إرنست فيترلين

كان إرنست كونستانتين فيترلين (3 أبريل 1873 ^{[ 1 ]} - يونيو 1944 ^{[ 2 ] [ 3 ]} ) خبيرًا روسيًا في فك التشفير انشق لاحقًا إلى بريطانيا .

وُلد فيترلين في سانت بطرسبرغ ، وهو ابن كارل فيدوروفيتش فيترلين، مُدرّس اللغة الألمانية، وأولغا فيترلين (اسمها قبل الزواج ماير). ^{[ 1 ]} درس مجموعة متنوعة من اللغات الشرقية في جامعة سانت بطرسبرغ ، وتخرج عام 1894. في 25 نوفمبر 1896، انضم إلى وزارة الخارجية. ^{[ 1 ]} أصبح لاحقًا كبير خبراء التشفير لدى قيصر روسيا ، ^{[ 4 ]} وحمل رتبة "الأميرال العام"، وهو لقب فخري في روسيا القيصرية. ^{[ 5 ]} خلال الحرب العالمية الأولى ، عُرف لفترة باسم إرنست بوبوف ، إذ كان من الممكن أن يجذب اسمه ذو الأصل الألماني انتباهًا غير مرغوب فيه. ^{[ 6 ]} من بين أمور أخرى، حلّ فيترلين شفرات ألمانية ونمساوية وبريطانية. ^{[ 5 ]}

بعد الثورة الروسية عام ١٩١٧ ، فرّ إلى أوروبا الغربية مع زوجته على متن سفينة سويدية، ونجا بأعجوبة من الأسر. ^{[ ٥ ]} تواصل مع أجهزة المخابرات البريطانية والفرنسية، عارضًا العمل لمن يدفع له أكثر، والذي كان على ما يبدو البريطانيين، حيث تم تجنيده في الغرفة ٤٠ في يونيو ١٩١٨ ^{[ ٥ ]} للعمل على الشفرات الجورجية والنمساوية والبلشفية. بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عمل لدى الجهة التي خلفت الغرفة ٤٠، وهي مدرسة الحكومة للشفرات والرموز (GC&CS)، وأصبح مساعدًا أول في ١٧ ديسمبر ١٩١٩. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، عمل على رسائل الشيوعيين السوفيت. ^{[ ٧ ]} كان يحظى بتقدير كبير من زملائه، وكتب أحدهم: "كان خبيرًا بارعًا في فك الشفرات. كان الأفضل في فك شفرات الكتب وأي شيء آخر يتطلب فهمًا عميقًا. كان لغويًا بارعًا، وكان عادةً ما يحصل على إجابة مهما كانت اللغة." ^{[ 5 ]} تقاعد عام 1938. ^{[ 3 ]} عمل شقيقه، بي كي فيترلين، أيضًا لدى شركة GC&CS. ^{[ 5 ]}

عاد فيترلين من تقاعده خلال الحرب العالمية الثانية لمساعدة القسم الدبلوماسي التابع لمكتب الاتصالات العامة في شارع بيركلي. وقد عمل على " فلورادورا "، وهي شفرة دبلوماسية ألمانية. ^{[ 8 ]}