تسلسل الهروب

يُستخدم تسلسل الهروب عادةً لإزالة أحرف التحكم من تدفق البيانات لتجنب تفعيل وظيفة التحكم عن طريق الخطأ. يُستبدل حرف التحكم بحرف هروب وحرف أو أكثر لاحق. بعد تجاوز السياق الطبيعي الذي كان من المفترض أن يُفعّل فيه حرف التحكم إجراءً ما، يُستبدل التسلسل بالحرف المُزال. ^{[ 6 ]} ولإرسال حرف الهروب نفسه، تُرسل نسختان منه. ^{[ 7 ]}

تُستخدم سلسلة الهروب غالبًا في الأحرف والسلاسل النصية للتعبير عن الأحرف غير القابلة للطباعة أو التي تتعارض مع بنية الأحرف أو السلاسل النصية. على سبيل المثال، قد لا يُسمح باستخدام أحرف التحكم في ملف المصدر، أو قد يكون لها آثار جانبية غير مرغوب فيها عند إدخالها في أمر ما.

من سمات لغة C والعديد من لغات البرمجة المتأثرة بها أن بداية تسلسل الهروب في النصوص الحرفية تُحدد بعلامة الشرطة المائلة العكسية ( \\). ^{[ 8 ] [ 9 ]} تشمل الأمثلة الشائعة لتسلسلات الهروب هذه في لغة C\r الأحرف و \nو لأحرف إرجاع السطر\t ، والسطر الجديد ، والجدولة ، على التوالي. ولمراعاة أن استخدام حرف قابل للطباعة للهروب يؤدي إلى فقدان هذا الحرف لمعناه الطبيعي، يُوفر تسلسل من علامتي شرطة مائلة عكسية (\) للتعبير عن علامة شرطة مائلة عكسية واحدة. يوجد أيضًا تسلسل هروب يُعبر عن أي حرف بقيمته في نظام ASCII . على سبيل المثال، يمكن التعبير عن علامة الشرطة المائلة العكسية إما بـ أو ، حيث تُحدد قيمة رمز الحرف بالنظام الست عشري والثماني ، على التوالي. وبالمثل، يمكن التعبير عن الحرف الصغير e بـ والرقم 7 بـ .\\\x5c\134\145\067

لا يُشير استخدام الشرطة المائلة العكسية متبوعةً مباشرةً بسطر جديد (وهو بالضرورة خارج سلسلة نصية حرفية) إلى تسلسل هروب. بل يمكن اعتبارها بمثابة "تجاهل السطر الجديد": حيث يقوم معالج C المسبق بدمج السطر مع السطر التالي. ^{[ 10 ]}

عند الحاجة إلى استخدام حرف الهروب داخل سلسلة نصية حرفية، هناك استراتيجيتان شائعتان:

• فاصل مزدوج - على سبيل المثال، 'He didn''t do it.'^{[ 7 ]}
• تسلسل الهروب الثانوي - على سبيل المثال، يقوم أمر موجه الأوامرecho Cut^&Paste بإخراج "قص ولصق" عن طريق الهروب من عامل العطف (&) باستخدام علامة الإقحام ( ^) ^{[ 6 ]}

في لغة C والعديد من اللغات المشابهة، يُستخدم رمز الشرطة المائلة العكسية ( \\) كرمز للهروب. يمكن كتابة علامة الاقتباس المفردة كـ \ '\''لأن '''\ غير صالحة. بما أن السلسلة النصية تُحدد بعلامتي اقتباس مزدوجتين (\ ")، فلا يمكن أن يحتوي المحتوى على علامة اقتباس مزدوجة إلا إذا تم تهريبها (\ "\"") أو عبر تسلسل يُحدد رمز علامة الاقتباس المزدوجة (\ \x22).

في لغة بيرل أو بايثون 2 ، الصيغة التالية غير صالحة:

"قالت نانسي للجمهور: " مرحباً بالعالم ! " "

يمكن إصلاح ذلك عن طريق إدخال شرطة مائلة عكسية للهروب:

اطبع "قالت نانسي "مرحباً بالعالم!" للجمهور."

بدلاً من ذلك، يستخدم ما يلي "\x" للإشارة إلى أن الحرفين التاليين هما أرقام سداسية عشرية؛ "22" هي قيمة ASCII السداسية العشرية لعلامة الاقتباس المزدوجة.

"قالت نانسي للجمهور : 'مرحباً بالعالم!'"

تسمح لغات البرمجة C و C++ و Java و Ruby باستخدام نمطين للهروب باستخدام الشرطة المائلة العكسية. كما يستخدم كل من PostScript و RTF الهروب باستخدام الشرطة المائلة العكسية. أما ترميز quoted-printable فيستخدم علامة المساواة كحرف هروب. ويستخدم كل من URL و URI ترميز النسبة المئوية لاقتباس الأحرف ذات المعنى الخاص، كما هو الحال مع الأحرف غير ASCII.

استخدمت محطة VT52 أوامر ثنائية بسيطة مثل escape - A. بدون بادئة حرف الهروب، Aكان الحرف يعني ببساطة الحرف A، ولكن كجزء من تسلسل الهروب escape-A، كان له معنى مختلف. كما دعمت VT52 المعاملات. لم تكن لغة تحكم مباشرة مشفرة كاستبدال.

طبّقت محطة VT100 اللاحقة معيار تسلسل الهروب ANSI الأكثر تطورًا (الذي يُعرف الآن باسم ECMA-48) لوظائف مثل التحكم في حركة المؤشر، ومجموعة الأحرف، وتحسينات العرض. ولعلّ سلسلة HP 2640 امتلكت أكثر تسلسلات الهروب تعقيدًا لأوضاع الكتل والأحرف، وبرمجة المفاتيح وعلاماتها البرمجية، ومتجهات الرسومات، وحتى حفظ البيانات على أشرطة أو أقراص.

في نظامي التشغيل ويندوز (و MS-DOS )، يمكن استخدام أداة ANSI.SYS [ ^{11 ]} لتفعيل دعم تسلسلات الهروب ANSI. في نظام DOS، يتم ذلك عبر أمر PROMPT ، وفي أنظمة ويندوز ذات 16 بت، يتم ذلك عبر نافذة الأوامر. أما في ^أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس ، فتدعم الصدفة تسلسلات الهروب ANSI بشكل عام . وقد أدى انتشار تطبيقات واجهة المستخدم الرسومية إلى تقليل استخدام تسلسلات الهروب، إلا أن إمكانية توفير تطبيقات نصية بملء الشاشة لا تزال متاحة.$e

سلسلة التحكم هي سلسلة من الأحرف تُغيّر حالة جهاز طرفي للحاسوب بدلاً من نقل المعلومات العادية التي تُمثلها هذه الأحرف. في سلسلة الهروب ANSI، يمكن أن يكون مُقدّم سلسلة التحكم، أو مُعرّف سلسلة التحكم ، إما ASCII ESC (العدد العشري 27) متبوعًا بـ [CSI (العدد العشري 155). من بين الأنظمة البارزة التي لم تستخدم حرف هروب لسلاسل التحكم:

• تُعرّف مجموعة أوامر هايز تسلسل تحكم نمطي+++ ، يُبدّل من وضع الأوامر إلى وضع الاتصال المباشر. ولضمان تفسير التسلسل كتسلسل تحكم وليس كجزء من المحتوى، يُوقف المُرسِل الاتصال لمدة ثانية واحدة قبل وبعد إرسال الأمر +++. عندما يكتشف المودم حالة ، فإنه يُبدّل من الوضع العادي (إرسال الأحرف إلى الهاتف) إلى وضع الأوامر حيث تُفسّر البيانات كأمر. يُعيد إرسال الأمر O الوضع العادي. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}
• تسلسلات التحكم الطرفية العامة للبيانات ، ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ولكنها كانت تسمى في كثير من الأحيان تسلسلات الهروب، والاستخدام الشائع جدًا لـ "الهروب" من الأحرف الخاصة في لغات البرمجة ومعلمات سطر الأوامر اليوم غالبًا ما يستخدم حرف "الشرطة المائلة العكسية" لبدء التسلسل.

تُستخدم تسلسلات الهروب في الاتصالات بشكل شائع عندما يكون لدى الحاسوب وجهاز طرفي قناة واحدة فقط لتبادل المعلومات (لذا تُعد تسلسلات الهروب مثالًا على الإشارات داخل النطاق ). ^{[ 19 ] [ 20 ]} كانت هذه التسلسلات شائعة عندما كانت معظم المحطات الطرفية البسيطة تستخدم ترميز ASCII بسبعة بتات للبيانات للاتصال، وكانت تُستخدم أحيانًا للتبديل إلى مجموعة أحرف مختلفة للأحرف "الأجنبية" أو الرسومية التي كانت ستُقيّدها الرموز الـ 128 المتاحة في سبعة بتات للبيانات. حتى المحطات الطرفية "البسيطة" نسبيًا كانت تستجيب لبعض تسلسلات الهروب، بما في ذلك طابعات التليتايب الميكانيكية الأصلية (التي بُنيت عليها "التليتايب الزجاجية" أو شاشات العرض المرئي) التي كانت تستجيب للحرفين 27 و31 للتبديل بين وضعَي الأحرف والأرقام.

تحتوي العديد من لوحات مفاتيح الحاسوب على مفتاح Esc ( اختصارًا لكلمة Escape ) ، على الرغم من أنه لا يُستخدم عادةً لإدخال تسلسل الهروب. يستخدم محرر النصوص vi هذا المفتاح للخروج من وضع الإدخال. ^{[ 21 ]} تستخدم بعض التطبيقات هذا المفتاح لإلغاء عملية أو الانتقال إلى مستوى أعلى في سياق متداخل. ^{[ 22 ]}