أورين هاتش

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كان أورين جرانت هاتش (22 مارس 1934 - 23 أبريل 2022) محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية يوتا من عام 1977 إلى عام 2019. وقد جعلته فترة ولاية هاتش التي استمرت 42 عاماً في مجلس الشيوخ أطول عضو جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي خدمة في التاريخ، متجاوزاً تيد ستيفنز ، حتى تجاوزه تشاك جراسلي في عام 2023.

ترأس هاتش لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ من عام 1981 إلى عام 1987. كما ترأس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ من عام 1995 إلى عام 2001، ومن عام 2003 إلى عام 2005. وفي 3 يناير/كانون الثاني 2015، وبعد أداء الكونغرس الأمريكي الـ114 اليمين الدستورية، أصبح رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ . وترأس لجنة المالية في مجلس الشيوخ من عام 2015 إلى عام 2019، وقاد الجهود المبذولة لإقرار قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أورين غرانت هاتش في هومستيد، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي بيتسبرغ . [ 1 ] [ 2 ] كان ابن جيسي هاتش (1904-1992)، عامل تشكيل المعادن، [ 3 ] وزوجته هيلين فرانسيس هاتش ( اسمها قبل  الزواج كام ؛ 1906-1995). كان لهاتش ثمانية إخوة وأخوات، توفي اثنان منهم في مرحلة الرضاعة. [ 4 ] تأثر هاتش بشدة بفقدان شقيقه الأكبر جيسي، وهو مدفعي برج مقدمة الطائرة في سلاح الجو الأمريكي التابع للسرب 725 للقصف، والذي قُتل في 7 فبراير 1945، عندما أُسقطت قاذفة القنابل B-24 التي كان على متنها فوق النمسا الألمانية . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

نشأ هاتش في فقر مدقع، [ 8 ] وكان أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة؛ حيث درس في جامعة بريغهام يونغ وحصل على بكالوريوس الآداب في التاريخ عام 1959. كما خاض 11 نزالًا كملاكم هاوٍ. [ 3 ] وفي عام 1962، حصل هاتش على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بيتسبرغ . [ 3 ] وقد صرّح هاتش بأنه خلال دراسته للقانون، أقام هو وعائلته الصغيرة في حظيرة دجاج مُجددة خلف منزل والديه. [ 8 ] [ 9 ] عمل هاتش محاميًا في بيتسبرغ، ثم انتقل إلى ولاية يوتا عام 1969، حيث واصل ممارسة المحاماة. [ 10 ]

انتخابات

هاتش مع الرئيس رونالد ريغان

في عام 1976، وفي أول ترشح له لمنصب عام، انتُخب هاتش لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، متغلبًا على الديمقراطي فرانك موس ، الذي شغل المنصب لثلاث دورات متتالية. [ 11 ] انتقد هاتش فترة موس التي امتدت 18 عامًا في مجلس الشيوخ، قائلًا: "ماذا يُطلق على عضو مجلس الشيوخ الذي خدم في منصبه لمدة 18 عامًا؟ يُطلق عليه اسم "الوطن". [ 12 ] خاض هاتش حملته الانتخابية على وعد بتحديد فترات ولاية أعضاء مجلس الشيوخ [ 13 ] ، وجادل بأن العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم موس، قد فقدوا صلتهم بناخبيهم. [ 14 ]

هاتش يحيي الرئيس جورج بوش الأب

في عام 1982، فاز هاتش بولاية ثانية، متغلبًا على تيد ويلسون ، عمدة مدينة سولت ليك ، بفارق 17 نقطة. [ 14 ] كما فاز على برايان موس (نجل فرانك موس) بفارق 35 نقطة في عام 1988 [ 15 ] وأعيد انتخابه في أعوام 1994 و2000 و2006 و2012. [ 11 ]

شعار حملة هاتش الرئاسية

في عام 2000، خاض هاتش حملةً للترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة. وبعد حصوله على المركز الأخير في انتخابات آيوا التمهيدية ، سحب هاتش ترشيحه في 27 يناير 2000، وأعلن تأييده للفائز في نهاية المطاف جورج دبليو بوش . [ 16 ]

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2012

بعد هزيمة السيناتور بوب بينيت عن ولاية يوتا في عام 2010، بدأت التكهنات حول ما إذا كان السيناتور هاتش، الذي شغل منصبه لست دورات، سيتقاعد في عام 2012. كما ترددت شائعات عن ترشح عضو الكونغرس جيسون تشافيتز ضد هاتش، إلا أن تشافيتز تراجع لاحقًا. في يناير 2011، أعلن هاتش ترشحه لإعادة انتخابه. [ 17 ] وفي وقت لاحق، أعلن تسعة جمهوريين آخرين، من بينهم السيناتور السابق دان ليليانكويست وعضو المجلس التشريعي للولاية آنذاك كريس هيرود ، ترشحهم لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 18 ] [ 19 ]

بعد انتخاب مندوبي الولايات في منتصف مارس، عقد الحزبان الديمقراطي والجمهوري مؤتمراتهما في 21 أبريل، بهدف تحديد مرشحيهما للانتخابات العامة في نوفمبر. في المؤتمر الجمهوري، لم يحصل هاتش على نسبة الـ 60% المطلوبة للفوز بترشيح الحزب، فواجه ليليانكويست (صاحب المركز الثاني) في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 26 يونيو. [ 20 ] فاز هاتش في الانتخابات التمهيدية بسهولة. [ 21 ] وكانت هذه أول منافسة انتخابية تمهيدية يخوضها هاتش منذ انتخابه عام 1976. اختار المؤتمر الديمقراطي عضو مجلس الشيوخ السابق والمدير التنفيذي في شركة IBM ، سكوت هاول، مرشحًا للحزب الديمقراطي. هزم هاتش هاول، حيث حصل على 65.2% من الأصوات مقابل 30.2% لهاول. [ 20 ]

تأييدات المرشحين الرئاسيين لعام 2016

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، أيّد هاتش في البداية حاكم فلوريدا السابق جيب بوش ، ثم أيّد لاحقًا السيناتور ماركو روبيو بعد انسحاب بوش من السباق. وفي 12 مايو/أيار 2016، وبعد أن أصبح دونالد ترامب المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض، أعلن هاتش تأييده له. [ 22 ] وفي 27 مايو/أيار 2016، وبعد أن ألمح ترامب إلى تحيّز القاضي الفيدرالي غونزالو ب. كورييل ضده بسبب أصوله المكسيكية، قال هاتش: "بحسب ما أعرفه عن ترامب، فهو ليس عنصريًا، لكنه يُدلي بالكثير من التصريحات الشائنة  ... أعتقد أنه من الممكن انتقاد القاضي، ولكن ينبغي أن يتم ذلك بطريقة رسمية"، وأضاف أن تصريحات ترامب لم تكن غير لائقة لدرجة تدفعه إلى سحب تأييده. [ 23 ] في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016، عقب الجدل الذي أثير حول دونالد ترامب في برنامج "أكسس هوليوود" ، وصف هاتش تعليقات ترامب بأنها "مسيئة ومقززة"، وقال إنه "لا يوجد أي مبرر لمثل هذا السلوك المهين. جميع النساء يستحقن أن يُعاملن باحترام". [ 24 ] وواصل هاتش تأييده لترشيح ترامب. [ 25 ]

فترة ولاية مجلس الشيوخ الأمريكي

هاتش مع الرئيس دونالد ترامب والسيناتور مايك لي في عام 2017

تولى هاتش منصبه كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 1977. [ 26 ] ترأس لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ من عام 1981 إلى عام 1987. [ 27 ] كما شغل منصب رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ [ 28 ] ولجنة المالية في مجلس الشيوخ . [ 29 ]

في سبتمبر 1989، كان هاتش واحداً من تسعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ عينهم زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، بوب دول، للتفاوض مع الديمقراطيين بشأن نزاع حول تمويل خطة الرئيس جورج بوش الأب لمكافحة المخدرات، والتي دعت إلى إنفاق 7.8  مليار دولار بحلول العام التالي كجزء من جهود الرئيس لمعالجة المخدرات على الصعيدين الوطني والدولي. [ 30 ]

أبدى هاتش اهتمامًا طويلًا بالعمل في المحكمة العليا الأمريكية . [ 31 ] وذُكر أنه كان ضمن القائمة المختصرة للمرشحين الذين اختارهم رونالد ريغان لخلافة لويس ف. باول الابن في المحكمة العليا، لكن تم استبعاده جزئيًا على الأقل بسبب بند عدم الأهلية . [ 32 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد أيّد هاتش روبرت بورك علنًا ، والذي رُشِّح لشغل المنصب الشاغر بدلًا منه. [ 33 ]

هاتش يلتقي بالملكة إليزابيث الثانية عام 1991

عمل هاتش مع الحزبين لتمرير تشريعات تاريخية، بما في ذلك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وبرنامج التأمين الصحي للأطفال. [ 34 ] وخلال جلسات الاستماع للتصديق على ترشيح كلارنس توماس للمحكمة العليا عام 1991 ، دافع هاتش عن توماس بشكل شهير... بقراءة مقتطفات من رواية " طارد الأرواح الشريرة " ليلمح إلى أن أنيتا هيل استعارت تفاصيل مزاعمها بالتحرش الجنسي من تلك الرواية. [ 35 ]

في 3 يناير 2015، وبعد أداء الكونغرس الـ 114 اليمين الدستورية، أصبح هاتش رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ . [ 36 ]

تغيب هاتش عن احتفالات يوم التنصيب عام 2017. وبناءً على طلب الرئيس المنتخب دونالد ترامب، وافق على أن يكون الناجي المُعيّن خلال حفل التنصيب، وتمّ الاحتفاظ به في مكان آمن غير مُعلن. [ 37 ]

في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017، نشرت صحيفة "سولت ليك تريبيون" افتتاحية بعنوان "لماذا يُعتبر أورين هاتش شخصية العام في ولاية يوتا؟". وصفت الصحيفة معاييرها لاختيار "شخصية العام في يوتا" بأنها "الشخص الذي أنجز أكثر من غيره خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، وتصدر عناوين الأخبار، وكان له أكبر الأثر، سواءً كان إيجابيًا أم سلبيًا". [ 38 ] وانتقدت الافتتاحية هاتش لدوره في تقليص مساحة النصب التذكاري الوطني "غراند ستيركيس-إسكالانتي" وإقرار قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017، واتهمته بالافتقار إلى النزاهة. [ 39 ]

أعلن هاتش في 2 يناير 2018 أنه سيتقاعد من مجلس الشيوخ بدلاً من الترشح لإعادة انتخابه في نوفمبر من العام نفسه . [ 40 ] تقاعد هاتش من مجلس الشيوخ في 3 يناير 2019، [ 35 ] بعد أن خدم فيه لمدة 42 عامًا. [ 41 ] عند إعلانه التقاعد، كان أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً في تاريخ ولاية يوتا (متجاوزًا الرقم القياسي السابق المسجل باسم ريد سموت في عام 2007)، [ 42 ] وأطول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين خدمةً في تاريخ الكونغرس الأمريكي، [ 26 ] وأحد أطول أعضاء الكونغرس الجمهوريين خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة. في هذا التميّز الأخير، تفوّق عليه في مدة الخدمة كلٌّ من أعضاء مجلس الشيوخ تيد ستيفنز ، وتشاك غراسلي، والنائب دون يونغ . [ 43 ]

المواقف السياسية والتصويتات

إجهاض

كان هاتش معارضًا بشدة للإجهاض ، وهو صاحب تعديل هاتش المقترح للدستور الأمريكي ، والذي ينص على عدم وجود حق دستوري في الإجهاض، ويمنح الولايات صلاحية تقييد الإجهاض حسبما تراه مناسبًا. [ 44 ] [ 45 ]

مكافحة الإرهاب

زيارات هاتش إلى البيت الأبيض مع الرئيس جورج دبليو بوش في أعقاب هجمات 11 سبتمبر .

في عام 1995، كان هاتش الشخصية الرئيسية وراء مشروع قانون مكافحة الإرهاب في مجلس الشيوخ ، والذي جاء إلى حد كبير كرد فعل على تفجير أوكلاهوما سيتي . وقد انتقدت رابطة مكافحة التشهير واللجنة اليهودية الأمريكية بعض بنود مشروع القانون لأسباب تتعلق بالحريات المدنية، ولا سيما القيود الجديدة المفروضة على التماس الإفراج في قضايا الإعدام. [ 46 ]

بصفته عضوًا بارزًا في لجنة الاستخبارات المختارة بمجلس الشيوخ ، كان هاتش أيضًا له دورٌ محوري في تمديد قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية عام 2008. وقال: "سيساعد هذا القانون، الذي يحظى بدعم الحزبين، في دحر الإرهاب والحفاظ على أمن أمريكا. صحيح أن التشريع ليس مثاليًا، ولكنه يضمن ألا يؤدي التوسع المتزايد في صلاحيات السلطة القضائية في جمع المعلومات الاستخباراتية الأجنبية إلى عرقلة مجتمع الاستخبارات لدينا دون داعٍ." [ 47 ]

عمليات الإنقاذ المالي

صوّت هاتش لصالح تشريع عام 2008 الذي أنشأ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP). [ 48 ] وفي عام 2011، صرّح هاتش بأنه "ربما أخطأ بالتصويت لصالحه"، وادّعى أيضًا "في ذلك الوقت، كنا في مأزق حقيقي، وبدا أننا على وشك الدخول في كساد اقتصادي . أعتقد أننا كنا سندخل في كساد بالفعل". [ 49 ] صوّت ضد تجديد برنامج TARP في عام 2009، ورُفض التجديد بفارق 10 أصوات في مجلس الشيوخ. [ 50 ]

صوّت هاتش لصالح قانون الإسكان والإنعاش الاقتصادي لعام 2008. [ 51 ] وقد خصص القانون 300  مليار دولار لضمان الرهون العقارية واستعادة الثقة في فاني ماي وفريدي ماك . [ 52 ]

تعديل الميزانية المتوازنة

كان هاتش من أشدّ المؤيدين لتعديل دستور الولايات المتحدة بحيث لا يتجاوز إجمالي إنفاق الحكومة الفيدرالية في أي سنة مالية إجمالي الإيرادات. [ 53 ] [ 54 ]

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، قدّم هاتش تعديلاً على الميزانية المتوازنة 17 مرة، أربع منها كراعٍ رئيسي و13 مرة كراعٍ مشارك. [ 53 ] كما صوّت لصالح إقرار تعديل الميزانية المتوازنة في تسع مناسبات على الأقل. [ 55 ] [ 56 ] أقرّ مجلس النواب التعديل الذي اقترحه هاتش عام 1997، لكنه لم يحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة في مجلس الشيوخ بفارق صوت واحد، ما حال دون عرضه على الولايات للتصديق عليه. [ 53 ] [ 57 ]

بنك الاعتماد والتجارة الدولي

في يناير/كانون الثاني 1990، قبل القاضي الفيدرالي في قضية ضد بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) صفقة إقرار بالذنب عرضتها وزارة العدل الأمريكية على البنك عام 1989. كان على البنك دفع  غرامات بقيمة 15 مليون دولار والاعتراف فقط بغسل أموال المخدرات. بعد ذلك، دافع هاتش بحماس عن البنك في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، كتبه له محامي البنك روبرت ألتمان . قال هاتش: "نشأت القضية من سلوك عدد قليل من موظفي بنك الاعتماد والتجارة الدولي الذين يزيد عددهم عن 14 ألف موظف". منذ عام 1989، انخرط هاتش ومساعده مايكل بيلسبري في جهود لمواجهة الدعاية السلبية التي أحاطت بالبنك. كما حثّ هاتش البنك على الموافقة على  قرض بقيمة 10 ملايين دولار لصديقه المقرب منذر حوراني . في عام 1991، أُغلق بنك الاعتماد والتجارة الدولي بعد أن اتهمته الجهات التنظيمية بواحدة من أكبر عمليات الاحتيال المالي الدولي في التاريخ. اتهم مسؤولو إنفاذ القانون البنك بتقديم رشى في مختلف أنحاء العالم النامي لترتيب إيداعات حكومية. وُجهت إلى كلارك كليفورد ، المستشار الرئاسي ووزير الدفاع السابق، وشريكه في مكتب المحاماة ألتمان، تهمة تلقي رشى من بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) مقابل التستر على ملكيته غير القانونية لشركة "فيرست أميركان بانكشيرز"، وهي شركة قابضة في واشنطن كان كليفورد يرأسها. وقد نفى كلاهما هذه التهم، التي رُفعت في محاكم ولاية نيويورك والمحاكم الفيدرالية. [ 58 ] في عام 1992، أشار عضوا لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي، السيناتور جون كيري (ديمقراطي من ماساتشوستس) والسيناتور هانك براون (جمهوري من كولورادو)، في "تقرير إلى لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي"، إلى أن إحدى الاستراتيجيات الرئيسية لنجاح بنك الاعتماد والتجارة الدولي في الاستحواذ السري على بنوك أمريكية في ظل الشكوك التنظيمية تمثلت في استخدامه المكثف لعدد من الشخصيات الأمريكية البارزة، وكان كليفورد من بينهم. [ 59 ] شملت العلاقة مع حوراني تلقي تبرعات لحملته الانتخابية تم تبييضها عبر موظفيه، الأمر الذي غُرِّم بسببه حوراني 10,000 دولار، بالإضافة إلى شرائه 1,200 قرص مدمج لأغاني هاتش، حيث حصل هاتش على ما بين 3 و7 دولارات لكل قرص، وإدارة صندوق استئماني مغلق لصالح هاتش. وقد أدت هذه الأمور إلى تحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ، والذي بُرِّئ بموجبه هاتش في نهاية المطاف. [ 60 ]

إصلاح الرعاية الصحية

عارض هاتش تشريع إصلاح الرعاية الصحية الذي طرحه الرئيس باراك أوباما ؛ فقد صوّت ضد قانون الرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر/كانون الأول 2009، [ 61 ] وصوّت ضد قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. [ 62 ] جادل هاتش بأن شرط التأمين الإلزامي الوارد في التشريع لا يندرج ضمن الفئة التي يغطيها بند التجارة بين الولايات، لأنه ينظم قرار ممارسة النشاط التجاري بدلاً من تنظيم النشاط نفسه. ولذلك اعتبر القانون غير دستوري. [ 63 ] وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) هاتش بأنه "متقلب" في هذا الشأن، إذ شارك في عام 1993، مع 19 عضواً جمهورياً آخر في مجلس الشيوخ، في رعاية مشروع قانون تضمن شرط التأمين الصحي الفردي كوسيلة لمواجهة تشريع الرعاية الصحية الذي اقترحته السيناتور هيلاري كلينتون من نيويورك . [ 64 ] [ 65 ] وفي عام 2018، قال هاتش إن مؤيدي أوباما كير هم "أغبى وأحمق الناس الذين قابلتهم في حياتي". [ 66 ]

كان هاتش من أوائل أعضاء مجلس الشيوخ الذين أشاروا إلى أن إلزامية التأمين الصحي الفردي غير دستورية، ووعد بالعمل على إلغائها إذا أصبح رئيسًا للجنة المالية. [ 67 ] وكان هاتش ضمن مجموعة من 13 عضوًا في مجلس الشيوخ قاموا بصياغة نسخة مجلس الشيوخ من قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) في جلسات مغلقة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

هاتش مع الجراح العام للولايات المتحدة ، الدكتور سي. إيفريت كوب (أقصى اليمين)، وإليزابيث كوب (يسارًا)، ووزير الصحة والخدمات الإنسانية ريتشارد شوايكر (يمينًا) (16 نوفمبر 1981)

في عام 2003، أيّد هاتش خطة مزايا الأدوية الموصوفة في برنامج الرعاية الطبية (Medicare Part D) . [ 72 ] [ 73 ] ورداً على الانتقادات الموجهة للتشريع خلال مناقشة إصلاح الرعاية الصحية عام 2009، قال هاتش إنه في عام 2003 "كان من الممارسات الشائعة عدم دفع تكاليف بعض الخدمات"، وأنه على الرغم من وجود مخاوف آنذاك بشأن زيادة العجز، إلا أن دعم مشروع القانون كان مبرراً لأنه "حقق فوائد جمة". [ 74 ]

في 25 مارس/آذار 2014، شارك هاتش في رعاية قانون إعادة تفويض خدمات الطوارئ الطبية للأطفال لعام 2014 في مجلس الشيوخ. ويهدف مشروع القانون إلى تعديل قانون خدمات الصحة العامة لإعادة تفويض برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال حتى السنة المالية 2019. [ 75 ] ويُجيز مشروع القانون اعتمادات مالية تُقدّر بنحو 20  مليون دولار في عام 2015، و101  مليون دولار خلال الفترة 2015-2019. [ 76 ] وقد جادل هاتش قائلاً: "يحتاج الأطفال إلى رعاية طبية متخصصة، وهذه الرعاية المتخصصة تنطوي على تحديات فريدة. يُساعد برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال على ضمان حصول بعض الفئات الأكثر ضعفاً في بلدنا على الرعاية التي يحتاجونها، وقد كنت فخوراً بدعمي له طوال هذه السنوات." [ 77 ]

الهجرة

كان هاتش أحد مهندسي ومؤيدي توسيع نطاق تأشيرات H-1B، وكان عمومًا من دعاة سياسة هجرة أكثر صرامة، بما في ذلك التصويت لصالح تعيين 1500 عنصر جديد من عناصر إنفاذ القانون لتسيير دوريات على حدود الولايات المتحدة. وقد حظي مشروع قانون الهجرة الذي قدمه عام 2010، بعنوان "تعزيز التزامنا بالهجرة القانونية وقانون أمن أمريكا"، بدعم مركز دراسات الهجرة (CIS). [ 78 ] كما اقترح قانون "دريم" (DREAM Act )، الذي من شأنه أن يوفر مسارًا للحصول على الجنسية لأبناء المهاجرين غير الشرعيين، الذين كانوا أطفالًا عندما قدم آباؤهم إلى الولايات المتحدة. [ 79 ]

انتقد هاتش الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب عام 2017 بتعليق الهجرة مؤقتًا من سبع دول ذات أغلبية مسلمة إلى حين ابتكار أساليب فحص أفضل. وتطرق إلى تاريخ هجرة عائلته ووصف الأمر بأنه يضع "أعباءً لا داعي لها" على العائلات. [ 80 ]

الترشيحات القضائية

هاتش مع جون روبرتس في عام 2005

بصفته العضو الأبرز في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ عن الأقلية، ناضل هاتش بشدة لترشيح قضاة محافظين للمحكمة العليا. ولعب دورًا رائدًا في جلسات استماع مجلس الشيوخ لتثبيت كلارنس توماس في أكتوبر 1991. كما كان من أشد المؤيدين لجاي بايبي خلال جلسات استماع تثبيته في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، مصرحًا: "لقد رأيت الكثير من الناس والعديد من القضاة، ولا أعرف أحدًا يمتلك مؤهلات أو قدرات قانونية أفضل منك." [ 81 ] [ 82 ]

مع ذلك، في عام ١٩٩٣، رشّح هاتش روث بادر غينسبيرغ ، التي كان يعرفها شخصيًا، للرئيس بيل كلينتون لشغل منصب شاغر في المحكمة العليا الأمريكية، رغم علمه بانتمائها إلى التيار الليبرالي. لم يكن كلينتون قد فكّر في غينسبيرغ من قبل، وقد أكّد له هاتش، بصفته العضو الأقدم في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، أن عملية تثبيت غينسبيرغ ستتم بسلاسة. [ ٨٣ ] وفي نهاية المطاف، تمّ تثبيت غينسبيرغ بأغلبية ٩٦ صوتًا مقابل ٣ في مجلس الشيوخ.

فيما يتعلق باستخدام حق النقض في مجلس الشيوخ لعرقلة التعيينات القضائية للرئيس باراك أوباما ، صوّت هاتش ضد إصلاحات نوفمبر 2013 ، التي ألغت استخدام حق النقض على مرشحي السلطة التنفيذية والمرشحين القضائيين باستثناء المحكمة العليا. [ 84 ] في سبتمبر 2014، جادل هاتش بضرورة إعادة العمل بحق النقض، قائلاً: "يجب أن نعيده إلى ما كان عليه. يمكنكم أن تروا الدمار الذي حدث هنا." [ 85 ] في نوفمبر 2014، بعد أن استعاد الجمهوريون السيطرة على مجلس الشيوخ عقب انتخابات 2014 ، كتب هاتش في صحيفة وول ستريت جورنال أنه "إذا أعاد الجمهوريون العمل بحق النقض على الترشيحات القضائية، فسيبقى ساريًا فقط حتى اللحظة التي تقرر فيها أغلبية ديمقراطية جديدة أن إلغاء القاعدة مرة أخرى سيكون مفيدًا"، ودعا "الرئيس الجمهوري القادم إلى مواجهة جهود الرئيس أوباما الحثيثة لتكديس المحاكم الفيدرالية لصالح أجندة حزبه الأيديولوجية" من خلال ترشيح قضاة محافظين. [ 86 ]

بصفته معارضًا لتثبيت ميريك غارلاند ، نشر هاتش مقالًا رأيًا في صحيفة ديزيريت نيوز ، ذكر فيه أنه بعد لقائه بغارلاند، لم يتغير رأيه بشأن منعه؛ وقد نُشر المقال قبل لقاء هاتش بغارلاند. [ 87 ] وفي 13 مارس/آذار 2016، وفيما يتعلق بترشيح أوباما لمرشحي المحكمة العليا، صرّح هاتش قائلًا: "دفعتني عدة عوامل إلى استنتاج أنه في ظل الظروف الراهنة، ينبغي لمجلس الشيوخ تأجيل عملية التثبيت حتى أداء الرئيس القادم اليمين الدستورية". [ 88 ]

الملكية الفكرية

كان هاتش من أشدّ المؤيدين لتوسيع نطاق حقوق الملكية الفكرية ، وفي عام 1997 قدّم نسخة مجلس الشيوخ من قانون تمديد مدة حقوق النشر . [ 89 ] كان هاتش يعتقد أن قوانين الملكية الفكرية يجب أن تعكس، بشكل عام، قوانين الملكية العقارية بشكل أوثق، وأن توفر حماية أكبر للمؤلفين والمبدعين. [ 89 ]

أثار هاتش جدلاً واسعاً في 17 يونيو/حزيران 2003، باقتراحه منح أصحاب حقوق النشر صلاحية إتلاف أجهزة الكمبيوتر والمعلومات الخاصة بالمشتبه بهم في انتهاك حقوق النشر ، بما في ذلك مشاركة الملفات ، مصرحاً: "قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لتعليم شخص ما حقوق النشر". [ 90 ] وفي مواجهة الانتقادات، لا سيما من دعاة التكنولوجيا والخصوصية، سحب هاتش اقتراحه بعد أيام، بعد اكتشاف أن موقعه الإلكتروني الرسمي يستخدم قائمة جافا سكريبت غير مرخصة من شركة ميلونيك سوليوشنز، مطورة البرمجيات البريطانية. وصرح آندي وولي، مؤسس ميلونيك: "لم نتواصل معهم. إنهم ينتهكون شروط الترخيص الخاصة بنا". وبعد فترة وجيزة من نشر هذه القصة في مجلة وايرد ، تواصلت الشركة التي تدير موقع هاتش الإلكتروني مع ميلونيك لبدء إجراءات التسجيل. [ 91 ] [ 92 ]

في 20 سبتمبر/أيلول 2010، حاول هاتش مجدداً حظر المواقع الإلكترونية التي يمكن استخدامها لانتهاك العلامات التجارية وحقوق النشر، وذلك من خلال قانون مكافحة الانتهاك والتزييف عبر الإنترنت (COICA). يُخوّل هذا القانون وزارة العدل الأمريكية إدراج جميع المواقع الإلكترونية التي تعتبرها الوزارة مخصصة لـ"أنشطة انتهاك حقوق النشر" في القائمة السوداء وفرض رقابة عليها. [ 93 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

ذكرت صحيفة "سولت ليك تريبيون" أن هاتش قال لطلاب جامعة يوتا عام 1977 : "لا أرغب في رؤية مثليين يُدرّسون في المدارس، تمامًا كما لا أرغب في رؤية أعضاء الحزب النازي الأمريكي يُدرّسون في المدارس". [ 94 ] وقد أيّد هاتش قانون الدفاع عن الزواج عام 1996. [ 95 ]

في عام ٢٠١٢، أوصى هاتش ودعم قاضي المحكمة الجزئية روبرت شيلبي ، الذي عينه باراك أوباما، على الرغم من أن السيناتور مايك لي من ولاية يوتا صوّت ضده في اللجنة القضائية. وفي عام ٢٠١٣، ألغى شيلبي التعديل الثالث لدستور ولاية يوتا، الذي كان يُعرّف الزواج دستوريًا بأنه بين رجل وامرأة. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]

في أبريل/نيسان 2013، صرّح هاتش بأنه يعتبر زواج المثليين "يقوّض أساس قانون الزواج"، لكنه رفض دعم تعديل دستوري اتحادي للزواج ، وأيّد حق الأزواج المثليين في تكوين اتحاد مدني ، مصرحًا بأن القانون يجب أن "يمنح المثليين نفس حقوق المتزوجين". [ 99 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، صوّت هاتش لصالح قانون عدم التمييز في التوظيف ، وهو تشريع يُنشئ فئات محمية للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم كمثليين أو مثليات أو مزدوجي الميول الجنسية أو متحولين جنسيًا . [ 100 ] [ 101 ] وفي عام 2018، "كرّم هاتش شهر الفخر " بإلقاء خطاب دعمًا لبرامج مساعدة وخدمة شباب مجتمع الميم. [ 102 ]

التجارب النووية

عقد هاتش مؤتمراً صحفياً مع النائب واين أوينز في مارس 1989 كجزء من حملتهما الناجحة لإقرار قانون التعويض عن التعرض للإشعاع (RECA).

خلال السنة الأولى لهاتش في مجلس الشيوخ عام 1977، نشر الصحفي غوردون إليوت وايت من صحيفة ديزيريت نيوز أولى مقالاته ضمن سلسلة طويلة تُفصّل تجاوزات الحكومة في التجارب الجوية للقنابل النووية في موقع نيفادا للتجارب النووية . [ 103 ] وعلى مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، أوضحت مقالات وايت كيف عزمت الحكومة على المضي قدمًا في التجارب، وفي عمليات التعدين والتكرير، دون توفير ضمانات كافية لحماية المواطنين الأبرياء الذين ستتضرر صحتهم. [ 104 ] ورغم أن هاتش كان يخشى أن يُعرّض التحقيق قدرة الردع النووي للبلاد للخطر في مواجهة الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية ، إلا أنه بحلول عام 1979 كان يضغط من أجل عقد جلسات استماع حول هذه القضية أمام لجنة العمل في مجلس الشيوخ. وقد نجح هاتش في إقناع رئيس اللجنة، تيد كينيدي، بعقد جلسات استماع ميدانية في ولاية يوتا عام 1980. وفي نهاية عام 1980، أصبح هاتش مؤهلًا لرئاسة اللجنة بنفسه. [ 105 ]

بحلول عام ١٩٨٤، كان هاتش قد عقد اثنتي عشرة جلسة استماع، وأقرّ تشريعًا يُلزم بإجراء تحقيق علمي في الإصابات، واستعان بالمؤسسة الوطنية للعلوم والمعهد الوطني للسرطان ، لكنه مع ذلك لم يتمكن من حشد الأصوات اللازمة لإقرار مشروع القانون. وعندما تم الحصول على موافقة مجلس الشيوخ عام ١٩٨٥ (كتعديل لمشروع قانون لتعويض سكان جزر المحيط الهادئ المتضررين من التجارب النووية في خمسينيات القرن الماضي)، رُفض بفارق ضئيل من الأصوات. [ ١٠٦ ] اكتشف هاتش بندًا في معاهدة السلام والصداقة المقترحة مع كيريباتي وتوفالو ينص على دفع ما لا يقل عن ١٠٠ مليون دولار لسكان  جزر مارشال عن إصابات مماثلة لتلك التي لحقت بسكان ولاية يوتا، فاستغل هاتش المعاهدة كرهينة. وقد أدى عرقلته للنظر في المعاهدة في نهاية المطاف إلى موافقة إدارة ريغان على عدم معارضة التعويض عن الإشعاع لمواطني يوتا، لكن الأمر استغرق خمس سنوات أخرى لإقرار مشروع القانون. وقد نص قانون التعويض عن التعرض للإشعاع لعام ١٩٩٠ على تعويض المواطنين المتضررين من التلوث الإشعاعي الناتج عن التجارب. [ 106 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2010، كان هاتش واحداً من ستة وعشرين عضواً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد التصديق على معاهدة " نيو ستارت " [ 107 ]، وهي معاهدة للحد من الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، تلزم كلا البلدين بعدم امتلاك أكثر من 1550 رأساً حربياً استراتيجياً، فضلاً عن 700 منصة إطلاق منتشرة خلال السنوات السبع التالية، إلى جانب ضمان استمرار عمليات التفتيش الميداني التي توقفت عند انتهاء معاهدة "ستارت 1" في العام السابق. وكانت هذه أول معاهدة للحد من الأسلحة مع روسيا منذ ثماني سنوات. [ 108 ]

أزمة المواد الأفيونية

قدّم هاتش قانون ضمان وصول المرضى وإنفاذ قوانين المخدرات بفعالية ، مُضيّقًا بذلك نطاق صلاحيات إدارة مكافحة المخدرات في تعليق تراخيص "مصنّعي وموزّعي وبائعي" الأدوية. [ 109 ] وأوضح هاتش أن مشروع القانون كُتب أيضًا لحماية المرضى من انقطاع إنتاج وتوزيع أدويتهم الموصوفة ، قائلًا: "لا ينبغي أن يمنع سوء استخدام الأدوية الموصوفة المرضى من الحصول على الأدوية التي يحتاجونها. يتبنى هذا القانون نهجًا متوازنًا لمعالجة مشكلة سوء استخدام الأدوية الموصوفة من خلال توضيح العقوبات المفروضة على تصنيع أو صرف الأدوية خارج الإجراءات المعتمدة، مع ضمان استمرار سلاسل التوريد للمستخدمين الشرعيين". [ 110 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بالإجماع [ 111 ] ، كما أقرّ توم مارينو نسخة منه في مجلس النواب. [ 112 ] ثم وقّعه الرئيس باراك أوباما. [ 113 ]

يزعم منتقدو مشروع القانون أن القانون الجديد يُفاقم أزمة المواد الأفيونية بتقييده قدرة إدارة مكافحة المخدرات على وقف إنتاج وتوزيع شركات الأدوية المُستغِلّة. [ 114 ] [ 115 ] وكتب رئيس قضاة القانون الإداري في إدارة مكافحة المخدرات، جون ج. مولروني الثاني، في مجلة ماركيت للقانون : "في وقتٍ كانت فيه إساءة استخدام المواد الأفيونية والإدمان عليها والوفيات الناجمة عنها تتزايد بشكل ملحوظ، فرض هذا القانون الجديد تقليصًا كبيرًا لسلطة الوكالة. وبات من المستحيل منطقيًا الآن على إدارة مكافحة المخدرات تعليق عمليات شركة أدوية لعدم امتثالها للقانون الفيدرالي." [ 116 ] وقال المدعي العام في عهد دونالد ترامب، جيف سيشنز، إنه كان "متشككًا" بشأن القانون عند إقراره، وانضم إلى 44 مدعيًا عامًا في الولايات يطالبون "بإلغاء القانون أو تعديله لاستعادة بعض صلاحيات إدارة مكافحة المخدرات". [ 117 ] [ 118 ] وصف جيم جيلدهوف، مدير برنامج سابق في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) أمضى 43 عامًا في الخدمة، مشروع القانون بأنه "شائن". فهو يُلغي فعليًا أي إجراء كانت إدارة مكافحة المخدرات تعتزم اتخاذه ضد أي موزع أو مصنّع، بما في ذلك الإيقاف الفوري. والجزء الآخر الذي يُثير غضبي حقًا هو خطة العمل التصحيحية. [ 119 ] شبّه مولروني خطة العمل التصحيحية بخطة "تسمح لصوص البنوك بجمع الأموال المسروقة وإعادتها، والتعهد بعدم سرقة أي بنوك أخرى، كل ذلك قبل أن يُقرّ أيٌّ من هؤلاء المجرمين بخطئه، ودون أي عواقب قد تردعهم عن ارتكاب مثل هذا السلوك في المستقبل". [ 120 ]

ردّ هاتش على تحقيق أجرته صحيفة واشنطن بوست وبرنامج 60 دقيقة حول مشروع القانون، بنشر مقال رأي في صحيفة واشنطن بوست وصف فيه التحقيق بأنه "مضلل"، ودعا إلى "ترك نظريات المؤامرة لنتفليكس ". [ 121 ] كما دافع السيناتور شيلدون وايتهاوس ، أحد مقدمي مشروع القانون في مجلس الشيوخ، عن مشروع القانون قائلاً: "تمت صياغة هذا القانون بالتشاور مع إدارة مكافحة المخدرات لتقديم إرشادات أفضل للشركات التي تعمل على توريد الأدوية الموصوفة للصيدليات بشكل آمن ومسؤول، ولتعزيز التواصل والشفافية بين الشركات والهيئات التنظيمية". [ 122 ] وأعرب الجمهوري بات تومي عن شكوكه في وجود مؤامرة، لكنه مع ذلك اقترح تعديل مشروع القانون قائلاً: "أنا مندهش بعض الشيء من أنه تم إقراره بالإجماع في كلا المجلسين، وتوقيعه من قبل الرئيس أوباما، وعدم وجود أي معارضة من إدارة مكافحة المخدرات في ذلك الوقت. عادةً لا تنتهي التشريعات المثيرة للجدل بهذه الطريقة، ولكن إذا كانت هناك مشاكل، فعلينا إعادة النظر فيها". [ 123 ]

تلقى هاتش تبرعات بقيمة 177 ألف دولار من صناعة الأدوية أثناء دفعه لمشروع القانون [ 124 ] ، كما تلقى 2,178,863 دولارًا من صناعة الأدوية/المنتجات الصحية من عام 1989 إلى عام 2014 وفقًا للإفصاحات المطلوبة من قبل لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ 125 ]

الحرية الدينية

كان هاتش المؤلف الرئيسي لقانون استخدام الأراضي الدينية والأشخاص المؤسسيين ، الذي يحمي حق جميع الأديان في بناء مرافق على أملاك خاصة. [ 126 ] وفي عام 2010، دافع هاتش عن حق منظمة خاصة في بناء مسجد على ملكية خاصة في وسط مانهاتن ، مستشهداً بهذا القانون ودفاعاً عن حرية الدين. [ 127 ]

وسام الحرية الرئاسي

الرئيس ترامب يمنح وسام حرية الفقس

في 16 نوفمبر 2018، منح الرئيس دونالد ترامب هاتش أعلى وسام مدني، وهو وسام الحرية الرئاسي . [ 128 ]

قضايا أخرى

رعى هاتش قانون الصحة والتعليم للمكملات الغذائية لعام 1994 ، الذي "ألغى فعلياً الرقابة الحكومية على صناعة المكملات الغذائية والعشبية". وقد أدى هذا القانون إلى بيع مكملات غذائية دون تنظيم، تحمل ملصقات مضللة، ولا تُقدم أي فوائد صحية على الإطلاق، أو قد تُسبب آثاراً صحية ضارة. وكان الهدف منه تمكين تسويق الأدوية الزائفة . [ 129 ]

في عام 1999، دعا هاتش إلى إجراء تحقيق فيدرالي في مصنعي ألعاب الفيديو العنيفة ، واقترح جعل نظام التصنيف الطوعي الحالي لألعاب الفيديو ( ESRB ) إلزاميًا بموجب القانون الفيدرالي. [ 130 ]

سعى هاتش إلى سنّ تشريع لتعديل تكافؤ الفرص في الحكم ، والذي من شأنه تعديل المادة الثانية، القسم الأول، البند الخامس من دستور الولايات المتحدة . ويسمح هذا التعديل لأي شخص يحمل الجنسية الأمريكية لمدة عشرين عامًا بالترشح لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس. [ 131 ]

كان هاتش من أشد المؤيدين لأبحاث الخلايا الجذعية ، وكان أحد 58 سيناتورًا وقعوا رسالة موجهة إلى الرئيس جورج دبليو بوش ، يطالبون فيها بتخفيف القيود الفيدرالية المفروضة على أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية. وفي عام 2010، أُعيد إقرار مشروع قانون هاتش الذي سمح باستخدام الخلايا الجذعية المستخلصة من الحبل السري لإيجاد خيارات علاجية. [ 132 ]

في يونيو/حزيران 2013، علّق هاتش على اقتراح مجموعة الثماني الذي يدعو السلطات الضريبية في أكبر اقتصادات العالم إلى تبادل المعلومات فيما بينها علنًا لمكافحة التهرب الضريبي . ويتضمن الاقتراح توصيات هامة حول سبل تعزيز شفافية الشركات ومساءلة الحكومات عن سياساتها الضريبية. وأوضح هاتش أن الشفافية أمرٌ محمودٌ دائمًا، لكنه يرغب في الاطلاع على مشروع قانون قبل إبداء أي دعم. [ 133 ]

في عام 2017، كان هاتش أحد 22 سيناتورًا وقّعوا رسالة [ 134 ] إلى الرئيس دونالد ترامب يحثّونه فيها على انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس . ووفقًا لموقع OpenSecrets ، تلقّى هاتش أكثر من 470 ألف دولار من جهات تعمل في قطاعات النفط والغاز والفحم منذ عام 2012. [ 135 ]

في عام ٢٠١٨، وفي خضم الجدل الدائر حول تعيين القاضي بريت كافانو في المحكمة العليا الأمريكية، صرّح هاتش بأنه لا يهم حتى لو كان كافانو قد ارتكب ما ادعاه مُدّعيه. وقال هاتش: "لو كان ذلك صحيحًا، أعتقد أنه سيكون من الصعب على أعضاء مجلس الشيوخ تجاهل حقيقة القاضي اليوم. هذه هي القضية. هل هذا القاضي رجل صالح حقًا؟ وهو كذلك. وبكل المقاييس، هو كذلك." [ ١٣٦ ]

صوّت هاتش لصالح عزل الرئيس بيل كلينتون عام ١٩٩٩، قائلاً: "إن ارتكاب جرائم مخلة بالشرف، كشهادة الزور وعرقلة سير العدالة، يُعدّ من صميم معايير الأهلية لتولي المناصب العامة  ... هذه الأمة العظيمة تستطيع أن تتسامح مع رئيس يرتكب أخطاءً، لكنها لا تستطيع أن تتسامح مع رئيس يرتكب خطأً ثم يخالف القانون للتستر عليه. أي مواطن آخر سيُحاكم على هذه الجرائم." [ ١٣٧ ] وفي عام ٢٠١٨، في أعقاب الدعاوى القضائية التي تورط فيها الرئيس ترامب في انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية ومحاولة شراء صمت النساء اللواتي زعمن وجود علاقات غرامية معه، قال هاتش: "لا يهمني، كل ما يمكنني قوله هو أنه يؤدي عملاً جيداً كرئيس." [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] [ ١٣٧ ]

في أبريل 2018، كان هاتش واحداً من ثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين والقائم بأعمال وزير الخارجية الأمريكي جون سوليفان، أعربوا فيها عن "قلقهم البالغ" إزاء تقرير للأمم المتحدة يكشف "تهرب كوريا الشمالية من العقوبات بمشاركة روسيا والصين"، مؤكدين أن النتائج "تُظهر مغامرة عسكرية معقدة ومثيرة للقلق بين دول مارقة مستبدة للتحايل على العقوبات الأمريكية والدولية وإلحاق الرعب والموت بآلاف الأبرياء"، بينما وصفوا "ضرورة أن تقدم الولايات المتحدة رداً سريعاً ومناسباً على الاستخدام المستمر للأسلحة الكيميائية من قبل الرئيس الأسد وقواته، وأن تعمل على معالجة أوجه القصور في إنفاذ العقوبات". [ 140 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

علاقات الضغط

كان سكوت هاتش، نجل السيناتور هاتش، شريكًا سابقًا ومسجلاً كمسؤول علاقات عامة في شركة ووكر، مارتن وهاتش، وهي شركة ضغط سياسي في واشنطن العاصمة. تأسست الشركة عام ٢٠٠١ على يد جاك مارتن، الذي عمل مساعدًا لهاتش لمدة ست سنوات، وإتش. ليرد ووكر، الذي وُصف بأنه مقرب من السيناتور. [ ١٤٧ ] في مارس ٢٠٠٣، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الشركة تأسست بتشجيع شخصي من هاتش، وأنه لم يرَ أي تضارب في المصالح في العمل على قضايا تخص عملاء ابنه. [ ١٤٨ ] في عام ٢٠٠٩، ذكرت صحيفة واشنطن تايمز أن هاتش قال: "ابني سكوت لا يمارس أي ضغط عليّ أو على أي شخص في مكتبي". [ ١٤٧ ]

في مارس/آذار 2009، أفادت صحيفة "واشنطن تايمز" بأن صناعة الأدوية، التي استفادت من جهود هاتش التشريعية، كانت تربطها به علاقات لم تُكشف سابقًا. ففي عام 2007، تبرعت خمس شركات أدوية، بالإضافة إلى الرابطة التجارية الرئيسية في هذا القطاع، وهي "رابطة أبحاث وتصنيع الأدوية في أمريكا" (PhRMA)، بمبلغ 172,500 دولار أمريكي لمؤسسة " عائلات يوتا" الخيرية، التي ساهم هاتش في تأسيسها في التسعينيات واستمر في دعمها. كما تلقت شركة "ووكر، مارتن وهاتش" المحدودة مبلغ 120,000 دولار أمريكي من PhRMA في عام 2007 للضغط على الكونغرس بشأن تشريع مُعلق من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . [ 147 ] وكانت لهاتش وابنه أيضًا علاقات وثيقة بصناعة المكملات الغذائية، التي حررها هاتش من القيود التنظيمية في عام 1994. [ 129 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1976 في ولاية يوتا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الانتخابات العامة
جمهوريأورين هاتش290,22153.73
ديمقراطيفرانك موس ( المرشح الحالي )241,94844.80
أمريكان إندبندنتجورج م. باتشيلور49130.91
ليبرتاريستيف تروتر30260.56
إجمالي الأصوات540,108100.00
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1982 في ولاية يوتا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )309,33258.28
ديمقراطيتيد ويلسون219,48241.35
ليبرتاريجورج ميرسييه10350.19
أمريكيلورانس ر. كوفمان9530.19
إجمالي الأصوات530,802100.00
الجمهوريين​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1988 في ولاية يوتا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )430,08467.13
ديمقراطيبرايان موس203,36431.74
أمريكيروبرت ج. سميث60160.94
العمال الاشتراكيونويليام م. آرث12330.19
إجمالي الأصوات640,697100.00
الجمهوريين​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1994 في ولاية يوتا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )357,29768.80
ديمقراطيباتريك شيا146,93828.30
مستقلكريج أوليفر95501.84
أمريكيغاري فان هورن25430.49
العمال الاشتراكيوننيلسون غونزاليس15140.29
أمريكان إندبندنتلورانس توبهام14620.28
إجمالي الأصوات519,304100.00
الجمهوريين​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2000 في ولاية يوتا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )504,80365.58
ديمقراطيسكوت هاول242,56931.51
أمريكان إندبندنتكارلتون إدوارد بوين119381.55
ليبرتاريجيم ديكستر103941.35
إجمالي الأصوات769,704100.00
الجمهوريين​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 في ولاية يوتا
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )356,23862.36
ديمقراطيبيت أشدون177,45931.06
دستورسكوت برادلي21,5263.77
الخيار الشخصيروجر برايس9,0891.59
ليبرتاريديف سيلي44280.78
أخضرجوليان هاتش25120.44
إجمالي الأصوات571,252100.00
الجمهوريين​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012 في ولاية يوتا
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )146,39466.5
جمهوريدان ليليانكويست73,66833.5
إجمالي الأصوات220,062100.00
الانتخابات العامة
جمهوريأورين هاتش ( شاغل المنصب )657,60865.31
ديمقراطيسكوت هاول301,87329.98
دستورشون مكوسلاند31,9053.17
عدالةدانيال جيري83420.83
مستقلبيل بارون71720.71
إجمالي الأصوات1,006,901100.00
الجمهوريين​

الحياة الشخصية

تزوج هاتش من إيلين هانسن في 28 أغسطس 1957، وأنجبا ستة أطفال. [ 149 ] في يناير 2024، أعلن ابنه برنت ترشحه لخلافة ميت رومني في منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية يوتا في انتخابات عام 2024. [ 150 ]

كان هاتش عضوًا مدى الحياة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). [ 151 ] على الرغم من أنه وُلد في بنسلفانيا، إلا أن والديه نشآ في يوتا، وكان له أسلاف أعضاء في كنيسة LDS في ناوو، إلينوي . خدم هاتش كمبشر في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة فيما يُعرف باسم " بعثة ولايات البحيرات العظمى "، والتي غطت بشكل أساسي أجزاءً كبيرة من إنديانا وميشيغان وأوهايو. شغل هاتش لاحقًا مناصب مختلفة في الكنيسة، بما في ذلك منصب الأسقف . [ 152 ] [ 153 ]

كان هاتش مؤسسًا ورئيسًا مشاركًا لجمعية الفيدراليين ، وهي منظمة تضم محامين محافظين. [ 154 ]

شغل هاتش منصب عضو مجلس إدارة متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة . [ 155 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 1996 على برنامج "60 دقيقة" ، قال هاتش إنه يرتدي قلادة مزوزة ليذكر نفسه بأنه لا ينبغي السماح بوقوع محرقة أخرى. [ 156 ]

على الرغم من اختلافاتهما السياسية، كان هاتش صديقًا قديمًا لزميله السيناتور تيد كينيدي ، [ 157 ] وألقى كلمة في تأبينه عام 2009، [ 158 ] واقترح علنًا أرملة كينيدي، فيكتوريا ريجي ، كبديلة له في مجلس الشيوخ. [ 159 ]

كان هاتش صديقًا مقربًا لمحمد علي . [ 160 ] وقد قام علي بحملة انتخابية لصالح هاتش عندما ترشح لإعادة انتخابه عام 1988. [ 160 ] وألقى هاتش كلمة في جنازة علي عام 2016. [ 160 ]

موت

توفي هاتش في مدينة سولت ليك سيتي في 23 أبريل 2022، عن عمر يناهز 88 عامًا، نتيجة مضاعفات جلطة دماغية أصيب بها في الأسبوع السابق. [ 1 ] [ 161 ] ودُفن في نيوتن . [ 162 ]

المسيرة الموسيقية والظهور في الأفلام

كان هاتش يعزف على البيانو والكمان والأورغ. وانطلاقًا من شغفه بالشعر، لحّن هاتش أغاني للعديد من الفنانين. وحققت إحدى أغانيه، "Unspoken"، مبيعات بلاتينية بعد ظهورها في ألبوم WOW Hits 2005 ، وهو ألبوم تجميعي لأغاني البوب ​​المسيحية . [ 163 ] كما شارك في تأليف أغنية "Everything and More" التي غناها بيلي غيلمان . وإلى جانب عمله كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، ربح هاتش أكثر من 10,000 دولار أمريكي كفنان تسجيل موسيقي تابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 164 ]

قام موسيقي الروك فرانك زابا بتأليف مقطوعة موسيقية للجيتار بعنوان "أورين هاتش على الزلاجات"، والتي تظهر في ألبومه " جيتار " الصادر عام 1988. [ 165 ]

في مارس 1997، سجّل هاتش وجانيس كاب بيري ألبومًا مشتركًا مع شركة تري ميوزيك بعنوان " إلهي هو الحب " . [ 166 ] وتضمنت ألبومات هاتش اللاحقة مع بيري أغنية "تعال إلى المذود". [ 167 ]

ظهر هاتش بشخصيته الحقيقية، إلى جانب تشاك غراسلي ، في فيلم ستيفن سودربيرغ الدرامي الحائز على جائزة الأوسكار عام 2000، " ترافيك "، في مشهد قصير ضمن حفل كوكتيل في واشنطن العاصمة. [ 168 ] وفي وقت لاحق، استخدم سودربيرغ إحدى أغاني هاتش، "سولز ألونغ ذا واي"، في فيلمه "أوشن 12 " كموسيقى خلفية لمشهد في ولاية يوتا، مسقط رأس هاتش. [ 169 ]

شارك هاتش وجانيس كاب بيري في كتابة أغنية "Heal Our Land"، التي تم أداؤها في حفل تنصيب جورج دبليو بوش في يناير 2005. [ 170 ] [ 171 ]

قام هاتش، بالاشتراك مع لويل ألكسندر وفيل نايش، بتأليف أغنية "شفرات العشب والأحجار البيضاء النقية" عام 2006. [ 172 ] [ 173 ]

ظهرت صورة هاتش في حلقة " جاك يدخل اللعبة " من مسلسل 30 روك ، والتي عُرضت عام 2007، كواحد من عملاء الدكتور ليو سبيسمان المشهورين. [ 174 ]

في عام 2009، وبناءً على طلب مراسل مجلة ذا أتلانتيك جيفري غولدبيرغ ، كتب هاتش كلمات أغنية " ثمانية أيام من حانوكا "، [ 171 ] التي وصفها غولدبيرغ بأنها "أغنية حانوكا من نوع الهيب هوب كتبها السيناتور المخضرم من ولاية يوتا". [ 175 ] [ 176 ]

ظهر هاتش في مشهد عام 2015 في حلقة "Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington" من مسلسل Parks and Recreation إلى جانب كوري بوكر . [ 177 ]

كتابة

  • أورين هاتش، تعديل الحقوق المتساوية: أساطير وحقائق ، سافانت برس (1983) [ 178 ]
  • أورين هاتش، القوانين العليا: فهم تعاليم المسيح ، شادو ماونتن (1995) ISBN 978-0-87579-896-7
  • أورين هاتش، " الوتد المربع: اعترافات سيناتور مواطن" ، دار بيسيك بوكس ​​(2002) ISBN 978-0-465-02867-2
  • أورين هاتش، أورين هاتش، السياسي المورموني المورموني ككاتب أغاني ، نص مقابلة أجراها فيليب ك. بيمشتاين مع أورين هاتش، في واشنطن العاصمة، 14 أغسطس 2003، قام بنسخها جوناثان مورفي، مدينة نيويورك، المركز الموسيقي الأمريكي، 2003، بدون رقم ISBN. [ 179 ]

التكريمات

حصل هاتش على الجوائز التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هيلسل، فيل (23 أبريل 2022). "وفاة أورين هاتش، أطول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين خدمةً في الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  2. ↑ تريسي، مايكل (29 أغسطس 2012). ""استحواذ عدائي": ردود فعل معجبي رون بول . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013. ولدت ونشأت في بيتسبرغ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "حياة أورين هاتش المزدوجة" . ديزيريت نيوز . ٦ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
  4. ↑ نورمان، جين (17 أكتوبر 1999). "هاتش متعدد المواهب: يكتب القوانين والأغاني" . سي إن إن . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ سيبل، بروك (12 أغسطس/آب 2017). "هاتش: لم يمت أخي وهو يقاتل هتلر لكي يمر النازيون دون رادع اليوم" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
  6. ↑ «تكريم شقيق السيناتور أورين هاتش الراحل في البنتاغون» . KSL. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  7. ↑ «استلم السيناتور صندوقًا تذكاريًا تكريمًا لأخيه» . القوات الجوية . خدمة أخبار القوات الجوية . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  8. 1 2 نيكيرك، ويليام (21 ديسمبر 1999). "أورين هاتش: ميلٌ إلى تحقيق المفاجآت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  9. ↑ ديفيدسون، لي (19 يناير 1994). "وفاة الأخ دفعت هاتش إلى دمج حياتين في حياة واحدة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  10. ↑ كانهام، مات (31 يناير 2012). "الميلاد السياسي لأورين هاتش" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  11. 1 2 ويفر، جينيفر (2 يناير 2018). "الجدول الزمني: 40 عامًا كسيناتور عن أورين هاتش" . KUTV . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  12. ↑ ريتشارد سي. يونغ (24 فبراير 2012). "حان وقت التصويت لدان ليليانكويست، وإسقاط أورين هاتش" . ريتشارد سي. يونغ. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  13. ↑ «أورين هاتش (المنتخب عام 1976) يُغيّر موقفه بشأن تحديد فترات الولاية، ويترشح لولاية ثامنة - تحديد فترات الولاية في الولايات المتحدة» . تحديد فترات الولاية في الولايات المتحدة . 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  14. 1 2 هادوك، مارك (22 مارس 2010). "بمناسبة عيد ميلاد أورين هاتش السادس والسبعين: مسيرته المهنية بالصور" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  15. ↑ ديفيدسون، لي (21 سبتمبر 1989). "أوينز يقترح تسمية مبنى المحاكم باسم موس" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  16. ↑ «حملة عام 2000؛ هزيمة ساحقة في ولاية أيوا، هاتش يتخلى عن حملته ويؤيد بوش» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 27 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  17. ↑ «السيناتور أورين هاتش سيترشح لإعادة انتخابه» . ديزيريت نيوز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  18. ↑ "نتائج الانتخابات: مرشحو مجلس الشيوخ الأمريكي" . المدونة الرسمية للحزب الجمهوري في ولاية يوتا. 21 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2012 .
  19. ↑ "ملفات ترشيح المرشحين لعام 2012" . انتخابات نائب حاكم ولاية يوتا. 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  20. ١ ٢ "السيناتور أورين هاتش يُجبر على خوض الانتخابات التمهيدية لأول مرة منذ عام 1976، ويواجه دان ليليانكويست في يونيو" . ديزيريت نيوز . ٢١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٢ .
  21. ↑ دينيس رومبوي (26 يونيو 2012). "فوز السيناتور أورين هاتش بسهولة في الانتخابات التمهيدية ضد السيناتور السابق دان ليليانكويست" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  22. ↑ هيلمان، جيسي (12 مايو 2016). "هاتش يؤيد ترامب بعد لقائه" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ «السيناتور هاتش: ترامب ليس عنصريًا، بل يقول أشياءً شائنة» . 7 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
  24. ↑ «سحب حاكم ولاية يوتا، هربرت، والنائب تشافيتز، تأييدهما لترامب، ويقول هانتسمان إن على ترامب الانسحاب بعد تسريب مقاطع فيديو فاضحة» . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2022 .
  25. ↑ إنجلاند، كاتي (31 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "السيناتور أورين هاتش يؤكد دعمه لترامب، ويقول إنه لن يضيع صوته على إيفان ماكمولين" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2022 .
  26. ١ ٢ "نظرة على مسيرة السيناتور هاتش؛ أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة" . KSL . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٩ .
  27. ↑ «هارش يحصل على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية» . ديزيريت نيوز . 6 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  28. ↑ شومر، تشاك (2 أبريل 2019). "أجندة الترشيحات القبيحة للجمهوريين في مجلس الشيوخ" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  29. ↑ «غراسلي يقول إنه سيصبح رئيسًا للجنة المالية في مجلس الشيوخ» . بلومبيرغ.كوم . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  30. ↑ جيرستل، ستيف (14 سبتمبر 1989). "خلاف تمويل المخدرات في مجلس الشيوخ يهدد مشاريع القوانين المالية" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  31. ↑ بيث مارلو (4 فبراير 2011). "لماذا هو مهم؟" . من يدير الحكومة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  32. ↑ مولوتسكي، إيرفين (28 يونيو 1987). "معركة داخلية حول اختيار المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  33. ↑ نوبل، كينيث ب. (11 سبتمبر 1987). "هاتش يهاجم نقابة المحامين الأمريكية بسبب التصويت على بورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  34. ↑ كولات، كاثي (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "معركة أخيرة من أجل السيناتور أورين هاتش" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .
  35. وايت هيرست ، ليندسي (4 يناير 2019). "أورين هاتش ينهي مسيرته في مجلس الشيوخ التي استمرت أربعة عقود كصوت جمهوري فريد" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  36. ↑ بور، توماس (5 نوفمبر 2014). "السيناتور أورين هاتش من ولاية يوتا ثالث المرشحين للرئاسة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ والش، تاد (20 يناير 2017). "بصفته 'الناجي المُعيّن'، كان هاتش بعيدًا كل البعد عن حفل تنصيب ترامب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  38. ↑ «افتتاحية صحيفة تريبيون: لماذا يُعتبر أورين هاتش شخصية العام في ولاية يوتا» . صحيفة سولت ليك تريبيون. 25 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ سلام، مايا (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "أورين هاتش يقول إنه 'ممتن' للمقال اللاذع الذي اقترح استقالته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  40. ↑ سيتز-والد، أليكس (2 يناير 2018). "السيناتور أورين هاتش يعتزل، مما يفتح الباب أمام رومني" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  41. ↑ «التعصب الديني 'خبيث' و'موضة رائجة'،» هكذا صرّح متحدث في فعالية استضافها أورين هاتش من ولاية يوتا . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  42. ↑ «هاتش سيصبح أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في ولاية يوتا»، مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . «وكالة أسوشيتد برس»، 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022.
  43. ↑ "سيتم تكريم أورين هاتش في مبنى الكابيتول بولاية يوتا قبل الجنازة" .
  44. ↑ «تعديل هاتش» . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ مارس ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  45. ↑ غرانبرغ، دونالد؛ بورليسون، جيمس (1983). " قضية الإجهاض في انتخابات عام 1980" . وجهات نظر تنظيم الأسرة . 15 (5): 231-238 . doi : 10.2307/2135282 . JSTOR 2135282. PMID 6653742. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .  
  46. ↑ الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي . نيويورك: اللجنة اليهودية الأمريكية. 1997. ص 146. ISBN  0-87495-111-9.
  47. ↑ «هاتش يُشيد بإقرار قانون تحديث قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية» (بيان صحفي). أورين هاتش. ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  48. ↑ «تصويت مجلس الشيوخ على إقرار مشروع القانون رقم 1424 [ الدورة 110 ] : قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008» . موقع Govtrack.us. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  49. ↑ سيليزا، كريس. "هاتش يُصرّح في مؤتمر العمل السياسي المحافظ بأن التصويت على خطة الإنقاذ المالي قد حال دون حدوث كساد اقتصادي" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  50. ↑ كارل، جوناثان (15 يناير 2009). "أوباما يفوز بتصويت مجلس الشيوخ على خطة إنقاذ الأصول المتعثرة بقيمة 350 مليار دولار" . أخبار ABC . تلفزيون والت ديزني. أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  51. ↑ «ملخص مشروع القانون وحالته – الكونغرس الـ110 (2007-2008) – HR3221» . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  52. ↑ قانون الإسكان والإنعاش الاقتصادي لعام 2008
  53. جمشيد غازي عسكر ( 27 يناير 2011). "السيناتور أورين هاتش يرعى تعديل الميزانية المتوازنة للمرة السابعة عشرة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  54. ↑ "هاتش يدفع باتجاه الموازنات المتوازنة - مجدداً" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٢ .
  55. ↑ "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 1 - تعديل دستوري للميزانية المتوازنة" . إشعار تشريعي . لجنة السياسات الجمهورية بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  56. ↑ "ملخص مشروع القانون وحالته في الكونغرس الخامس بعد المائة (1997-1998) SJRES.1" . توماس . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  57. ↑ "ملخص التصويت: على القرار المشترك (SJRes.1)، رقم التصويت: 24" . سجلات تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس 105. مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  58. ↑ تجاوز دفاع المشرع عن بنك الاعتماد والتجارة الدولي حدود الخطاب في مجلس الشيوخ. مؤرشف في 28 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، دين باكيت وجيف جيرث، 26 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017.
  59. ↑ قضية بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) مؤرشفة بتاريخ 15 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . تقرير مقدم إلى لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، من قبل السيناتور جون كيري والسيناتور هانك براون. ديسمبر 1992. الدورة الثانية بعد المئة لمجلس الشيوخ، مطبوعات مجلس الشيوخ، الصفحات 102-140
  60. ↑ لي ديفيدسون (27 أغسطس/آب 2003). "صديق هاتش يوقعه في مشكلة جديدة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2022 .
  61. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 111" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  62. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: التشريعات والسجلات الرئيسية: التصويت: التصويت بالنداء" . Senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  63. ↑ «الإلزام الفردي غير دستوري (السيناتور أورين هاتش)» . صحيفة ذا هيل . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١١ .
  64. ↑ روفنر، جولي (15 فبراير 2010). "الجمهوريون يرفضون قانون الرعاية الصحية الذي كان يحظى بشعبية كبيرة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  65. ↑ "هل قانون الرعاية الصحية الميسرة هو خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية لعام 1993؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  66. ↑ وصف السيناتور أورين هاتش من ولاية يوتا مؤيدي قانون أوباما للرعاية الصحية بأنهم "أغبى وأحمق الناس الذين قابلتهم على الإطلاق".صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2018 .
  67. ↑ "إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . حملة هاتش لمجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  68. ↑ باش، دانا؛ فوكس، لورين؛ باريت، تيد (9 مايو 2017). "الحزب الجمهوري يدافع عن عدم وجود نساء في مجموعة الرعاية الصحية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  69. ↑ برايان، بوب (9 يونيو 2017). "«لا نعلم شيئاً عما يُقترح»: سيناتور ديمقراطي يُلقي خطاباً حماسياً حول سرية مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري . بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  70. ↑ ليتفان، لورا (13 يونيو/حزيران 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يكتبون مشروع قانون إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية خلف الأبواب المغلقة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .
  71. ↑ سكوت، ديلان (9 يونيو 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون أقرب إلى إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية مما تعتقد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  72. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  73. ↑ ميليغان، سوزان (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "مجلس الشيوخ يقترب من إقرار قانون جديد لمزايا الأدوية في برنامج الرعاية الطبية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  74. ↑ بابينغتون، تشارلز (25 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الديمقراطيون يرون نفاقًا لدى الجمهوريين في نقاش الرعاية الصحية" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2010.
  75. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 2154" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  76. ↑ "CBO – S. 2154" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ "كيسي وهاتش يقدمان إعادة ترخيص برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال" . مكتب السيناتور روبرت ب. كيسي الابن. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ كفارت، جانيس (3 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "السيناتور هاتش يُسقط مشروع قانون مفيد ومدروس لأمن الحدود" . مركز دراسات الهجرة. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2012 .
  79. ↑ "ملخص مشروع القانون وحالته - الكونغرس 107 (2001-2002) - S.1291" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  80. ↑ فاربر، مادلين. "هؤلاء هم الجمهوريون الذين انتقدوا حظر الرئيس ترامب للهجرة" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  81. ↑ "الأخبار الحقيقية" . 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  82. ↑ «هاتش يقول إن فوز الديمقراطيين قد يساعد الإرهابيين» . صحيفة سولت ليك تريبيون. ١٧ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٢ .
  83. ↑ هاتش ، أورين (2002). المربع غير المناسب: اعترافات سيناتور مواطن . دار بيسيك بوكس. ص 180. ISBN  0465028675.
  84. ↑ بيترز، جيريمي دبليو. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "في تصويت تاريخي، يحد مجلس الشيوخ من استخدام حق النقض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  85. ↑ بورغيس إيفريت (28 سبتمبر 2014). "معارك المصادقة تعود" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ أورين هاتش؛ سي. بويدن غراي (5 نوفمبر 2014). "بعد هاري ريد، لا ينبغي للحزب الجمهوري أن يتخلى عن سلاحه من جانب واحد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  87. ↑ عفوًا! مقالٌ لعضو مجلس الشيوخ يتحدث عن اجتماعٍ وهمي مع مرشح أوباما. مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، بقلم لورانس هيرلي، في رويترز ؛ نُشر في 26 مايو 2016؛ تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016.
  88. ↑ "أورين هاتش: أداء واجبنا: ترشيح قاضٍ للمحكمة العليا" . ديزيريت نيوز . 13 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  89. ↑ «سيناتور يستهدف التحميلات غير القانونية» . يو إس إيه توداي . ١٩ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٥ .
  90. ↑ كاهني، لياندر (19 يونيو 2003). "أورين هاتش، قرصان برمجيات؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  91. ↑
    • ليونارد بيتس، فكرة تدمير الحاسوب قد تكون لها بعض الوجاهة ، شيكاغو تريبيون (24 يونيو 2003). "يريد أورين هاتش تفجير حاسوبك. حسنًا، لم يقل "تفجير" حرفيًا. الفعل الفعلي كان "تدمير". لذا أعتقد أنه سيكون سعيدًا بنفس القدر لو رآه يذوب ويتحول إلى كومة بلاستيكية متصاعدة منها الأبخرة، أو يُلقى من أعلى مبنى شاهق. المهم هو أن حاسوبك سيتوقف عن الوجود."
  92. ↑ فيجايان، جايكومار (29 سبتمبر 2010). "مشروع قانون حماية الملكية الفكرية على الإنترنت يثير غضبًا واسعًا" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  93. ↑ كانهام، مات (30 يناير 2012). "1977: هاتش يتولى منصبه كمقاتل مبتدئ" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  94. ↑ هيكن، جاكي (12 يونيو 2012). "السيناتور هاتش وقادة آخرون يدافعون عن قانون الدفاع عن الزواج بمذكرة قانونية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  95. ↑ هيلي، جاك (29 ديسمبر/كانون الأول 2013). "قاضٍ من ولاية يوتا يُصبح بطلاً غير متوقع للمثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  96. ↑ كورتيز، مارجوري (23 ديسمبر/كانون الأول 2013). "قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت ج. شيلبي محامٍ مخضرم ومحارب قديم" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2022 .
  97. ↑ صدّق مجلس الشيوخ على تعيين شيلبي قاضيةً فيدراليةً في ولاية يوتا. ( رابط قديم مؤرشف في 5 مايو 2022، على archive.today ، هيرالد إكسترا، 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017).
  98. ↑ بروفيرمان، نيل (8 أبريل 2013). "السيناتور أورين هاتش من ولاية يوتا يؤيد الزيجات المدنية" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  99. ↑ «قانون عدم التمييز في التوظيف (ENDA) يحرز تقدماً في مجلس الشيوخ» . سي بي إس نيوز . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  100. ↑ "فئة محمية جديدة؟: التمييز في مكان العمل ضد المثليين والمتحولين جنسيًا وقانون عدم التمييز في التوظيف لعام 2013" . Lexology.com. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  101. ↑ «أورين هاتش يُكرّم شهر الفخر، ويتحدث عن منع انتحار مجتمع الميم في مجلس الشيوخ» . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  102. ↑ "عقود من التجارب تترك إرثاً مؤسفاً ودائماً" . ديزيريت نيوز . 22 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  103. ↑ وايت، غوردون إليوت (28 أكتوبر 1990). "الولايات المتحدة تتجاهل باستمرار الأدلة على الآثار المميتة للتساقط النووي" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  104. ↑ ديوار، هيلين (8 نوفمبر 1980). "رئيسان جمهوريان جديدان يستهدفان النقابات العمالية الكبرى" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .
  105. 1 2 غوردون إليوت وايت (28 أكتوبر 1990). "العدالة لضحايا التداعيات النووية طال انتظارها" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  106. ↑ مارك ميموت (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصادق على معاهدة ستارت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  107. ↑ بيكر، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ معاهدة الحد من التسلح مع روسيا، 71-26" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .
  108. ↑ "قانون ضمان وصول المرضى إلى الأدوية وإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات بفعالية لعام 2016" . Congress.gov . 19 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ «قانون هاتش ووايت هاوس لضمان وصول المرضى إلى الأدوية وإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات بفعالية يُقرّه مجلس الشيوخ» . أورين هاتش، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية يوتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  110. ↑ «قانون هاتش ووايت هاوس لضمان وصول المرضى إلى الأدوية وإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات بفعالية يُقرّه مجلس الشيوخ» . شيلودون وايت هاوس، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية رود آيلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  111. ↑ «توقيع قانون إنفاذ قوانين الأدوية الموصوفة من قبل النائب مارينو» . توم مارينو . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  112. ↑ "مشروع قانون رقم 483 - قانون ضمان وصول المرضى وإنفاذ قوانين المخدرات بفعالية لعام 2016" . congress.gov . 19 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  113. ↑ لورينتي، إليزابيث (17 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "قانون لم يحظَ بالاهتمام الكافي، ناضلت شركات الأدوية من أجله: كيف تم إقراره وسط أزمة المواد الأفيونية، وماذا يفعل" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2022 .
  114. ↑ هايام، سكوت؛ بيرنشتاين، ليني. "قانون المخدرات الجديد يجعل أداء مهامنا أكثر صعوبة، كما يقول مسؤولون سابقون في إدارة مكافحة المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  115. ↑ مولروني، جون؛ ليجل، كاثرين. "نقاط التوجيه الحالية في قانون تحويل المخدرات: صخور خفية في مياه ضحلة وعكرة وموبوءة بالمخدرات" . مستودع الوثائق . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  116. ↑ «سيشنز يقول إنه يدعم تشريعًا جديدًا لتعزيز إنفاذ إدارة مكافحة المخدرات» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  117. ↑ بيرنشتاين، ليني؛ هايام، سكوت (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مسؤول في إدارة مكافحة المخدرات يقول إن قانون 2016 بحاجة إلى تعديل لمكافحة أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  118. ↑ هايام، سكوت؛ بيرنشتاين، ليني (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "القانون الجديد الذي يدعمه مصنّعو المواد الأفيونية والذي يرغب جيف سيشنز و44 ولاية ومسؤول كبير في إدارة مكافحة المخدرات في تغييره" . شيكاغو تريبيون . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  119. ↑ لوبيز، جيرمان (18 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "تم تحميل اختيار ترامب لمسؤول مكافحة المخدرات مسؤولية فشلٍ مشترك بين الحزبين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  120. ↑ هاتش، أورين. "أورين هاتش: دعوا نظريات المؤامرة جانبًا. لم يُقِل الكونغرس صلاحيات إدارة مكافحة المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ نيلسون، ستيف؛ نيسي، تيد (16 أكتوبر 2017). "البيت الأبيض يدافع عن رعايته لقانون المخدرات لعام 2016 الذي تعرض لانتقادات في برنامج '60 دقيقة'"" . WPRI . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  122. ↑ روبين، راشيل (18 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "قانون إنفاذ قوانين المواد الأفيونية المثير للجدل حديثاً تحت المجهر" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  123. ↑ كوردس، نانسي (16 أكتوبر 2017). "«لقد خُدعنا جميعًا»: تقرير عن المواد الأفيونية يُثير تداعيات واسعة في الأوساط السياسية . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  124. ↑ "أورين هاتش" . موسوعة الاقتراع . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ «الكونغرس الأمريكي يشيد بإقرار قانون استخدام الأراضي الدينية والأشخاص المؤسسيين باعتباره خطوة حاسمة في استعادة الحماية القانونية للحرية الدينية» . بي آر نيوزواير. 28 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  126. ↑ وانغسنيس، ليزا (1 سبتمبر 2010). "سيناتور من ولاية يوتا يدعم بناء مسجد في مدينة نيويورك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  127. 1 2 ماكجرو، ميريديث (16 نوفمبر 2018). "ترامب يمنح وسام الحرية الرئاسي لـ'الملك' و'سلطان سوات'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  128. 1 2 هيلتزيك، مايكل (5 يناير 2018). "مقال رأي: أورين هاتش يغادر مجلس الشيوخ، لكن قانونه الأكثر فتكًا سيبقى ساريًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  129. ↑ "هاتش ينتقد الألعاب العنيفة" . ديزيريت نيوز . 4 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  130. ↑ "رأي | رئيس مولود في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  131. ↑ "قانون إعادة ترخيص العلاج والبحوث بالخلايا الجذعية لعام 2010 (S.3751)" . OpenCongress. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  132. ↑ سنيل، كيلسي؛ فرينش، لورين (19 يونيو/حزيران 2013). "لن يُستجاب سريعًا لدعوة مجموعة الثماني بشأن الضرائب في الكونغرس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2013 .
  133. ↑ إينهوف، جيمس. "سيناتور" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  134. ↑ «الجمهوريون الذين حثوا ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس هم من كبار داعمي شركات النفط» . صحيفة الغارديان . ١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٧ .
  135. ↑ «أورين هاتش يقدم دفاعًا مربكًا عن بريت كافانو» . مجلة ذا نيو ريبابليك . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  136. 1 2 "أورين هاتش ينفي مزاعم دفع ترامب أموالاً مقابل التستر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018.
  137. ↑ "«لا أبالي»: أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يرفضون الادعاءات الموجهة ضد ترامب . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018.
  138. ↑ بورت، رايان (11 ديسمبر 2018). "في الواقع، الجريمة جيدة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  139. ↑ «أعضاء بارزون في مجلس الشيوخ يحذرون ترامب من مساعي كوريا الشمالية في سوريا» . صحيفة ذا هيل . ١٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  140. 1 2 "السيناتور أورين جي. هاتش 1934-2022" . orrinhatchfoundation.org . مؤسسة أورين جي. هاتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  141. ↑ "رؤساء اللجان السابقون" . موقع Judicial.senate.gov . لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 .
  142. ↑ "لجنة مجلس الشيوخ الخاصة بشؤون الشيخوخة" . c-span.org . المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  143. ↑ "لجنة الضرائب المشتركة بمجلس الشيوخ" . c-span.org . المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  144. ↑ «قادة مجلس الشيوخ يعلنون عن تشكيل لجنة مشتركة من الحزبين للتحقيق مع القاضي جي. توماس بورتيوس» (بيان صحفي). كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. 17 مارس/آذار 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2010 .
  145. ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  146. ١ ٢ ٣ جيم ماكيلهاتون وجيري سيبر (٢ مارس ٢٠٠٩). "علاقات سرية بين السيناتور هاتش وشركات الأدوية؛ أموال شركات الأدوية التي مُنحت لجمعية خيرية تابعة لسيناتور يوتا لم تُكشف" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  147. ↑ تشاك نويباور، وجودي باستيرناك، وريتشارد تي. كوبر (5 مارس 2003). "السيناتور وابنه يحصلان على دعم من مصنّعي الإيفيدرا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  148. ↑ "مجموعة: أوراق أورين هاتش | مكتبة جامعة بريغام يونغ - المجموعات الخاصة" . archives.lib.byu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  149. ↑ «برنت هاتش، نجل أورين، ينضم إلى سباق مجلس الشيوخ ليحل محل ميت رومني» . ​​ديزيريت نيوز . 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  150. ↑ «وفاة السيناتور الأمريكي أورين هاتش، عضو كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة» . newsroom.churchofjesuschrist.org . ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  151. ↑ "معرض الحياة المبكرة والعائلة" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  152. ↑ ديفيدسون، لي (5 أكتوبر 2005). "تدفقات نقدية من النبيذ والبيرة والمشروبات الكحولية إلى خزائن هاتش" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  153. ↑ «مجلس الزوار» . جمعية الفيدراليين. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  154. ↑ "المركز الدولي لدراسات القانون والدين | ندوة 2014: المتحدث الرئيسي أورين هاتش" . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  155. ↑ أندرسون، روبرت؛ هينكلي، جوردون بيتنر؛ والاس، مايك (2008)، 60 دقيقة ، نظام البث الكولومبي، OCLC 904558687 ، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2021 
  156. ↑ هاتش، أورين (26 أغسطس/آب 2009). "تيد كينيدي الذي عرفته" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2022 .
  157. ↑ "مقتطفات من جنازة كينيدي وتأبينه" . npr.org . الإذاعة الوطنية العامة. 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  158. ↑ نيكولز، جون (سبتمبر 2009). "مقعد كينيدي: فيكي ترفض، لكن ربما جو" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  159. 1 2 3 بريسناهان، جون (10 يونيو 2016). "محمد علي وأورين هاتش: صداقة غير متوقعة" . بوليتيكو . أرلينغتون، فيرجينيا: أكسل سبرينغر إس إي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  160. ↑ ماكفادين، روبرت د. (23 أبريل 2022). "أورين هاتش، عضو مجلس الشيوخ لسبع دورات وقوة جمهورية، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  161. ↑ رومبوي، دينيس؛ دنفي، كايل (6 مايو 2022). "تخليد ذكرى السيناتور أورين هاتش من ولاية يوتا لإيمانه وعائلته وخدمته" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  162. ↑ وايت هيرست، ليندسي (23 أبريل 2022). "وفاة السيناتور الأمريكي عن ولاية يوتا، أورين هاتش، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  163. ↑ «براون ربح 700 ألف دولار من كتابه» . boston.com . صحيفة بوسطن غلوب . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  164. ↑ "قائمة أعمال فرانك زابا الرسمية > غيتار (1988)" . زابا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  165. ↑ سيمبسون، رون. "سيناتور يوتاه لكتاب الأغاني: أورين هاتش يمزج بين السياسة والموسيقى" . مجلة ميريديان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  166. ↑ "جانيس كاب بيري: سحر عيد الميلاد في كل مكان" .
  167. ↑ ليمونز، ستيفن (20 ديسمبر 2000). "ستيفن سودربيرغ" . صالون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  168. ↑ "أورين هاتش، وتيد كينيدي، وصداقة بين الحزبين" .
  169. ↑ كاب، ستيفن (3 يوليو 2008). "ستيفن كاب بيري: موسيقى من أورين هاتش، جانيس كاب بيري" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  170. 1 2 ليبوفيتش، مارك (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "هدية من عضو مجلس الشيوخ لليهود، لا يمكن إرجاعها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2011 .
  171. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية شفرات العشب والأحجار البيضاء النقية من تأليف لويل ألكسندر" . موقع Sheet Music Plus . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  172. ↑ "شفرات من العشب وأحجار بيضاء نقية" . www.thetabernaclechoir.org . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  173. ↑ ساسون، بوب (1 ديسمبر 2010). "30 روك: جاك يدخل اللعبة" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2007 .
  174. ↑ تينيتي، إليزابيث (1 ديسمبر 2010). "تحت رعاية الله: موسيقى حانوكا لعيد الأنوار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  175. ↑ "أيام حانوكا الثمانية" . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  176. ↑ شيتال، نيشا (11 فبراير 2015). "يضم مسلسل "Parks and Recreation" عدداً كبيراً من النجوم السياسيين كضيوف شرف . (MSNBC ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  177. ↑ هاتش، أورين (1983). تعديل الحقوق المتساوية: أساطير وحقائق . دار سافانت للنشر.
  178. ↑ هاتش، أورين؛ بيمستين، فيليب كينت (2003). أورين هاتش، السياسي المورموني المورموني ككاتب أغاني . المركز الموسيقي الأمريكي.
  179. ^ "كلاوس يوهانيس مصمم على تزيين المؤتمر الأمريكي مع Ordinul Steaua României في grad de Comandor" . adevarul.ro (باللغة الرومانية). 9 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  180. ↑ بيا، فلورنتينا؛ ياكوب، سيمونا (9 يونيو 2017). بوركاريا، فيسينتيو؛ بانديا، رازفان-أدريان (محررون). "الرئيس يوهانيس وأعضاء الكونغرس الأمريكي يناقشون إدراج رومانيا في برنامج الإعفاء من التأشيرة" . أجيبرس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  181. ↑ «السيناتور الأمريكي هاتش يتسلم وسام الدولة الكرواتي» . توتال كرواتيا نيوز . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٩ .
  182. ↑ «السيناتور هاتش يحصل على جائزة الخدمة العامة المتميزة من القوات الجوية» . lesgistorm.com . مكتب السيناتور أورين هاتش (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .