آدم؛ فولر، توماس (22 مارس/آذار 2018). "كاليفورنيا اليوم: بيان شوارزنيجر الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
↑ كيلغور، إد. "شوارزنيجر وكاسيتش سيحاولان جرّ الحزب الجمهوري في كاليفورنيا إلى الوسط" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ "شوارتزنيغر يتحدث عن الإجهاض والمثليين والبيئة" . سي إن إن. 28 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
↑ سيكوفسكي، كافان (30 سبتمبر 2012). "أرنولد شوارزنيجر يزوج زوجين مثليين عندما كان حاكمًا جمهوريًا لولاية كاليفورنيا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ بوكانان، وايت (13 سبتمبر/أيلول 2005). "لا يزال المدافعون عن حقوق المثليين يحاولون تغيير رأي شوارزنيجر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ "مشروع قانون الجمعية AB 43 - حق النقض" . leginfo.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
↑ كوركوك، ميلانو (10 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "شوارتزنيغر يعترض على مشروع قانون التأمين الصحي الشامل" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 175 (8): 860. doi : 10.1503/cmaj.061200 . ISSN 0820-3946 . PMC 1586096. PMID 17030932 .
↑ "حالة مشروع القانون" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
↑ روخاس، أوريليو (30 سبتمبر/أيلول 2008). "الحاكم شوارزنيجر يستخدم حق النقض مجددًا ضد مشروع قانون التأمين الصحي الشامل" . أطباء من أجل برنامج صحي وطني . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2021 .
↑ نيكولاس، بيتر (18 يوليو 2004). "شوارزنيجر يعتبر خصومه 'رجالاً ضعفاء'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2008 .
↑ "تحليل رأي: نوكس ينتقد النقابات بشأن التقييم النصف سنوي لغير الأعضاء" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
↑ "الانتخابات العامة - منصب الحاكم" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
^ مارينوتشي ، كارلا (17 يناير 2006). "حظي شوارزنيجر "الجديد" باستقبال حافل غير متوقع / خطابه في إفطار يوم مارتن لوثر كينغ يحمل طابعًا ديمقراطيًا . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
↑ بومفريت، جون (23 ديسمبر/كانون الأول 2006). "شوارتزنيجر يُعيد ابتكار نفسه كداعية للبيئة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2008 .
↑ مارينوتشي، كارلا (22 مارس 2009). "توقعات لدور شوارزنيجر الكبير القادم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
1 2 "بي بي سي نيوز: شوارزنيجر 'يُلحق الضرر بالنمسا'"« بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨. قال إن السيد شوارزنيجر، الذي يحمل جنسية مزدوجة... »
↑ «شوارتزنيجر يفوز بجائزة أفضل ناشط في العام من يوروبيان فويس» . يوروبيان فويس. 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ نيلسون، ثريا (15 أبريل 2006). "أخبار: شوارزنيجر ينشر إقراراته الضريبية" . OCRegister.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «أرنولد يفتح سيلاً من تأييدات ماكين» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
↑ فوغل، إد (21 أبريل 2010). "جيبونز ضمن قائمة أسوأ حكام الولايات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
↑ "أسوأ حكام كرو" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
↑ "إعلان تلفزيوني لأرنولد شوارزنيجر ضد الاقتراح رقم 66" . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 - عبر يوتيوب.
↑ غارفي، ميغان؛ سالاداي، روبرت (1 نوفمبر 2004). "المقترح 66 في معركة شرسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
↑ جافي، إينا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "عائلتان ممزقتان تُظهران الجانب الآخر لقانون الضربات الثلاث" . NPR. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017 .
↑ شوارزنيجر يحظى بشعبية كبيرة لدى الناخبين، وفقًا لاستطلاعات الرأي / شعبيته المتزايدة تتجاوز الانتماءات الحزبية والجغرافية. مؤرشف في 2 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل؛ 27 مايو 2004
↑ جافي، إينا (3 يناير 2011). "لا نهاية هوليوودية لفترة شوارزنيجر" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
↑ "انخفاض قياسي في نسبة تأييد شوارزنيجر والهيئة التشريعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
١ ٢ "قاضٍ: تخفيف الحاكم السابق أرنولد شوارزنيجر لعقوبة إستيبان نونيز كان قانونيًا" . موقع Thereporter.com. ١٠ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ "دان والترز: شوارزنيجر يترك رائحة كريهة" . Dailynews.com. 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
1 2 ديلون، نانسي (11 أبريل 2016). "نجل سياسي من كاليفورنيا قتل طالبة جامعية يخرج من السجن" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
↑ جوفارد، كريستوفر (23 ديسمبر/كانون الأول 2014). "عشية محاكمة قتل، تم التوصل إلى اتفاق. ولكن هل سيُنفذ؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ لوفيت، إيان (3 يناير 2011). "شوارتزنيجر يخفف عقوبة نجل سياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
1 2 لاه، كيونغ (8 يوليو/تموز 2015). "آخر عمل لأرنولد شوارزنيجر كحاكم يلاحقه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ دوبوزينسكيس، أليكس (4 يناير 2011). "انتقادات لشوارتزنيغر بعد تخفيف عقوبة نونيز" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ ماكغريفي، باتريك (4 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "الحاكم جيري براون يوقع مشروع قانون الإخطار بشأن تخفيف الأحكام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ «إطلاق سراح إستيبان نونيز من السجن بعد تخفيف عقوبته بشكل كبير من قبل شوارزنيجر» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٧ .
1 2 "فضيحة جنسية تدفع أرنولد شوارزنيجر إلى الاعتذار" . بي بي سي. 10 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «شوارتزنيغر يعتذر عن سلوكه "السيئ" تجاه النساء» . سي إن إن. 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «شوارتزنيغر يعترف بسوء سلوكه بعد مزاعم التحرش» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
1 2 "تم تسوية قضية التشهير ضد شوارزنيجر"" . بي بي سي. 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «قاضٍ بريطاني يسمح بدعوى التشهير ضد أرنولد شوارزنيجر» . بي بي سي. ٢٣ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .
↑ شوارد، كاثرين (6 يونيو 2023). "«انسَ كل الأعذار»: أرنولد شوارزنيجر يعرب عن ندمه على مزاعم التحرش . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ "حديث شوارزنيجر عن الجنس" . ذا سموكينج غان. ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
1 2 "يقول الحاكم إن الماريجوانا ليست مخدرًا، إنها مجرد ورقة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008. "
↑ "ممثل يحصل على الجنسية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 17 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
↑ ليمر، ص 199-200
↑ يونغ، سامانثا (27 سبتمبر/أيلول 2006). "شوارتزنيغر يوقع على مشروع قانون الاحتباس الحراري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2008 .
↑ ماثيوز، كارين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "كال تنضم إلى جهود مكافحة الاحتباس الحراري في شمال شرق الولايات المتحدة" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2008 .
↑ "أجندة الحاكم الخضراء" مؤرشفة في 6 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مجلة فورتشن ، 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2008.
↑ "حفل افتتاح خاص لمؤتمر SAE العالمي لعام 2009 يضم الحاكم أرنولد شوارزنيجر" مؤرشف في 3 أبريل 2016، في Wayback Machine . SAE . 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009.
↑ "هوس جديد" . المجلة العالمية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
↑ «ماكرون وشوارزنيجر يدعمان اتفاقية عالمية بشأن البيئة» . فرنسا ٢٤. ٢٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «شوارتزنيجر: يجب على نشطاء المناخ التركيز على التلوث» . يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ «إطلاق حملة "تعديل من أجل أرنولد" / موقع إلكتروني وإعلان تلفزيوني للترويج لتغيير الدستور» مؤرشف في 25 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم جون وايلدرموث. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017
↑ "تعديل أرنولد"" سي بي إس نيوز. 24 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020. "
↑ "بلومبيرغ وشوارزنيجر يفكران في الترشح للرئاسة" مؤرشف في 11 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن. 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017
↑ "محادثتي مع مايكل بلومبيرغ وأرنولد شوارزنيجر" . هاف بوست . ٢١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
↑ إلكينز، كاثلين (6 فبراير 2017). "لم يكن للتمثيل أي علاقة بالطريقة التي جنى بها أرنولد شوارزنيجر أول مليون دولار له" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
1 2 مورغان، كاي. "بطل أكشن في الحياة الواقعية" . مجلة المليونير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
↑ ""التمرين" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
↑ ويليامز، لانس (10 أغسطس/آب 2003). "شوارزنيجر يكشف عن وضع مالي مزدهر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .
↑ فليشنر، مالكولم. "أفضل بائع في أمريكا؟" . قوة البيع. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
↑ بيرسون، بن (9 أكتوبر 2017). "شوارزنيجر دبر عملية استفزاز أسطورية في هوليوود" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
1 2 "انفصال آرني عن سلسلة مطاعم بلانيت هوليوود" . بي بي سي . 26 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
↑ ليبرمان، بول (26 يناير 2000). "إلى اللقاء يا بلانيت هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
↑ سييبلي، مايكل؛ كوهن، غاري؛ إيلر، كلوديا؛ فينسنت، روجر (10 أغسطس/آب 2003). "شوارزنيجر بنى إمبراطورية تجارية ضخمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2023 .
↑ واينراوب، برنارد (17 أغسطس/آب 2003). "هدف شوارزنيجر التالي يسير على دربٍ حازمٍ وطموح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .
↑ أندريا ن. براون (9 نوفمبر 2012). "7 مليونيرات مهاجرين عصاميين" . ياهو كندا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ يونغ، جاباري (2 ديسمبر 2020). "شركة التغذية الرياضية التابعة لليبرون جيمس وأرنولد شوارزنيجر تُباع لمنصة اللياقة البدنية أوبن فيت" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ «مؤسسة حقوق دافعي الضرائب والمستهلكين مخطئة في دعواها القضائية المتعلقة بالفاكسات غير المرغوب فيها، حيث ألقت باللوم زوراً على أرنولد شوارزنيجر في إرسال فاكسات للترويج لمطعم لا يملكه» . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ ماك إيفوي، جيميما (30 مايو 2024). "كيف أصبح أرنولد شوارزنيجر مليارديرًا" . فوربس .
↑ فليمنج، تشارلز (1999). المفهوم العالي: دون سيمبسون وثقافة الإفراط في هوليوود . بلومزبري. ISBN 978-0-7475-4262-9.
↑ ويليامز، لانس (17 أغسطس/آب 2003). " خبراء: ثروة شوارزنيجر 100 مليون دولار " . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2008.
↑ "انفصال أرنولد وماريا المفاجئ: ما حجم المخاطر في الطلاق؟" . إكسترا . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011.
↑ تاكاهاشي، دين (11 نوفمبر 2015). "أرنولد شوارزنيجر نجم لعبة الحرب الحديثة موبايل سترايك (محدثة) من ماشين زون" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
1 2 "صديقة آرني السابقة تكتب مذكراتها" . بي بي سي. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ ويليامز، لانس (15 سبتمبر 2003). "حبيبة الممثل السابقة تقول إنه رجل رائع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
إلسورث ، كاثرين ( 14 سبتمبر/ أيلول 2006). "آرني يدعم مذكرات حبيبته السابقة التي تكشف فيها كل شيء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .
↑ "زواج ماريا أوينغز شرايفر من أرنولد شوارزنيجر" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ دود، صوفي (13 ديسمبر 2023). "أبناء أرنولد شوارزنيجر الخمسة: كل ما تحتاج معرفته" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
↑ بيس، إريك (24 يوليو 1991). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ بروزان، نادين (21 سبتمبر 1993). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ «يقول الخبراء إن أطفال أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يواجهون صدمة نفسية» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ بروزان، نادين (30 سبتمبر 1997). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ شيفمان، بيتسي (27 يونيو 2003). "المحطة التالية – مقر إقامة الحاكم؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ لاكايو، ريتشارد (10 أغسطس 2003). "العقل وراء العضلات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ دونتيمان، داينا (مايو 2004). "لقاء مع ماريا شرايفر" . مجلة ساكرامنتو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ "ماريا شرايفر تنهي صمتها بشأن حملة زوجها الانتخابية" . إن بي سي. 8 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
↑ مارك ز. باراباك (9 مايو 2011). "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يعلنان انفصالهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
↑ هندريكس، ستيف (10 مايو 2011). "أرنولد شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر، بعد زواج دام 25 عامًا، يعلنان انفصالهما" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
↑ دان ويتكومب (10 مايو 2011). "انفصال أرنولد شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
↑ رايش، آشلي (8 يوليو 2011). "طلاق شوارزنيجر-شرايفر: التسوية تحدد من يحصل على المنزل والأطفال" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ "وزارة النميمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ أسوشيتد برس (30 ديسمبر/كانون الأول 2021). "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يُنهيان إجراءات الطلاق بعد 10 سنوات من الانفصال" . nbcnews.com . إن بي سي نيوز / أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2025 .
↑ تشين، جويس. "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يبحثان عن منزل لأطفالهما" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
↑ «ماريا شرايفر تستحق نصف أموال تقاعد أرنولد شوارزنيجر بعد إتمام إجراءات الطلاق» . مجلة يو إس ويكلي . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ باراباك، مارك ز.؛ كيم، فيكتوريا (17 مايو 2011). "شوارزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات المنزليات لديه منذ فترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
↑ ديلون، نانسي (17 مايو 2011). "ميلدريد 'باتي' باينا، 50 عامًا، هي والدة طفل أرنولد شوارزنيجر غير الشرعي: تقارير" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ «شوارتزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات في منزله» . فوكس. ١٧ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
↑ «الكشف عن ميلدريد باتريشيا باينا، والدة طفل أرنولد شوارزنيجر غير الشرعي (صور)» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ «كيف علمت ماريا: زوجة أرني واجهت عشيقها بشأن الطفل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
↑ باراباك، مارك ز.؛ كيم، فيكتوريا (17 مايو 2011). "شوارزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات المنزليات لديه منذ فترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ ناجورني، آدم؛ شتاينهاور، جينيفر (17 مايو 2011). "همسات شوارزنيجر تتحول إلى اعتراف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
↑ «وُلد ابن شوارزنيجر من مدبرة منزله بعد أيام من ولادة شريفر» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011.
↑ ديوك، آلان (19 مايو 2011). "ولادة ابني أرنولد شوارزنيجر بفارق أيام" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
↑ أرنولد شوارزنيجر: الصبي "بدأ يشبهني" - مجلة بيبول ، 1 أكتوبر 2012
↑ "شوارتزنيجر: أنجبت طفلاً سراً" . أخبار إن بي سي. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ «أفادت التقارير أن شوارزنيجر طرد مدبرة منزله قبل 4 أسابيع» . سي بي إس. 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ «الزوج السابق لعشيقة شوارزنيجر يتحدث» . صحيفة ديلي إكسبريس . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ «الزوج السابق لعشيقة آرني يخطط لرفع دعوى قضائية» . أخبار ABC . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
↑ شوارزنيجر، أرنولد (21 يناير 2014). "أنا أرنولد. جلسة أسئلة وأجوبة 2.0" . ريديت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
↑
↑ سيكوفسكي، كافان (29 سبتمبر 2012). "أرنولد شوارزنيجر يعترف بعلاقة غرامية مع بريجيت نيلسن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
↑ دافيسون، تمارا (16 يوليو 2020). "أرنولد شوارزنيجر 'جرّب كل أنواع الممارسات الجنسية' مع بريجيت نيلسن في علاقة عابرة مثيرة" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
↑ "الجراحة لا تُخفت بريق النجم" . المكتبة الحرة . فارلكس. ١٨ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ ستارنز، د. فون أ. (8 مارس 2001). "جراح قلب شهير يدّعي أن "حقائق" طبية في مقال "لا تمثل أي حقائق على الإطلاق""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
↑ "شوارتزنيجر يخضع لعملية قلب مفتوح اختيارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "«لقد عدت»: أرنولد شوارزنيجر في حالة مستقرة بعد جراحة القلب . سكاي نيوز . 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
↑ شوارزنيجر، أرنولد (12 ديسمبر 2018). "شوارزنيجر: كيف كافحتُ للعودة إلى لياقتي البدنية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018.
↑ لي، جانيت دبليو؛ ماكناري، ديف (24 أكتوبر 2020). "أرنولد شوارزنيجر في حالة رائعة بعد جراحة القلب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
↑ «شوارتزنيجر وابنه يتعرضان لحادث دراجة نارية» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «شوارتزنيجر ساعد سباحًا في ماوي، وفقًا لمكتبه» . يو إس إيه توداي . ١٢ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
↑ «لا توجد تهم ضد شوارزنيجر» . أخبار إن بي سي. ١٢ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ نافارو، ميريا (7 يوليو/تموز 2006). "شوارتزنيجر يحصل أخيرًا على رخصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2011 .
↑"Calif. Gov. Schwarzenegger Breaks Leg in Skiing Accident in Idaho". Fox News. Associated Press. December 24, 2006. Archived from the original on April 14, 2008. Retrieved December 29, 2021.
↑"Schwarzenegger cleared to resume duties after surgery". Los Angeles Times. December 26, 2006.
↑Santa Cruz, Nicole (June 19, 2009). "Governor's plane makes emergency landing in Van Nuys". Los Angeles Times. Archived from the original on June 23, 2009. Retrieved June 20, 2009.
↑"Schwarzenegger 'will not press charges' over South Africa attack". BBC. May 19, 2019. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved May 19, 2019.
↑Donovan-Smith, Orion (May 19, 2019). "Arnold Schwarzenegger unhurt after taking a flying kick in the back from a 'mischievous fan'". The Washington Post. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved May 19, 2019.
↑Sager, Jessica (May 19, 2019). "Arnold Schwarzenegger won't press charges against attacker". Fox News. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 20, 2019.
↑"Arnold Schwarzenegger Involved in Car Crash on Sunset Boulevard That Sent 1 to Hospital". losangeles.cbslocal.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.
↑"Arnold Schwarzenegger Involved in Bad Car Accident with Injuries". tmz.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.
↑"Arnold Schwarzenegger involved in multi-car crash in Brentwood, LAPD says". abc7.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.
↑Andrews, N: True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger, page 157. Bloomsbury, 2003
↑ مينر، مايكل (23 سبتمبر 2003). "ضعف الذاكرة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ سالاداي، روبرت (23 أكتوبر 2003). "شعار الحاكم الجديد: 'العمل'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2008. "
↑ وينتروب، دانيال. "شوارزنيجر رمش" (ملف PDF) . المؤتمر الوطني للمشرعين في الولايات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ «الحاكم الثاني: في البداية بدا الأمر وكأنه مزحة سيئة» . Arnoldwatch.org. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
↑ ماثيوز، جاي (3 أغسطس 1999). "المجال المتقلص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن فضيحة وكتاب جديد مع برنامج '60 دقيقة'"Abclocal.go.com . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر: خطأي في دبابة الجيش" . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ - عبر يوتيوب.
↑ «دفع أرنولد شوارزنيجر 20 ألف دولار لشحن دبابته القديمة إلى الولايات المتحدة، ويستخدمها الآن لمساعدة الأطفال» . سي إن بي سي. 26 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
١ ٢ "أرنولد شوارزنيجر يقود دبابته الشخصية في جولة" . ياهو! . ٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "أرنولد شوارزنيجر يحطم الأشياء بالدبابات" . برنامج الليلة مع جيمي فالون - يوتيوب . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر ودبابته: "أحب تحطيم الأشياء"" . driving.co.uk . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
↑ "هامر وشوارزنيجر: من المحتمل ألا يعودا" . صحيفة واشنطن بوست . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
↑ "Terminator acelera no seu Bugatti Veyron" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
↑ لامبرت، فريد (23 يناير 2017). "سيقود أرنولد شوارزنيجر الآن سيارة مرسيدس جي-كلاس كهربائية بالكامل مصممة خصيصًا من قبل شركة كريزل إلكتريك" . إلكترِك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ «شكرًا لمدينة أرنولد بولاية كاليفورنيا على تمهيد طريق الهيدروجين السريع» . عالم بي إم دبليو. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ ويكيل، ديل. "مركبة هامر H2H التجريبية التي تعمل بالهيدروجين" . موقع About.com للسيارات . موقع About.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر في حفل تخرج جامعة هيوستن: 'لا أحد منا يستطيع النجاح بمفرده'"" . مجلة تايم . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
↑ «أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر انفصلا رسمياً» . TMZ . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "مؤسسة أرنولد شوارزنيجر الخيرية: الأولمبياد الخاص، نجوم ما بعد المدرسة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
↑ "أعمال أرنولد شوارزنيجر الخيرية، والفعاليات، والقضايا" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
1 2 "مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
↑ "نجوم ما بعد المدرسة، لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
↑ "كيف كادت فانكوفر أن تخسر أولمبياد 2010 - أولمبياد فانكوفر 2010" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
↑ "شوارتزنيجر يتخلى عن مجموعة تماثيل سوفيتية" مؤرشف في 11 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، WENN. NewsHub. 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017
↑ "أرنولد شوارزنيجر الذي لا يُقهر" . مؤرشف في 19 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت . جوناه واينر. رولينج ستون. 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017.
↑ "آلاف يتجمعون في لوس أنجلوس للمشاركة في مسيرة تضامن مع إسرائيل" . LAist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر" . X. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
↑ «شوارتزنيجر يقدم الدعم لعائلات الرهائن الإسرائيليين» . رويترز . 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن معاداة السامية، وحقوق التصويت، ومعنى حياته، وحرب إسرائيل وغزة" . مجلة "وومنز وير ديلي " . 2 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2026 .
↑ «شوارتزنيجر، في إسرائيل، يُحيي ذكرى ضحايا المحرقة» . هآرتس . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ بنهورين، يتسحاق. "شوارزنيجر: أنا أحب إسرائيل" . موقع يديعوت أحرونوت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
↑ «شوارتزنيجر يرفض تصويت كاليفورنيا على حرب العراق» . رويترز . ١٢ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨ .
↑ «أرنولد شوارزنيجر يدافع عن ديفيد كاميرون بشأن ليبيا» . صحيفة الغارديان . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ «أرنولد شوارزنيجر ينشر رسالة دعم للمتظاهرين الأوكرانيين (فيديو)» . هوليوود ريبورتر . ٢٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ هابلر، شون (17 مارس 2022). "لماذا سجل أرنولد شوارزنيجر مقطع فيديو مؤثرًا لروسيا، قائلاً لبوتين: "أوقفوا هذه الحرب".صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2022 .
١ ٢ "توقعات الدوري الإنجليزي الممتاز: لاورو ضد نجم فيلم "تيرميناتور: دارك فيت" أرنولد شوارزنيجر" . بي بي سي سبورت . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "هيا بنا! لماذا يُعتبر دواين جونسون شوارزنيجر الجديد؟" . صحيفة الغارديان . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
↑ "دواين 'ذا روك' جونسون هو أرنولد شوارزنيجر هذا الجيل الذي نحتاجه بشدة" . هايب بيست . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
↑ "اتجاهات الأفلام / ماذا حدث لأفلام إطلاق النار؟ من سيكون سيلفستر ستالون أو جان كلود سينغ جوبلين القادم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
1 2 نويكي، ألبرت (6 ديسمبر 2015). "التصنيف. Gwiazdy kina akcji, które zgasły prędzej niż rozbłysły" . غرفة الأفلام (باللغة البولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
↑ «فيديوت جاموال يريد أن يكون أرنولد شوارزنيجر الهندي» . أفلام إن دي تي في . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
↑ "عملية باليكاتان (2003) - معلومات طريفة - IMDb" . IMDb . أمازون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
↑ "معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا | السياسة والقضايا - أرنولد شوارزنيجر" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
↑ "نبذة عن المعهد | معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا" . Schwarzenegger.usc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
١ ٢ "القيادة | معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا" . Schwarzenegger.usc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
↑ فرانسيس كيليا (5 مارس 2019). "تمثال أرنولد شوارزنيجر، كولومبوس - نصب تذكاري للرجل القوي الأسطوري يقف خارج مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى" . Ohiomagazine.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
↑ أودي، تمارا (3 مارس 2012). "مرحباً كولومبوس: أرنولد شوارزنيجر يعود، وبقوة أكبر من أي وقت مضى في أوهايو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ "شوارزنيجر يصف كاسيتش بـ'المدمر'"" . نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016.
↑ «أرنولد شوارزنيجر لن يصوّت لدونالد ترامب» . مجلة بيبول . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ "«أريد أن أوجّه له لكمة»: دي نيرو يشنّ هجوماً لاذعاً على ترامب . ABC News . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ "شوارزنيجر، ماكين، وآخرون يتخلون عن دعمهم لترامب" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر للعنصريين البيض: 'أبطالكم خاسرون'"" . بزنس إنسايدر . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. "
↑ شوارزنيجر، أرنولد [@Schwarzenegger] (10 يناير 2021). "(فيديو) رسالتي إلى زملائي الأمريكيين وأصدقائي حول العالم في أعقاب هجوم هذا الأسبوع على مبنى الكابيتول" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ بينجيلي، مارتن (10 يناير 2021). "شوارتزنيجر ينتقد ترامب ويقارن أحداث الشغب في الكابيتول بليلة البلور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ مارينوتشي، كارلا (31 مارس 2021). "أرنولد شوارزنيجر يوجه تحذيراً لجافين نيوسوم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ فوردهام، إيفي (31 مارس 2021). "جهود عزل نيوسوم مدفوعة بـ'عامة الناس'، وليس بـ'استيلاء الجمهوريين على السلطة': أرنولد شوارزنيجر" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ هيفيلي، لورا (1 أبريل 2021). "حاكم كاليفورنيا السابق شوارزنيجر يحذر نيوسوم من ضرورة أخذ انتخابات سحب الثقة الوشيكة على محمل الجد" . sacramento.cbslocal.com . سي بي إس ساكرامنتو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ "«تباً لحريتكم»: أرنولد شوارزنيجر يصف معارضي ارتداء الكمامات بـ«الأغبياء» في خطاب لاذع . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
↑ إليزابيث واغمايستر؛ كريس ستيرن؛ خورخي إنجلز (17 يناير 2024). "احتجاز أرنولد شوارزنيجر في مطار ميونيخ لعدم إفصاحه عن ساعة ثمينة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
↑ أوغونبايو، مورايو (19 يناير 2024). "ساعة أرنولد شوارزنيجر غير المعلنة تُباع بمبلغ 294 ألف دولار في مزاد للمناخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
↑ تاسوليدس، جاستن (30 أكتوبر 2024). "حاكم كاليفورنيا الجمهوري السابق أرنولد شوارزنيجر يؤيد هاريس" . سبكتروم نيوز NY1 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
↑ "شوارتزنيجر: تغير المناخ هو "قضية عصرنا"" . MSNBC. 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
↑ «أرنولد شوارزنيجر: على الجمهوريين التوقف عن التعامل مع تغير المناخ كقضية سياسية» . بزنس إنسايدر . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
↑ ""لحم أقل، حرارة أقل" من بطولة الحاكم أرنولد شوارزنيجر . وايلد إيد . 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ شوارد، كاثرين (23 يونيو/حزيران 2016). "أرنولد شوارزنيجر وجيمس كاميرون يحثان الناس على تناول كميات أقل من اللحوم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ دونداس، تشاد (3 يناير 2020). "بطل برنامج "ذا ألتيميت فايتر" جيمس ويلكس يجد حياة ثانية - وجدلاً - كمدافع عن النظام الغذائي النباتي . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
↑ لودج، جاي (8 مارس 2018). "مراجعة فيلم: 'صانعو التغيير'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
1 2 مازيوتا، جولي (24 فبراير 2022). "أرنولد شوارزنيجر يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا بنسبة 80% منذ 5 سنوات، ويشعر بأنه "أكثر صحة وشبابًا بشكل عام"" مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023. "
↑ «أرنولد شوارزنيجر صرّح بأنه ليس نباتيًا بنسبة 100%، وإليكم السبب الذي يجعله لا يزال يشعر بقوة أكبر من معظم من هم في السبعينيات من عمرهم» . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر" . 24 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
↑ "أرنولد شوارزنيجر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
↑ "جائزة إنكبوت" . كوميك-كون الدولي: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012.
↑ "أرنولد شوارزنيجر | جوائز إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
↑ "قاعة مشاهير الرياضة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
↑ قاعة مشاهير WWE لعام 2015، جميع الأعضاء المكرمين!، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2020
1 2 "سيرة شوارزنيجر في قاعة مشاهير WWE" . WWE . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
↑ "ReportCanada-USA" . oeasg.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
↑ سليم، ضياء (2019). "ملامح الإبداع: الفن العام، والمناظر الطبيعية الثقافية، والفضاء الحضري في فينيسيا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مجلة الجغرافيا في كاليفورنيا/جمعية كاليفورنيا الجغرافية . 58. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
↑ "وهنا... سباق أرنولد" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
^ "المكتبة الوطنية النمساوية – Goldenes Ehrenzeichen für Arnold Schwarzenegger" . bildarchivaustria.at . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
↑ "أسبوع عصيب على ذكور جنسنا" . صالون . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ «أرنولد شوارزنيجر يحصل على أعلى وسام في فرنسا لجهوده في مجال البيئة» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
^ ووتي ، كيرستين (22 يونيو 2017). "أرنولد شوارزنيجر إرهيلت إهرنرينج دي لاندز ستيرمارك" (في الألمانية). meinbezirk.at. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
↑ "سترودل وشنيتزل يُغرقان شوارزنيجر في حفل عيد ميلاده الستين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
^ "بيلي كريست "الشرف وغلوريا""( باللغة الأوكرانية). vto-orden.com.ua . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
↑ اجتماع مجلس الأمناء (ملف PDF) ، جامعة ستوكتون، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مارس 2023 ، تم استرجاعه بتاريخ 8 مارس 2023
↑ «أرنولد شوارزنيجر يحصل على دكتوراه فخرية في برلين لالتزامه بالعمل المناخي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ «أرنولد شوارزنيجر يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة أولستر بلفاست» . بلفاست لايف . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة

أندروز، نايجل (2003). أساطير حقيقية: حياة وأزمنة أرنولد شوارزنيجر: من رفع الأثقال إلى حاكم كاليفورنيا (طبعة منقحة ). نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1-58234-465-2.
تود بيكر (مخرج) (11 نوفمبر 1999). أرنولد شوارزنيجر: بطل هوليوود (إنتاج تلفزيوني (خاص)).
بليتز، مايكل؛ لويز كراسنيويتش (2004). لماذا يُعدّ أرنولد مهمًا: صعود رمز ثقافي . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-03752-0.
بورويتز، آندي (2004). الحاكم أرنولد: يوميات مصورة لأول 100 يوم له في منصبه . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-6266-8.
براندون، كارين (2004). أرنولد شوارزنيجر . سان دييغو: لوسنت بوكس. ISBN 978-1-59018-539-1.
ساوندرز، ديف (2008). "آرني": شوارزنيجر والأفلام . لندن: آي بي توريس.
سيكستون، كولين أ. (2005). أرنولد شوارزنيجر . مينيابوليس: منشورات ليرنر. ISBN 978-0-8225-1634-7.
زانوس، سوزان (2000). أرنولد شوارزنيجر . تشايلدز، ماريلاند: ميتشل لين. ISBN 978-1-883845-95-7.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
متحف شوارزنيجر
أرنولد شوارزنيجر على موقع WWE.com
الظهور على قناة سي-سبان
أرنولد شوارزنيجر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
شوارزنيجر يتنافس في مسابقة مستر يونيفرس (1969) من إنتاج بريتيش باثيه على يوتيوب

[1] كانت النمسا تحت الاحتلال الحليف وقت ولادة شوارزنيجر.

[2] على الرغم من أن النمسا لا تسمح عادةً بازدواج الجنسية، فقد تقدم شوارزنيجر بطلب استثناء، وتمت الموافقة عليه.

[6] منطوق / ˈʃwɔːrtsənɛɡər / SHWORT -sə - neg - ər ; الألمانية النمساوية: [ ˈarnɔlt ˈaːlɔɪs ˈʃvartsn̩ˌʔɛɡɐ ]^ⓘ .

[3] "أرنولد شوارزنيجر" .

[Bodybuilding-2015-4] ١ ٢ ٣ "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر، بطل كمال الأجسام" . Bodybuilding.com . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .

[GMV_Productions-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ أرنولد شوارزنيجر في رياضة كمال الأجسام التنافسية ١٩٦٣-١٩٦٦" . إنتاج جي إم في. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .

[7] كينيدي، روبرت ف. الابن (3 مايو 2007). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2007" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[8] هيفيرنان، كونور (11 أغسطس 2016). "من هو أفضل لاعب كمال أجسام على الإطلاق؟ تحليل معمق" . Physicalculturestudy.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .

[9] روبسون، ديفيد (10 أبريل 2015). "من هو أعظم فائز بلقب مستر أولمبيا على مر العصور؟ مراجعة نقدية لأبطال مستر أولمبيا السابقين!" . Bodybuilding.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .

[10] جنتيلكور، توني (2 مارس 2018). "ارفع أوزانًا ثقيلة لبناء العضلات مثل أرنولد شوارزنيجر" . Powerlifting.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .

[ebo-11] "أرنولد شوارزنيجر" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . رمز OCLC 33663660. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2026 .

[Muscle_Insider-12] 1 2 3 "50 عامًا على بطولة مستر أولمبيا" . موقع Muscle Insider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .

[13] "رياضة رفع الأثقال تنتشر على نطاق واسع" . مجلة التاريخ الرياضي الأسبوعية . 14 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .

[14] هيبرد، جيمس (16 مايو 2023). "أرنولد شوارزنيجر يتحدث بصراحة عن مسيرته المهنية وإخفاقاته والشيخوخة: 'خطتي هي أن أعيش إلى الأبد'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .

[Katz-2006-15] 1 2 3 4 5 6 كاتز، إفرايم (2006). موسوعة الأفلام . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-074214-0.

[16] إيبرت، روجر (17 يونيو 1988). "مراجعة فيلم Red Heat وملخص الفيلم (1988)" . RogerEbert.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[17] يقول أرنولد شوارزنيجر إن التنافس مع سيلفستر ستالون "خرج عن السيطرة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .

[18] "أرنولد شوارزنيجر - شباك التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[19] كيسلاسي، إلسا (14 أكتوبر 2019). "منصة يوكو التابعة لشركة علي بابا تُطلق برنامج 'روضة ستان لي للأبطال الخارقين' مع أرنولد شوارزنيجر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[20] كورتزمان، لورا (5 يناير 2007). "أداء شوارزنيجر اليمين الدستورية لولاية ثانية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .

[Schwarzenegger.com-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "أرنولد شوارزنيجر: سيرة ذاتية" . Schwarzenegger.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .

[Matt_Lait-2003-22] 1 2 تريسي ويلكنسون؛ مات لايت (14 أغسطس/آب 2003). "الأرشيف النمساوي يكشف عن الدور العسكري النازي لوالد الممثل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2021 .

[The_Scotsman-2004-23] 1 2 "أرني: 'لقد تعرضت للإيذاء في طفولتي'"« . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[24] "الملف الشخصي: حرب شوارزنيجرز فاتر SA-Mitglied" . الملف الشخصي . وكالة الصحافة النمساوية . 31 أغسطس 2003. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2025. وتحدث شوارزنيجر في صيف عام 1942، وكان مصابًا بالملاريا، وكان موجودًا في عام 1944 في لازاريتن، ولم يتحدث بعد عن "الملاريا". (الترجمة: أصيب شوارزنيجر في صيف عام 1942، ومرض بالملاريا، وظل في المستشفيات حتى عام 1944 ثم تم فصله لأنه لم يعد "قادرًا على العمل الميداني".)

[25] ستيلزل ماركس، باربرا. باور، كورت. هيستيرا، جيرالد. لويس، مارك؛ نيوجيباور، فولفجانج؛ ليسكي، داجمار؛ هالبمير، بريجيت؛ بيتروف، بنديكت. هوردلر، ستيفان. لويستل، سيمون. بومغارتنر، غيرهارد. جارشا ، وينفريد ر . هارتن، هانز كريستيان. بوهل، ديتر. كليمب، ستيفان؛ بوبيلاس، دانيال؛ شراينر بوزيتش، ماركوس؛ بيرزي، نيكلاس؛ والنستورفر، ريتشارد؛ كوريتسيديس-حيدر، كلوديا؛ الربوة، هارالد. بيرر، مايكل. مويج، ماريو. وينينجر، فلوريان. زيروفنيك، مارتينا؛ ستوفرز، ناديشدا؛ هيلنشتاينر، بيتر؛ ماخ، ستيفان. فارليتش، دوريس (2024). Executive der Gewalt: Die österreichische Polizei und der Nationalsozialismus . ألمانيا: بوهلاو فيينا. ص 539 – 540. ISBN 9783205218487. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2025. أنا أكتوبر 1938 أنا غوستاف شوارزنيجر vermutlich an der Besetzung des Sudetenlandes and ab 1. سبتمبر 1939 am Feldzug gegen Polen im rückwärtigen Operationsgebiet teil. Danach Verblieb er in Polen, kam im Juni 1940 nach Frankreich, von wo er im Mai 1941 vorübergehend in die Heimat zurückkehrte. في يونيو 1941، كان الأمر بمثابة نهاية لنجاح Sowjetunion. Er gehörte als Stabsfeldwebel der Motorisierten r. Kompanie der Feldgendarmerie-Abteilung 521 an. في أغسطس 1942، كان من المقرر أن يكون لينينغراد بمثابة حل جذري، حيث تم القضاء على الملاريا وبدء فترة أطول من الإقامة في لازاريتن في فبراير 1944، كما "ليست أكثر من أي مجال آخر" entlassen. Ab Mai 1944 bis Kriegsende war هي Rang eines Hauptwachtmeisters der Gendarmerie as Preisüberwachungsbeamter beim Landrat in Mürzzuschlag eingeteilt. في أكتوبر 1938، يُفترض أن غوستاف شوارزنيغر شارك في احتلال منطقة السوديت، ومنذ 1 سبتمبر 1939، في الحملة ضد بولندا في منطقة العمليات الخلفية. ثم بقي في بولندا، ووصل إلى فرنسا في يونيو 1940، ومن هناك عاد مؤقتًا إلى ألمانيا في مايو 1941. ومنذ يونيو 1941، تم نشره في غزو الاتحاد السوفيتي. وبصفته رقيبًا أول، كان ينتمي إلى السرية الآلية التابعة لكتيبة الدرك الميداني 521 (الشرطة العسكرية). في أغسطس 1942، أصيب بجرح خطير بالقرب من لينينغراد، ثم أصيب بالملاريا، وبعد فترات طويلة في المستشفيات العسكرية، تم تسريحه في فبراير 1944 لكونه "غير لائق تمامًا للخدمة الميدانية". من مايو 1944 وحتى نهاية الحرب، تم تعيينه في إدارة مقاطعة مورزوشلاغ برتبة رقيب أول. (حرفيًا "رئيس المناوبة"؛ رقيب أول، رقيب أول أو رقيب أول) في شرطة النظام (يذكر النص الأصلي "الدرك" لكن المترجم يفترض أن المقصود هو "شرطة النظام"، حيث تم تسريحه وعاد إلى خدمة شرطة النظام بحلول هذا الوقت، و"رئيس المناوبة" كانت رتبة في شرطة النظام) كضابط مراقبة أسعار.

[26] «سجلات: كان والد أرنولد عضوًا في قوات العاصفة النازية» . يو إس إيه توداي . 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .

[Ask_Arnold-2000-27] 1 2 3 4 5 "اسأل أرنولد" . Schwarzenegger.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[Andrews-2003-28] 1 2 3 4 أندروز، نايجل (2003). الأساطير الحقيقية لأرنولد شوارزنيجر . بلومزبري. ISBN 978-1-58234-465-2.

[Brooks-2003-29] 1 2 3 4 5 بروكس، زان (8 أغسطس 2003). "الحاكم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .

[Leigh-1990-30] 1 2 3 4 5 6 لي، ويندي (1990). أرنولد: سيرة غير مصرح بها . بيلهام. ISBN 978-0-7207-1997-0.

[31] " أرنولد شوارزنيجر يُجيب على أسئلة كولبير " (مؤرشف في 27 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine )؛ فقرة من برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ؛ بُثت في 26 فبراير 2024

[32] "أرنولد شوارزنيجر: مستر أولمبيا - 1970-1975، 1980" . BodyBuild.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[33] «أستطيع أن أخبركم أنني بارع في...» - أرنولد شوارزنيجر . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .

[34] "أرنولد شوارزنيجر يشارك كيف يتعامل مع عسر القراءة" . مجلة صحة الرجال . 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .

[35] «الأرشيف النمساوي يكشف عن الدور العسكري النازي لوالد الممثل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .

[Profile-2004-36] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة عن: أرنولد شوارزنيجر" . بي بي سي. 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[Mr_Everything-37] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "السيد كل شيء" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .

[Schwarzenegger-2001-38] 1 2 3 شوارزنيجر، أرنولد (3 أكتوبر 2001). "وجهات نظر أرنولد"" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[39] تريسي ويلكنسون (10 سبتمبر 2003). "شوارزنيجر لا يزال بطل مدينتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[40] سيث روغوفوي (30 يوليو/تموز 2020). "في عيد ميلاده الثالث والسبعين، التاريخ اليهودي السري لأرنولد شوارزنيجر" . فوروارد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[41] مقابلة في بامبينغ آيرون - إضافات إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين على قرص DVD

[Poole-2003-42] 1 2 3 4 5 بول، أوليفر (6 أكتوبر 2003). "الفتاة التي لا تستطيع الهروب من أرنولد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[UU2026-43] فلاناغان، إيمير؛ هالبين، هايلي (30 مارس 2026). "عاد! تكريم أرنولد شوارزنيجر في بلفاست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[44] ماكنتوش، ليندسي (2 أكتوبر 2008). "واغ بينيت، لاعب كمال أجسام ساعد أرنولد شوارزنيجر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .

[45] فريق العمل، أرنولد شوارزنيجر: صنع في بريطانيا. مؤرشف في 17 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت ، معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008. "واغ وديان بينيت، زوجان من إيست إند استضافا أرني لمدة ثلاث سنوات."

[The_Telegraph-2017-46] ١ ٢ "رجل نمساوي بسيط في لندن: سنوات آرني الأولى" . صحيفة التلغراف . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .

[47] "إشادة من أرنولد شوارزنيجر" . Regpark.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2011 .

[48] "صيف 68: مع شوارزنيجر عبر شوابينغ" . دير شبيغل (بالألمانية). 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Bradley-2002-49] 1 2 3 4 برادلي، بيل (20 نوفمبر 2002). "سيد كاليفورنيا" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .

[50] جينينغز، راندي (21 أكتوبر 2003). "ريك دراسين: شريك أرنولد في رفع الأثقال!" موقع معجبي أرنولد. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009.

[51] بلاند، سيسكيند (4 سبتمبر 2007). "ربما يكون شوارزنيجر قد انتهك شروط تأشيرة غير المهاجرين" . VISALAW.COM . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[52] "أرنولد شوارزنيجر: اسمٌ يُحسب له حساب" . Rotten.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[53] باسلاي، كريستوفر (1 سبتمبر 2011). مقترح القرية: التعليم كمسؤولية مشتركة . دار نشر آر آند إل للتعليم. ص 146. ISBN 978-1-61048-061-1أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[54] فينكلمير، تود (11 نوفمبر 2009). "روابط الحرم الجامعي: قائمة مميزة للخريجين المشهورين؟" . صحيفة ذا كاب تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .

[55] ليدز، جيف؛ بيتس، جيمس (22 أغسطس/آب 2003). "لكلٍّ منهما قدرٌ من الشهرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2023 .

[56] "روابط الحرم الجامعي: قائمة مميزة للخريجين المشهورين؟" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .

[Megerian-2013-57] 1 2 3 ميغريان، كريس. (1 مارس 2013). "شوارزنيجر سيصبح رئيس تحرير المجلات" . مؤرشف في 2 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - لوس أنجلوس تايمز .

[58] "ندوة تدريب اسأل أرنولد - أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن نصائح كمال الأجسام - الجزء الأول" . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 - عبر يوتيوب.

[59] "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر، بطل كمال الأجسام" . Bodybuilding.com . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .

[60] هايسون، شون (14 سبتمبر 2012). "مقابلة مع أرنولد" . شون هايسون: خلاصة اللياقة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .

[61] ليترمان، ديفيد (يوليو 1994). ديفيد ليترمان: مقابلة مع أرنولد شوارزنيجر (إنتاج تلفزيوني).

[62] "معظم الأفلام من إخراج لاعب كمال أجسام" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[63] "أطول فترة بين ألقاب مستر أولمبيا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .

[64] "التاريخ" . فندق آرثر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .

[65] شوارزنيجر، أرنولد (2012). توتال ريكول . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 141. ISBN 978-1-84983-971-6.

[66] KUVAT: Schwarzenegger pullisteli lihaksiaan 70-luvulla Helsingissä أرشفة 4 مارس 2021 في آلة Wayback . (بالفنلندية)

[Hansen-2011-67] 1 2 هانسن، جون (27 ديسمبر 2011). "جدل بطولة مستر أولمبيا 1980" . مجلة الرجل الحديدي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .

[68] "نتائج مسابقة مستر أولمبيا" . getbig.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .

[69] شوارزنيجر، أرنولد (1977). أرنولد: رحلة بناء جسم لاعب كمال أجسام - أرنولد شوارزنيجر - كتب جوجل . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-9711-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .

[70] "صورة" . Getbig.com . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2019 .

[71] "نبذة عن أرنولد شوارزنيجر في كمال الأجسام للمحترفين" . Bodybuilding.com . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .

[72] فاري، توم. "كونان السياسي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[73] ثيونيسن، ستيف. "أرنولد والمنشطات: الحقيقة مكشوفة" . get2net. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[74] «شوارتزنيغر يربح دعوى قضائية في ألمانيا» . يونايتد برس إنترناشونال. 1 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 – عبر موقع Encyclopedia.com.

[75] «أرني يسوي قضية تشهير بقيمة 50 مليون دولار» . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .

[76] "الدليل القاطع: الأرشيف" . TheSmokingGun. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .

[Collis-Terminator-77] 1 2 كوليس، كلارك. "مقال إمباير: المُنهي" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .

[78] دالي، ستيف (12 يونيو 1992). "كرنفال ريو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .

[Leamer-2005-79] 1 2 ليمر، لورانس (2005). رائع: حياة أرنولد شوارزنيجر . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-33338-6.

[80] «شوارتزنيجر يعود بدور تيرميناتور» . صحيفة الإندبندنت . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .

[pearson20171009-81] بيرسون، بن (9 أكتوبر 2017). "شوارزنيجر دبر عملية استفزاز أسطورية في هوليوود" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[82] أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن بطولة فيلم ستان لي الأخير، وما إذا كان يشعر بألم من تلك الركلة التي انتشرت بشكل واسع.

[83] أرنولد شوارزنيجر يكشف عن الفيلم الذي حصل فيه على أعلى أجر

[84] باك، جيري (22 أبريل 1990). "أرنولد شوارزنيجر يُخرج" . سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .

[85] إندرست، جيمس (12 أبريل 1992). ""كونيتيكت بحاجة إلى المزيد من قوة أرنولد" . صحيفة ذا ريجستر جارد . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2014 .

[86] إيبرت، روجر (3 يوليو 1991). "مراجعة فيلم "تيرميناتور 2: يوم الحساب" بقلم روجر إيبرت . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .

[87] الدور الوحيد الذي سيندم أرنولد شوارزنيجر دائماً على رفضه: "لا أستطيع الالتزام بذلك".

[88] "تيرميناتور 3: نهوض الآلات (2003)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .

[89] «أرنولد يريد إزالة تمثال "المُدمر"» . كيلوجز. ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .

[90] «أرنولد يقلل من شأن ظهوره في فيلم Terminator Salvation» . SCI FI Wire. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .

[91] "عودة أرنولد شوارزنيجر (افتراضياً) في فيلم Terminator Salvation" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .

[92] "ماك جي يتحدث عن فيلم Terminator Salvation" . reelzchannel.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .

[93] “شوارزنيجر: “Ich lese gerade drei Drehbücher” – “كرون” – مقابلة – فيلت” . krone.at. 16 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2011 .

[94] «فيلم عودة أرنولد الكبير قد يُحلق عاليًا بفيلم "Wings"! شوارزنيجر يُفكّر في ثلاثة سيناريوهات أفلام!» TheArnoldFans.com. ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .

[95] "حصريًا على موقع TheArnoldFans: 15 سيناريو وبطل خارق واحد! جلسة أسئلة وأجوبة مع أرنولد في بطولة أرنولد كلاسيك 2011!" . TheArnoldFans.com. 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[96] سفيتكي، بنيامين. "أرنولد شوارزنيجر يعود بدور 'الحاكم'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 .

[97] زكارين، الأردن (31 مارس 2011). "«الحاكم»: أرنولد شوارزنيجر يُطوّر مسلسلاً كرتونياً وكتاباً هزلياً جديدين . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[98] "أرنولد شوارزنيجر سيقدم مسلسلًا عن الأبطال الخارقين" . بي بي سي. 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[99] مايرز ، ميليسا (31 مارس 2011). "فريق أرنولد شوارزنيجر مع ستان لي في فيلم The Governator"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011. "

[100] هاميل، سارة. "أرنولد شوارزنيجر يوقف جميع مشاريع التمثيل - بما في ذلك فيلم تيرميناتور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[101] فينكي، نيكي (11 يوليو 2011). "أرنولد بوكس 'الموقف الأخير': الاستوديو يختبر شعبية شوارزنيجر بعد الفضيحة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[102] فليمنج، مايك (6 سبتمبر 2011). ""فيلم 'المستهلكون 2' يضم ثلاثيًا من نجوم الأكشن: أرنولد شوارزنيجر وبروس ويليس ينضمان إلى سيلفستر ستالون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[103] تأكيد مشاركة أرنولد شوارزنيجر في فيلم "تيرميناتور 5". مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت . موقع Screenrant.com (22 يناير 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013.

[ABC_News-2011-104] ١ ٢ ٣ ٤ "أرنولد شوارزنيجر سيقدم أوراق طلاق معدلة، ولن ينكر النفقة الزوجية" . أخبار ABC . ٢٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١١ .

[105] فليمنج، مايك (25 أكتوبر 2012). " أرنولد وكونان البربري يجتمعان من جديد: يونيفرسال تعيد إطلاق سلسلة أفلام الحركة مع شوارزنيجر ". Deadline.com. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012.

[106] «أرنولد شوارزنيجر يكشف عن عنوان جديد وتفاصيل حبكة الجزء الثاني من فيلم كونان (بقلم جوناثان دورنبوش)» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .

[107] "فيلم أرنولد شوارزنيجر 'أسطورة كونان' قد لا يُنتج في النهاية" . slashfilm.com. 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .

[108] برايان ستيلتر وفرانك بالوتا (14 سبتمبر 2015). "أرنولد شوارزنيجر هو المضيف القادم لبرنامج "المتدرب المشهور" على قناة إن بي سي"" . CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .

[109] «أرنولد شوارزنيجر يكشف عن عبارته المبتذلة عند طرده من برنامج المتدرب المشهور» . صحيفة الإندبندنت . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .

[110] هيل، مايك (3 يناير 2017). "مع شوارزنيجر كمقدم، يفتقر برنامج 'المتدرب المشهور' إلى حدته المعهودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .

[111] كيفيني، بيل (3 مارس 2017). "أرنولد شوارزنيجر يترك برنامج 'المتدرب'، ترامب يقول إنه طُرد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[112] "لص يحاول سرقة بنك أثناء تصوير فيلم لشوارتزنيجر" . سي تي في نيوز فانكوفر . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .

[113] ليبي، ديرك (28 أكتوبر 2016). "أرنولد شوارزنيجر سيؤدي دور سفير في فيلم ضيف سانكسينغدوي" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .

[114] أندريفا، نيلي (6 فبراير 2018). "أرنولد شوارزنيجر سيلعب دور البطولة في مسلسل "أوترايدر" التلفزيوني الغربي الذي تعمل عليه أمازون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[115] بارتليت، لاري (28 سبتمبر 2017). "جيمس كاميرون: 'فيلم Terminator 6 سيكون تكملة لفيلم Terminator 2'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .

[116] "فيلم Terminator 6: شوارزنيجر سيكون الأساس البشري لـ T-800" . موقع ScreenRant . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .

[117] كارسيليس ، ميغيل (7 مارس 2018). "أرنولد شوارزنيجر يقود فيلم Terminator 6 في ألميريا" . مثالية (بالإسبانية). صوت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .

[118] ميليجان، مرسيدس (22 أبريل 2020). ""سيُعرض مسلسل "روضة الأبطال الخارقين لستان لي" على أمازون في ربيع 2021" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .

[119] هولمز، جون (14 مايو 2023). "الشيطان الصغير: هل يرقى المسلسل إلى مستوى المواهب التي تقف وراءه؟" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .

[120] لوري، برايان (7 يونيو 2023). "أرنولد شوارزنيجر يقدم جولة تعريفية بحيواته المتعددة في مسلسل "أرنولد" على نتفليكس"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .

[121] "FUBAR: الموسم الأول | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .

[122] بورتر، ريك (22 يونيو 2023). "فيلم أرنولد شوارزنيجر 'FUBAR' يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة على منصات البث" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .

[123] كامبيوني ، كاتي (3 أبريل 2025). ""الموسم الثاني من مسلسل Fubar يُحدد موعد عرضه الأول في الصيف؛ صور أولية تكشف عن كاري آن موس بدور حبيبة أرنولد شوارزنيجر السابقة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .

[124] بيرسلو، مات (10 ديسمبر 2024). "شرح كل حلقة من حلقات المستوى السري" . IGN . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .

[125] «شوارتزنيجر: لا يوجد بلد أكثر ترحيباً من الولايات المتحدة الأمريكية» . سي إن إن. 31 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .

[126] نونان، بيغي (14 أكتوبر 2003). ما رأيته في الثورة: حياة سياسية في عهد ريغان . نيويورك: راندوم هاوس. ص 384. ISBN 978-0-8129-6989-4.

[127] فوستر، بيتر (26 يناير 2011). "بيتر فوستر: ماذا حدث للرأسمالية القوية؟" . فاينانشال بوست . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[Hoover_Institution-1990-128] 1 2 شوارزنيجر، أرنولد. "مقطع من الحلقة الأولى من مسلسل Free to Choose التلفزيوني لعام 1990" . digitalcollections.hoover.org . مؤسسة هوفر: المكتبة والأرشيف. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[129] باسنتينو، جورج (9 فبراير 2007). "شوارزنيجر ينتقل من ميلتون فريدمان إلى الحكومة الكبيرة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[130] مايرسون، هارولد (25 مايو 2005). "أرنولد يواجه خصماً قوياً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .

[131] "هل تم اختيار أرنولد لدور الحاكم؟" . Schwarzenegger.com. 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[132] غراي، باري (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "المناظرة الأولى في انتخابات سحب الثقة في كاليفورنيا: لمحة عن نظام سياسي في أزمة" . wsws.org. مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .

[133] ناجورني، آدم؛ فولر، توماس (22 مارس/آذار 2018). "كاليفورنيا اليوم: بيان شوارزنيجر الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .

[134] كيلغور، إد. "شوارزنيجر وكاسيتش سيحاولان جرّ الحزب الجمهوري في كاليفورنيا إلى الوسط" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[135] "شوارتزنيغر يتحدث عن الإجهاض والمثليين والبيئة" . سي إن إن. 28 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .

[136] سيكوفسكي، كافان (30 سبتمبر 2012). "أرنولد شوارزنيجر يزوج زوجين مثليين عندما كان حاكمًا جمهوريًا لولاية كاليفورنيا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[137] بوكانان، وايت (13 سبتمبر/أيلول 2005). "لا يزال المدافعون عن حقوق المثليين يحاولون تغيير رأي شوارزنيجر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[138] "مشروع قانون الجمعية AB 43 - حق النقض" . leginfo.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .

[139] كوركوك، ميلانو (10 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "شوارتزنيغر يعترض على مشروع قانون التأمين الصحي الشامل" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 175 (8): 860. doi : 10.1503/cmaj.061200 . ISSN 0820-3946 . PMC 1586096. PMID 17030932 .

[140] "حالة مشروع القانون" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .

[141] روخاس، أوريليو (30 سبتمبر/أيلول 2008). "الحاكم شوارزنيجر يستخدم حق النقض مجددًا ضد مشروع قانون التأمين الصحي الشامل" . أطباء من أجل برنامج صحي وطني . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2021 .

[142] نيكولاس، بيتر (18 يوليو 2004). "شوارزنيجر يعتبر خصومه 'رجالاً ضعفاء'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2008 .

[143] "تحليل رأي: نوكس ينتقد النقابات بشأن التقييم النصف سنوي لغير الأعضاء" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .

[144] "الانتخابات العامة - منصب الحاكم" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .

[145] مارينوتشي ، كارلا (17 يناير 2006). "حظي شوارزنيجر "الجديد" باستقبال حافل غير متوقع / خطابه في إفطار يوم مارتن لوثر كينغ يحمل طابعًا ديمقراطيًا . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[146] بومفريت، جون (23 ديسمبر/كانون الأول 2006). "شوارتزنيجر يُعيد ابتكار نفسه كداعية للبيئة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2008 .

[147] مارينوتشي، كارلا (22 مارس 2009). "توقعات لدور شوارزنيجر الكبير القادم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .

[BBC_News-2005-148] 1 2 "بي بي سي نيوز: شوارزنيجر 'يُلحق الضرر بالنمسا'"« بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨. قال إن السيد شوارزنيجر، الذي يحمل جنسية مزدوجة... »

[149] «شوارتزنيجر يفوز بجائزة أفضل ناشط في العام من يوروبيان فويس» . يوروبيان فويس. 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[150] نيلسون، ثريا (15 أبريل 2006). "أخبار: شوارزنيجر ينشر إقراراته الضريبية" . OCRegister.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[151] «أرنولد يفتح سيلاً من تأييدات ماكين» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .

[152] فوغل، إد (21 أبريل 2010). "جيبونز ضمن قائمة أسوأ حكام الولايات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .

[153] "أسوأ حكام كرو" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .

[154] "إعلان تلفزيوني لأرنولد شوارزنيجر ضد الاقتراح رقم 66" . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 - عبر يوتيوب.

[155] غارفي، ميغان؛ سالاداي، روبرت (1 نوفمبر 2004). "المقترح 66 في معركة شرسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .

[156] جافي، إينا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "عائلتان ممزقتان تُظهران الجانب الآخر لقانون الضربات الثلاث" . NPR. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017 .

[157] شوارزنيجر يحظى بشعبية كبيرة لدى الناخبين، وفقًا لاستطلاعات الرأي / شعبيته المتزايدة تتجاوز الانتماءات الحزبية والجغرافية. مؤرشف في 2 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل؛ 27 مايو 2004

[158] جافي، إينا (3 يناير 2011). "لا نهاية هوليوودية لفترة شوارزنيجر" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .

[159] "انخفاض قياسي في نسبة تأييد شوارزنيجر والهيئة التشريعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

[The_Reporter-2006-160] ١ ٢ "قاضٍ: تخفيف الحاكم السابق أرنولد شوارزنيجر لعقوبة إستيبان نونيز كان قانونيًا" . موقع Thereporter.com. ١٠ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .

[161] "دان والترز: شوارزنيجر يترك رائحة كريهة" . Dailynews.com. 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .

[Dillon-2016-162] 1 2 ديلون، نانسي (11 أبريل 2016). "نجل سياسي من كاليفورنيا قتل طالبة جامعية يخرج من السجن" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .

[163] جوفارد، كريستوفر (23 ديسمبر/كانون الأول 2014). "عشية محاكمة قتل، تم التوصل إلى اتفاق. ولكن هل سيُنفذ؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[164] لوفيت، إيان (3 يناير 2011). "شوارتزنيجر يخفف عقوبة نجل سياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[Lah-2015-165] 1 2 لاه، كيونغ (8 يوليو/تموز 2015). "آخر عمل لأرنولد شوارزنيجر كحاكم يلاحقه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[166] دوبوزينسكيس، أليكس (4 يناير 2011). "انتقادات لشوارتزنيغر بعد تخفيف عقوبة نونيز" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[167] ماكغريفي، باتريك (4 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "الحاكم جيري براون يوقع مشروع قانون الإخطار بشأن تخفيف الأحكام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[168] «إطلاق سراح إستيبان نونيز من السجن بعد تخفيف عقوبته بشكل كبير من قبل شوارزنيجر» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٧ .

[BBC-2004-169] 1 2 "فضيحة جنسية تدفع أرنولد شوارزنيجر إلى الاعتذار" . بي بي سي. 10 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[170] «شوارتزنيغر يعتذر عن سلوكه "السيئ" تجاه النساء» . سي إن إن. 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[171] «شوارتزنيغر يعترف بسوء سلوكه بعد مزاعم التحرش» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .

[Schwarzenegger_libel-2006-172] 1 2 "تم تسوية قضية التشهير ضد شوارزنيجر"" . بي بي سي. 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[173] «قاضٍ بريطاني يسمح بدعوى التشهير ضد أرنولد شوارزنيجر» . بي بي سي. ٢٣ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٠٨ .

[174] شوارد، كاثرين (6 يونيو 2023). "«انسَ كل الأعذار»: أرنولد شوارزنيجر يعرب عن ندمه على مزاعم التحرش . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[175] "حديث شوارزنيجر عن الجنس" . ذا سموكينج غان. ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .

[Cannabis-176] 1 2 "يقول الحاكم إن الماريجوانا ليست مخدرًا، إنها مجرد ورقة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008. "

[177] "ممثل يحصل على الجنسية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 17 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .

[178] ليمر، ص 199-200

[179] يونغ، سامانثا (27 سبتمبر/أيلول 2006). "شوارتزنيغر يوقع على مشروع قانون الاحتباس الحراري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2008 .

[180] ماثيوز، كارين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "كال تنضم إلى جهود مكافحة الاحتباس الحراري في شمال شرق الولايات المتحدة" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2008 .

[181] "أجندة الحاكم الخضراء" مؤرشفة في 6 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مجلة فورتشن ، 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2008.

[182] "حفل افتتاح خاص لمؤتمر SAE العالمي لعام 2009 يضم الحاكم أرنولد شوارزنيجر" مؤرشف في 3 أبريل 2016، في Wayback Machine . SAE . 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009.

[183] "هوس جديد" . المجلة العالمية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .

[184] «ماكرون وشوارزنيجر يدعمان اتفاقية عالمية بشأن البيئة» . فرنسا ٢٤. ٢٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[185] «شوارتزنيجر: يجب على نشطاء المناخ التركيز على التلوث» . يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[186] «إطلاق حملة "تعديل من أجل أرنولد" / موقع إلكتروني وإعلان تلفزيوني للترويج لتغيير الدستور» مؤرشف في 25 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم جون وايلدرموث. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017

[187] "تعديل أرنولد"" سي بي إس نيوز. 24 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020. "

[188] "بلومبيرغ وشوارزنيجر يفكران في الترشح للرئاسة" مؤرشف في 11 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن. 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017

[189] "محادثتي مع مايكل بلومبيرغ وأرنولد شوارزنيجر" . هاف بوست . ٢١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .

[190] إلكينز، كاثلين (6 فبراير 2017). "لم يكن للتمثيل أي علاقة بالطريقة التي جنى بها أرنولد شوارزنيجر أول مليون دولار له" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .

[Morgan-191] 1 2 مورغان، كاي. "بطل أكشن في الحياة الواقعية" . مجلة المليونير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .

[192] ""التمرين" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .

[193] ويليامز، لانس (10 أغسطس/آب 2003). "شوارزنيجر يكشف عن وضع مالي مزدهر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .

[194] فليشنر، مالكولم. "أفضل بائع في أمريكا؟" . قوة البيع. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .

[Pearson-2017-195] بيرسون، بن (9 أكتوبر 2017). "شوارزنيجر دبر عملية استفزاز أسطورية في هوليوود" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[Arnie-2000-196] 1 2 "انفصال آرني عن سلسلة مطاعم بلانيت هوليوود" . بي بي سي . 26 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .

[197] ليبرمان، بول (26 يناير 2000). "إلى اللقاء يا بلانيت هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .

[198] سييبلي، مايكل؛ كوهن، غاري؛ إيلر، كلوديا؛ فينسنت، روجر (10 أغسطس/آب 2003). "شوارزنيجر بنى إمبراطورية تجارية ضخمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2023 .

[199] واينراوب، برنارد (17 أغسطس/آب 2003). "هدف شوارزنيجر التالي يسير على دربٍ حازمٍ وطموح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .

[200] أندريا ن. براون (9 نوفمبر 2012). "7 مليونيرات مهاجرين عصاميين" . ياهو كندا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[201] يونغ، جاباري (2 ديسمبر 2020). "شركة التغذية الرياضية التابعة لليبرون جيمس وأرنولد شوارزنيجر تُباع لمنصة اللياقة البدنية أوبن فيت" . إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[202] «مؤسسة حقوق دافعي الضرائب والمستهلكين مخطئة في دعواها القضائية المتعلقة بالفاكسات غير المرغوب فيها، حيث ألقت باللوم زوراً على أرنولد شوارزنيجر في إرسال فاكسات للترويج لمطعم لا يملكه» . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[203] ماك إيفوي، جيميما (30 مايو 2024). "كيف أصبح أرنولد شوارزنيجر مليارديرًا" . فوربس .

[204] فليمنج، تشارلز (1999). المفهوم العالي: دون سيمبسون وثقافة الإفراط في هوليوود . بلومزبري. ISBN 978-0-7475-4262-9.

[205] ويليامز، لانس (17 أغسطس/آب 2003). " خبراء: ثروة شوارزنيجر 100 مليون دولار " . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2008.

[206] "انفصال أرنولد وماريا المفاجئ: ما حجم المخاطر في الطلاق؟" . إكسترا . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011.

[207] تاكاهاشي، دين (11 نوفمبر 2015). "أرنولد شوارزنيجر نجم لعبة الحرب الحديثة موبايل سترايك (محدثة) من ماشين زون" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[Arnie-2003-208] 1 2 "صديقة آرني السابقة تكتب مذكراتها" . بي بي سي. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[209] ويليامز، لانس (15 سبتمبر 2003). "حبيبة الممثل السابقة تقول إنه رجل رائع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .

[Elsworth-2006-210] إلسورث ، كاثرين ( 14 سبتمبر/ أيلول 2006). "آرني يدعم مذكرات حبيبته السابقة التي تكشف فيها كل شيء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2008 .

[211] "زواج ماريا أوينغز شرايفر من أرنولد شوارزنيجر" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[212] دود، صوفي (13 ديسمبر 2023). "أبناء أرنولد شوارزنيجر الخمسة: كل ما تحتاج معرفته" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .

[213] بيس، إريك (24 يوليو 1991). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[214] بروزان، نادين (21 سبتمبر 1993). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[215] «يقول الخبراء إن أطفال أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يواجهون صدمة نفسية» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[216] بروزان، نادين (30 سبتمبر 1997). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[217] شيفمان، بيتسي (27 يونيو 2003). "المحطة التالية – مقر إقامة الحاكم؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[218] لاكايو، ريتشارد (10 أغسطس 2003). "العقل وراء العضلات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[219] دونتيمان، داينا (مايو 2004). "لقاء مع ماريا شرايفر" . مجلة ساكرامنتو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[220] "ماريا شرايفر تنهي صمتها بشأن حملة زوجها الانتخابية" . إن بي سي. 8 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .

[221] مارك ز. باراباك (9 مايو 2011). "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يعلنان انفصالهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .

[222] هندريكس، ستيف (10 مايو 2011). "أرنولد شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر، بعد زواج دام 25 عامًا، يعلنان انفصالهما" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .

[223] دان ويتكومب (10 مايو 2011). "انفصال أرنولد شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[224] رايش، آشلي (8 يوليو 2011). "طلاق شوارزنيجر-شرايفر: التسوية تحدد من يحصل على المنزل والأطفال" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[225] "وزارة النميمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[226] أسوشيتد برس (30 ديسمبر/كانون الأول 2021). "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يُنهيان إجراءات الطلاق بعد 10 سنوات من الانفصال" . nbcnews.com . إن بي سي نيوز / أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2025 .

[227] تشين، جويس. "أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر يبحثان عن منزل لأطفالهما" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .

[228] «ماريا شرايفر تستحق نصف أموال تقاعد أرنولد شوارزنيجر بعد إتمام إجراءات الطلاق» . مجلة يو إس ويكلي . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[229] باراباك، مارك ز.؛ كيم، فيكتوريا (17 مايو 2011). "شوارزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات المنزليات لديه منذ فترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .

[230] ديلون، نانسي (17 مايو 2011). "ميلدريد 'باتي' باينا، 50 عامًا، هي والدة طفل أرنولد شوارزنيجر غير الشرعي: تقارير" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[231] «شوارتزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات في منزله» . فوكس. ١٧ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .

[232] «الكشف عن ميلدريد باتريشيا باينا، والدة طفل أرنولد شوارزنيجر غير الشرعي (صور)» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .

[233] «كيف علمت ماريا: زوجة أرني واجهت عشيقها بشأن الطفل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .

[234] باراباك، مارك ز.؛ كيم، فيكتوريا (17 مايو 2011). "شوارزنيجر أنجب طفلاً من إحدى العاملات المنزليات لديه منذ فترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[235] ناجورني، آدم؛ شتاينهاور، جينيفر (17 مايو 2011). "همسات شوارزنيجر تتحول إلى اعتراف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .

[236] «وُلد ابن شوارزنيجر من مدبرة منزله بعد أيام من ولادة شريفر» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011.

[237] ديوك، آلان (19 مايو 2011). "ولادة ابني أرنولد شوارزنيجر بفارق أيام" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .

[238] أرنولد شوارزنيجر: الصبي "بدأ يشبهني" - مجلة بيبول ، 1 أكتوبر 2012

[239] "شوارتزنيجر: أنجبت طفلاً سراً" . أخبار إن بي سي. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[240] «أفادت التقارير أن شوارزنيجر طرد مدبرة منزله قبل 4 أسابيع» . سي بي إس. 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[241] «الزوج السابق لعشيقة شوارزنيجر يتحدث» . صحيفة ديلي إكسبريس . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[242] «الزوج السابق لعشيقة آرني يخطط لرفع دعوى قضائية» . أخبار ABC . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .

[243] شوارزنيجر، أرنولد (21 يناير 2014). "أنا أرنولد. جلسة أسئلة وأجوبة 2.0" . ريديت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .

[244] ↑

[245] سيكوفسكي، كافان (29 سبتمبر 2012). "أرنولد شوارزنيجر يعترف بعلاقة غرامية مع بريجيت نيلسن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

[246] دافيسون، تمارا (16 يوليو 2020). "أرنولد شوارزنيجر 'جرّب كل أنواع الممارسات الجنسية' مع بريجيت نيلسن في علاقة عابرة مثيرة" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

[247] "الجراحة لا تُخفت بريق النجم" . المكتبة الحرة . فارلكس. ١٨ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٨ .

[248] ستارنز، د. فون أ. (8 مارس 2001). "جراح قلب شهير يدّعي أن "حقائق" طبية في مقال "لا تمثل أي حقائق على الإطلاق""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .

[249] "شوارتزنيجر يخضع لعملية قلب مفتوح اختيارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[250] "«لقد عدت»: أرنولد شوارزنيجر في حالة مستقرة بعد جراحة القلب . سكاي نيوز . 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .

[251] شوارزنيجر، أرنولد (12 ديسمبر 2018). "شوارزنيجر: كيف كافحتُ للعودة إلى لياقتي البدنية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018.

[252] لي، جانيت دبليو؛ ماكناري، ديف (24 أكتوبر 2020). "أرنولد شوارزنيجر في حالة رائعة بعد جراحة القلب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .

[253] «شوارتزنيجر وابنه يتعرضان لحادث دراجة نارية» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[254] «شوارتزنيجر ساعد سباحًا في ماوي، وفقًا لمكتبه» . يو إس إيه توداي . ١٢ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .

[255] «لا توجد تهم ضد شوارزنيجر» . أخبار إن بي سي. ١٢ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٨ .

[256] نافارو، ميريا (7 يوليو/تموز 2006). "شوارتزنيجر يحصل أخيرًا على رخصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2011 .

[257] "Calif. Gov. Schwarzenegger Breaks Leg in Skiing Accident in Idaho". Fox News. Associated Press. December 24, 2006. Archived from the original on April 14, 2008. Retrieved December 29, 2021.

[258] "Schwarzenegger cleared to resume duties after surgery". Los Angeles Times. December 26, 2006.

[259] Santa Cruz, Nicole (June 19, 2009). "Governor's plane makes emergency landing in Van Nuys". Los Angeles Times. Archived from the original on June 23, 2009. Retrieved June 20, 2009.

[260] "Schwarzenegger 'will not press charges' over South Africa attack". BBC. May 19, 2019. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved May 19, 2019.

[261] Donovan-Smith, Orion (May 19, 2019). "Arnold Schwarzenegger unhurt after taking a flying kick in the back from a 'mischievous fan'". The Washington Post. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved May 19, 2019.

[262] Sager, Jessica (May 19, 2019). "Arnold Schwarzenegger won't press charges against attacker". Fox News. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 20, 2019.

[263] "Arnold Schwarzenegger Involved in Car Crash on Sunset Boulevard That Sent 1 to Hospital". losangeles.cbslocal.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.

[264] "Arnold Schwarzenegger Involved in Bad Car Accident with Injuries". tmz.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.

[265] "Arnold Schwarzenegger involved in multi-car crash in Brentwood, LAPD says". abc7.com. January 22, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.

[266] Andrews, N: True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger, page 157. Bloomsbury, 2003

[267] مينر، مايكل (23 سبتمبر 2003). "ضعف الذاكرة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[268] سالاداي، روبرت (23 أكتوبر 2003). "شعار الحاكم الجديد: 'العمل'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2008. "

[269] وينتروب، دانيال. "شوارزنيجر رمش" (ملف PDF) . المؤتمر الوطني للمشرعين في الولايات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[270] «الحاكم الثاني: في البداية بدا الأمر وكأنه مزحة سيئة» . Arnoldwatch.org. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .

[271] ماثيوز، جاي (3 أغسطس 1999). "المجال المتقلص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[272] "أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن فضيحة وكتاب جديد مع برنامج '60 دقيقة'"Abclocal.go.com . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .

[273] "أرنولد شوارزنيجر: خطأي في دبابة الجيش" . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ - عبر يوتيوب.

[274] «دفع أرنولد شوارزنيجر 20 ألف دولار لشحن دبابته القديمة إلى الولايات المتحدة، ويستخدمها الآن لمساعدة الأطفال» . سي إن بي سي. 26 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[Yahoo-2013-275] ١ ٢ "أرنولد شوارزنيجر يقود دبابته الشخصية في جولة" . ياهو! . ٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .

[276] "أرنولد شوارزنيجر يحطم الأشياء بالدبابات" . برنامج الليلة مع جيمي فالون - يوتيوب . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .

[277] "أرنولد شوارزنيجر ودبابته: "أحب تحطيم الأشياء"" . driving.co.uk . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .

[278] "هامر وشوارزنيجر: من المحتمل ألا يعودا" . صحيفة واشنطن بوست . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .

[279] "Terminator acelera no seu Bugatti Veyron" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .

[280] لامبرت، فريد (23 يناير 2017). "سيقود أرنولد شوارزنيجر الآن سيارة مرسيدس جي-كلاس كهربائية بالكامل مصممة خصيصًا من قبل شركة كريزل إلكتريك" . إلكترِك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[281] «شكرًا لمدينة أرنولد بولاية كاليفورنيا على تمهيد طريق الهيدروجين السريع» . عالم بي إم دبليو. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[282] ويكيل، ديل. "مركبة هامر H2H التجريبية التي تعمل بالهيدروجين" . موقع About.com للسيارات . موقع About.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[283] "أرنولد شوارزنيجر في حفل تخرج جامعة هيوستن: 'لا أحد منا يستطيع النجاح بمفرده'"" . مجلة تايم . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[284] «أرنولد شوارزنيجر وماريا شرايفر انفصلا رسمياً» . TMZ . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[285] "مؤسسة أرنولد شوارزنيجر الخيرية: الأولمبياد الخاص، نجوم ما بعد المدرسة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .

[286] "أعمال أرنولد شوارزنيجر الخيرية، والفعاليات، والقضايا" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .

[Board_of_Directors-287] 1 2 "مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .

[288] "نجوم ما بعد المدرسة، لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .

[289] "كيف كادت فانكوفر أن تخسر أولمبياد 2010 - أولمبياد فانكوفر 2010" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .

[290] "شوارتزنيجر يتخلى عن مجموعة تماثيل سوفيتية" مؤرشف في 11 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، WENN. NewsHub. 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017

[291] "أرنولد شوارزنيجر الذي لا يُقهر" . مؤرشف في 19 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت . جوناه واينر. رولينج ستون. 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017.

[292] "آلاف يتجمعون في لوس أنجلوس للمشاركة في مسيرة تضامن مع إسرائيل" . LAist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .

[293] "أرنولد شوارزنيجر" . X. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .

[294] «شوارتزنيجر يقدم الدعم لعائلات الرهائن الإسرائيليين» . رويترز . 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .

[295] "أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن معاداة السامية، وحقوق التصويت، ومعنى حياته، وحرب إسرائيل وغزة" . مجلة "وومنز وير ديلي " . 2 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2026 .

[296] «شوارتزنيجر، في إسرائيل، يُحيي ذكرى ضحايا المحرقة» . هآرتس . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[Benhorin-2011-297] بنهورين، يتسحاق. "شوارزنيجر: أنا أحب إسرائيل" . موقع يديعوت أحرونوت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .

[298] «شوارتزنيجر يرفض تصويت كاليفورنيا على حرب العراق» . رويترز . ١٢ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨ .

[299] «أرنولد شوارزنيجر يدافع عن ديفيد كاميرون بشأن ليبيا» . صحيفة الغارديان . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[300] «أرنولد شوارزنيجر ينشر رسالة دعم للمتظاهرين الأوكرانيين (فيديو)» . هوليوود ريبورتر . ٢٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[301] هابلر، شون (17 مارس 2022). "لماذا سجل أرنولد شوارزنيجر مقطع فيديو مؤثرًا لروسيا، قائلاً لبوتين: "أوقفوا هذه الحرب".صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2022 .

[BBC_Sport-2019-302] ١ ٢ "توقعات الدوري الإنجليزي الممتاز: لاورو ضد نجم فيلم "تيرميناتور: دارك فيت" أرنولد شوارزنيجر" . بي بي سي سبورت . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .

[303] "هيا بنا! لماذا يُعتبر دواين جونسون شوارزنيجر الجديد؟" . صحيفة الغارديان . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .

[304] "دواين 'ذا روك' جونسون هو أرنولد شوارزنيجر هذا الجيل الذي نحتاجه بشدة" . هايب بيست . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .

[305] "اتجاهات الأفلام / ماذا حدث لأفلام إطلاق النار؟ من سيكون سيلفستر ستالون أو جان كلود سينغ جوبلين القادم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[Nowicki-2015-306] 1 2 نويكي، ألبرت (6 ديسمبر 2015). "التصنيف. Gwiazdy kina akcji, które zgasły prędzej niż rozbłysły" . غرفة الأفلام (باللغة البولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .

[307] «فيديوت جاموال يريد أن يكون أرنولد شوارزنيجر الهندي» . أفلام إن دي تي في . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .

[308] "عملية باليكاتان (2003) - معلومات طريفة - IMDb" . IMDb . أمازون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .

[309] "معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا | السياسة والقضايا - أرنولد شوارزنيجر" . Schwarzenegger.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .

[310] "نبذة عن المعهد | معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا" . Schwarzenegger.usc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .

[USC-EDU-311] ١ ٢ "القيادة | معهد شوارزنيجر للسياسات الحكومية والعالمية بجامعة جنوب كاليفورنيا" . Schwarzenegger.usc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥ .

[312] فرانسيس كيليا (5 مارس 2019). "تمثال أرنولد شوارزنيجر، كولومبوس - نصب تذكاري للرجل القوي الأسطوري يقف خارج مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى" . Ohiomagazine.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[313] أودي، تمارا (3 مارس 2012). "مرحباً كولومبوس: أرنولد شوارزنيجر يعود، وبقوة أكبر من أي وقت مضى في أوهايو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[314] "شوارزنيجر يصف كاسيتش بـ'المدمر'"" . نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016.

[315] «أرنولد شوارزنيجر لن يصوّت لدونالد ترامب» . مجلة بيبول . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[316] "«أريد أن أوجّه له لكمة»: دي نيرو يشنّ هجوماً لاذعاً على ترامب . ABC News . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[317] "شوارزنيجر، ماكين، وآخرون يتخلون عن دعمهم لترامب" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[318] "أرنولد شوارزنيجر للعنصريين البيض: 'أبطالكم خاسرون'"" . بزنس إنسايدر . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. "

[319] شوارزنيجر، أرنولد [@Schwarzenegger] (10 يناير 2021). "(فيديو) رسالتي إلى زملائي الأمريكيين وأصدقائي حول العالم في أعقاب هجوم هذا الأسبوع على مبنى الكابيتول" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[320] بينجيلي، مارتن (10 يناير 2021). "شوارتزنيجر ينتقد ترامب ويقارن أحداث الشغب في الكابيتول بليلة البلور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[321] مارينوتشي، كارلا (31 مارس 2021). "أرنولد شوارزنيجر يوجه تحذيراً لجافين نيوسوم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[322] فوردهام، إيفي (31 مارس 2021). "جهود عزل نيوسوم مدفوعة بـ'عامة الناس'، وليس بـ'استيلاء الجمهوريين على السلطة': أرنولد شوارزنيجر" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[323] هيفيلي، لورا (1 أبريل 2021). "حاكم كاليفورنيا السابق شوارزنيجر يحذر نيوسوم من ضرورة أخذ انتخابات سحب الثقة الوشيكة على محمل الجد" . sacramento.cbslocal.com . سي بي إس ساكرامنتو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[324] "«تباً لحريتكم»: أرنولد شوارزنيجر يصف معارضي ارتداء الكمامات بـ«الأغبياء» في خطاب لاذع . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

[325] إليزابيث واغمايستر؛ كريس ستيرن؛ خورخي إنجلز (17 يناير 2024). "احتجاز أرنولد شوارزنيجر في مطار ميونيخ لعدم إفصاحه عن ساعة ثمينة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .

[326] أوغونبايو، مورايو (19 يناير 2024). "ساعة أرنولد شوارزنيجر غير المعلنة تُباع بمبلغ 294 ألف دولار في مزاد للمناخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .

[327] تاسوليدس، جاستن (30 أكتوبر 2024). "حاكم كاليفورنيا الجمهوري السابق أرنولد شوارزنيجر يؤيد هاريس" . سبكتروم نيوز NY1 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .

[328] "شوارتزنيجر: تغير المناخ هو "قضية عصرنا"" . MSNBC. 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .

[329] «أرنولد شوارزنيجر: على الجمهوريين التوقف عن التعامل مع تغير المناخ كقضية سياسية» . بزنس إنسايدر . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .

[330] ""لحم أقل، حرارة أقل" من بطولة الحاكم أرنولد شوارزنيجر . وايلد إيد . 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[331] شوارد، كاثرين (23 يونيو/حزيران 2016). "أرنولد شوارزنيجر وجيمس كاميرون يحثان الناس على تناول كميات أقل من اللحوم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[332] دونداس، تشاد (3 يناير 2020). "بطل برنامج "ذا ألتيميت فايتر" جيمس ويلكس يجد حياة ثانية - وجدلاً - كمدافع عن النظام الغذائي النباتي . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .

[333] لودج، جاي (8 مارس 2018). "مراجعة فيلم: 'صانعو التغيير'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .

[Maziotta-2022-334] 1 2 مازيوتا، جولي (24 فبراير 2022). "أرنولد شوارزنيجر يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا بنسبة 80% منذ 5 سنوات، ويشعر بأنه "أكثر صحة وشبابًا بشكل عام"" مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023. "

[335] «أرنولد شوارزنيجر صرّح بأنه ليس نباتيًا بنسبة 100%، وإليكم السبب الذي يجعله لا يزال يشعر بقوة أكبر من معظم من هم في السبعينيات من عمرهم» . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .

[336] "أرنولد شوارزنيجر" . 24 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .

[337] "أرنولد شوارزنيجر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .

[338] "جائزة إنكبوت" . كوميك-كون الدولي: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012.

[339] "أرنولد شوارزنيجر | جوائز إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .

[340] "قاعة مشاهير الرياضة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[341] قاعة مشاهير WWE لعام 2015، جميع الأعضاء المكرمين!، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2020

[WWE-342] 1 2 "سيرة شوارزنيجر في قاعة مشاهير WWE" . WWE . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .

[343] "ReportCanada-USA" . oeasg.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .

[344] سليم، ضياء (2019). "ملامح الإبداع: الفن العام، والمناظر الطبيعية الثقافية، والفضاء الحضري في فينيسيا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مجلة الجغرافيا في كاليفورنيا/جمعية كاليفورنيا الجغرافية . 58. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .

[345] "وهنا... سباق أرنولد" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[346] "المكتبة الوطنية النمساوية – Goldenes Ehrenzeichen für Arnold Schwarzenegger" . bildarchivaustria.at . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .

[347] "أسبوع عصيب على ذكور جنسنا" . صالون . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .

[348] «أرنولد شوارزنيجر يحصل على أعلى وسام في فرنسا لجهوده في مجال البيئة» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[349] ووتي ، كيرستين (22 يونيو 2017). "أرنولد شوارزنيجر إرهيلت إهرنرينج دي لاندز ستيرمارك" (في الألمانية). meinbezirk.at. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .

[350] "سترودل وشنيتزل يُغرقان شوارزنيجر في حفل عيد ميلاده الستين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .

[351] "بيلي كريست "الشرف وغلوريا""( باللغة الأوكرانية). vto-orden.com.ua . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .

[352] اجتماع مجلس الأمناء (ملف PDF) ، جامعة ستوكتون، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مارس 2023 ، تم استرجاعه بتاريخ 8 مارس 2023

[353] «أرنولد شوارزنيجر يحصل على دكتوراه فخرية في برلين لالتزامه بالعمل المناخي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[BelfastLiveHonoraryDoctorate-354] «أرنولد شوارزنيجر يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة أولستر بلفاست» . بلفاست لايف . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[ ج ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

48 ] وكتبت

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 3 ]

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[64]

[65]

[66]

[67]

[

[

[

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[

[

[

[

[

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[ 84 ]

[

[

[

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗