إرني كيه دو

إرنست كادور الابن (22 فبراير 1933 - 5 يوليو 2001)، ^{[ 1 ]} المعروف باسم إرني كي-دو ، كان مغني آر أند بي أمريكيًا اشتهر بأغنيته المنفردة الناجحة " Mother-in-Law " عام 1961، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد للأغاني الشعبية في الولايات المتحدة.

وُلد كي-دو في نيو أورلينز ، وسجّل كعضو في فرقة بلو دايموندز عام 1954 قبل أن يُصدر أولى تسجيلاته الفردية في العام التالي. كانت أغنية " Mother-in-Law "، من تأليف ألين توسان ، ^{[ 2 ]} أولى أغانيه الناجحة، حيث تصدّرت قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​وقائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز. وفي المملكة المتحدة ، وصلت الأغنية إلى المركز 29. ^{[ 3 ]} لم يُحقق كي-دو أي نجاح آخر ضمن قائمة أفضل 40 أغنية بوب، لكن أغنيتي "Te-Ta-Te-Ta-Ta" (المركز 21، 1961) و"Later for Tomorrow" (المركز 37، 1967) وصلتا إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريذم أند بلوز.

في ثمانينيات القرن الماضي، قدّم كي-دو برامج إذاعية على محطتي WWOZ و WTUL ^{المحليتين في نيو أورلينز} . ​​اشتهرت برامجه بإعلاناته الحماسية المفعمة بالطاقة وترويجه المتكرر لنفسه (مما تسبب أحيانًا في مشاكل للمحطة غير التجارية). من عبارات كي-دو الشهيرة: "احترق يا كي-دو، احترق!"، و"أنا طفل مستشفى خيري !"، و(مخاطبًا نفسه): "أنت بخير، هذا كل شيء!". لفترة من الزمن، قدّم نفسه باسم "مستر ناوغهايد"، إلى أن أمره مالكو علامة ناوغهايد التجارية بالتوقف عن ذلك. حينها أوضح كي-دو أن الأمر كان سوء فهم؛ إذ كان في الواقع يشير إلى نفسه باسم "مستر إم-ناوغا-ما-هايد"، وهي كلمة ابتكرها بنفسه.

في تسعينيات القرن الماضي، بدأ كي-دو يُلقّب نفسه بـ"إمبراطور الكون"، وأصبح، مرتدياً عباءة وتاجاً، شخصيةً محليةً غريبة الأطوار مشهورةً في نيو أورلينز. ​​استمرّ في تقديم عروضه وتسجيل أغانيه بين الحين والآخر حتى قبيل وفاته. كان كي-دو فناناً استعراضياً بارعاً، ومن أبرز عروضه الأخيرة عرضٌ في حوض أسماك الأمريكتين في نيو أورلينز، حيث قدّم عرضاً في حفلٍ خيريٍّ لصالح مجموعةٍ محليةٍ تُعنى بمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة. اختتم العرض بأداء كي-دو لسبع نسخٍ متتاليةٍ من أغنية "حماتي" وهو يرقص أمام حوض أسماك القرش في خليج المكسيك، مرتدياً عباءةً خضراءَ مُزيّنةً بالريش.

من بين تسجيلاته اللاحقة البارزة أغنية "White Boy, Black Boy". وبينما اشتهر كمغنٍ، كان أيضًا عازف طبول بارعًا . أُصدرت أغنية " Here Come the Girls " عام 1970 في المملكة المتحدة، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا. أُعيد إصدارها عام 2007 نتيجة استخدامها في حملة إعلانية لشركة Boots، ووصلت إلى المركز 43 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 3 ]}

توفي كي-دو في 5 يوليو/تموز 2001 نتيجة فشل كلوي وكبدي ناجم عن سنوات من إدمان الكحول. ^{[ 4 ]} بعد جنازة تقليدية على أنغام موسيقى الجاز ، دُفن في ضريح دوفال الذي يعود تاريخه إلى 200 عام في مقبرة سانت لويس رقم 2، في مسقط رأسه نيو أورليانز. كان لديه مكان دفن في مقبرة عائلة والده في إروينفيل، لويزيانا، لكن أرملته، أنطوانيت، بالإضافة إلى معجبيه وأصدقائه في نيو أورليانز، أرادوا أن يكون رفاته في المدينة، لذا عرضت عليه عائلة دوفال بعضًا من مساحة ضريحهم. وهو الآن في نفس الضريح مع حماته الثانية، التي كان مقربًا منها جدًا، وصديقه المقرب، إيرل كينغ .

واصلت أرملته، أنطوانيت كي-دو ، إدارة ناديه الموسيقي وحانته، "إرني كي-دوز ماذر-إن-لو لاونج" ، الذي كان يضم تمثالاً بالحجم الطبيعي له. تعرض النادي لأضرار بالغة جراء إعصار كاترينا في أواخر عام 2005، ما اضطره للإغلاق. وبمساعدة شبكة "هاندز أون" والفنان الموسيقي آشر ريموند ، أعادت أنطوانيت افتتاح "ماذر-إن-لو لاونج" في 28 أغسطس/آب 2006، في موقعه الأصلي في 1500 شمال شارع كلايبورن.

قادت أنطوانيت أيضًا حملةً ساخرةً لانتخاب كي-دو عمدةً لمدينة نيو أورليانز المنكوبة بالإعصار عام 2006، بعد خمس سنوات من وفاته. ونُقل عنها قولها: "هو الشخص الوحيد المؤهل - هذا رأيي". ^{[ 5 ]} ورغم أن اسم كي-دو لم يظهر على ورقة الاقتراع، إلا أن الحملة حققت عائدات من مبيعات القمصان والملصقات. استخدمت أنطوانيت عائدات هذه المبيعات لإعادة بناء صالة "ماذر إن لو" ومساعدة عيادة موسيقيي نيو أورليانز ، وكلاهما تضرر جراء إعصار كاترينا.

في نوفمبر 2007، استخدمت سلسلة متاجر التجميل والصيدليات البريطانية "بوتس " أداءه لأغنية " ها هُم الفتيات " عام 1970 كموسيقى تصويرية لإعلان تلفزيوني بمناسبة عيد الميلاد . ^{[ 6 ]} أدى ذلك إلى إعادة إصدار الأغنية كأغنية منفردة في المملكة المتحدة في ديسمبر 2007. وبُثّ إعلان جديد لـ"بوتس" بطابع صيفي، يتضمن الأغنية، بين يونيو وأغسطس 2008. كما استُخدمت عينة من الأغنية نفسها في أغنية " فتيات " لفرقة " سوغابيبز "، والتي استُخدمت بدورها في إعلان آخر لـ"بوتس" في نوفمبر 2008.

توفيت أنطوانيت في نيو أورليانز في 24 فبراير 2009، يوم ماردي غرا، إثر نوبة قلبية. ^{[ 7 ]}

تم إدخال إرني كي-دو إلى قاعة مشاهير الموسيقى في لويزيانا في عام 2009. ^{[ 8 ]}

• دو، بيبي دو / إتيرنيتي (باسم إرنست كادور) (سبيشيالتي 563) نوفمبر 1955
• حبي لك / تاف-إناف (باسم إرني كادو) (إمبر 1050) يناير 1959
• Make You Love Me / There's A Will There's A Way (باسم K-Doe) (Minit 604) نوفمبر 1959
• مرحباً يا حبيبي / 'Taint It The Truth (Minit 614) أغسطس 1960
• مطلوب حماتي / مكافأة قدرها 10,000.00 دولار (الدقيقة 623) يناير 1961
• تي-تا-تي-تا-تا / الرجل الحقيقي (مينيت 627) مايو 1961
• حبي لك / شيرلي تاف (إمبر 1075) إعادة إصدار مايو 1961
• فتاة معينة / ذرفت دمعتي الأخيرة (مينيت 634) أكتوبر 1961
• باباي جو / تعال إلى المنزل (الدقيقة 641) يناير 1962
• أحبك أكثر من أي شيء / هي، هي، هي (ميني 645) أبريل 1962
• دقات مثل طبلة توم توم / يجب أن أجد شخصًا ما (مينيت 651) يوليو 1962
• اخرج من منزلي / أحبك (ميني 656) أكتوبر 1962
• كن لطيفًا / أسهل قولًا من فعلًا (الدقيقة 661) فبراير 1963
• أنا الرئيس / سعادة لا تُقدر بثمن (ميني 665) مايو 1963
• Sufferin' So / Baby Since I Met You (Instant 3260) سبتمبر 1963
• أتحدث من رأسي / أحصد ما أزرع (إصدار فوري 3264) أبريل 1964
• حماتي (تتسلل إلى شعري مجدداً) / النظر إلى المستقبل (ديوك 378) مايو 1964
• قليل من كل شيء / شخص ما (ديوك 387) مايو 1965
• بوميرانج / من فضلك لا تتوقف (ديوك 400) أبريل 1966
• ليتل ماري / أخبرني أحدهم (ديوك 404) يونيو 1966
• لاحقًا غدًا / رجل الرقص (ديوك 411) فبراير 1967
• لا تقتل إيقاعي / أحبني كما أريد (ديوك 420) يونيو 1967
• (سيكون هذا كافياً) إلى أن يأتي الشيء الحقيقي / ليتل ماري (دوق 423) أغسطس 1967
• يجب أن أحزم حقيبتي / كم أنتِ جميلة (ديوك 437) أغسطس 1968
• أنا آسف / أحاول أن أجعلك تحبني (ديوك 450) مايو 1969
• سأجعل كل شيء على ما يرام / التمني عبثاً (دوق 456) ديسمبر 1969
• ها هُم الفتيات / طريق طويل للعودة من الوطن (جانوس 167) سبتمبر 1971

• ساندمل، بن (2012). إرني كي-دو: إمبراطور موسيقى الريذم أند بلوز في نيو أورلينز . ​​نيو أورلينز، لويزيانا: مجموعة نيو أورلينز التاريخية. ISBN 9780917860607. OCLC 756045398 . 

• إرني كي-دو على موقع AllMusic
• قائمة أعمال إرني كيه-دو على موقع ديسكوجز
• إرني كيه دو على موقع IMDb