إرنست شاند

كان إرنست شاند (ولد باسم إرنست ويليام واتسون ؛ 31 يناير 1868 - 29 نوفمبر 1924) عازفًا وملحنًا إنجليزيًا للجيتار الكلاسيكي ، ومغنيًا وممثلًا في قاعات الموسيقى.

وُلد إرنست ويليام واتسون في عائلة موسيقية في مدينة هال ، يوركشاير؛ فوالدته كانت مُدرّسة بيانو، ووالده تاجر آلات موسيقية، وشقيقه ممثلاً. ^{[ 1 ]} بدأ تعليمه الموسيقي على الكمان. ثم اتجه إلى الغيتار عندما اكتشف مقطوعة موسيقية للغيتار من تأليف الملحن الإسباني ديونيسيو أغوادو . ونظرًا إلى الأمر كتحدٍّ، اشترى غيتارًا وتدرب عليه حتى أتقن العزف. ^{[ 2 ]} بعد ذلك، أصبح تلميذًا للسيدة سيدني براتن (1821-1895) التي زودته بالنوتات الموسيقية وكانت أول ناشرة لمؤلفاته. ويبدو أن هذه المؤلفات قد أثارت إعجابها لدرجة أنه بحلول عام 1888، لم يعد لديها ما تُعلّمه إياه، وأن مقطوعاته كانت أفضل من مقطوعاتها. ^{[ 3 ]} قبل بلوغه سن الثلاثين، كان شاند قد ألّف أكثر من 150 مقطوعة موسيقية للغيتار المنفرد، وكونشرتو للغيتار (الأول من نوعه في الجزر البريطانية)، وكتابًا تعليميًا (1896). في المملكة المتحدة، ظل أداؤه لا مثيل له حتى ظهور جوليان بريم في أواخر الأربعينيات. ^{[ 4 ]}

على الرغم من نجاحه كملحن وعازف، إلا أن آلة الغيتار كانت تُعتبر آلة متخصصة ذات شعبية محدودة نسبيًا في إنجلترا. كان شاند يكسب رزقه بشكل رئيسي من التمثيل في قاعات الموسيقى، ولم يقتنع باحتراف الغيتار إلا في أواخر حياته، وذلك بفضل زوجته وأصدقائه. وحتى بعد ذلك، اضطر للعودة إلى التمثيل بعد أن خسر أموالًا في استوديو وشركة إعلانات. ^{[ 5 ]} كممثل، سافر إلى أماكن بعيدة مثل أستراليا، حيث قدم أيضًا حفلات موسيقية على الغيتار. انتقل شاند إلى لندن عام 1896، حيث انتُخب لعضوية مجلس شيوخ نقابة عازفي الكمان في لندن، وقدم سلسلة من العروض الموسيقية التي لاقت استحسانًا كبيرًا في الكلية الملكية للموسيقى . خلال إحدى جولاته، تعرض على ما يبدو لهجوم من قبل روسي غاضب، وأصيب بجروح بالغة أثرت عليه لبقية حياته. ^{[ 5 ]}

نشر شاند آخر أعماله الموسيقية حوالي عام 1910، ثم انتقل بعدها إلى موسلي في برمنغهام . وعند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، قام بتسلية القوات البريطانية بالعزف على الغيتار. وتوفي في برمنغهام. ^{[ 6 ]}

بصفته ملحنًا، استطاع شاند أن يدعم نمو آلة الغيتار الكلاسيكي في مواجهة شعبية الأوركسترات الكبيرة، وذلك من خلال تأليف موسيقى نقلت تأليف الغيتار إلى أسلوب أكثر حداثة. أنتج شاند مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية، شملت مقطوعات الصالونات، والرقصات، والتنويعات، والفانتازيا، والأغاني، وموسيقى الحجرة، ومقطوعات البيانو، والتوزيعات الموسيقية، والأعمال التعليمية. "جميع هذه المؤلفات زاخرة بروح فردية متحررة؛ مقطوعات غنائية تتخللها لمحات من الغناء." ^{[ 7 ]}

عزف منفرد على الجيتار

• مسيرة الجنيات ، العمل رقم 16 (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)
• دانس كابريتشيو ، العمل رقم 28
• 1er Air varié ، مرجع سابق. 31 (لندن: بوسي وشركاه، 1893)
• مازوركا ، مرجع سابق. 36 (لندن: شوت، 1895)
• ميلودي . الموسيقى الهادئة، مرجع سابق. 51 (لندن: شوت، 1895)
• Souvenir (A Memory) , op. 53 (London: Schott, 1897)
• 3 قطع سهلة ، مرجع سابق. 56؛ يتضمن 1. القلق (الحزن) ، 2. الترجي (الأمل) ، 3. الفرح (الفرح) (لندن: شوت، 1895)
• أغنية الحب ، مرجع سابق. 57 (لندن: شوت، 1896)
• Calme du soir (الراحة في Eventide) و Berceuse (التهويدة) ، مرجع سابق. 58 (لندن: شوت، 1896)
• الخيال الأيرلندي , مرجع سابق. 59 (لندن: شوت، 1897)
• أندانتي اسبريسيفو ، مرجع سابق. 60 (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)
• أندانتي كابريس ، العمل رقم 65 (لندن: شوت، 1896)
• تسيجان ، مرجع سابق. 66 (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)
• جافوت والتأمل ، مرجع سابق. 69 (لندن: شوت، 1896)
• الحزن والأغنية ، العمل رقم 70
• مشهد الباليه ، مرجع سابق. 72 (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)
• الأقزام ، العمل رقم 77
• أندانتي ريليجيوزو ، العمل رقم 87
• الرقصة العتيقة ، العمل رقم 88
• مسيرة جنائزية ، العمل رقم 89
• أغاني d'été ، مرجع سابق. 95 (لندن: شوت، 1897)
• الرقصة الهنغارية ، رقم 96
• مورسو ليريكي رقم 1 ، مرجع سابق. 97 (لندن: شوت، 1897)
• أغنية المهد ، العمل رقم 99
• مورسو ليريكي رقم 2 ، مرجع سابق. 104
• ارتجال ، رقم 108
• مسيرة النصر ، العمل رقم 109
• مورسو ليريك رقم 3 ، مرجع سابق. 111
• ندم عبثا . ميلودي، مرجع سابق. 112 (لندن: شوت، 1897)
• سلالة منسية ، العمل رقم 116
• Auf Wiedersehn ، العمل رقم 117
• فيليس . جافوت، مرجع سابق. 200 (لندن: شوت، 1912 تقريبًا)
• أسطورة ، مرجع سابق. 201 (لندن: شوت، 1912 تقريبًا)
• عملة معدنية . تذكار، مرجع سابق. 202
• وارسوف . مازوركا، رقم 204
• رقصة الحوريات . بيتي مورسو، مرجع سابق. 205
• مقدمة وأغنية ، مرجع سابق. 220

موسيقى الحجرة

• كونشيرتو بريمير ، العمل رقم 48، للجيتار والرباعي الوتري أو البيانو
• الغياب . ميلودي، مرجع سابق. 122 للماندولين والبيانو (لندن: شوت، 1898)
• دانس باخيك ، العمل رقم 125، للماندولين والبيانو (لندن: شوت، 1898)
• حلم الحب ، العمل رقم 127، للماندولين والبيانو (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)

الأغاني

• غوندوليرا ، مع مصاحبة موسيقية للبانجو أو الغيتار أو البيانو (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)
• العواقب (رولاند كارس)، مع البيانو (لندن: هوبوود وكرو، 1900)
• إقليدس (سي إتش تايلور)، مع بيانو (لندن: برايس آند رينولدز، 1902)
• ليتل ماري ( سي إتش بوفيل )، مع بيانو (لندن: إي. أشيربيرغ وشركاه، 1903)
• لماذا تفعل السيدة ذلك؟ (جورج آرثرز)، مع البيانو (لندن: شابيرو، فون تيلزر ميوزيك كو، 1907)
• أين تقع بريطانيا ؟ أغنية فكاهية (فريد أوستن)، مع بيانو (لندن: رينولدز وشركاه، حوالي عام 1918)

مدرس خاص

• طريقة محسنة للجيتار ، رقم 100 (بورنموث: بارنز ومولينز، 1896)

آخر

• أظنها خاصة بنا؟ . فالس، للبيانو (لندن: ميتزلر وشركاه، حوالي عام 1912)

• إرنست شاند: الكونشيرتو الأول. 48 ، أد. بقلم ماتانيا أوفي (كولومبوس، أوهايو: Éditions Orphée، 1999).
• إرنست شاند: 23 مقطوعة منفردة للجيتار من العصر الفيكتوري في إنجلترا مؤرشفة في 22 يناير 2015 في Wayback Machine ، حررها ستانلي ييتس (باسيفيك، ميسوري: ميل باي، 2000).
• الأعمال المختارة لإرنست شاند ، حررها بيتر جيرمر (طوكيو: شركة جينداي للغيتار، 2003).

• إرنست شاند - موسيقى الجيتار ، من أداء ألبرتو لا روكا (جيتار ذو 10 أوتار)، على Brilliant Classics 96435 - مجموعة من 3 أقراص مدمجة (2021). تحتوي على 60 مقطوعة جيتار منفردة: دراسة ، من العمل رقم 2؛ ديفيرتيمينتو ، العمل رقم 6 (1911)؛ وداع ، العمل رقم 10 (1911)؛ مسيرة الجنيات ، العمل رقم 16 (1896)؛ دراسة من العمل رقم 19 (1896)؛ مازوركا روسية ، العمل رقم 21 (1896)؛ رقصة كابريتشيو ، العمل رقم 28 (1897)؛ رقصة رشيقة (مورسو دو صالون)، العمل رقم 29 رقم 2 (1896)؛ مازوركا ، العمل رقم 36 (1896)؛ دراسة لليد اليمنى (من العمل رقم 41)؛ دراسة على النوتات المتكررة ، من العمل رقم 19 (1897). 43 (1893)؛ ميلودي نوكتورن ، مرجع سابق. 51 (1893)؛ تذكار ، مرجع سابق. 53؛ أحلام مسائية ، مرجع سابق. 54 (1896)؛ 3 قطع سهلة ، مرجع سابق. 56 (1896: I. "Inquiétude"، II. "Espérance"، III. "Joie")؛ Songe d'Amour (مقدمة ورومانسية)، مرجع سابق. 57 (1896)؛ Calme du soir et Berceuse ، مرجع سابق. 58 (1895)؛ الخيال الأيرلندي , مرجع سابق. 59 (1894)؛ Andante Expressivo (الهواء للجيتار)، مرجع سابق. 60 (1896)؛ أندانتي كابريس ، مرجع سابق. 65 (1894)؛ تسيجان (رقصة الغجر)، مرجع سابق. 66 (1896)؛ جافوت والتأمل ، مرجع سابق. 69 (1896)؛ الحزن والأغنية ، مرجع سابق. 70 (1904)؛ مشهد الباليه ، مرجع سابق. 72 (1896)؛ التماثيل (Pièce caractéristique)، مرجع سابق. 77 (1897)؛ أندانتي ، مرجع سابق. 86 (1896)؛ أندانتي ديني ، مرجع سابق. 87 (1896)؛ الرقص العتيقة , مرجع سابق. 88 (1895)؛ مسيرة الجنازة ، مرجع سابق. 89 (1895)؛ مارس , مرجع سابق. 91 (1897)؛ أغاني d'été ، مرجع سابق. 95 (1897)؛ الرقص المجري ، مرجع سابق. 96 (1898)؛ مورسو ليريكي رقم 1 ، مرجع سابق. 97 (1897)؛ أغنية المهد ، مرجع سابق. 99 (1896)؛ جزء (مقدمة، من الطريقة المحسنة )، المرجع السابق. 100 (1896); مورسو ليريك رقم 2 ، مرجع سابق. 104 (1896)؛ مرتجلة ، مرجع سابق. 108 (1896)؛ ماركي تريومفال ، مرجع سابق. 109 (1896)؛ مورسو ليريك رقم 3 ، مرجع سابق. 111 (1906)؛ الندم عبثا ، مرجع سابق. 112؛ سلالة منسية ، مرجع سابق. 116 (1896)؛ عوف فيدرسين ، مرجع سابق. 117 (1896)؛ أوراق الخريف ، مرجع سابق. 129؛ فيليس جافوت ، مرجع سابق. 200 (1903); أسطورة ، مرجع سابق. 201 (1903)؛ Au Coin de Feu ، مرجع سابق. 202 (1903)؛فارسوفي مازوركا ، مرجع سابق. 204 (1903)؛ رقصة الحورية (بيتي مورسو)، مرجع سابق. 205 (1903)؛ مقدمة وأغنية ، مرجع سابق. 220 (1903)؛ ستة قطع (1899، بدون رقم التأليف : 1. "Chanson"، 2. "Valse Legère"، 3. "Gavotte Rococo"، 4. "Prélude et impromptu"، 5. "Chant du soir"، 6. "Il pensieroso")؛ إلى الأبد (1904، بدون رقم التأليف).
• روائع الجيتار ، من أداء مانويل جايول، على: Kapp KC-9052-S، ألبوم (1960). يحتوي على: مقدمة وارتجال .
• إرنست شاند. موسيقى وأغاني الجيتار ، يؤديها بيتر جيرمر (جيتار) ويوشيكو نيتا (سوبرانو)، على: Outsider CD 0122، CD (1996). تحتوي على: (مقطوعات منفردة) مقدمة وارتجالية ، جافوت روكوكو ، أندانتي دينيسو ، أسطورة ، سلالة منسية ، مازوركا روسية ، أغنية ، فالس ليجير ، فارسوفي مازوركا ، قطعة ، فيليس جافوت، إيل بينسييروسو ، أو كوين دو فو (تأملات بجانب المدفأة) ، أغنية دامور , أغنية المهد , عوف فيدرسن ; (أغاني) الجندوليرا ، صوت الحب .
• الجيتار الرومانسي ، يؤديه جيرالد جارسيا، على: Beautiful Jo Records BEJO-CD 17, CD (1997). يحتوي على: تشانسون ، غافوت روكوكو ، أسطورة ، مقدمة وارتجالية ، تذكار ؛ يعمل أيضًا بواسطة فرانسيسكو تاريجا وألبرتو أوبريجون ونابليون كوست ومدام سيدني براتن وفيليكس مندلسون بارتولدي (arr. Garcia).
• كازوهيتو ياماشيتا يعزف مقطوعاته المفضلة، الجزء الثاني ، على: كراون CRCC-29، قرص مضغوط (1999). يحتوي على: ندم عبثي ، العمل رقم 112.
• إلى الأبد: 30 مقطوعة موسيقية قصيرة للجيتار ، من أداء جوناثان ريتشاردز، على: Diversions DDV 24119، قرص مضغوط (2006). يحتوي على: إلى الأبد و Air for the Guitar
• ألحان آسرة (موسيقى إرنست شاند) ، أداء جوناثان ريتشاردز: إصدار خاص، قرص مضغوط (2017). يتضمن: أندانتي ريليجيوزو ، إلى الأبد ، حزن وأغنية ، أغنية ، أندانتي إكسبريسيفو ، لحن مغربي ، أغنية المهد ، مقطوعة غنائية رقم 2 ، مسيرة جنائزية ، أسطورة ، مقطع من منهج مُحسّن ، تهويدة ، التمرين رقم 68 في سلم دو الصغير ، التمرين رقم 52 في سلم دو الكبير ، مازوركا وارسوف في سلم مي الكبير
• Fogli d'album ، يؤديه ألبرتو لاروكا، على: GuitArt CD 10 (2015). يحتوي على: Légende ، The Gnomes ، Morceau lyrique No. 2 ، Prélude et impromptu ، Andante Expressivo ، Au Coin de feu ، مقدمة وأغنية ، Tsigane .

• ستيوارت دبليو. بوتون: الغيتار في إنجلترا 1800-1924 (نيويورك: دار نشر جارلاند، 1989)؛ أي أطروحة دكتوراه من جامعة ساري، 1984 ( متاحة كوثيقة مفتوحة الوصول ).
• ستيوارت دبليو. بوتون: "إرنست شاند: مقدمة عن حياته وموسيقاه"، في: مراجعة الجيتار رقم 106، صيف 1996، ص  2-8.
• ستانلي ييتس: "مقدمة"، في طبعته إرنست شاند: 23 مقطوعة منفردة للجيتار من إنجلترا الفيكتورية (باسيفيك، ميسوري: ميل باي، 2000)، ص  3-7.