إيرلينغ كيتلسن

إرلينغ كيتلسن (من مواليد 10 أبريل 1946، بلدية فينيسلا ) هو شاعر وروائي وكاتب للأطفال وكاتب مسرحي ومترجم نرويجي . ظهر لأول مرة في الأدب عام 1970 مع المجموعة الشعرية "فيل فوجلر" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان Kittelsen جزءًا من مجموعة العمل الشعري "Stuntpoetene" خلال الثمانينيات، جنبًا إلى جنب مع Jón Sveinbjørn Jónsson ، Triztán Vindtorn ، Arne Ruste ، Thorvald Steen ، Karin Moe ، Torgeir Rebolledo Pedersen وآخرين. ^{[ 3 ]}

حصل على منحة مادز ويل نيغارد في عام 1982، وجائزة أشهوغ في عام 1990، وجائزة دوبلوغ في عام 2002.

• الطيور البرية (قصائد) 1970
• أقواس الشجرة (خرافة) 1973
• بين النهرين (7 طوابق) 1976
• قرية الأرجوحة (رواية) 1977
• عاش الهيكل، انهض من بين الخردة (كتاب أطفال) 1979
• منزل في حالة إغلاق (سيرة ذاتية) 1979
• ليل ونهار في لو (قصائد) 1981
• تيو (سلسلة شعرية) 1982
• قصة غريبة عن أسماك السولو، وقطط البحر، ولحظة حب في البحر (خرافة) 1983
• في هذا المنزل (بالاشتراك مع بال-هيلج هاوجن، قصائد) 1984
• (لإغاظة المعلم، قصة فقمة مجهولة الاسم) 1985
• راكا، راوية القصص (حكاية رمزية) 1987
• أسد أبيريل (مسرحية) 1988
• هي (حوار مع قصيدة من الإيدا، دورة شعرية) 1989
• المتجول الفضائي (مسرحية) 1991
• حفرة (خرافة) 1991
• فيبل فيغا (خرافة) 1992
• بيت الدمى السبع (مسرحية) 1993
• السماء، البحيرة (ترجمة هي دونغ بالاشتراك مع الشاعر) 1994
• محيطات من اللحظات (ترجمة جمشيد مسرور بالاشتراك مع الشاعر) 1994
• الغيوم الهاربة (ترجمة منيام ألفاكر بالاشتراك مع الشاعر) 1994
• في (48 قصيدة) 1995
• دايناس (ترجمة القصائد الشعبية اللاتفية) 2006
• أوتراب (عرض نقدي أو فترات رائعة خلال 46 وضعية حب، رواية) 1998
• في السماء (مسرحية) 2000
• كتاب الرؤيا (ترجمة منعم الفقير مع وليد الكبيسي) 2001
• فيندكالد (حوار مع قصيدة إيدا) 2001
• شراع براغي (حوار مع قصيدة ساخرة) 2003
• من بيت العنب إلى المسجد (ترجمة بالاشتراك مع فين ثيسن، 5 شعراء فارسيين) 2003
• صاح الديك، وقد فعل البطل كل ما كان عليه فعله (قصائد، مترجمة من الكورية بالاشتراك مع فلاديمير ثيكونوف) 2004
• قصيدة إنانا (قصيدة إنخيدوانا مترجمة من السومرية بالاشتراك مع ينس برارفيج)
• المتلقي (قصائد) 2005
• جبال الماس (ترجمة قصائد المحتضرين بالاشتراك مع فلاديمير ثيكونوف) 2006
• كل ما تبقى (سيرة ذاتية) 2007
• عندما يهمس العالم (ترجمات قصص سان بالاشتراك مع روجر أفينستروب) 2008
• لا تخبر أحداً (مسرحية) 2009
• القصيدة تجري كمدينة (سلسلة شعرية) 2010
• مختارات شعرية (بلغتين، النرويجية/الإنجليزية) 2012
• أنا، جاكو (رواية) 2013
• النائم (مسرحية) 2014
• مؤلفون مختلفون (2023). جاركين، كارلوس خافيير (محرر). كانتو الكواكب: Hermandad en la Tierra . كوستاريكا: محررو HC. رقم ISBN 979-8850092115.